Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Медицинская терминология в китайском сериале «Хирурги» и способы ее перевода на русский язык
В связи с возрастающим интересом людеи к медицине и желанием больше узнать о себе и своем здоровье, ежегодно выпускаются различные фильмы, сериалы и разговорные шоу, повествующие о тяжелои работе врачеи и об особенностях отдельных заболевании. Другими словами, область медицины и здравоохранения...
2023 / Сирота Любовь Вячеславовна, Краевская Ирина Олеговна -
История одного послесловия: тема запретной любви в новеллах Пу Сун-лина
Наиболее известные и востребованные переводы на русскии язык новелл цинского литератора Пу Сун-лина (蒲松齡, 1640—1715) из собрания «Странные истории из кабинета неудачника» (Ляо Чжаи чжи и, 聊齋志異) были сделаны в начале XX века крупнеишим синологом того времени — академиком В. М. Алексеевым...
2023 / Сторожук Александр Георгиевич -
Правовой статус языка в Китае
В статье анализируется статус китаиского языка, в частности его наддиалектного варианта путунхуа, законодательно закрепленного в качестве государственного (официального) языка КНР. С опорои на различные подходы к концепции официального языка в ходе исторического развития Китая, показана логика...
2023 / Емельченкова Елена Николаевна -
Концептуальная метафора братства в китайском и русском языках: специфика формирования и функционирования
В китаискои традиционнои культуре понятие «братства» апеллирует к глубокои привязанности и взаимнои поддержке между братьями, оно рассматривается как одно из очень важных моральных качеств. А метафора как лингвистическое явление возникает на основе опыта, которыи является результатом продолжения и...
2023 / Ван Цяньцянь -
РЕЦЕНЗИЯ: Чебодаева М.П., Валеев Р.М., Данькина Н.А. С берегов Аскиза до берегов Невы. Научный путь профессора Н. Ф. Катанова (1862–1922). – Санкт-Петербург, 2023. – 104 с. – ISBN 978-5-7422-8207-5
-
2023 / Мартынова Юлия Александровна -
COMMUNICATION SITUATIONS AS A MEANS OF FOREIGN VERBAL COMMUNICATION FORMATION
This article is devoted to define aspects of teaching foreign verbal communication and elicit ways of modeling situations of speech communication throughout the process of teaching foreign language. It describes features of teaching speech situations and methods of modeling situations of verbal...
2016 / Niyazova A.Ye., Mussagozhina A.K. -
INTERACTION OF FANTASY AND POSTMODERNISM IN THE CREATIVITY OF MICHAEL MOORCOCK
The article talks about the interaction of novels written in the genre of fantasy with the principles of postmodernist development. The coexistence of the works written in both genres is primarily due to their deci-sion on the borders of fantasy and reality. The fantasy genre coexists with the...
2024 / Dadashov Joshgun -
LINGUISTIC NATURE OF ADVERTISING TEXTS
Advertising slogans represent a powerful means of communication in the world of marketing. These short phrases, consisting of a few words, carry immense significance and are a key element in influencing consumers. In this article, we explored the linguistic nature of advertising slogans and...
2024 / Musayeva Elzana Mammad -
ПІДРУЧНИКИ СЛОВЕСНОСТІ ПОЧАТКУ XX СТОЛІТТЯ: ДО ІСТОРІЇ ПИТАННЯ
У статті здійснено аналіз змісту підручників словесності початку XX століття. Автором визначити психолого-педагогічну спрямованість навчально-методичних видань зі словесності періоду розквіту вітчизняної навчальної книги, що характеризується високим ступенем зрілості, всебічного розвитку...
2016 / Новаківська Л.В. -
ФРАКТАЛЬНОСТЬ КАК СПОСОБ САМООРГАНИЗАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО АФОРИЗМА
В статье исследуется фрактальная природа языковых и текстовых структур англоязычного афоризма. Проанализирован синергетический аспект фрактальных явлений при построении текстов этого жанра, а также самоорганизации смысла высказывания.
2016 / Анастасьева О.А. -
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ ЯК РЕПРЕЗЕНТАНТИ ПРЕДМЕТНОГО КОДУ КУЛЬТУРИ В РОМАНІ ДАРИ КОРНІЙ «ТОМУ, ЩО ТИ Є»
У статті розпочато лінгвокультурологічне вивчення фразеологічної палітри сучасної української жіночої прози. Виявлено культурно марковані сигнали у фразеологізмах і досліджено їхнє співвідношення з предметним кодом культури. Доведено, що фразеологічні одиниці на позначення предметного коду культури ...
2016 / Бадюл В.В. -
МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ БЕСТИАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ ЗВУЧАНИЯ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
В данной статье автор ставит своей целью проанализировать межъязыковые эквивалентные отношения бестиальных глаголов с семой «звука» в английском и русском языках. Выбранная лексико-семантическая группа (глаголы звучания) представляет несомненный интерес для исследователей языка, поскольку звук как...
2016 / Брагарник-Станкевич О.С. -
MODERN VERBAL COMMUNICATION
This article is devoted to issues of communication which is an important human characteristic. It defines aspects of communication and different models of communication. It describes characteristics and the usage of types of verbal communication that are necessary to include during the speech. On...
2016 / Niyazova A.Ye., Zhandildinova A.M. -
DER NEUMODERNER ROMAN IN EUROPA UND IN UKRAINE: ALTERNATIVE GESCHICHTEN
The article deals with the specific of modern novel in Germany, Austria and Ukraine and consists of an overview of the five German-language sources, which partially explain the problem of the neo-modern novel characteristics in Germany and Ukraine.
2016 / Moysey А., Anistratenko А. -
ТИПИ ВИСУНЕННЯ В АНГЛОМОВНІЙ НОВЕЛІ
У статті розглядаються стилістичні і прагматичні особливості типів висунення на матеріалі англомовних новел. Безпосередня увага приділяється аналізу взаємодії стилістичних засобів на лексичному і синтаксичному рівнях тексту. В процесі дослідження типів висунення, а саме конвергенції, зчеплення та...
2016 / Сухова А.В. -
РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ТИПАЖА «KIDULT» НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКОГО СЕРИАЛА «THE BIG BANG THEORY»
Речевой портрет представляет собой одну из важнейших составляющих облика говорящих в формировании целостного образа, как отдельной личности, так и совокупности личностей, составляющих социальную группу. В настоящее время, психологи, социологи, лингвисты все чаще уделяют внимание такому актуальному...
2016 / Шевелёва А.С. -
Word-building potential of Tajik adverbial prefix noand its English equivalents
The article dwells on the issues beset with the study of morphological peculiarities and word-building potential of Tajik adverbial prefix noand its English equivalents.In the comparative languages, prefixes occupy an important role in the formation of new derivative words. Summing up the results...
2024 / Ashrapov Bahodurjon Pulotovich -
Фиктонимы и мифонимы как база для формирования городского эргонимикона
В статье рассматриваются лексико-семантические особенности фиктонимов и мифонимов в лингвистическом пространстве Саратова, в частности, влияние литературных и мифологических персонажей на эргонимический портрет города. Целью данной статьи было выявить прагматический потенциал эргонимов, возникших...
2024 / Веденеева Елена Владимировна -
Достоевский в китайской литературе XXI в. (на материале интервью писателей)
Творчество Ф.М. Достоевского всегда было актуальным для китайской литературы. Интерес к нему возрос в первые десятилетия XXI в. В Китае с 1981 г. существует литературная премия имени Мао Дуня. В настоящее время номинантами этой премии становятся наиболее выдающиеся китайские писатели. В статье...
2024 / Рудых Алексей Витальевич -
Черный и его синонимы в романе Ф.М. Достоевского «подросток»
Статья посвящена анализу романа Ф.М. Достоевского «Подросток». Основная цель исследования – охарактеризовать символику темного цвета в произведении. Удалось выявить ключевые функции, способствующие раскрытию образов персонажей и идейного содержания романа в целом. Рассматривается роль цветовой...
2024 / Гапоненко Кристина Романовна, Мехтиев Вургун Георгиевич