Языкознание и литературоведение список научных статей
-
О РАЗНИЦЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ КОНСТРУКЦИЙ С ИМЕНАМИ ДЕЙСТВИЯ -DIĞI / -ACAĞI И УСЕЧЁННЫМ ИНФИНИТИВОМ -MASI
В статье предлагается авторская трактовка употребления специфических грамматических конструкций турецкого языка, обычно вызывающих существенные трудности при изучении их русскоязычными студентами. Речь идет об именах действия -dığı / acağı (отглагольных прилагательных “sıfat-fiiller”) и усеченном...
2023 / Подлесная Юлия Евгеньевна -
СИМВОЛИКА ЦВЕТА В ПОВЕСТИ А.П. ЧЕХОВА «ЧЕРНЫЙ МОНАХ»
В последнее время возрос интерес литературоведов к изучению цветописи в творчестве поэтов и писателей, анализ произведений которых позволяет раскрыть семантику цвета, состояние и внутренний мир героев. Цветопись является неотъемлемым элементом поэтики А.П. Чехова, поэтому изучение колористики прозы ...
2023 / Сяоя Лю, Васильева Ирина Эдуардовна -
ОБРАЗ МАТЕРИ В ЖЕНСКОЙ ПОЭЗИИ КИТАЯ «НОВОГО ПЕРИОДА»
Статья посвящена изучению образа матери в современной женской поэзии Китая как наиболее устойчивого культурного образа, что позволяет проследить перемены в отношении традиционного представления о роли и функции женщины на фоне социально-политических преобразований китайского общества, а также...
2023 / Тугулова Ольга Доржиевна -
РАЗДЕЛЬНО-СЛИТНЫЕ СЛОВА ЛИХЭЦЫ С ВЫСОКОЙ ИДИОМАТИЧНОСТЬЮ ЗНАЧЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В статье описываются семантические и синтагматические характеристики раздельно-слитных слов лихэцы в современном китайском языке, которые в рамках предлагаемой нами семантической классификации составляют группу раздельно-слитных слов с высокой идиоматичностью значения. Под высокой идиоматичностью...
2023 / Кисель Полина Олеговна -
СИНТАКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ С КОРЕЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА
В данной работе на основе имеющихся исследований были рассмотрены произвольно выбранные предложения из художественного произведения – романа «Принцесса Пари», также были сопоставлены и проанализированы язык оригинала и язык перевода через классификацию трансляционного (переводческого) сдвига в...
2023 / Хабибуллина Эльмира Камилевна, Чжу Сун Мен -
УПОТРЕБЛЕНИЕ ЛЕКСИКИ, ОБОЗНАЧАЮЩЕЙ ЭМОЦИИ И ПСИХИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ, В НОВОСТНОМ ДИСКУРСЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ОНЛАЙН-СМИ
Статья посвящена изучению лексических единиц, обозначающих эмоции и психические состояния, употребляемых при освещении общественно-политических событий в немецкоязычных онлайн-СМИ. Источниками стали информационные сообщения Deutsche Welle (до 2022 года), SPIEGEL, Das Erste, Tagesschau, Morgenpost,...
2023 / Алексеева Екатерина Михайловна -
ГЕНДЕРНАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ ОБРАЩЕНИЙ-СИНТОНОВ В ЯПОНСКОЙ ОНЛАЙН КОММУНИКАЦИИ
В данной статье осуществляется комплексный лингвостатистический анализ японской онлайн-коммуникации с точки зрения гендерной и прагмалингвистики. Проблематика исследования актуализируется непрекращающимся развитием как мировой онлайн-коммуникации в целом, так и японской в частности, а также...
2023 / Бредихин Сергей Николаевич, Шишкин Борис Андреевич -
КОММУНИКАТИВНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В ЭКСПРЕССИВНЫХ РЕЧЕВЫХ АКТАХ
Широкое распространение теории речевых актов, наблюдаемое в лингвистике второй половины XX века позволило раскрыть коммуникативно-прагматическую сущность коммуникативных явлений. Многоаспектность исследовательских подходов, применяемых к анализу речевых поступков коммуникантов, привела к глубокому...
2023 / Заграевская Татьяна Борисовна, Кусов Азамат Русланович, Заграевская Станислава Михайловна -
ТРАЙБАЛИЗМ В КАМЕРУНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Данная статья посвящена исследованию трайбализма, проявляющегося в речи политических деятелей. Рассматриваются типичные коммуникативные акты, реализующиеся в дискурсе камерунских политиков, использующих стратегию дискредитации оппонента для репрезентации групповой обособленности, которая...
2023 / Нефедова Лилия Амиряновна, Элла Анисет Блэйзэ -
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В СОВРЕМЕННОЙ ПАРАДИГМЕ ПОДХОДОВ К ПРЕПОДАВАНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
На фоне недавних социальных и экономических сдвигов, развития цифровых технологий и трансформирования системы международных отношений назрела необходимость преобразований в подходе к преподаванию дипломатического дискурса на иностранном языке. В статье анализируются причины и суть изменений,...
2023 / Попкова Екатерина Михайловна, Палагина Оксана Игоревна -
К ПРОБЛЕМЕ ВОСПРИЯТИЯ И ОПИСАНИЯ ТЕМБРАЛЬНЫХ ГОЛОСОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК В ДЕТСКОЙ ИГРОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
В статье отражены результаты психолингвистического исследования восприятия просодического тембра на материале спонтанной детской речи. Проблема описания лингвистического тембра является недостаточно разработанной: с одной стороны, отсутствует единая трактовка понятия «тембр», с другой стороны – до...
2023 / Поспелова Софья Николаевна -
ОБРАЗ СОВЕТСКОЙ РОССИИ В ТВОРЧЕСТВЕ СЮЙ ЧЖИМО
Данная статья посвящена восприятию образа Советской России в творческом сознании китайского поэта и эссеиста Сюй Чжимо (1897–1931). Материалом исследования стали его «Заметки из путешествия по Европе» (в первую очередь, эссе «Сибирь» и «Москва»), стихотворения «Сибирь» и «Тростниковая песня...
2023 / Афанасьев Антон Сергеевич, Лу Цзин -
THEATER OF THE ABSURD PHILOSOPHY AND TRADITIONS IN LATER PLAYS OF TENNESSEE WILLIAMS
The paper analyzes the influence of the Theater of the Absurd, an avant-garde European trend in culture and art, on the later plays of American playwright Tennessee Williams. On a philosophical and ideological level, he shared the opinion of the absurdists, who drew on the ideas of existentialism,...
2023 / Kurmelev Anton Yuryevich -
КИНОДИАЛОГ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КИНОТЕКСТА
Статья посвящена рассмотрению компонентов кинотекста. Согласно современным исследованиям, кинотекст включает в себя две семиотические системы, а именно лингвистическую и нелингвистическую. Лингвистическую систему отождествляют с понятием «кинодиалог», которое представляет собой вербальный компонент ...
2023 / Гумовская Галина Николаевна, Полторакова Наталья Владимировна -
КОРПУСНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ ПУЧКОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ АРГУМЕНТАТИВНЫХ ТЕКСТАХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ СТУДЕНТОВ
Использование речевых клише является неотъемлемой частью выработки навыков письменной речи на английском языке. Однако в современном научном дискурсе представлено недостаточно исследований о структуре шаблонных оборотов и частоте их использования русскоязычными студентами-авторами с разным уровнем...
2023 / Ахмади Лейла, Новикова Элина Юрьевна -
ШИРОКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ РОДСТВА В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: ОПЫТ СРАВНИТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Статья посвящена сопоставительному анализу широкого употребления терминов родства в китайском и английском языках. Под широким употреблением термина родства понимается его использование по отношению к человеку, не являющемуся членом семьи. Цель данной работы провести сравнительное исследование...
2023 / Биньбинь Хуан -
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯ “THE GUARDIAN”)
Обилие политических выступлений в последние годы и существование многочисленных текстов общественно-политической тематики в качестве непременного атрибута современного информационного пространства детерминировали появление политического дискурса как комплексного лингвистического и культурного...
2023 / Быданцева Алсу Нурисламовна -
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ПОДХОД К АНАЛИЗУ ОСОБЕННОСТЕЙ ПЕРЕВОДА УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ В РОМАНЕ З. ЛИВАНЕЛИ «СЧАСТЬЕ»
Художественная литература – неотъемлемая часть культуры каждого народа, показатель многообразия и богатства языка, а также исторической и ментальной особенностей того или иного языка или нации. Художественное произведение – не только текст, повествующий о произошедших событиях или описание...
2023 / Манькова Лиана Ильнуровна -
ПРИНЦИПЫ СМЫСЛОПОРОЖДЕНИЯ И СПЕЦИФИКА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ФОРМ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ В ПОЛИМОДАЛЬНЫХ ЕДИНИЦАХ
Статья посвящена описанию принципов смыслопорождения в полимодальных текстах с учетом их семиотически осложненной природы и анализу форм прецедентности, актуализирующих интеракцию кодов и инкодирование смысла. Методологической основой исследования послужили семиотический, ноэматический,...
2023 / Марченко Татьяна Владимировна -
МЕТОДЫ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ТЕРМИНОВ В НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ СТАТЕЙ ПО НАПРАВЛЕНИЮ НАУКИ О ЗЕМЛЕ)
Статья посвящена описанию теоретических и прикладных положений первоначального этапа работы по автоматическому извлечению терминов из научных текстов. Данный этап работы является частью государственного задания научной лаборатории лингво-педагогических исследований по теме «Лингвосемиотическая...
2023 / Падерина Татьяна Сергеевна