Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Субстантивация действия: проблемы перевода неличных форм английского глагола на русский язык
В статье рассматривается наблюдаемое при переводе неличных форм глагола с английского на русский язык «опредмечивание» действия. Выявлено процентное соотношение «основных» и «сопутствующих» действий, т. е. личных и неличных форм, в научном стиле речи английского языка. Семантический анализ...
2018 / Широких А.Ю.ВАК -
Метафорическая репрезентация концепта heart в языковом сознании американцев
В статье осуществляется попытка реконструировать систему концептуальных метафор с целью описания, понимания и интерпретации концепта HEART в языковом сознании американцев. Анализ метафорических выражений с исследуемым концептом основан на литературных контекстах, полученных методом сплошной выборки ...
2018 / Киреева Д.М., Останина М.А.ВАК -
"нулевой градус письма" в русской духовной поэзии (на примере стихотворения Великого князя Константина Романова (К. Р. ) "Псалмопевец Давид")
В статье анализируется стихотворение одного из малоизвестных поэтов конца XIX начала ХХ вв. Великого князя Константина Константиновича Романова, писавшего под псевдонимом К.Р Стихотворение «Псалмопевец Давид» рассматривается в качестве текста, отражающего традиции русской классической литературы, а ...
2018 / Тельпов Р.Е.ВАК -
Особенности толкования названий животных, упоминаемых в Библии, в словаре Академии Российской
В статье анализируются толкования названий библейских животных, осуществленные в Словаре Академии Российской. В отличие от многих других лексических групп, представленных в Словаре Академии Российской, относительно зоонимов существовала давняя традиция толкования в фантастическом и аллегорическом...
2018 / Тельпов Р.Е.ВАК -
Способы передачи тувинских неличных форм глагола на английский язык (на материале произведения С. Тока "араттың сөзү" (Слово арата)
В данной статье рассматриваются способы передачи тувинских неличных форм на английский язык. В работе выявлены способы передачи тувинских неличных форм глагола на английский язык, которые способствуют совершенствованию преподавания английского языка в тувинской школе и вузе в специальных учебных...
2018 / Таргын Ш.Х.ВАК -
Особенности передачи тувинских причастных форм глагола на английский язык
В данной статье рассматриваются особенности передачи тувинских причастных форм на английский язык. В работе выявлены особенности передачи тувинских причастных форм глагола на английский язык, которые способствуют совершенствованию изучения английского языка в тувинской школе и вузе в специальных...
2018 / Таргын Ш.Х.ВАК -
Психологизм и внутренний мир человека в рассказе "Яманка и Якшилар" Дибаша Каинчина
В данной статье представлен анализ рассказа Дибаша Каинчина, ранее не привлекавшего к себе внимания алтайских литературоведов. Писатель поднимает одну из «вечных» тем в литературе тему денег, которая в алтайской литературе является неисследованной. Прослеживается психологизм и внутренний мир всех...
2018 / Текенова У.Н.ВАК -
Основные значения глаголов с приставкой от- (ото-) в русском языке и их персидские эквиваленты
Вопросы словообразования занимают важное место в системе обучения русскому языку как иностранному. Знание закономерностей русского словообразования, общих значений словообразовательных морфем необходимо для усвоения лексики и расширения словарного запаса учащихся, способствует овладению навыками...
2018 / Хадеми Могаддам М.ВАК -
К вопросу о терминах переключение кодов, смешение кодов, вкрапления и критериях их разграничения
В статье рассмотрена актуальная и не получившая до сих пор однозначного решения проблема разграничения трёх близкородственных терминов из сферы языковых контактов: переключение кодов, смешение кодов и вкрапления. Авторами представлен аналитический обзор интерпретаций и критериев разграничения...
2018 / Хилханова Э.В., Папинова Ж.Б.ВАК -
Семантико-грамматическая классификация английских фразеологизмов с компонентом-зоонимом
Работа посвящена исследованию фразеологических единиц английского языка, содержащих в своей структуре компонент-зооним. В статье выявлены семантические и грамматические свойства устойчивых выражений с зоонимическим компонентом. Проведен анализ существующих классификаций фразеологических единиц,...
2018 / Хомутникова Е.А., Боровых Ю.С.ВАК -
Лексический аспект в обучении русскому языку как иностранному
В данной статье рассматривается актуальный на данный момент аспект преподавания РКИ для учащихся начального этапа это освоение лексики русского языка, а также вопрос подхода к отбору определенного объема лексики, составлению смысловых блоков, обучения иноязычных учащихся пониманию и использованию...
2018 / Киндря Н.А.ВАК -
Принципы создания учебного пособия для обучения иностранных студентов-филологов (уровень В2) выражению условных отношений в научном тексте
Статья посвящена одной из основных проблем обучения иностранных студентов-филологов (уровень В 2) выражению условных отношений в научном тексте разработке принципов создания специального учебного пособия. В основу исследования были положены особенности употребления условных конструкций в...
2018 / Фан ЦяньВАК -
Проблема отбора содержания обучения для корректировочного курса по русскому языку как иностранному для трудовых мигрантов
В статье описывается содержание корректировочного курса по русскому языку как иностранному, ориентированного на формирование содержательных и инструментальных компетенций: языковой, лингвосоциокультурной. этнокультурной и межличностной. Автор обосновывает постановку цели и задач курса, описывает...
2018 / Федотова Н.Л.ВАК -
Ассоциативный потенциал лексем интеллигент и интеллигенция в содержании обучения русскому языку китайских студентов-филологов
В статье выявляется ассоциативный потенциал лексем “интеллигент” и “интеллигенция” в сознании носителей русского и китайского языков. На основании данных «Русского ассоциативного словаря» Ю.Н. Караулова и свободного ассоциативного эксперимента, проведенного среди китайских студентов, выделяются и...
2018 / Ян ХайяньВАК -
О различных подходах к изучению явления "вводность"
В данной статье рассматриваются различные подходы к изучению явления «вводности». Авторы отмечают то факт, что вводности представляется сложным явлением и потому структурно-семантический, коммуникативный и логико-грамматический подходы описывают лишь одну или несколько граней данного понятия,...
2018 / Поликарпова О.Н., Поликарпов И.А.ВАК -
Принцип учета родного языка при обучении грамматике русского языка в индийской аудитории
Статья посвящена явлениям языкового переноса при обучении русскому языку студентов из Индии. Затрагивается вопрос о целесообразности соблюдения принципа учета родного языка в индийской аудитории при изучении грамматических категорий русского языка. Проводится сопоставительный анализ грамматических...
2018 / Сафронова Н.В., Каюда Е.Н.ВАК -
Специальный курс "основы мифологии" в системе гуманитарного образования
В статье обосновывается целесообразность введения в систему гуманитарного, в частности филологического, образования специального курса по основам мифологии. Предлагается программа специального курса, основная цель которого фундировать гуманитарное образование знаниями мифопоэтической картины мира....
2018 / Мышьякова Н.М.ВАК -
Взаимодействие чтения и изучения в системе школьного литературоведения
В статье рассматривается соотношение чтения и изучения литературы в школе. Акцентируются отдельные проблемные зоны школьного литературоведения: изменение процесса чтения; мотивация литературоведческого анализа; изучение языка и жанрово-родовой специфики литературы. Предлагаются рекомендации,...
2018 / Мышьякова Н.М.ВАК -
Антропометрические фразеологические единицы даргинского языка в сопоставлении с английским
В статье проводится сопоставительный анализ антропометрических фразеологических единиц даргинского и английского языков. Показано, что фразеологическая единица несёт в конкретном её употреблении печать национального своеобразия, которая обусловлена особенностями каждого исследуемого языка. Этому...
2018 / Мутаева С.И.ВАК -
Переносное значение глаголов движения в английском языке
В данной статье делается попытка установить общие закономерности образования и функционирования глаголов движения в английском языке. В структуру значений глаголов движения входят основное номинативное, производно-номинативное, переносное, контекстно-обусловленное, а также лексико-семантическое...
2018 / Мутаева С.И.ВАК