Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Неживая природа как сфера-источник метафорической концептуализации пандемии COVID-19 в СМИ Франции
В статье изучается метафорическая репрезентация пандемии COVID-19 в текстах СМИ Франции посредством метафор, восходящих к сфере-источнику NATURE INANIMÉE. В качестве материала исследования использованы метафорические контексты из СМИ Франции (Le Figaro, Libération, Le Monde) за период 2020—2023 гг. ...
2024 / Эдуард Владимирович Будаев, Татьяна Вячеславовна АникинаВАК -
Лексема азиатчина как вербализация стереотипного отношения к Азии
В статье анализируется словоупотребление лексемы азиатчина в современных СМИ. Целевая установка исследования — анализ лексической семантики существительного азиатчина по данным толковых словарей, а также наблюдения за особенностями функционирования лексемы в российских СМИ. Процедуры...
2024 / Ирина Трофимовна Вепрева, Кун ВэйканьВАК -
Репрезентация метафорического образа Джорджии Мелони в итальянском предвыборном медиаполитическом дискурсе
Статья посвящена анализу концептуальных метафор со сферой-мишенью «Джорджия Мело-ни» в предвыборном медиаполитическом дискурсе Италии. Цель исследования — выявить наиболее частотные метафорические модели, репрезентирующие образ Джорджии Мелони в национальных СМИ Италии, и проиллюстрировать...
2024 / Ирина Юрьевна Исакова, Ольга Леопольдовна КочеваВАК -
THE CULTURAL COMMENTARY METHOD IN STUDY OF A COMPOSER'S CREATIVE BIOGRAPHY (BY THE EXAMPLE OF M. GLINKA’S MEMOIRS HERITAGE)
The history of formation of the cultural commentary principle, an effective scientific method used in study of various texts, is discussed in the article. The current experience in its use in literary criticism, musicology and musical culturology is analyzed herein. The own definition of this...
2019 / Kateryna Pavelko -
SEMANTICS OF EPONYMS IN MODERN ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES: LINGUOCULTURAL PERSPECTIVE
The purpose of the current study is to analyze common and distinctive features in the culturally marked meaning of modern English and Ukrainian eponyms. Culturally loaded background knowledge of eponyms gives access to the motivation of the eponymous semantic context. The eponyms of contemporary...
2019 / Olena Kovalchuk -
Концептуальные метафоры в британском медиадискурсе 2014–2023 гг.: корпусное исследование
В статье представлены результаты анализа средств метафорического представления политического противостояния между Россией и странами Запада в англоязычном медиадискурсе. Необходимо отметить, что проведенное исследование лежит в русле цифровой гуманитаристики — направления, связанного с применением...
2024 / Марина Анатольевна Ковязина, Светлана Александровна ШишкинаВАК -
Англоязычная интерференция в итальянском политическом дискурсе. Функциональный подход
Настоящая статья предлагает шире взглянуть на феномен языковых контактов и рассмотреть функциональные возможности англоязычных заимствований в итальянском политическом дискурсе. Предметом исследования является коммуникативная смысловая динамика англицизмов в языке итальянской политики, однако...
2024 / Ольга Андреевна ПогорецкаяВАК -
К вопросу о гендерном факторе в современном американском политическом дискурсе
В статье рассматривается влияние гендерного фактора на речевое поведение в рамках институализированного дискурса, проводится сопоставительный анализ форм коммуникативного поведения, выбираемых политическими речевыми субъектами разной гендерной принадлежности. Формы речевого поведения представлены в ...
2024 / Анна Анатольевна Радюшкина, Виктория Игоревна Космодемьянская, Мария Валерьевна ЛисенкоВАК -
Идеологема «Русская весна» в языковой картине русского мира
В работе проанализированы формальная, семантическая, функциональная и прагматическая составляющие идеологемы «Русская весна». Материалом исследования является газетный корпус Национального корпуса русского языка и публикации в средствах массовой информации политического медиадискурса. Графема...
2024 / Светлана Николаевна Стародубец, Артем Алексеевич ДариковВАК -
РЕЧЕВОЙ ИМИДЖ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОМ ОНЛАЙН-ПРОСТРАНСТВЕ
Данная статья рассматривает проблему речевого имиджа педагога в современной цифровой среде. Актуальность исследования заключается в том, что на сегодняшний день образ пе-дагога воспринимается учащимися в двух пространствах: онлайн и офлайн. В этой связи професси-онализм педагога во многом связан с...
2024 / Осташевская Елизавета ЮрьевнаВАК -
Особенности политического концепта «人类命运共同体» / «сообщество единой судьбы человечества» в китайском и русском языковом сознании
Статья посвящена изучению особенностей содержания китайского политического концепта «人类命运共同体» / «сообщество единой судьбы человечества» в китайском и русском языковом сознании (далее ЯС), с целью выявления наиболее актуальных для носителей русского и китайского языка компонентов значения термина,...
2024 / Мария Анатольевна СтепеньВАК -
Методика сопоставительного анализа переводов метафор (на примере переводов произведения А. И. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» на английский и немецкий языки)
В рамках переводоведения методология сопоставительного анализа предполагает определенную последовательность этапов, что будет описано в данной статье на примере методики сопоставительного анализа переводов метафор. Данная методика разработана на основе научных достижений авторитетных ученых,...
2024 / Мария Леонардовна Алексеева, Виктория Эдуардовна СалоВАК -
Русский язык эпохи революции и революция в языке
Статья посвящена комплексному анализу русского литературного языка как лингвокреативного феномена начала ХХ века. Доказывается обусловленность языковых трансформаций экстралингвистическими факторами, прямая зависимость изменений литературных норм от социополитической ситуации. Утверждается, что...
2024 / Ирина Николаевна Пономаренко, Наталья Александровна Сегал, Анна Владиславовна ЦыганковаВАК -
Интерпретация и реинтерпретация советских идеологем
В статье анализируется динамика прагматического созначения идеологем советского периода, обусловленная кардинальными переменами в социуме и прежде всего — СВО. На материале современных медийных источников (газет «Аргументы и факты», «Собеседник», «Литературная газета», «Московский комсомолец»,...
2024 / Наталия Михайловна УсенкоВАК -
Формирование национального образа России в свете теории проксимизации (на материале китайского переводного текста — Выступления С. Лаврова на общеполитических дебатах 78-й сессии ГА ООН)
Теоретическим базисом данной статьи служит теория проксимизации Капа (Cap). Проксимизация как стратегия речи имеет основной целью представление событий и состояний, которые физически или временно далеки (включая далекие враждебные идеологии), как имеющих негативное воздействие на...
2024 / Ван ДоВАК -
Обзор исследований политической лингвистики в Китае
В настоящее время активно развивается такое направление языкознания, как политическая лингвистика; не является в этом плане исключением и Китай. Данная статья представляет собой историко-аналитический обзор исследований по политической лингвистике в Китае, особенно посвященных вопросам формирования ...
2024 / Ван СюйВАК -
АНАЛИЗ СПЕЦИФИКИ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА ОБУЧЕНИЕ ДЕЛОВОМУ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ С УЧЕТОМ ПЕРЕВОДА ДЕЛОВОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ
В эпоху глобализации экономические связи между Россией и Китаем непрерывно укрепляются, что требует от профессионалов не только знания языка, но и глубокого понимания межкультурных особенностей деловой коммуникации. Данная статья представляет комплексный анализ межкультурных аспектов...
2024 / Корнеева Лариса Ивановна, Лиин Чжан, Ю ХаньВАК -
Метафорические выражения в книге «Си Цзиньпин о государственном управлении» (том III)
В статье исследуются характерные политические метафоры в русском переводе третьего тома книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» и обобщаются способы их перевода с точки зрения теории релевантности. В книге используется большое количество ярких и понятных метафорических выражений для...
2024 / Ли Ян, Юй ФэнинВАК -
THE PHENOMENON OF «MASS CONSCIOUSNESS» IN E. FROMM'S PHILOSOPHY
In this article, the author considered the concept of «Mass Consciousness» in the philosophy of Erich Fromm. The phenomenon of «Mass Consciousness» was studied from the standpoint of E. Fromm’s «Humanistic Radicalism», and was analyzed in comparison with classical Freudian psychoanalysis and other...
2019 / Habriielian A. -
Эвфемизмы в современном русском и китайском дипломатическом дискурсе
Данная статья посвящена сопоставительному анализу русского и китайского дипломатического дискурса. В фокусе внимания — использование эвфемизмов в дипломатическом дискурсе двух стран. В статье проанализированы отрывки брифингов, которые были опубликованные на официальных сайтах МИД РФ и МИД КНР в...
2024 / Сунь МинцзеВАК