Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Итоги IV Всероссийского конкурса молодых переводчиков (Симферополь, декабрь 2017 года)2018 / Скороходько С.А.
-
О стивене ликоке2018 / Богданова К.В.
-
Связь культов аттической и таврической Артемиды в трагедии Еврипида "Ифигения в Тавриде"
Целью статьи является раскрытие причин объединения в трагедии Еврипида «Ифигения в Тавриде» аттических культов Артемиды-Таврополы с культом таврской Девы на территории Тавриды. Исследование проводилось при помощи герменевтического и социологического подходов, а также с использованием...
2018 / Банах Л.С., Иосифиди К.К. -
Иронический трансатлантизм О. Уайльда
Творческое наследие английского писателя, драматурга, поэта и критика, а также основателя эстетического движения рубежа XIX-ХХ веков Оскара Уайльда изучено не достаточно, в частности, не была подвергнута научному анализу содержательная сторона трансатлантических афоризмов автора. В предложенной...
2018 / Беспалова Е.К. -
Философский дискурс немецкой драматургии 30-70 гг. Xix века
В статье рассматривается влияние философских течений и школ конца XVIII-XIX века на немецкую литературу 30-70-х годов XIX века на материале драматургии. Немецкая литература, особенно классическая, всегда тяготела к философии, поэтому граница между художественными и философскими жанрами часто...
2018 / Меньщикова М.К. -
Роман Салавата Юзеева "не перебивай мертвых" как проза кинематографиста
В статье, написанной на основе доклада авторов на Международном конгрессе «Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций» (Симферополь, сентябрь 2017), анализируется в аспекте синтеза искусств роман Салавата Юзеева 2015 г. «Не перебивай мертвых». Исследуется кинематографическая...
2018 / Монисова И.В., Сырысева Д.Ю. -
Лексические средства, применяемые Бостом при создании комиксов
Целью данной статьи является изучение творчества Боста и используемых им лексических средств. Были использованы такие методы, как культурно-исторический (исторический, морфологический и антропологический) и социологический. Одной из главных особенностей работ Боста является личный язык и намеренно...
2018 / Тамбулова М.О. -
Фермата, или управляемое безвременье: ad libitum как художественная стратегия
Целью статьи является описание просодических особенностей паузирования в литературном тексте. С помощью метода сравнительного анализа автор пытается доказать схожесть принципов выдерживания ферматы в музыкальном тексте и близкой по типу паузы в звучащем тексте литературном. Указывается, что любой...
2018 / Терёшкина Д.Б. -
"Головы моих возлюбленных": тема женского преступления в романах Ингрид Нолль и скандинавском сериале "чёрные вдовы"
Цель исследования рассмотреть особенности построения криминального сюжета и концепцию преступления на «перекрестье» литературы и (теле)кино. Материалом для исследования послужили романы И. Нолль и телероман/сериал «Черные вдовы». Германо-скандинавский литературный и киноматериал рассматриваются не...
2018 / Тихонова О.В. -
К вопросу о систематизации современной немецкой литературы
В настоящей статье проверяется возможность нахождения ключевых смысловых оппозиций, важных для описания новейшей литературной истории и понимания её нюансов. Так, с помощью сравнительно-сопоставительного метода выделяется частое приравнивание безобразного к обычному, обыденному в текстах разных...
2018 / Чугунов Д.А. -
Проблема воссоздания национально-культурного своеобразия оригинала при переводе мультипликационного фильма
Цель данной статьи охарактеризовать трудности воссоздания национально-культурного фона при переводе мультипликационного фильма. Для этого было установлено, какие особенности мультипликационного фильма оказывают влияние на перевод, и выявлены элементы, являющиеся носителями национально-культурных...
2018 / Скороходько С.А., Коган М.А. -
Способы перевода фразеологизических единиц повести Джорджа оруэлла "Скотный двор" на новогреческий язык
Целью статьи является раскрытие способов художественного перевода фразеологических единиц из повести Дж. Оруэлла «Скотный двор» на новогреческий язык. При помощи методов лингвистического описания, текстуального поиска, контекстуального и сравнительного анализа был проведён сопоставительный анализ...
2018 / Титов М.В., Банах Л.С. -
О Фредерике бегбедере2018 / Силин В.В.
-
Перевод фрагмента романа Фредерика Бегбедера "Oona et Salinger" на русский язык (язык оригинала - французский)2018 / Литовченко Т.А.
-
"идея Испании" в творчестве Артуро переcа-реверте
Данная статья представляет собой анализ релевантности идеи Испании Мигеля Унамуно и его влияния на современного испанского автора Артуро Переса-Реверте. Тенденция повышенного интереса к проблеме национальной самобытности, возникшая в современной испанской литературе, заключается в поиске подлинной...
2017 / Андрюхина С.В. -
Париж глазами эмигрантов
Данная статья посвящена изучению Парижского текста в произведениях писателей-представителей трансатлантической литературы. Цель статьи дать характеристику особенностей образа Парижа в трансатлантической литературе ХХ века. В работе использованы следующие методы исследования: культурно-исторический, ...
2017 / Беспалова Е.К. -
Псевдорелигиозный квест как составляющая европейской культуры
Целью данной статьи является выяснение существования в современном социокультурном пространстве религиозного квеста. В статье рассматриваются современные нарративно-цифровые структуры конспирологического квеста. Дается обобщенный анализ и систематизация смысловых структурообразующих элементов...
2017 / Боровая А.Ю. -
Основные композиционные стратегии в "малых поэмах" Эдмунда Спенсера
На протяжении более трех с половиной столетий так называемые «малые поэмы» Спенсера рассматривались как менее важная часть наследия поэта, главным достижением которого небезосновательно считалась «Королева фей». Лишь в середине XX столетия был достигнут определенный баланс в понимании важности как...
2017 / Бурова И.И. -
К. Грэм и его роман "Ветер в ивах": история экранизаций и театральных постановок
В отечественном литературоведении творчеству К. Грэма посвящено сравнительно небольшое количество исследований, многие центральные темы его произведений остаются неразработанными. Основой актуальности анализа стала зарубежная художественная рецепция романа «Ветер в ивах». Изложено...
2017 / Вихриева И.В. -
Отражение темы памяти в образе Герлофа Давидссона (на материале произведений Юхана Теорина)
Цель данной статьи состоит в рассмотрении и анализе взаимодействия образа Герлофа Давидссона, который является ключевой фигурой творчества Юхана Теорина, и темы памяти, к которой также часто обращается автор. Прототипом для персонажа послужил дедушка писателя Эллерт Герлофссон, а также все моряки...
2017 / Коновалова М.А.