Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Гиперконцепт "ёлка": лингвистический аспект в современном коде новогоднего ритуала
Историко-лексикологическое изучение развития гиперконцепта «ёлка» в русском языке и культуре проводится на базе письменных текстов и различных материалов Интернета. Практическое применение результатов исследования предлагается для формирования социокультурной компе тенции будущих специалистов в...
2015 / Авдонина М.Ю., Жабо Н.И.ВАК -
Экологический дискурс в аспекте межъязыкового сопоставления и перевода
Взаимосвязь лингвистики и когнитивной науки в ракурсе проблем значения, коммуникации и перевода рассматривается в рамках сопоставления специфических особенностей отражения в языках определенной части знаний человека в процессе опосредованной межъязыковой межкультурной коммуникации с точки зрения ее ...
2015 / Быкова И.А., Нотина Е.А.ВАК -
"Сто лет одиночества" в русских переводах
Роман Габриэля Гарсия Маркеса уже давно и полноправно отнесен литературоведами к классической литературе. Русскоязычные читатели имеют возможность познакомиться с этой книгой в переводе. Однако, несмотря на то, что книга была написана в 1967 г., сегодня существует всего две версии ее перевода на...
2015 / Энао Х.П.Дуке.ВАК -
Речевые стимулы при обучении монологическому высказыванию
В статье рассматриваются процессы стимулирования устной профориентированной монологической речи студентов старших курсов бакалавриата, изучающих экономику. Анализируется система коммуникативных заданий трех уровней, необходимых для формирования коммуникативной компетенции. Предлагается...
2015 / Калмыкова Е.И.ВАК -
О некоторых аспектах англоязычного интернет-дискурса: особенности языка коммуникации блоггеров
Статья посвящена вопросам, связанным с англоязычным интернетдискурсом и его реализацией в блогосфере. Особое внимание уделяется некоторым характеристикам языка коммуникации блоггеров, являющихся активными участниками указанного дискурса и выражающими свое мнение о явлениях современной поп-культуры. ...
2015 / Куковская А.В.ВАК -
Методика изучения эмоциональной метафоры(на примере концепта "гнев")
Статья посвящена исследованию концепта «гнев» и концептуализации эмоций в русском и английском языках, пониманию концепта эмоций и, в частности, гнева в русском и английском культурном контексте. Рассматриваются смысловые различия в описании самой метафоры, выявляются типичные языковые сценарии, а...
2015 / Любимова О.Ю.ВАК -
Языковая репрезентация концепта "чужие" в русской лингвокультуре(на материале словарей)
Статья посвящена исследованию лексики, репрезентирующей концепт «Чужие». Исследование осуществлено на материале толковых словарей. В концепте «Чужие» выделяются три микроконцепта: «Иноверцы», «Инакомыслящие» и «Этнически чужие». В первых двух микроконцептах речь идет о лексической репрезентации, а...
2015 / Нагаева К.Э.ВАК -
Using authentic materialsin the context of a linguistic university
The article examines current literature and research on the advantages and disadvantages of authentic material use, as well as suggests ways to effectively use authentic literary texts in the EFL university classroom.
2015 / Popova A.N.ВАК -
“the general in his labyrinth”, a postmodernist novel by Gabriel Garcia Marquez
The article examines some of the characteristics of post-modernism in the novel by Gabriel Garcia Marquez “The General in his labyrinth”. The authors rely on the concept of postmodernism as a basis for a critical analysis of the new Spanish-American historical novel. Analysis of the contents of the ...
2015 / Raytarovskiy V.V., Estrada Jh. Salazar, Castro M. LeonВАК -
Стратегии и тактики английского жанра светской беседы как компонента межкультурной деловой коммуникации
В статье рассматривается вопрос создания коммуникативного комфорта в процессе межкультурной коммуникации с англоязычным деловым партнером посредством стратегий и тактик жанра светской беседы. Стратегии и тактики английского фатического жанра светской беседы структурно анализируются с точки зрения...
2015 / Романова М.В.ВАК -
Когнитивный подход к обучению английским предлогам студентов языковых вузов
Статья посвящена когнитивным методам и подходам к обучению студентов английским предлогам и намечает возможные пути оптимизации данного процесса.
2015 / Романович М.Ю.ВАК -
Обучение художественному переводу сквозь призму теории языковых спектров(на примере частотности и функционирования личных и притяжательных местоимений в английском и русском языках)
Исследование посвящено одному из немаловажных аспектов языкового спектра английского и русского языков, а именно частотности и моделям функционирования личных (далее ЛМ) и притяжательных (далее ПМ) местоимений. В рамках статьи будет доказано, что общая частотность употребления ЛМ и ПМ в русском...
2015 / Туринова О.О.ВАК -
Проблема отделения термина от нетермина при переводе англоязычных юридических текстов
В статье рассматриваются различия в подходе к проблеме отделения термина от нетермина в технических и естественных науках и в английском юридическом языке.
2015 / Ускова Т.В.ВАК -
Средства выразительности в ораторских дискурсах Comandante Фиделя Кастро Рус светлой памяти Comandante Фиделя Кастро Рус посвящается (13 августа 1926 г. - 25 ноября 2016 г. )
Рассматриваются основные лингвистические характеристики ораторских дискурсов кубинского лидера Фиделя Кастро Рус в различные периоды его политической деятельности. Ранее дискурсивной лингвистикой они не изучались. Анализ осуществляется с позиций стилистики, когнитивистики и прагматики. Приводятся...
2015 / Шпетный К.И., Гурьева Л.К.ВАК -
Complex semantics of the Past and the Future in English as a result of inter-categorial interaction between Temporality and Modality
The article proposes a complex approach to the analysis of the English Past and Future as the direct outcome of the phenomenon of inter-categorial and interconceptual interaction. It goes on to specify the range of interacting categories, with special emphasis upon the interaction between Time and...
2015 / Strakhova E.E.ВАК -
Денотаты и обобщенные оценочные смыслы эпистемических высказываний
В статье представлен анализ модальных высказываний на основе логики полагания. Такой подход позволяет не только определить набор денотатов эпистемических высказываний, но также уточнить критерии, по которым высказывание может считаться эпистемическим. В статье эпистемические высказывания...
2015 / Смурова О.В.ВАК -
Время в тексте: метафорические и неметафорические механизмы концептуализации
Статья посвящена функционированию обозначений времени в тексте. На основе примеров из художественной литературы показано, что время, с одной стороны, может выполнять функцию фона повествования, а с другой выступать в роли главного персонажа. В первом случае для обозначения времени используются, в...
2015 / Гулимова А.Д.ВАК -
Double / multiple modals in the English language
The article looks into the syntactic, semantic and pragmatic conditions governing the use of double / multiple modals in the English language. Double / multiple modals are treated as strictly ordered combinations of two or more modals (usually an epistemic modal followed by one or more dynamic or...
2015 / Lebedeva I.S., Pavlova E.B.ВАК -
Синтаксическая организация и информационная структура англоязычного поэтического дискурса
Автор анализирует особенности поэтического языка в сравнении с обыденной речью. Традиционная организация предложения соотносится с делением стихотворения на строки и строфы; выявляются синтаксические роли слов, находящихся в ключевых позициях в поэтическом произведении, их смыслообразующие функции.
2015 / Крекова Е.В.ВАК -
Лингвосинергетический анализ отношений условия в англоязычном художественном дискурсе на примере произведения Дж. Клавелля "благородный дом"
В статье рассматривается лингвосинергетический анализ и использование отношений условия в художественном дискурсе. Отношения условия играют важную роль в организации текста на разных уровнях, используются автором для поливариативности и развития дискурса.
2015 / Давыдова Н.А.ВАК