Языкознание и литературоведение список научных статей

Целью статьи является раскрытие лексических особенностей современного англоязычного междисциплинарного спортивного дискурса. Исследование осуществлено на материале трех текстов научного стиля: учебника по математике и аналитике в области спорта, коллективной монографии по спортивному праву и...

Изучение игровых коммуникативных практик предполагает как анализ записей спонтанного естественного диалога, так и экспериментальные подходы к отдельным исследовательским вопросам. Данная статья, в частности, описывает пилотный эксперимент, в котором авторы ставят вопрос об игровом потенциале...

Концептосферу, представляющую собой совокупность концептов, мы рассматриваем как результат реализации коммуникативного замысла автора текста. Идейное содержание повести Германа Гессе «Последнее лето Клингзора» – это трудная, полная разочарования судьба творца-интеллектуала, талантливого художника,...

В статье представлены результаты анализа переводов на русский язык оригинальной сказки Б. Гримм «Der alte Großvater und der Enkel» (1812). К анализу привлечены как межъязыковые переводы разных временных периодов и различных переводчиков − В.А. Гатцука (1893 г.), П.Н. Полевого (1893г.), Ю. Полищук...

В статье рассматриваются особенности базовых цветообозначений в китайском и русских языках. Актуальность данной работы обусловливается недостаточной освещённостью в подобных исследованиях. Её целью является освещение сходства и различия семантики цветообозначений между китайским и русским языками....

Любая лексическая единица обладает материальной формой (означающим), содержанием (означаемым), а также определенной функцией, благодаря изучению которых можно описать синхронное состояние языка, включающее статический и динамический аспекты. В данной статье представлена статическая картина...

Der Artikel untersucht Realia in englischund deutschsprachigen Medientexten und die Möglichkeiten, diese ins Russische zu übertragen. Realia sind Wörter oder Ausdrücke, die nur für ein bestimmtes Volk einzigartig sind und von seinen historischen, kulturellen, sozialen, politischen und geografischen ...

В настоящий момент число мусульман, проживающих на территории Китая, достигает 23–25 млн человек. При этом около 50% всех жителей Поднебесной, исповедующих ислам, приходятся на представителей тюркских народов, в основном населяющих Синьцзян-Уйгурский автономный район. Уйгурам присуще стремление к...

Дескриптивная поэзия васф в арабской литературе, известная с доисламских времён, начиная с VIII-IX вв. начинает трансформироваться, отражая в себе глубокие изменения, которые произошли в культурной жизни арабов в результате их соприкосновения с историко-культурным опытом завоеванных народов. В...

Тема «малой родины», распространенная в публицистике и мемуарной литературе, известна и в художественной прозе. В арабском мире, как и в России, есть ряд авторов, которых можно назвать бытописателями своих малых родин. В Йемене, однако, где реалистическое направление в литературе появилось вместе с ...

This article is devoted to the study of Arabic, French and Russian proverbs about the house, representing certain traditions and reflecting the mentality of peoples, within the framework of a dynamically developing modern direction comparative linguoculturology, which allows a rather deep analysis...

This study focuses on a copy of the Qur’an that is considered significant to understand the early history of the Qur’anic text. It is now registered in the Bibliothèque Nationale de France as Arabe 328 (a/b). This article attempts to compare the orthographic features of the Paris Muṣḥaf with...

Целью данной статьи является рассмотрение общелингвистической проблемы частей речи на материале литературного арабского языка. Его грамматическая система характеризуется рядом специфических особенностей al-xaṣā’iṣ, из которых далеко не все могут получить свое адекватное отражение в рамках...

Целью данной статьи является рассмотрение особенностей перевода лексики, которая представляет собой механизм, опосредующий культурные взаимодействия между русским и арабоязычным социумами. Актуальность данного исследования обуславливается важностью рассмотрения лексического аспекта как необходимого ...

В статье систематизируются и обобщаются предшествующие исследования автора, посвященные сопоставительному анализу контекстов, при которых используется ряд коранических терминов. Это лексемы, описывающие различные аспекты отношений между Богом и человеком. Для проведения анализа были выбраны...

Применение методов анализа больших объемов данных для исследования исторических нарративов развивает концепции, сложившиеся в ходе так называемого «лингвистического поворота» в современной исторической науке. При этом ключевым вопросом становится не то, какие события автор исторического сочинения...

В настоящей статье рассматривается специфика употребления заимствованных эпонимических имен в контексте разговорных диалектов арабского языка. Для изучения особенностей адаптации эпонимов автор использует метод анкетирования носителей арабского языка. Арабизированные наименования популярных...

В статье рассматривается использование искусственного интеллекта для анализа настроений в текстах на арабском языке. Сентимент-анализ является одним из важнейших направлений обработки естественного языка (NLP) в силу его значимости для эффективного ведения бизнеса, принятия решений в области...

Исследование особенностей языка Корана обусловлено повышенным интересом к кораническому тексту как источнику литературной нормы арабского языка. Общая цель и задачи настоящей работы определяют комплексный характер используемых традиционных методов филологического анализа текстов и семиотического...

Целью данной статьи является изучение функционирования одного из наиболее выразительных стилистических средств арабского языка – метафоры (الاستعارة ) в канве арабского романа XXI века. Актуальность выбранной темы исследования подтверждается тем фактом, что в настоящий момент особый интерес...