SUBSTUTION (замена)

STYLISTIC SHIFTS (стилистические смещения, стилистические сдвиги)

Метаязык переводоведения: термины и определения

ПОНИМАНИЕ ПРОЦЕССА ПЕРЕВОДА (ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ АСПЕКТ)

FORMAL EQUIVALENCE (букв. «формальная эквивалентность»)

Понятия эквивалентности и адекватности в преподавании перевода в высшей школе на современном этапе

UNIT OF TRANSLATION (единица перевода)

FRAME (контекст, окружение, фон)

PRAGMATIC EXPLICATIONS (прагматические пояснения)

EQUIVALENCE (эквивалентность)