Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Формирование и эволюция лексики мужской моды французского языка в эпоху барокко
В статье предпринята попытка проследить условия возникновения и формирования номинаций мужской одежды во французском языке в эпоху барокко. Эта эпоха оказала большое влияние на лексико-семантическое поле мужской одежды во французском языке. Впервые в истории мода персонифицируется и может...
2018 / Седова Д.А.ВАК -
К определению субстантивной широкозначности (на материале предметных существительных современного французского языка)
Настоящая статья посвящена выработке определения для широкозначных существительных, представленных конкретными именами современного французского языка. Актуальность подобного исследования объясняется, с одной стороны, значимостью широкой семантики для французского языка, как аналитического. С...
2018 / Семина И.А.ВАК -
Гильем Тудельский и его хроника: об авторстве и жанровом своеобразии первой части "Песни об Альбигойском крестовом походе"
«Песнь об Альбигойском крестовом походе» выдающийся памятник окситанской литературы первой четверти XIII в., вобравший в себя две контрастных точки зрения на описываемые события. У «Песни» два автора, из которых второй, оставшийся неизвестным, взялся продолжить труд первого. Биографический и...
2018 / Лихачева С.Б.ВАК -
Соблюдение особенностей идиолекта литературных персонажей в переводе: грамматический аспект
Статья направлена на выявление и анализ особенностей идиолекта литературных персонажей в произведении американского автора Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Автор уделяет особое внимание речи подростков, характеризующейся отклонениями от существующей литературной нормы. Данные отклонения...
2018 / Кораблева Н.Ю.ВАК -
Национальное как фактор художественности перевода (на материале французской и русской литературы)
Язык перевода не может не откладывать отпечаток на характер перевода, это факт непреложный. В истории русской и французской литературы было немало случаев, когда не перевод в современном понимании слова, но адаптация, перевоссоздание иноязычного произведения на базе родного языка оказывалась...
2018 / Минералов Г.Ю.ВАК -
Роль аудиовизуального перевода в обеспечении межкультурного и межъязыкового взаимодействия
Аудиовизуальный перевод как область научно-практического знания находится в стадии становления. Выработка методов для комплексного анализа аудиовизуального перевода является важнейшей задачей, рассчитанной на длительную перспективу. В целях самоутверждения этой области научного и образовательного...
2018 / Альварес Солер А.А.ВАК -
Маркеры речевой агрессии в интернет-коммуникации при исследовании текстов экстремистской направленности
Статья посвящена одному из актуальных направлений судебной лингвистики исследованию публичных текстов экстремистской направленности, размещенных в Интернет. Предметом исследования являются интернет-публикации, принадлежащие семантическому полю «агрессия». В работе рассматриваются маркеры речевой...
2018 / Курьянова И.В.ВАК -
Сравнительный анализ семантического поля "обман" на материале русского и английского языков
Данная статья посвящена анализу семантического поля «обман» в английском и русском языках на материале анонимных форумов Интернета. Для проведения эксперимента была собрана база данных сообщений анонимных форумов и использовался алгоритм word2vec, позволивший проанализировать 30 млн...
2018 / Лыкова О.В., Гордеев Д.И.ВАК -
Подходы к интерпретации понятия "интерференция" в отечественной и зарубежной науке
В статье представлена история возникновения и распространения термина «интерференция» в науке, в частности его становления в лингвистике. Автор дает краткий обзор различных концепций рассмотрения данного феномена в отечественной и зарубежной лингвистике, а также предлагает вариант классификации его ...
2018 / Попова М.В.ВАК -
Исследование характеристик речи в состоянии наркотической интоксикации (на основе перцептивно-слухового анализа)
Статья посвящена анализу информативных устойчивых перцептивно-слуховых характеристик, выполняющих функцию обнаружения идентификационных признаков речи в состоянии наркотической интоксикации. Исследование проводилось на основе перцептивно-слухового эксперимента, материалом служил корпус фонограмм...
2018 / Потапова Р.К., Забелло Н.А., Бобров Н.В.ВАК -
Cognitive-semiotic modeL of speech-activities(regarding the economy-principLe)
The main points for consideration in this paper will be formation and nature of the cognitive-semiotic model of speech activities in regard to the economy-principle. Under consideration economy principle concerns semiotic subsystems of the main speech communication system regarding the speech...
2018 / Potapova R.K.ВАК -
Russian sNd full-text annotated polylogues database: “political transformations” sub-corpus
The paper represents a part of the global research on antisocial speech behavior by linguistic diagnosis of social network interaction on the Russian segment of the Internet with thematic focus on socio-cognitive deprivation factors. A sub-corpus of annotated polylogic items is described. The...
2018 / Potapova R.K., Komalova L.R.ВАК -
Steganography: three-stage analysis methodology applied to Russian written texts
In this paper we present our findings concerning the typology of various steganalytical means applicable for the purpose of uncovering information in Russian written texts hidden through means of linguistic steganography. Our threefold steganalysis method includes three major stages: meta-analysis...
2018 / Dzhunkovskiy A.V.ВАК -
Семейство ранговых распределений в квантитативной лингвистике
В статье рассматривается семейство ранговых распределений в квантитативной лингвистике: частотные характеристики слов, полисемия, ассоциативные поля слов, стилеметрия, языковые различия, распределения языков и другие объекты изучения в квантитативном аспекте. Анализируются языковые модели,...
2018 / Долинский В.А.ВАК -
К вопросу о современных подходах к концепции "неиконическая хронология"(по В. С. Евсееву)
В рамках концепции В. С. Евсеева иконичность в языке рассматривается с учетом фактора соотнесенности событий в реальном времени и их передачи с помощью языковых средств. Рассматривая синтаксические и семантические факторы, необходимо и целесообразно определить специфику основных временных отношений ...
2018 / Потапов В.В.ВАК -
Исследование идентификационных признаков лексического уровня в монологах, диалогах, полилогах
Пилотное экспериментальное исследование посвящено анализу представленности идентификационных признаков лексической группы в монологе, диалоге, полилоге (трилоге). В качестве материала использовались фонограммы из аннотированной устно-речевой базы данных (УРБД), разработанной на кафедре прикладной и ...
2018 / Хитина М.В.ВАК -
Лингвопсихологические особенности формирования языковой личности билингва
В статье рассматриваются психологические и философские особенности процесса формирования языковой личности билингва. Описанные процессы основаны на постмодернистских представлениях о плюрализме человеческого сознания. Выбор билингвом формы для выражения идеи обусловлен требованиями коммуникации...
2018 / Свердлова Н.А.ВАК -
Алеаторика и апофатика: специфика синхронизации
В статье апофатика и алеаторика рассматриваются как важнейшие категории текста, динамическое взаимодействие которых определяет архитектонику художественного текста, характер реализации структурно-смысловых оппозиций, принципы персонажного распределения, особенности отбора и употребления языковых...
2018 / Гулова И.А.ВАК -
"март" в немецкоязычной поэзии (на материале стихотворений известных немецких поэтов XIX-XX вв. )
В статье предпринимается попытка анализа слова «März» (рус. март) с позиций современной динамической лингвистики с привлечением лингвофилософского подхода. При этом «März» рассматривается в качестве поэтического слова, формирующего композиционный центр лирического произведения и выступающего в роли ...
2018 / Гусейнова И.А.ВАК -
Ф. Де Соссюр - теоретик индоевропейской поэтики
Ф. де Соссюр вошел в историографию науки о языке как основоположник общей лингвистики, гораздо в меньшей степени он известен как теоретик индоевропейской поэтики. Соссюр выдвинул принцип общности стихотворной композиции, присущей четырем главным поэтическим традициям санскритской, греческой,...
2018 / Кузнецов В.Г.ВАК