Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Проект "словаря межъязыковой образности", или к вопросу об образных примитивах
В статье обсуждается возможность создания словаря межъязыковой образности на материале фразеологии разноструктурных языков. Понятие межъязыковой образности было введено Е.Б. Трофимовой (2006) для объяснения психолингвистического феномена успешности интерпретации значения иноязычного фразеологизма...
2018 / Трофимова Е.Б., Трофимова У.М.ВАК -
Семантическое пространство фразеологизмов с компонентом лъакъо "нога" в адыгейском языке
В данной статье рассматриваются фразеологические единицы адыгейского языка с соматическим компонентом лъакъо «нога», выражающих состояние человека. В статье подвергается анализу компонент соматизм лъакъо «нога» в контексте его употребления в адыгских фразеологических единицах и выявлены их полные...
2018 / Тугуз Г.Т.ВАК -
Структура и содержание межкультурной компетентности
В статье анализируются различные подходы к определению структуры и содержания дефиниций «межкультурная коммуникация» и «межкультурная компетентность», выявлены позиции специалистов к структуре и содержанию межкультурной компетентности и с учетом их позиций разработана авторская концепция структуры...
2018 / Саидова Я.М., Абдурахманова П.Д., Идрисова П.Г.ВАК -
Звукоподражания в контексте проблемы связи звука и значения
Статья посвящена исследованию ономатопов сквозь призму связи звука и значения. Несмотря на длительную историю изучения ономатопов в отечественном и зарубежном языкознании, полностью не решена проблема мотивированности языкового знака применительно к звукоподражаниям. На основании анализа точек...
2018 / Алиева С.А.ВАК -
Мифогеография города-курорта белокуриха в рассказе К. Паустовского "правая рука"
Статья посвящена анализу мифогеографии города-курорта Белокуриха в рассказе К. Паустовского «Правая рука». Художественное пространство рассказа моделируется по аналогии со сказочно-мифологическим, а не географическим. Белокуриха рисуется Паустовским как рай, которого удостаиваются за свои страдания ...
2018 / Куляпин А.И.ВАК -
Перевод метафор в текстах туристической сферы: человек vs машина
Статья посвящена проблемам перевода метафорических единиц, широко представленных в текстах туристической сферы. Фактическим материалом данного исследования послужил текстовый контент официального немецкоязычного туристического сайта Южного Тироля и его русскоязычная версия. В статье выделяются и...
2018 / Нечаева Н.В., Кириллова Ю.Н.ВАК -
Лингвокультурологический подход к изучению лакун лексико-семантической группы "термины родства" в сопоставительном аспекте
Статья посвящена анализу и описанию терминов родства в казахском и русском языках с использованием лингвокультурологического подхода. Работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке лингвистики и культурологи. Целью исследования является рассмотрение особенностей этнически маркированных...
2018 / Вахитова Т.Ф.ВАК -
Особенности функционирования просодической детерминанты в языковом пространстве: мелодический компонент
В статье дается комплексное описание закономерностей мелодического контура просодемного пространства языка, где основная роль в его организации отведена просодической детерминанте. На основе экспериментальных исследований, выявленных на материале испанского языка через движения частоты основного...
2018 / Горбова Н.В., Стехина М.В.ВАК -
Языковые средства выражения негативного отношения к личности в тексте и их анализ при проведении лингвистической экспертизы
В статье рассматриваются языковые средства выражения негативного отношения к личности. Особое внимание авторы уделяют лексическим средствам, которые могут выражать оценку эксплицитно и имплицитно. Подкрепляя собственные рассуждения материалами художественного текста (романа М.А. Булгакова «Собачье...
2018 / Дмитриева Н.М., Завадская А.В.ВАК -
Рецепция поэзии М. И. Цветаевой в творчестве Мэри о'Мэлли
В статье рассматривается творчество современной ирландской поэтессы Мэри О’Мэлли. Основное внимание уделяется изучению диалога ирландского автора с русской литературой. Целью статьи является исследование отдельного аспекта данного диалога, связанного с рецепцией поэзии М.И. Цветаевой. В статье...
2018 / Кононова А.В.ВАК -
Функционирование личных местоимений аварского языка в предложении
Статья посвящена исследованию функциональной характеристики личных местоимений в аварском языке. Использование личных местоимений в структуре повествовательного предложения во многом определяется особенностями грамматики аварского языка. От личных местоимений возможны образования, которые можно...
2018 / Магомедов М.И., Магомедов Д.М.ВАК -
Деривационные изменения доминантного смысла на уровне заглавия в родственных художественных текстах
В данной статье предпринята попытка изучения деривационных преобразований формально-семантической структуры текста на уровне доминантного смысла, выраженного в заглавии художественного произведения на материале оригинального текста и родственных ему текстов. Автором предложена методика...
2018 / Малиновская Т.Н.ВАК -
Легенда как многомерный феномен: к вопросу категории временной модальности в жанре легенды
Легенда, как жанр устного народного творчества, является сосредоточением бесценного опыта, выработанного поколениями русских людей. Язык легенды, несомненно, уникален. Актуальным считаем рассмотрение категории модальности в языке русских легенд. Цель настоящего исследования первичный анализ языка...
2018 / Карабулатова И.С., Савчук И.П.ВАК -
Различия и интеграция символических значений животных в китайской и Российской национальной культурной традиции (на примере пословиц и поговорок)
В этой статье анализируются сходства и различия между базовыми значениями животных в китайских и русских пословицах. Выявляются их символические значения в разных речевых ситуациях. Выделяются различие и сходство фиксации традиционной культуры и обычаев двух этнических групп в Китае и России....
2018 / Цзюй ЧуаньтинВАК -
Роль благопожеланий в сюжетной канве героического эпоса "Ах Хан на белобуланом коне"
В статье рассматривается функции благопожеланий в композиции героического сказания «Ах Хан на белобуланом коне», записанного от известного сказителя из Таштыпского района Республики Хакасия С.И. Шулбаева. Благопожелание в контексте эпоса имеет художественно-эстетическое значение: обогащает язык,...
2018 / Чаптыкова Ю.И.ВАК -
The motive of a temple in the creative work of V. M. Shukshin
В данной статье поднимается проблема духовно-нравственных исканий В.М. Шукшина, отразившаяся в его творчестве. Сложность и противоречивость этих исканий выражена в отношении к церкви как к институту, к официальной церковности. Мотив храма представлен как в рассказах, так и в романе «Я пришел дать...
2018 / Шаляпина Л.В., Трифонова О.М.ВАК -
Стилистическая маркированность лексем и интерпретация текстов русского и табасаранского языка (на материале частного документа компьютерной программы Паратекст 8)
В данной статье в контексте проектирования процессуальных документов словаря разрабатывается методология моделирования лексем с отношениями составляющих табасаранского и русского языка. Выдвигается гипотеза интерпретация документов предметной области, согласно которой функциональные стили языка...
2018 / Юсуфова Ш.А., Шихалиева С.Х.ВАК -
Родные и государственные языки в коммуникации: тенденции сохранения и развития
В статье описываются прототипы знаковых систем коммуникации. Функционально-стилистическая дифференциация классов коммуникации дает возможность исследовать актанты тюркско-дагестанской общности. В первом случае непрямая отчуждаемая принадлежность различает актант существительного, во втором прямая...
2018 / Шихалиева С.Х., Сантуева Э.З., Гасанова С.Х.ВАК -
Природно-ландшафтный код во фразеологическом и паремиологическом пространстве (wood / tree / дерево)
В предлагаемой статье рассматриваются вопросы, касающиеся актуализации природно-ландшафтного кода в английской и русской культурах. Культура представляет предельное интегративное понятие гуманитарного знания. В настоящее время существуют многочисленные дефиниции этого понятия, разнообразные...
2018 / Шустова С.В., Носкова И.В.ВАК -
Повторы как образно-усилительные средства в современной женской аварской поэзии
В статье рассматриваются семантико-стилистические особенности использования повторов разных типов в современной аварской женской поэзии, определяются индивидуально-авторские и типологически общие признаки лексических, лексико-морфологических и лексико-синтаксических повторов, их гендерно...
2018 / Ярбилова Д.М.ВАК