Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Окказиональность фразеологизмов как инструмент установления интертекстуальных связей в англоязычном политическом дискурсе
Статья посвящена изучению роли окказионального использования фразеологизмов в построении интертекстуальных связей англоязычного политического дискурса. В работе рассматривается явление интертекстуальности, а именно факторы установления интертекстуальных связей в современном дискурсе и особенности...
2018 / Асташкина Н. Н.ВАК
-
Проблема передачи ономатопей на примере перевода комиксов с норвежского языка на русский
В статье рассматривается проблема передачи ономатопей при переводе комиксов на материале перевода двух графических романов с норвежского языка на русский: «Старшая школа» Андерса Н. Кваммена и «Мунк» Стеффена Квернеланна. Анализ примеров ономатопей в норвежском языке и способов их передачи на...
2018 / Воробьева Е. В.ВАК -
Предикативность непрямого наименования и ее показатели в языке англоязычной прозы
В исследовании анализу подвергаются особенности распределения номинативной и предикативной нагрузки непрямой окказиональной номинации в тексте. На материале современной англоязычной прозы с помощью статистического и вероятностного анализа, а также анализа корреляций определяются соотношения...
2018 / Киосе М. И.ВАК -
Лингвокреативность в современном англоязычном интернет-дискурсе блогеров
В статье рассматривается англоязычный интернет-дискурс коммуникации блогеров и лингвокреативность, проявляющаяся в пространстве блогосферы; также исследуются процессы формирования языковых и концептуальных картин мира на основе лингвокреативной деятельности блогеров в контексте их коммуникации в...
2018 / Куковская А. В.ВАК -
О фразеологической вариативности в современном английском языке
Цель статьи рассмотрение понятия вариативности применительно к английским фразеологическим единицам. Опираясь на исследования отечественных и зарубежных ученых, автор различает системные и несистемные варианты фразеологизмов. Системные варианты представлены такими трансформациями, которые не...
2018 / Лаврова Н. А.ВАК -
Изменения в семантике и прагматике лексемы и жеста "поклон" в русском языке и культуре
В работа исследуются изменения в семантике и прагматике лексемы «поклон» и в классе этикетных жестов «поклоны» в русском языке и культуре в период с XI до начала XXI в. В статье кратко проанализированы четыре вида поклонов (земной, поясной, вежливый поклоны и кивок) и три сферы их употребления...
2018 / Морозова Е. Б.ВАК -
Лексемы со значением "жизнь" в готском языке
В статье рассматриваются системно-функциональные и этимологические характеристики готских лексем, выражающих концепт «жизнь». Языковой материал, представляющий собой все случаи употребления изучаемых лексических единиц в совокупности готских библейских текстов, собран и обработан методами сплошной...
2018 / Мухин С. В.ВАК -
Латиноамериканские смыслы частотной Испанской лексики: методы и перспективы исследования
В статье рассматриваются лексические единицы испанского языка, которые, будучи нейтральными в его пиренейском национальном варианте, могут иметь основное или дополнительное оскорбительное или обсценное значение в латиноамериканских странах. Незнание «двойной» семантики таких слов и особенностей их...
2018 / Попова Е. А.ВАК -
Фразеологическая неология: о концептуализации новых явлений в политической жизни (на материале английского языка)
Статья посвящена изучению механизма концептуализации актуальных явлений политической жизни. В исследовании рассматриваются два новообразования: британское выражение Westminster bubble и его американский аналог in the Beltway, которые анализируются наряду с уже кодифицированным фразеологизмом inner...
2018 / Рахматуллаева Н. Г.ВАК -
Лингвокультурологический анализ фразеологизмов со значением "здоровье" (健康) и "болезнь" (疾病)(на материале китайского и русского языков)
В статье исследуется отражение особенностей китайской и русской лингвокультур во фразеологических единицах (ФЕ), представляющих концепты «здоровье»(健康) и «болезнь» (疾病). Цель работы провести сопоставительный лингвокультурологический анализ указанных сегментов китайской и русской фразеологии, чтобы...
2018 / Салимова М. М.ВАК -
Роль просодических и невербальных средств в формировании прагматики политического дискурса
Невербальное воздействие в информационную эпоху является предметом повышенного интереса для отечественных и зарубежных исследователей и рассматривается как неотъемлемая часть многих областей современной жизни. Политический дискурс, обладая высокой коммуникативной направленностью и ориентацией на...
2018 / Сапронова А. -м В.ВАК -
"Треязычный морской словарь" А. С. Шишкова в контексте истории перевода
Переводная лексикография в России XVIII в. была обширна и разнообразна, благодаря чему она сыграла заметную роль в распространении просвещения. Расцвет словарного дела в области мореплавания начался позже, в XIX столетии, у его истоков стоял А. С. Шишков (1754-1841) автор первого и единственного...
2018 / Таунзенд К. И.ВАК -
Ментально-вербальное воплощение мифологемы "древо" в немецком языке в диахронии
Статья посвящена исследованию ментальных конструктов, базирующихся на мифопоэтических (архетипических) представлениях, взаимосвязь с которыми прослеживается в динамике лексико-семантических процессов. Материалом исследования являются соответствующие лексемы и фраземы немецкого языка, сопоставляемые ...
2018 / Цветаева Е. Н., Карпенко Е. И.ВАК -
Слово, интонация, жест - методы исследования (на материале британского и американского вариантов английского языка)
В исследовании ставится цель показать, что отражение когнитивных процессов у человека характерно не только для языка, но также для невербальных средств общения, которые включают в себя мимику, жесты рук, движения головы и тела, позы, расположение участников коммуникации в пространстве. На материале ...
2018 / Цибуля Н. Б.ВАК -
Концептуальный анализ фразовых отглагольных имен существительных как средства номинации в современном английском языке (на примере существительного comeback)
В статье описывается пример концептуального анализа существительного comeback как средства номинации. В качестве материала для данной статьи мы выбрали фразовые отглагольные имена существительные (ФОИ) с частицей back. Примеры значений данной единицы были отобраны из девяти словарей, а также из...
2018 / Фомина Н. В.ВАК -
Открытие Крымского моста: негативизация события западными СМИ
В статье анализируются и описываются основные лексические средства и способы негативизации западными СМИ важнейшего внутрии внешнеполитического события в современной истории России строительства и открытия моста через Керченский пролив. Автор статьи выдвигает следующую гипотезу: описание события в...
2018 / Шевелева Е. О.ВАК -
О факторах семантической деривации в сфере английской фразеологии
В статье рассматриваются факторы семантической деривации в области английской фразеологии. Семантическая деривация в сфере фразеологии происходит медленно и является интересным объектом изучения. В основе ФЕ всегда лежит целый пласт культурной информации, и сдвиг этого пласта в какую-либо сторону...
2018 / Щербань О. В.ВАК -
"a little villa, spick and span": Пригородный дом как идеальное обиталище в литературе о клерках и разночинцах (русско-английский контекст)
В статье рассматривается загородный дом в английской «литературе клерков» рубежа XIX-XX вв. как идеальное пространство, место уединения, малый аналог «земного рая». Далее будет выявлены основные типологические черты этого локуса, проанализировать, как именно и с какой целью авторы обращаются к ним, ...
2018 / Велигорский Г. А.ВАК -
Культура "между магией и Логосом" в творчестве Аби Варбурга
Идеи немецкого историка искусства Аби Варбурга стоят у истоков «визуального поворота» в осмыслении культуры, а предложенная им интерпретация образно-символического содержания культуры применима к анализу современных явлений визуальной культуры. Варбург фокусирует свое внимание на примитивных...
2018 / Перцова В. П.ВАК -
Британская нормативная грамматика эпохи Просвещения и литературная теория классицизма: точки соприкосновения
Статья посвящена проблемам нормирования английского языка в эпоху Просвещения. Автор прослеживает связь между нормативными рекомендациями прескриптивной грамматики английского языка и риториками. В работе показано пересечение интересов и содержания британских грамматик и риторик XVII-XVIII вв....
2018 / Германова Н. Н.ВАК
