Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Проблема художественного перевода2016 / Рудакова Т.В.
-
Недетский случай Всеволода некрасова: метафизика пустоты2016 / Служаева О.О.
-
Поэтика рассказа Германа Гудиева "Закадычный"2016 / Тотиева А.Н.
-
Языковое выражение толерантности и политкорректности: киноиндустрия2016 / Чалая М.А., Филиппова Ю.В.
-
Социо-прагматический потенциал языковых средств немецкой газеты
В статье на материале немецкоязычной прессы анализируется механизм воздействия масс-медиа на адресата.
2016 / Щеликова Н.А., Магомедова Ш.М. -
Влияние социальных контактов носителей городского просторечия на сохранность региональных фонетических особенностей2016 / Цветкова С.П.
-
MS WORD И СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ
Разбирается работа автокорректора (спеллера) Microsoft Word 2013 с ошибками согласования слов в текстах на русском языке. На многочисленных примерах показано, что при компьютерной проверке правила синтаксиса учитываются далеко не в полной мере и что перегруженность Word’овских системных словарей...
2016 / Лавошникова Э.К. -
Идейно-стилистические особенности в рассказах Султана Раева
В статье анализируется философские раздумья человечества через призму событий, диалогов и монологов с мастерски использованием диалектизмов.
2016 / Алымбаева Б.А. -
Постижение приемов художественного психологизма (к вопросу творческого становления У. Абдукаимова)
В статье анализируется, как кыргызский писатель усваивал при переводческой работе основы психологической возможности слова, и обретал приемы и навыки динамичного психологизма. Роман У.Абдукаимова “Битва” является вершиной его творчества, отражающей зрелое психологическое мастерство.The article...
2016 / Алымкулов А.А. -
Символика цвета в романе Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби"
В статье «Символика цвета в романе Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби»» отмечается, что цвета-символы помогают автору полнее раскрыть образы главных героев, их внутреннее состояние, сформировать представление о внешнем мире, окружающем его персонажей, а также показывается роль цвета в...
2016 / Баркова И.А. -
Особенности реализации выразительных средств языка в художественном тексте
В статье рассматривается языковой повтор как одно из наиболее ярких выразительных средств создания идиостиля автора художественного произведения. Определяется специфика, структура и функции повторов в художественном тексте.
2016 / Гацалова Л.Б., Парсиева Л.К. -
Особенности перевода безэквивалентной лексики подъязыка информационных технологий
В статье рассматриваются вопросы, связанные с причинами появления безэквивалентной терминологической лексики в научно-техническом тексте подъязыка информационных технологий. Исследуются способы перевода безэквивалентной лексики, которые являются наиболее характерными для подъязыка ИТ.
2016 / Журавлева И.В. -
Уступительные сложноподчиненные предложения в якутском, татарском и турецком языках: сравнительный анализ синтетических и синтетико-аналитических конструкций
В статье исследуется сравнительное описание структурных и смысловых особенностей конструкций, выражающих уступительные отношения в татарском и турецком языках.
2016 / Захарова А.М. -
Разнонаправленные тенденции словообразования в английском языке
В статье рассматриваются противоположные по направленности тенденции словообразования в английском языке - политкорректное перифразирование и аббевиация - даны их основные характеристики и обозначены внеязыковые причины появления.The article gives a brief account of the oppositely directed trends...
2016 / Конышева М.В. -
Особенности парадигмы имени существительного в эпосе “Парафраза” Нонна Панополитанского
В статье описываются морфологические особенности парадигмы имени существительного на примере “Прафразы Евангелия от Иоанна” Нонна Панополитанского, анализируются причины таких особенностей в диахронии и синхронии древнегреческого языка.
2016 / Лущенко Т.Л. -
Языковые способы выражения импрессионистических концептов в поэтической системе Варлама Шаламова
Проанализированы языковые способы реализации магистральных импрессионистических концептов в поэтической системе Варлама Шаламова. Произведен анализ конкретных импрессионистических стилевых приемов, перенесенных из живописи в литературу.
2016 / Макевнина И.А. -
Поливариативное звучание лексемы красный и ее производных в поэтической системе Варлама Шаламова
Рассмотрено семантическое поливариативное использование лексемы красный, формирующей психологическую и эстетическую «модель мира» Варлама Шаламова. Проанализирована амбивалентная природа красного, формирующего как положительную, так и отрицательную стихотворную тональность. Выявлено...
2016 / Макевнина И.А. -
ИСТОРИЧЕСКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ И ЕЕ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
В статье показаны способы художественной интерпретации исторической действительности на примере сопоставления образа Нузупа-аталыка в романе “Сломанный меч” Т.Касымбекова и в рукописи Магзуни (Зиябиддина Максыма) “История ферганских ханов”.The article shows the different ways of interpretation of...
2016 / Момуналиев С. -
К проблеме сохранения культурного контекста в переводе
Статья посвящена вопросам сохранения национально-специфического компонента при переводе текста с английского языка на русский. Национальные и культурно-специфические особенности обнаруживаются в текстах различных жанров и стилей. Они не остаются постоянными во времени и отражают динамику социальной ...
2016 / Нефедова В.А. -
Многоуровневость диалога в ситуации слухов
В статье рассматривается вопрос структурной организации диалога, в котором реализуется и коммуникативная ситуация передачи или порождения слухов, и номинативная ситуация, предшествующая коммуникативной ситуации слухов и представленная номинируемыми коммуникантами, а также номинируемыми...
2016 / Рамантова О.В.