Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Религиозно-обрядовые установления и верования корейцев в дальневосточной повести русско-польского писателя С. -М. Салинского «Птицы возвращаются в сны»
Статья продолжает авторские исследования, посвящённые творчеству неизвестного в нашей стране русско-польского писателя С.-М. Салинского (1902, пос. Краскино Хасанского района Приморского края, Российская империя — 1969, Варшава, Польша). Объектом стала автобиографическая повесть «Птицы...
2019 / Елена Олеговна Кириллова -
Колониальный дискурс Сибири: от П. С. Палласа до современных СМИ
В статье исследуются истоки возникновения колониального дискурса Сибири, подбирается методология, позволяющая показать движение культурных оппозиций восприятия Сибири. Отмечается, что выделенные на основании изучения высказываний о Сибири оппозиции культурного и антропного характера, с одной...
2019 / Оводова С. Н.ВАК -
Трансформация христианского сюжета искупления в романе У. Тевиса «Человек, упавший на Землю»
Статья посвящена трансформации сотериологического сюжета в романе У. Тевиса «Человек, упавший на землю». Главный герой, инопланетянин Томас Джером Ньютон, выступает в роли «Спасителя», явившегося из «горнего» мира в «дольний» и символически повторяющего основные этапы пути Христа: нисхождение на...
2019 / Шаркова С. Т., Демченков С. А.ВАК -
Вопросы изучения топонимов в регионах Сарыарки
В статье рассматриваются топонимы региона Сарыарки: их история, происхождение и значение. Из сравнения с топонимическими системами других народов делается вывод, что далеко не все топонимы этого региона являются казахскими по происхождению. Утверждается, что наиболее древний пласт названий мог...
2019 / Бекзатқызы И.ВАК -
Фразеологические средства экспрессии в поэзии А. Т. Твардовского
В статье рассматриваются фразеологизмы как средство выражения экспрессивности в поэтическом тексте. Описываются особенности употребления и функционирования фразеологических единиц в стихотворениях и поэмах А. Т. Твардовского.
2019 / Головня М. В.ВАК -
Межкультурная бизнес-коммуникация: лингвокультурологический аспект (на примере вьетнамского и русского языков)
Интенсивное развитие экономического сотрудничества между Россией и Вьетнамом в настоящее время открывает большие перспективы для развития экономики двух стран, что невозможно без знаний национально-культурной специфики бизнес-коммуникации. В данной статье посредством анализа текстов электронной...
2019 / Ле Тхи Фыонг ЛиньВАК -
Современные тенденции в процессе заимствования и унификации англоязычных слов в новых глобальных коммуникативных условиях
Статья посвящена современным англоязычным заимствованиям в русском и немецком языках. Актуальные тенденции функционирования заимствований характеризуются как сочетание экстралингвистических и внутриязыковых факторов, а также вызовов быстрой глобальной коммуникации, наиболее яркими из которых...
2019 / Нейман С. Ю., Дальке С. Г.ВАК -
К вопросу о метрической системе ударения в древнегреческом эпосе (на примере отрывков из поэмы Гомера «Илиада» в переводах В. В. Вересаева и Н. И. Гнедича)
Автор рассматривает метрическую организацию стихотворения на примере отрывка из поэмы Гомера «Илиада» в двух переводах с учетом их семантических различий. Результаты исследования найдут применение в практике поэтических переводов.
2019 / Рожкова Н. А.ВАК -
Основы структурно-семантической организации дискурса живописи (на материале английского и русского языков)
Статья посвящена изучению репрезентации дискурса живописи, который понимается как сложное структурно-семантическое образование. Характеризуются основные композиционные элементы текстов дискурса живописи, лексические и синтаксические особенности текстов. Делаются наблюдения о специфике русского и...
2019 / Скорик Т. В., Черкасова И. П.ВАК -
Фразеологические единицы и их трансформация в творчестве В. Токаревой
Вариации использования фразеологических единиц в творчестве В. Токаревой представляют определенный интерес. В системе использованных ею фразеологических единиц наблюдается ряд типов трансформации: замена одного или нескольких лексических компонентов фразеологической единицы, замена компонента...
2019 / Савельев В. С.ВАК -
Терминообразовательные значения как результат категоризации научных понятий (на материале русской юридической терминологии)
Рассматривается проблема терминообразовательного значения как результат процесса терминотворчества и категоризации понятий с использованием аффиксальных средств языка, а также формантов сложных и составных терминологических единиц. Отмечается, что общеязыковые словообразовательные значения в...
2019 / Хижняк С. П.ВАК -
Аналитическое чтение на китайском языке в вузе: проблемы и способы их разрешения
В статье проанализированы современное состояние и проблемы преподавания аналитического чтения на китайском языке в вузе, предложена поэтапная работа по формированию аналитической компетенции студентов-китаистов в условиях традиционных форм обучения. Аналитическое чтение в языковом вузе...
2019 / Иоффе Т. В.ВАК -
О некоторых проблемах обучения иностранных студентов-филологов учебно-профессиональному общению на русском языке (предвузовский этап)
В статье представлен обзор основных этапов развития методики профессионально ориентированного обучения иностранцев русскому языку. Обозначены некоторые проблемы обучения иностранных студентов-филологов языку в учебно-научной сфере общения. Намечены возможные пути их решения. Обращается внимание на...
2019 / Колышкина И. М., Шкурат Л. С.ВАК -
Орфоэпические нормы в практическом курсе русского языка как иностранного
Рассматриваются орфоэпические нормы современного русского языка, которые необходимо формировать и корректировать в курсе преподавания русского языка для иностранных учащихся. Формирование коммуникативной компетенции иностранного учащегося включает правильную речь и с точки зрения произношения...
2019 / Хромов С.С., Шутова М.Н.ВАК -
Псевдоусловные структуры с союзом if в аспекте перевода: когнитивный подход
В русле когнитивной семантики и когнитивно-эвристического подхода к переводу рассматриваются разнопротяженные и разноуровневые англоязычные структуры с союзом if, традиционно относимые к условным. Исследование выполнено на материале различных произведений англоязычных авторов и их переводов на...
2019 / Минченков А.Г.ВАК -
Современные тенденции в исследовании звукосимволизма и нано-, био-, инфокогнитивные технологии (nbic-технологии)
Интерпретируются современные тенденции изучения звукосимволизма в зарубежном дискурсе в контексте NBIC-технологий (нано-, био-, инфокогнитивных технологий). Установлено, что исследования звукосимволизма в последние десятилетия активизировались. В поисках звукосимволических универсалий происходит...
2019 / Шляхова С.С., Ташкинова В.А.ВАК -
Стратегия аргументации в научном дискурсе
Исследуется одна из составляющих научного дискурса стратегия аргументации. Исследование проводилось на материале текстов жанра «научная журнальная статья». В представленной работе анализируются следующие тактики рассматриваемой стратегии: «тактика объективности и беспристрастности», «тактика...
2019 / Нужнова Е.Е., Бабаева Т.Б., Жуковская Н.В.ВАК -
Способы выражения авторской модальности в историографическом тексте
Историографический текст как разновидность научного текста содержит описание историографических фактов, историографических источников и оценку автора через призму научных проблем и методологических подходов. В статье оценочность рассматривается как часть модальности, а под авторской модальностью...
2019 / Рянская Э.М., Яковлева А.М.ВАК -
Оценочный характер антропоцентрической метафоры трудовой деятельности в русском и английском языках
Рассматриваются общие закономерности и национальные особенности метафорического использования лексики со значением субъекта трудовой деятельности в русском ( актер, лакей, сапожник ) и английском языках (clown, knight, sportsman ) на современном этапе их развития. Исследование выполнено на...
2019 / Матова Ю.В., Будаев Э.В.ВАК -
Дискурс-анализ в обучении переводу в сфере профессионального общения
Благодаря интенсивно развивающейся в последние десятилетия дискурсивной парадигме в лингвистике открываются новые перспективы для разработки лингводидактических моделей, отражающих взаимосвязь языкового образования с социальными, культурными, политическими, экономическими, технологическими реалиями ...
2019 / Тарнаева Л.П.ВАК