Языкознание и литературоведение список научных статей

Видеоигры стали частью нашей жизни. Они плотно «вклинились» в массовую культуру и имеют большое значение для людей, наряду с кино, книгами и другими видами досуга. Обучение переводу видеоигр представляется весьма актуальным, что обусловливает необходимость выработки теоретических и практических...

В статье выделены некоторые исторические моменты, которые оказали влияние на формирование медицинского языка и терминологии. Показано, что греко-латинские термины составляют значительную часть современного профессионального медицинского тезауруса, и подчеркивается необходимость разделения терминов...

Сегодня языковая локализация играет очень важную роль в сфере перевода видеоигр. Сложность рассмотрения локализации заключается в том, что это отдельное направление со своими технологиями, инструментами, навыками, структурой и методами. Локализатору необходимо разбираться во многих сферах и...

Транспортная отрасль — одна из ключевых сфер современной экономики, связанная с глобальными коммуникациями, перемещением грузов и пассажиров. Для координации всех процессов в транспортной системе на международном уровне требуется унифицированный язык общения. Таким универсальным языком стал...

Mazkur maqolada ingliz tilidagi "Youth" tushunchasining semantik va kognitiv jihatlari o'rganilgan. Tadqiqotda "Youth" so'zining lingvistik va semantik xususiyatlari, shuningdek, uning kognitiv xaritasi, vaqt, faoliyat va rivojlanish bilan bog'liq tushunchalari tahlil qilingan. Maqola shuningdek,...

В данной статье подробно рассматривается содержание делового русского языка. На основе профессиональных исследований и опросов выявлены ключевые требования к переводу делового русского языка в контексте трансграничной электронной торговли. Предложены пять эффективных мер по оптимизации техник...

В статье рассматриваются особенности происхождения родовых латинских наименований дикорастущих лекарственных растений Томской области в количестве сорока пяти лексических единиц, выстраивается классификация мотивирующих основ номинации: внешние признаки, запах/вкусовые особенности, место обитания,...

В статье рассматривается значение начальной позиции неопределенно-личного предложения для интерпретации стихотворного произведения. Неопределенно-личное предложение характеризуется наибольшим охватом сферы действия в тексте, обусловливая развитие смысла произведения благодаря наличию детерминанта,...

Целью данной работы являлось изучение вопроса о выражении степени интенсивности признака, детальный анализ принципов выделения категории высокой интенсивности и систематизации отдельных способов ее выражения. Данная работа направлена на выявление комплекса лингвистических явлений, включенных в...

В статье анализируется специфика содержания и организации нарративного пространства, созданного Дж. Арчером, как основополагающая категория теории текста и дискурса, а также описывается система средств создания идейно-семантического и формально-структурного своеобразия текстового пространства...

Статья посвящена актуальному в наши дни вопросу об использовании средств стилистической лексикологии в диалогическом нарративе в современной англоязычной литературе. На примере романа «Американха» нигерийской писательницы Ч.Н. Адичи выявлены основные особенности лексики выходцев из Африки,...

В статье рассматривается использование заимствованных слов, старославянизмов в том числе в русском языке ХХ века, их роль и функция в небольших художественных произведениях (стихотворениях). В статье также описаны группы и категории заимствованных слов из других языков, и в связи с чем существует...

В статье исследуется влияние диалектов на современный русский литературный язык. Диалекты, обладающие богатой культурной и языковой ценностью, оказывают воздействие на формирование норм и стилистических особенностей литературного языка. Особое внимание уделяется диалектным элементам, которые влияют ...

В статье представлены методические материалы к занятию по русскому языку как иностранному – анализ стихотворения К.М. Симонова «Чемодан». Аудиторная деятельность опирается на предлагаемые Н.В. Кулибиной приёмы работы с поэтическим текстом. В основе занятия – анализ текста, позволяющий иностранному...

Настоящая работа посвящена изучению функции параллелизма в стихотворении Мэн Хаожаня «Песнь о возвращении ночью в Лумэнь». Научная новизна обусловлена тем, что ранее синтаксический параллелизм этого стихотворения не исследовался с использованием анализа по непосредственным составляющим до получения ...

В статье рассматривается роль литературы как инструмента государственной пропаганды в Советском Союзе и Китае в 1960-1970-е годы. Подчеркивается использование литературы для закрепления идеологических позиций, мобилизации общества, формирования культурной идентичности и контроля над информацией....

В статье исследуются проблемы перевода с русского языка на английский и немецкий. Особое внимание уделяется вопросам точного и вольного перевода, адаптации текстов. Анализируются сложности перевода идиом, шуток, культурных ссылок. Результатами исследования являются умозаключения о том, что перевод...

«Записки о чудесах Лотосовой сутры в великой стране Японии» (Дайнихонкоку Хоккэкё: гэнки, 1040-е гг.), обсуждая различные способы почитания важнейшей книги буддийского канона, дают в то же время своеобразную картину Японии середины эпохи Хэйан. «Страна Япония» как место свершения дел, предсказанных ...

В то время, когда даймё: воевали со своими соседями, а Ода Нобунага постепенно становился центральной фигурой на политической арене, поэт рэнга Сатомура Дзё:ха вместе с учениками отправился в провинцию Суруга и описал путешествие в дневнике «Записи о путешествии к Фудзи». В этом сочинении отчетливо ...

Фукудзава Юкити (1835–1901) справедливо считается человеком, который внес весомый вклад в дело приобщения японцев к западной цивилизации. Его творческому наследию, то есть продукту деятельности уже «зрелого» Фукудзавы, посвящено множество работ, исследующих его воззрения на политику, общество,...