Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Иконичность фонетического слоя текста: от драматизации к смыслу
В статье рассматривается проблема иконичности текста не только как одна из возможных сторон отношений между знаком и его объектом, но и как средство моделирования и понимания текста. Одним из видов иконичности является фонологическая иконичность (звуковой символизм). Краткий обзор истории...
2018 / Оборина М.В.ВАК -
Концепты «Мужчина» и «Женщина» в русских и английских волшебных сказках
В данной статье рассматривается репрезентация концептов «мужчина» и «женщина» в русских и английских волшебных сказках. Изучение канонических видов дискурса, таких как сказочный, с точки зрения гендерной специфики способствует выявлению истоков формирования гендерных стереотипов в разных культурах. ...
2018 / Панченко Е.Э.ВАК -
Специфика языковой и жестовой передачи зрительного восприятия (описательный дискурс)
Процесс фокусирования и смежный с ним процесс дефокусирования позволяют говорить о когнитивной выделенности или салиентности элементов. При этом происходит разделение всех единиц согласно дихотомии фокуса и фона. И фокусирование, и дефокусирование детерминируются процессами распределения внимания и ...
2018 / Прокофьева О.Н.ВАК -
„Refugees Welcome!“ - how a statementloaned from English became a buzzword in German
The term Refugees Welcome was already used in the 1990s in connection with migration initiatives of left-wing activists, and it has been experiencing a breakthrough in the German language since 2015, especially in the context of the media discourse on migration. Since the term is borrowed entirely...
2018 / Roberta V.Rada.ВАК -
Перевод рекламных текстов: теория и практика
Представить современное общество без рекламы невозможно, однако в настоящее время научной литературы по проблемам перевода рекламы немного, и этому есть объяснение говорить о переводе рекламы в привычном значении этого слова вряд ли возможно. Перевод всегда и принципиально вторичен, об этом говорят ...
2018 / Раренко М.Б.ВАК -
О понятии «Рекламный образ»
В статье рассматривается современное состояние исследований рекламного образа в гуманитарных науках. Такие исследования часто являются междисциплинарными, так как рекламный образ сложное и многогранное явление, полимодальный феномен, который создается синтезом вербальных и невербальных средств....
2018 / Савченко Д.Г.ВАК -
Участие категории времени в построении аргументативной стратегии в немецкоязычной научной статье
На современном этапе когнитивно-дискурсивных исследований в лингвистике обращение к стратегическому подходу приобретает особую актуальность. Стратегический подход к анализу дискурса это тесное переплетение накопленного опыта различных научных направлений лингвистики, психологии, когнитологии и...
2018 / Садовникова Е.В.ВАК -
Аллюзия и эпитет в дискурсе американского сверхкороткого рассказа
В последнее время в связи с влиянием постмодернизма значительно увеличилась популярность малой прозы. Особое место в современной англоязычной литературе занимает сверхкороткий рассказ, большая часть исследований которого посвящена выявлению основных черт, характерных для данного типа текста. В...
2018 / Сивачук К.М.ВАК -
Типологизирующая роль коэффициента плотности жанрового признака (на материале романов фэнтези)
В статье предложена оригинальная методика типологизации романов жанра фэнтези, основанная на установлении существенных признаков текстов данного жанра и вычислении коэффициента плотности лексических средств их вербализации. Согласно авторской концепции, основополагающими признаками текстов фэнтези...
2018 / Травкин С.В.ВАК -
Тексты судебных решений как особая форма реализации юридического дискурса
В современной юриспруденции знания, основанные на лингвистической компетенции, приобретают всё больший удельный вес, социальную значимость и профессиональную ценность. Тенденция к междисциплинарности правовых исследований ведет к активному проникновению в юриспруденцию подходов, сформировавшихся в...
2018 / Шалова Е.Н.ВАК -
Медицинский дискурс в немецкоязычной литературе XIX столетия (на примере творчества Адальберта Штифтера)
Европа первой трети XIX столетия значительно изменилась в результате смены культурной, политической и экономической парадигм после Венского конгресса в 1814-1815 гг. В искусстве началось время бидермайера. В центре внимания оказался обыкновенный человек и его насущные проблемы быт, организация...
2018 / Аверкина С.Н.ВАК -
Концепт «Свобода» в дилогии Кэтрин Фишер «Инкарцерон»
В данной статье рассматривается концепт «свобода» в творчестве британской писательницы Кэтрин Фишер на материале ее дилогии «Инкарцерон». Отмечается, что новая разновидность исторического романа возникла в результате переосмысления исторического процесса теоретиками постмодернизма. Представителями...
2018 / Карпова А.В.ВАК -
Семантико-синтаксические особенности внутренней речи в гендерном аспекте (на материале романа S. Cramer «SMS für dich»)
В статье представлены результаты исследования лексических и синтаксических средств, используемых во внутренней речи персонажа-мужчины и персонажаженщины в романе Софии Крамер «SMS für dich», которые позволяют выявить некоторые гендерные различия. В центре внимания находятся культурные и социальные...
2018 / Омелькина О.В.ВАК -
Любовь и запахи: репрезентация ольфакторности в романтическом дискурсе
Статья посвящена вопросу семантики и семиотики запаха в контексте романтических отношений мужчины и женщины. Рассматриваются приемы и средства языковой репрезентации женской и мужской ольфакторности, определяется с пецифика использования отдельных лексических единиц для передачи запаховых ощущений, ...
2018 / Трофимова Н.А., Мамцева В.В.ВАК -
Социокультурный аспект креолизованных текстов
Наряду с присвоением лингвокультурной информации, которая является контекстом, а часто и предметом общения, возникает необходимость сопоставления и анализа сходства и различий культурных, социальных и языковых традиций родной страны и страны изучаемого языка. Эффективным материалом являются...
2018 / Ломоносова А.Л.ВАК -
Иллюстрированные книги (BilderBücher) как особый тип текста: специфика восприятия
В статье рассматриваются книги с иллюстрациями для детей младшего и среднего возраста (Bilderbücher) как особый тип текста, составляющий компонент дискурса, который охватывает все гетерогенные тексты, входящие в разряд изданий, восприятие которых включает ментальные процессы, связанные с...
2018 / Шипова И.А.ВАК -
Гендерные стереотипы в осетинском языке (на материале ассоциативных экспериментов)
В статье рассматриваются основные результаты ассоциативного эксперимента по выявлению гендерных стереотипов в языковом сознании осетин, указаны особенности языковой манифестации фемининности на материале паремиологического фонда иронского и дигорского диалектов осетинского языка.
2017 / Гацалова Л.Б.ВАК -
Судебный нарратив в аспекте полимодальности: анализ жестов в речи
В статье рассматривается понятие судебного нарративного дискурса, а также доказывается важность его изучения как полимодального явления. На материале вступительных речей обвинения в американском суде показана взаимосвязь речи и сопровождающих ее жестов и анализируется свойство аргументативности...
2017 / Леонтьева А.В.ВАК -
Особенности передачи имен собственных при переводе с русского языка на украинский (на материале книги В. Мельниченко "Гоголевская Москва")
Статья посвящена сложным случаям передачи имен собственных при переводе с русского языка на украинский, встречающихся в авторской энциклопедии-хроноскопе В. Мельниченко «Гоголевская Москва», повествующей о пребывании Николая Васильевича Гоголя в Москве. В работе в качестве методов передачи имен...
2017 / Овсянникова А.А.ВАК -
"немец" и "итальянец"
Рим Гоголя, образ которого создан в одноименном произведении и письмах писателя, показан как особый коммуникативный жанр, жанр нарративизации истории и эстетических взглядов. Рим Гоголя это воплощение позитивного конца истории и итога культуры, пластическое выражение предельных возможностей...
2017 / Люсый А.П.ВАК