Языкознание и литературоведение список научных статей
-
О проблеме применения отношений поля к анализу коллокаций
В статье исследуются коллокации (слабоидиоматичных фразеологизмов) в аспекте теории семантических полей в традиционной лексикологии. Понятие поля является ключевым во многих языковедческих теориях (J. Trier, L. Weisgerber, W. Porzig, Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс, Н. И. Филичева и др.). В последнее...
2018 / Бахматов Д.А.ВАК -
Фразеологические единицы с ономатопами как отражение наивной картины мира (на материале немецкого языка)
В статье рассматриваются фразеологизмы немецкого языка, имеющие в своем составе звукоподражательные компоненты, среди которых автор выделяет собственно ономатопы и ономатопоэтические / ономатопеические производные от них. В статье подробно рассматриваются три пути вхождения собственно ономатопов и...
2018 / Внук Т.В.ВАК -
Адресат и адресант: поиск взаимопонимания
В статье исследуются особенности функциональной концептуальной структуры, репрезентируемой разноуровневыми единицами языка и отображающей образ мира индивида. Формируемая в динамике речемыслительной деятельности на уровне индивидуального сознания структурная конфигурация выполняет роль когнитивной...
2018 / Голубева О.В.ВАК -
Языковая игра на основе окказиональных образных сравнений (на материале немецкого комедийного телесериала «Штромберг»)
В статье анализируется использование окказиональных образных сравнений в немецком комедийном телесериале «Штромберг», снятом в жанре мокьюментари, возникшем как пародия на документальность, и высмеивающем способность СМИ конструировать реальность и подавать ее как подлинную. Этот...
2018 / Гусева А.Е., Первак Т.В.ВАК -
Организация вопросно-ответных единств компьютерно-опосредованных жанров немецкой политической коммуникации
В статье рассматривается текстовая организация вопросно-ответных единств (ВОЕ) диалогических компьютерно-опосредованных жанров политической коммуникации. Ее актуальность обоснована широким использованием таких жанров немецкой политической коммуникации, как чат и форум. Поскольку структура...
2018 / Егорова Е.В.ВАК -
Функционирование немецких деспециализированных фразеологизмов в медиадискурсе
Данная статья посвящена вопросам функционирования немецких деспециализированных фразеологических единиц (ДФЕ) в медиадискурсе. Материалом послужили медийные контексты употребления ДФЕ, восходящих к различным специальным сферам: допрофессиональным (ремёсла, промыслы), традиционнопрофессиональным...
2018 / Ковтунова Е.А.ВАК -
Изучение синтаксических модификаций идиом немецкого языка на основе корпусных данных1
В статье рассматривается корпусный подход к изучению модификаций идиоматических выражений в немецком языке. Анализируется только одна группа фразеологических единиц, а именно: идиомы, которые характеризуются высокой степенью идиоматичности и стабильности. Для идиом характерна неполная парадигма:...
2018 / Кротова Е.Б.ВАК -
Вежливость и фразеология
Вежливость представляет собой инструмент социальной системы координат, позволяющий оценивать различные модели поведения. Вежливость явлется регулятором действий членов общества и, следовательно, может стать критерием принадлежности отдельного индивида к конкретной общности людей. Современная...
2018 / Любимова Н.В.ВАК -
Средства манифестации эмоций в интернет-коммуникации
В данной статье рассмотрены вопросы анализа эмотивной составляющей интернет-коммуникации. На основе изучения и интерпретации мультимодальных текстов интернет-сообщений установлено, что функцию манифестации эмоций в виртуальном коммуникативном пространстве выполняют эмотивные маркеры, посредством...
2018 / Мозговая А.О.ВАК -
German phraseoLogy: poLyparadigmatic view (on the example of non-finite predication constructions in German)
The article deals with the description of current trends in Studies on German phraseology, which is polyparadigmatic these days. The researchers follow different scientific paradigms that determine accepted methods and problems of phraseology. Semantic, pragmatic, stylistic, rhetorical and semiotic ...
2018 / Nefedova L.A.ВАК -
О становлении новой словообразовательной модели «Fremd + основа глагола» в современном немецком языке
Статья содержит наблюдения над структурой и значением новых глаголов с компонентом fremd-, появившихся в немецком языке в период с 1991 по 2018 г. Исследование основывается на гипотезе о том, что в основе новых глаголов лежит однотипная, морфологически и лексико-семантически обусловленная...
2018 / Никитина О.А.ВАК -
Сопоставительный анализ немецких фразеологизмов, соотносимых с одним компонентным инвариантом (в терминологии А. Д. Райхштейна)1
Статья посвящена сопоставлению семантики немецких идиом, которые соотносятся с одним и тем же компонентным инвариантом в терминологии А. Д. Райхштейна, т. е. основаны на типизированной компонентной схеме. Объектом исследования послужили идиомы, входящие во фразеосемантическую группу «отрицательное...
2018 / Парина И.С.ВАК -
Сходства и различия структурных преобразований пословиц и идиом (на материале русско- и немецкоязычных текстов СМИ)
В статье рассматриваются структурные преобразования, которым подвергаются идиомы и пословицы в русских и немецких публицистических текстах. Основное внимание уделяется частотности использования способов преобразования фразеологизмов. Новизна нашего исследования, теоретической основой которого...
2018 / Пискарева А.В.ВАК -
Русские фразеологические единицы с немецкими заимствованиями
В статье описываются русские фразеологические единицы, в которых используются слова, заимствованные из немецкого языка и в высшей степени ассимилированные в русском. При интеграции в другой язык заимствованное слово проходит несколько этапов: фонетическая ассимиляция, морфологическая...
2018 / Пономарева Т.В.ВАК -
Вербализация категории «Добродетель» в диахронии (на материале немецкого языка)
В статье с исторической точки зрения рассматривается лекcема tugent «добродетель». Проводится этимологический анализ слова и исследование его семантики в средневерхненемецкий период. Интерес к исследованию понятия обусловлен существенными изменениями в семантике слова tugent в диахронии. Оно...
2018 / Попова Т.А.ВАК -
Содержание антиценности 㜤䋹 в современной китайской культуре: экспериментальное исследование
Статья знакомит с экспериментальным исследованием содержательно-структурной специфики антиценности 㜤䋹 / коррупция в китайской культуре и представляет собой описание одного из этапов свободного ассоциативного эксперимента с носителями китайской культуры. Свободный ассоциативный эксперимент и анализ...
2018 / Цайся Пэй.ВАК -
Фонетический фактор при образовании единиц по структурно-семантической аналогии в английской фразеологии
В статье анализируется роль таких явлений фонетического уровня, как например аллитерация и ритм в образовании новых единиц фразеологического типа по моделям структурно-семантической аналогии в английском языке. Подобная деривационная модель предполагает обязательное сочетание сходства в...
2018 / Рахматуллаева Н.Г.ВАК -
Фразеологическая креативность в современном английском языке в условиях динамической синхронии
Работа посвящена явлению креативности, а точнее, активным процессам в английской фразеологической системе на современном этапе ее развития. В частности, предметом исследования является креативный потенциал фразеологии, его источники и способы реализации. Фразеологическая креативность, будучи частью ...
2018 / Рыжкина Е.В.ВАК -
Опыт изучения антонимических отношений во фразеологии сквозь призму когнитивной лингвистики
Работа выполнена в рамках когнитивного подхода к исследованию лингвистических явлений. В статье предпринимается попытка рассмотреть преимущества использования методов когнитивной лингвистики при изучении антонимических отношений между фразеологическими единицами английского языка. Рассматриваются...
2018 / Скворцова Н.С.ВАК -
О критериях критики перевода в восемнадцатом столетии
Статья затрагивает вопросы критической оценки нехудожественного перевода в исторической ретроспективе. Сделав краткий обзор принципов, которыми руководствовались русские писатели XVIII в. при создании литературных переводов, а также приведя свидетельства оценки и редактирования специальных...
2018 / Таунзенд К.И.ВАК