Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Основные этапы истории перевода общественно-политической литературы на якутский язык
Статья посвящена истории перевода с русского языка на якутский язык общественно-политических текстов, в основном, газетной публицистики. Отмечается, что перевод публицистики с самого начала своей истории в 20-30 годах ХХ века заставил переводчиков задуматься о решении лингвистических вопросов...
2018 / Васильева А.А.ВАК -
Использование монголизмов в переводе социальной сети "ВКонтакте" на якутский язык (из опыта перевода)
В статье собраны слова и термины, использующиеся в переводе интерфейса социальной сети «ВКонтакте» и не имеющие общепринятого, зафиксированного в Орфографическом словаре якутского языка эквивалента. К данным словам подобраны возможные варианты перевода, основанные на монголоязычных версиях...
2018 / Гурьев А.Ю., Герасимова Е.С.ВАК -
Особенности перевода авиационной терминосистемы с английского языка на русский
Статья посвящена общим и специфическим особенностям перевода авиационной терминосистемы с английского языка на русский. Особое внимание уделяется основным способам перевода терминов различного типа. На материале отраслевой английской и русской терминосистем авиации выявляются определенные...
2018 / Денисова О.И.ВАК -
Функции метафоры в языке современной поэзии
В настоящей статье анализируются функции метафоры на примере современной поэзии. Основные проблемы, рассматриваемые в статье: стилистические функции метафоры в лирике Веры Полозковой. В процессе анализа было выявлено, что метафора, сочетаясь с другими стилистическими приёмами (с анафорой,...
2018 / Джамалова М.К.ВАК -
Заимствование англоязычных неологизмов во французском языке в сфере ИКТ
В статье представлен анализ процессов заимствования неологизмов англоязычного происхождения и их интеграции в лексико-семантическую систему современного французского языка в сфере информационных и коммуникационных технологий. Стимулом к проведению нашего исследования послужила гипотеза о новой...
2018 / Страмной А.В.ВАК -
Семантическое поле образа звезды в ранней лирике К. Л. Мхце
Актуальность исследования заключается в том, что в статье проанализировано семантическое поле наиболее устойчивого образа звезды, а также стилистическо-тематические особенности воплощения данного образа в ранней лирике К.Л. Мхце. Объектом исследования статьи являются стихи, включенные в первые три...
2018 / Тхайцухова А.М.ВАК -
Особенности употребления акронимов в английском языке (на примере американской прессы)
В статье раскрываются особенности употребления акронимов в английском языке. Материалом для работы послужили общенациональные газеты и журналы США. В работе применен традиционный описательный метод, включающий наблюдение и интерпретацию языкового материала. Выявлены способности акронимов не только...
2018 / Уарова О.В., Макаров Е.К.ВАК -
Лексико-семантические особенности тематической группы "участники и роли участников биржевого рынка" на материале французского и русского языков
Статья посвящена анализу семантических явлений в ряде тематических групп системы биржевых терминов. В работе представлены специальные лексические единицы биржевого дела французского и русского языков. Разбор терминов проведен в соответствии с современными взглядами на синонимию и многозначность...
2018 / Файбушевский М.В.ВАК -
Парадигматические отношения французских и русских терминов, обозначающих стратегии участников биржевой игры
Статья посвящена семантическим явлениям синонимии и полисемии в биржевой терминологической системе. Материалом для примеров послужили французские и русские термины биржевого рынка, обозначающие понятия, связанные со стратегиями биржевой спекуляции. Был осуществлен отбор терминов, принадлежащих...
2018 / Файбушевский М.В.ВАК -
Лексическая и семантическая вариативность диалектной лексики: темпоральный компонент диалектной картины мира
Статья посвящена описанию подходов к описанию лексических средств выражения темпоральных отношений в островных немецких говорах. Их изучение позволяет рассматривать языковые единицы различных уровней в их взаимодействии. Описание и систематизация средств выражения темпоральности позволяет изучить...
2018 / Москвина Т.Н.ВАК -
Специфика эпистемической парантезы
В данной статье авторы рассматривают эпистемическую модальность и, отталкиваясь от ее значений, вычленяют экспоненты эпистемических смыслов в парантезе, а именно экспериенсив (probably, certainly, possibly, supposedly, undoubtedly, presumably), эвидентив (obviously, evidently, unquestionably,...
2018 / Поликарпова О.Н., Поликарпов И.А.ВАК -
Выражение отношений разновременности в островных немецких говорах Алтая
Статья пoсвященa рассмотрению особенностей фopмальных сpедств выражения разновременности в сложном предложении в рєчи нoсителей oстрoв-ных верхнеи нижненемецких гoвoрoв Алтая, пoтoмков пеpесeленцeв из Германии, основавших в 18-19вв. немецкие кoлoнии на теppитoрии Пoвoлжья и Южной Уфаины....
2018 / Трубавина Н.В.ВАК -
Фоно-графические эвфемизмы в современном английском языке
В статье рассматриваются графические и фонетические средства эвфемизации, которые объединяются в одну группу на основании трех факторов: численности, общей отнесенности, актуализации одних средств посредством других. Целью работы является вычленение всех графических и фонетических средств...
2018 / Сергиенко Н.В.ВАК -
Ценностные концепты религиозного дискурса как составляющая концептуального стандарта эпического фэнтези Дж. Р. Р. Мартина
В статье рассматривается проблема выделения ценностных концептов религиозного дискурса в эпическом фэнтези Дж.РР Мартина. Рассматриваемый цикл произведений принадлежит к жанру эпического фэнтези, характеризующегося сложной дискурсной структурой, в которой выявляются элементы мифоэпического,...
2018 / Дьяконова Е.С.ВАК -
Заметки о якутском героическом эпосе - олонхо в XIX в
Статья посвящена истории изучения якутского героического эпоса олонхо в XIX веке. Записи и публикации эпического наследия народа саха начались с первой половины XIX века. Впервые А.Ф. Миддендорфом зафиксировано олонхо «Эриэдэл Бэргэн» с передачей основного содержания на русском языке. Автор труда...
2018 / Илларионов В.В., Илларионова Т.В.ВАК -
Интернет-комментарий как форма оценивания гостя культурно- просветительской радиопрограммы
Статья посвящена исследованию интернет-комментария. Интернет-комментарий рассматривается как объект междисциплинарных исследований и как разновидность радиотекста, входящего в структуру радиодискурса. В центре внимания изучение комментария к культурно-просветительской радиопрограмме. Анализ...
2018 / Цзюй ЧуаньяВАК -
К вопросу о личностном развитии учащихся начальной школы на материале чтения и анализа литературы народов Дагестана
В данной статье раскрывается проблема личностного развития учащихся начальной школы на материале чтения и анализа литературы народов Дагестана, когда в процессе работы с художественными текстами происходит: самоопределение формирование основ гражданской идентичности личности школьника;...
2018 / Шурпаева М.И., Курбанова З.Г.ВАК -
К вопросу о прагматическом потенциале английских идиом со значением обмана в художественном дискурсе
В статье рассматривается вопрос прагматического потенциала английских идиом со значением обмана в художественном дискурсе. Абстрактный концепт «ОБМАН», выраженный идиомой обмана, объясняется с помощью когнитивной метафоры, представленного в виде развернутого метафорического сценария. Отмечено, что...
2018 / Эрдынеева Д.Д., Эрдынеева Д.В., Шангаева Н.К.ВАК -
Different approaches to the structure of lexical concepts
Concepts are based on ideas. As a result, they are related to psychological processes such as classification, conclusions, memory, learning and decision-making. These relationships are more interconnected. However, the nature of the concepts meaning of things contradictory theories of concepts...
2018 / Huseynova A.Sh.ВАК -
Исследование вирусной рекламы с помощью социолингвистического метода анкетирования
Исследование выполнено в русле социолингвистики и когнитивной лингвистики. Целью являются выявление и анализ специфики концепта «вирусная реклама» с помощью социолингвистического метода анкетирования на примере сравнения восприятия данного концепта двумя различными группами респондентов. Данный...
2018 / Юрина И.А., Макеева М.Н., Бородулина Н.Ю.ВАК