Языкознание и литературоведение список научных статей

Словарь университета Байеро, изданный в 2006 году, является первым толковым словарем хауса, над составлением которого трудился коллектив авторов из Центра изучения национальных языков Нигерии университета Байеро в городе Кано. К сожалению, в словаре не указано количество слов, но сам объем словаря...

ВАК

The article provides arguments in support of the hypothesis of the integrity of the category of the instrumental case in Russian. Using the example of several "atypically instrumental" patterns, the author shows that “the meaning of the case as such” (A.V. de Groot) exists, and all speech...

ВАК

Статья посвящена особенностям перевода субтитров к художественным фильмам. В статье раскрываются теоретические основы аудиовизуального перевода немецких художественных фильмов и применения переводческих трансформаций как средства достижения наибольшего прагматического воздействия на реципиента....

ВАК

Аннотация Социальные сети не являются официальными СМИ, однако в последние годы фактически выполняют их функции, в связи с чем оказывают огромное влияние на свою аудиторию. Достоинством социальных сетей является их открытость, возможность быстро дать обратную связь и вступить в диалог с другими...

ВАК

Статья освещает результаты практического исследования интерференции русского языка при создании письменных научных текстов на английском языке студентами магистрантами второго года обучения. В результате анализа работ обучающихся выявлены случаи лексической и грамматической интерференции. На...

ВАК

If the connection of the native language with motor experience has been shown in numerous studies, then the question of whether a foreign language is embodied remains unresolved. The aim of the study was to explore the relationship between the semantics of verbs and human motor experience when...

ВАК

The aim of the research is, first, to explain conceptually the differences in grammatical number of some Russian and English words, and second, on the basis of linguistic experimentation, to demonstrate in what way (if any) grammatical number in English differs from conceptual plexity. The main...

ВАК

This article is devoted to the study of linguistic ways of expressing time and space in English and Russian. Grammatical and lexical means of expressing spatial and temporary values are considered. Examples to demonstrate how translators can apply various transformations to convey spatial and...

ВАК

В статье впервые образный параллелизм макрои микромиров исследуется на основе выявленных чешским ученым Ф. Данешем тема-рематических прогрессий, которые составляют матрицы структурообразования приема. Исследование проведено на материале текстов различных фольклорных жанров: обрядовых и необрядовых...

ВАК

The study analyzes metaphorical meanings of ‘heavy’ adjectives in English, Russian and Italian languages. Dictionaries and text corpora provide metaphorical meanings of the adjectives, which can be grouped into types based on transfer mechanisms. Links between different types and their distribution ...

ВАК

Нефинитная форма глагола, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам. К числу безличных форм глагола относятся инфинитив, супин, причастие, деепричастие,...

ВАК

Цель исследования заключается в системном описании такого способа трансформации фразеологических единиц, как замена ключевого компонента. Особое внимание уделяется модификациям фразеологического образа, лежащего внутри изучаемой единицы. Материалом исследования послужили произведения русских...

ВАК

Цель данной статьи – выявить и проанализировать комплекс универсалий и образно-символический ряд восточного происхождения в стихотворении О. Э. Мандельштама «Раковина» (1911 г.). Одной из задач исследования также являлось сопоставить ориентальные образы и мотивы с античными и европейскими. Для...

ВАК

В данной статье автор показывает необходимость интегрированного подхода к обучению чтению и грамматике корейского языка, опираясь на анализ грамматики учебника XIX века и ее роли в обучении чтению в наши дни. Современное образование при обучении корейскому языку ставит своей основной целью...

ВАК

В статье рассматриваются актуальные проблемы и трудности, связанные с переводом юридических терминов с английского языка на русский, основываясь на анализе существующих англо-русских юридических словарей. В статье проводится анализ ключевых аспектов, таких как точность, соответствие контексту и...

ВАК

The article contains the results of development work on the communicative competence of students in foreign language studies. The author created a model of formation of monologue skills, which is based on studies of the connection between reading and speaking as the basic types of speech activity...

ВАК

Настоящая статья посвящена одной из важных проблем современного мира – изменению и функционированию языка в медиапространстве. Особый вид текста – медиатекст выступает в качестве коммуникативного средства среди различных социальных и профессиональных групп. Создавать письменные тексты и делать их...

ВАК

The article describes stylistic means and techniques, the functions of which, among other things, create artistic space and time in the English literary text. Of all expressive means, only repetition can create a temporal layer, determining the duration of the action. However, in creating spatial...

ВАК

Декодирование в контексте художественного текста означает расшифровку и понимание информации и смысла, закодированных в тексте автором. Декодирование художественного текста при переводе с английского языка на русский язык на примере романа С. Моэма «Театр» (на материале перевода М. Ермашевой)...

ВАК

Статья посвящена анализу интернет-мемов и демотиваторов как дискурсивных практик новых медиа, характеризующихся поликодовой структурой и представляющих гибридные образования в семиотическом, дискурсивном и семантическом плане. В процессе исследования выделены основные дискурсообразующие признаки...

ВАК