Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Репрезентация понятия конец в лексических системах аварского и арабского языков (лингвокультурологический аспект)
В статье раскрывается проблема языковой экспликации универсального для многих языков понятия КОНЕЦ на материале лексических систем аварской и арабской лингвокультур. Исследование концептуальных признаков понятия конечности предполагает изучение языковых единиц, репрезентирующих ближнюю и дальнюю...
2018 / Магомедова П.А., Хайбулаева М.К.ВАК -
Особенности воссоздания истории в романах виньи и Стендаля
В данной статье затрагивается актуальная проблема, которая определяется растущим интересом к литературному наследию А. де Виньи и Стендаля. Их творчество рассматривается в неразрывной связи с контекстом эпохи. Особое внимание в статье уделено вопросам, связанным с восприятием истории и исторической ...
2018 / Тарасова О.М.ВАК -
Транслитерация как способ перевода идеологической лексики романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита"
Научная статья посвящена анализу специфики двух переводов на английский язык романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», выполненных Майклом Гленни (1967), Ричардом Пивером и Ларисой Волохонски (1997). Предметом анализа стали понятия, характеризующие культурно-идеологические особенности эпохи...
2018 / Телицына Е.Л., Выхрыстюк М.С.ВАК -
Богатство адыгского нартского эпоса фразеологизмами
В статье рассмотрены некоторые фразеологические единицы, встречающиеся в разных циклах нартского эпоса адыгов, которые являются своеобразной формой выражения художественного сознания адыгского народа, являющиеся в современном адыгейском языке малоизученными. Научный интерес заключается в анализе...
2018 / Тугуз Г.Т.ВАК -
Синтаксические трансформации в переводе на французский язык повести А. С. Пушкина "Пиковая дама"
В статье представлено исследование по выявлению трансформаций и неточностей в переводе на французский язык повести А.С. Пушкина «Пиковая дама» на синтаксическом уровне. Проведён качественный и количественный анализ синтаксических трансформаций (преобразований) в переводе. Выявлено, что основными...
2018 / Федоринов А.В.ВАК -
Лингвистическое конструирование гендера
В статье даётся краткий обзор научных работ, выполненных в русле отечественной лингвистической гендерологии. Приводятся выводы ученых о способах конструирования гендера в различных типах дискурса: фольклоре, дискурсе масс-медиа, научном дискурсе, предвыборном и педагогическом дискурсе и др....
2018 / Черных О.Ю.ВАК -
Особенности обучения китайских студентов английскому языку в условиях русскоязычной среды
В статье описывается опыт реализации стратегии обучения английскому языку носителей китайского языка в русскоязычной среде в вузе на основе лингвокультурологического и межпредметного подходов. Включение культурного контекста при параллельном изучении одних и тех же тем на занятиях по русскому и...
2018 / Носенко Н.В., Сапрыгин Б.В.ВАК -
Документальный материал и выразительный язык искусства в практике преподавания режиссуры театрализованных представлений и праздников
В статье рассматривается содержательное и видовое разнообразие документально-публицистического материала, привлекаемого для разработки сценарно-режиссёрской основы современного театрализованного представления, с точки зрения его включения в качестве педагогически ценного компонента в систему...
2018 / Черкашенинов Л.Ф.ВАК -
Связь методики преподавания с психолингвистикой при обучении говорению иранских филологов-русистов в высших языковых школах Ирана
Статья посвящена роли психолингвистики в обучении говорению иранских студентов-бакалавров. Рассматривается ключевая роль данной науки в освоении как родного, так и иностранного языков. Будучи сравнительно новой научной областью, психолингвистика является не только наукой, располагающей своими...
2018 / Рухангиз Гулизаде, Амир ХоссейниВАК -
Методически аутентичные тексты в преподавании бурятского языка как второго на начальном этапе
Статья посвящена рассмотрению проблемы аутентичности текстов при обучении бурятскому языку как второму на начальном этапе в неязыковом вузе. На данном этапе предлагается использование методически аутентичных текстов, сочетающих в себе параметры естественной коммуникации и методическую...
2018 / Дашиева С.А., Гунжитова Г.-Х.Ц.ВАК -
Юридическая лексика в текстах судебного делопроизводства г. Тобольска конца XVIII в
Научная статья посвящена анализу формирования русской юридической терминологии в русском языке конца XVIII века. Проблема рассмотрена на примере анализа рукописных текстов делопроизводства органов суда и прокуратуры г. Тобольска. В результате анализа отмечается, что, обладая юридической семантикой, ...
2018 / Выхрыстюк М.С., Песчанская Ю.Л.ВАК -
Идейно-тематические особенности повести Космины Исрапиловой "кто ты?"
Статья посвящена анализу элементов, определяющих тематику произведения, а также особое внимание уделяется специфике художественных приемов, использованных автором для выражения идейного замысла. В результате исследования определено идейно-тематическое своеобразие повести, его отражение на...
2018 / Мазанаев Ш.А., Гаджиева А.А.ВАК -
К вопросу о семантических отношениях между однозначными производящими и многозначными производными глаголами (на примере русских глаголов, обозначающих эмоции)
В статье рассматриваются смысловые связи в словообразовательной паре глаголов, называющих эмоции. Методом семантического анализа выявляются причины полисемии глагольных префигированных дериватов, образованных от однозначных производящих лексем. В работе указывается, что полисемия лексических и...
2018 / Борзова С.В., Гасанова М.А., Самедов Д.С.ВАК -
Родной язык в поликультурном пространстве
В статье рассматриваются вопросы функционирования дагестанских языков в поликультурном пространстве. Отмечается, что для сохранения и развития родных языков требуется глубоко продуманная, многосторонняя работа, которая должна осуществляться по специальной государственной программе. Невнимание к...
2018 / Гасанова У.У.ВАК -
Иностранные языки на рынке образовательных услуг республики Хакасия
В статье представлено исследование рынка образовательных услуг Республики Хакасия на предмет особенностей репрезентации иностранных языков в его структуре. Проведенный анализ показал, что наиболее распространенным иностранным языком в республиканской сфере образования является английский, который...
2018 / Гусейнова А.В.ВАК -
Квазисинонимические конструкции осложненной одновременности в бурятском языке
В данной статье рассматривается лингвистическая проблема дифференциации квазисинонимических конструкций (конструкций, являющихся не полными синонимами и различающихся оттенками значения). Эта проблема хорошо изучена в лексикологии, и недостаточно в синтаксисе. В статье приводится краткий обзор...
2018 / Даржаева Н.Б.ВАК -
Анализ лексем power и leadership на основе корпуса современного американского английского языка
В статье рассматриваются лексические единицы power и leadership на основе Корпуса современного американского английского языка. Дается определение лингвистического корпуса, краткий обзор литературы по вопросу и анализ данных лексических единиц по пяти регистрам корпуса. Автор устанавливает...
2018 / Зайцева Я.С.ВАК -
К вопросу об ошибках на страницах дагестанской русскоязычной прессы
В данной статье приводится анализ ошибок, обнаруженных на страницах дагестанской русскоязычной прессы. Снижение уровня грамотности является не только дагестанской, но и общероссийской проблемой, однако в условиях полиязычного региона эта проблема обостряется в связи с влиянием родных языков на...
2018 / Зюзина Е.А.ВАК -
Характерные особенности повторов в адыгейских загадках
Объектом исследования в нашей статье послужили повторы-редупликаты в загадках, образованные по разным словообразовательным моделям. Изучение различных видов повторов не ставилось предметом системного компаративного анализа. Однако создание единой классификации повтора, выявление его характерных...
2018 / Атажахова С.Т.ВАК -
Современные технологии и Человек в неологизмах
В статье предпринимается попытка рассмотреть новые слова в английском языке с позиции когнитивной неологии. Когнитивная неология развивается наряду с другими новыми направлениями неологии. Изучение новых слов с когнитивных позиций может способствовать решению вопросов, связанных с механизмами...
2018 / Базарова Б.Б., Шангаева Н.К.ВАК