Языкознание и литературоведение список научных статей

На материале датасета из 2036 заглавий русских романов с 1763 по 1917 г. в статье ставится вопрос об эволюции средней длины заглавия за 150 лет истории оригинальных (не переводных) романов. В отличие от британских романов, в которых заглавия, согласно гипотезе Ф. Моретти, укорачивались в результате ...

В статье предлагается комментированная публикация фрагмента «Воинской книги» 1607 г. — первого перевода европейского военного трактата на русский язык. Основой для этого перевода послужил второй том немецкого компендиума «Kriegsbuch» Леонхарда Фроншпергера (1573). В конце своего труда переводчики — ...

Вариационная социолингвистика является доминирующей парадигмой в социолингвистических исследованиях, однако ее потенциал в полной мере еще не реализован в изучении языков Российской Федерации. В работе представлен обзор вариационной теории и ее роль для получения более эффективных результатов в...

ВАК

В данной статье анализируется ситуация, сложившаяся в школьной образовательной системе Испании на рубеже XX–XXI вв. и в начале XXI в. Рассматриваются вопросы существования языка в рамках различных государственных образований, их соотнесенности с национальным (официальным) языком и коофициальными...

Статья посвящена проблеме создания языковой модели, объединяющей традиционный денотативный метод анализа текста, разработанный А.И. Новиковым, отечественным лингвистом, занимавшимся моделированием понимания, и современные подходы, основанные на машинном обучении. Приводится обзор имеющихся в...

В статье рассматривается феномен социального перевода, который возникает как особый вид перевода в конце ХХ – начале XXI в. Этот вид перевода появился как ответ на необходимость способствовать гармонизации социальных отношений и предотвращать социальные конфликты в странах, где наблюдается большой...

В статье рассматриваются взаимосвязь и взаимообусловленность между ключевыми компонентами: язык, словесность, культура, самосознание – и добавляется пятый – перевод. Прослеживается динамика их развития с момента появления письменности в Древней Руси в IX в. и до окончательного формирования русского ...

В статье предлагается этимология эвенкийского слова со̄н'иӈ (hо̄н'иӈ, шо̄н'иӈ) ՙбогатырь՚ и эвенского со̄н'и ՙсмелый и сильный человек; богатырь՚. Первое слово состоит из трех компонентов: -ӈ, -н'ии со̄-. Компонент -ӈ представляет собой десемантизированный показатель отчуждаемой принадлежности (в ...

ВАК

Статья посвящена выявлению степени коррелирования просодии со структурно-смысловой организацией синергических видов спонтанной речи − звучащих спонтанных диалогов и полилогов. Представлены результаты двух видов анализа (аудитивного и акустического) 20 спонтанных звучащих диалогических и...

В статье обсуждаются вопросы грамматикализации глагольных категорий в северо-тунгусских языках в сравнительном и ареально-типологическом освещении. Представлены пути грамматикализации отдельных глагольных категорий из числа залоговых форм, отрицания, видовых и модальных форм, а также описаны пути...

ВАК

Публикация посвящена антропонимам тунгусо-маньчжурских народов – эвенков, эвенов, нанайцев, ульчей и удэгейцев. Представлено описание общих и специфических традиций имянаречения народов указанной группы. В результате выявлено отчетливое сходство традиций имянаречения, выражающееся в главенстве...

ВАК

В работе проводится описание развернутых фреймовых структур образных фразеологизмов. Предпринимаются попытки использовать метод построения ментальных карт при анализе способов актуализации образных фразеологических единиц в библиотечном дискурсе.

В статье, написанной на материале исследовательских работ российских диалектологов, проанализированы языковые явления, определяющие специфические черты диалектов: устойчивость диалектной лексики; влияние контактов носителей говоров и диалектов; отражение в говорах и диалектах культуры регионов;...

Усть-янский говор является одним из недостаточно исследованных эвенских идиом. В статье рассматриваются основные фонетические признаки усть-янского говора в области консонантизма, дается характеристика состава согласных фонем данной языковой формации. Согласные фонемы классифицируются по...

ВАК

Настоящая статья посвящена изучению междиалектных соответствий на уровне лексики в испанском языке мексиканского полуострова Юкатан и территориального диалекта испанского языка Канарских островов. Предпосылкой их формирования и развития послужили исторические особенности заселения испанскими...

Статья посвящена описанию концепта «лес» в эвенкийском языке. В задачи исследования входит: а) выявление ключевого слова-репрезентанта исследуемого концепта, б) лексико-семантический анализ номинативного поля концепта, в) лингвокультурологический анализ фольклорных текстов и полевых аудиозаписей,...

ВАК

Статья посвящена анализу лексики, выражающей семантику движения вдоль рек и по тайге на материале удэгейского языка. Лексемы с этим значением образуют морфосемантическое поле, являющееся частью более широкого семантического поля «движение». Исследуемое поле состоит из трех морфосемантических групп: ...

ВАК

Рассматриваются сравнительные конструкции с лексемой тӱҥей ‘похожий, одинаковый’, передающие отношения эквивалентности в алтайском языке. При помощи этого типа отношений устанавливается сходство или подобие сравниваемых предметов по какому-либо признаку. В зависимости от коммуникативной установки...

ВАК

Впервые описывается проблема дагуроязычного субстрата в историческом антропонимиконе, извлеченном из ревизских описей хори-бурят за 1830‒1831 гг., на примере этимологии личного имени Бакши. Выявлена объективность антропомодели «мальчик; сын; новорожденный» при этимологизации личных имен с т.н....

ВАК

Рецензируемая коллективная монография посвящена русскому языку и русской литературе в цифровую эпоху. В главах книги представлены исследования электронной (сетевой) коммуникации, обсуждается ее специфика, ключевые исследовательские вопросы. Часть работ выходит за рамки обсуждения собственно...