CC BY
222
A. А. Хаматова
канд. филол. наук, профессор, ДВГУ
С. Н. Ильин
канд. филол. наук, декан восточного факультета ДВГУ
ШКОЛА ВОСТОКОВЕДОВ В ДВГУ (1 962-1 994 гг.)
История подготовки востоковедов на Дальнем Востоке, прерванная с закрытием Государственного Дальневосточного университета в 1939 г.,
не могла и не должна была остановиться. Новая историческая обстановка, сложившаяся после окончания второй мировой войны, вновь потребовала организации центра подготовки востоковедов на Дальнем Востоке. Этой проблеме была посвящена опубликованная краевой газетой "Красное знамя" в мае 1946 г. статья А.В.Рудакова "Восстановить Восточный институт",
ставшая научным завещанием старого востоковеда. В этой статье он аргументированно, с точки зрения новой политической ситуации на Дальнем Востоке, доказывал необходимость этого шага. Эти мысли были воплощены в жизнь созданием в 1962 г. на филологическом факультете
Дальневосточного государственного университета кафедры восточных языков, а затем в 1970 г. - открытием восточного факультета ДВГУ, который замкнул цепь исторической преемственности Восточный инсти-тут-Восточный факультет ГДУ-восточный факультет ДВГУ.
Выпускник ДВГУ 1932 г. Г.А.Ткачев возглавил в 1962 г. кафедру восточных языков на филологическом факультете. Восстановление востоковедения в ДВГУ происходило в очень трудных условиях, главными из которых были отсутствие кадров и материальной базы. Словари, учебники, учебные пособия были большим дефицитом. С 1962 г. подготовка студентов велась по типовому плану, утвержденному в институте восточных языков при МГУ (ныне Институт стран Азии и Африки при МГУ), по специальности 2005 "Восточные языки и литература"
(специализации:
японский язык и китайский язык). Учебный план предусматривал шестилетнее обучение, включая десятимесячную стажировку в стране изучаемого языка. Однако условий для таких стажировок в университете не было, и уже после создания восточного факультета срок обучения был сокращен до 5 лет. Однако первые несколько наборов студентов обучались по 6 лет.
Среди первых преподавателей китайского языка, кроме Г.А.Ткачева, были В.В.Милашевич, М.С.Беловицкий (выпускник ГДУ 30-х гг.), Т.Х.Томи-хай и В.В.Ткачук (оба выпускники восточного факультета ЛГУ), Б.С.Яршов (сначала работал почасовиком, а затем перешел в штат кафедры), Д.Л.Бродянский (читал студентам курс географии Китая и истории Китая),
B.К.Товаров (выпускник ЛГУ). Заведующим секцией японского языка был Н.К.Терентьев. Состав секции японского языка был невелик: Э.В.Федосеева, по совместительству работал В.Г.Щебеньков - старший научный сотрудник Академии наук (впоследствии доктор исторических наук). В ка-
честве почасовиков для преподавания японского языка приглашались Е.В.Цвиров (великолепный переводчик, основным местом работы его была Дальрыба, затем он был ведущим преподавателем кафедры японской филологии ИСАА при МГУ), А.П.Кавко. С 1965 г. почасовиками на кафедре также работали Г. С.Ермолаев и Ли Бен Дю. Выпускник ЛГУ В. М. Серов с 1965 г. возглавлял секцию истории стран Дальнего Востока.
Студенты восточного отделения филологического факультета были дружным коллективом, который жил интересной жизнью, связанной не только с учебой, но и активной общественной деятельностью. Среди тех, кто закладывал будущие традиции восточного факультета, были первые студенты, японисты и китаисты, В.Переславцев, В.Скальник, ЛХрасножен (ЛМКолбина), А.Лабутина, (ААХаматова), О.Крамер (О.П.Болотина), О.Розенберг (О.Толокнева), А.Черданцева и многие другие. Без них не обходился ни один вечер художественной самодеятельности, но самым любимым был октябрьский вечер, посвященный созданию в 1899 г. Восточного института, на этом вечере первокурсников посвящали в студенты.
Студенты-китаисты проходили практику в архивах библиотеки Академии наук, на приграничной станции Гродеково, японисты - в Хабаровском и Московском отделениях Интуриста. Дальневосточное морское пароходство прибегало к помощи студентов-восточников, открывая новые пассажирские линии, организовывая круизы вокруг Японии. В 1964 г. как студенты, так и преподаватели-восточники работали на судах Дальневосточного пароходства, стоявших в Токио в качестве временных гостиниц во время Олимпийских игр. Студенты-китаисты проходили практику на судах пароходства, ремонтирующихся в Гонконге и других зарубежных портах.
Недостаток штатных преподавателей восполнялся привлечением к учебному процессу ученых Дальневосточного отделения Академии наук страны. Помимо указанных выше специалистов, в подготовке востоковедов принимали участие д-р и.н. А.И.Крушанов, д-р и.н. Ф.В.Соловьев, к.и.н. Ю.А.Сэм, к.ф.н. Н.В.Кочешков. Существенную помощь в подготовке востоковедов молодому восточному отделению филфака оказали востоковеды МГУ, ЛГУ, МГИМО, институтов АН СССР. Их сотрудничество с ДВГУ помогло не только глубокой теоретической подготовке студентов, но и научно-педагогическому росту преподавателей.
Одним из первых приехал во Владивосток с лекциями по истории китайского языка после возобновления в ДВГУ подготовки востоковедов профессор Б.К.Пашков, окончивший в 1917 г. маньчжурско-китайское и японо-китайское, а в 1918 г. - монгольско-калмыцкое отделение Восточного института, преподававший в 1923-1926 гг. китайский язык в ГДУ. В 1968 г. дочь второго директора Восточного института -Д. МЛозднеева -д-р ф.н., профессор Л. ДЛозднеева, преподававшая в ДВГУ с 1932 по '1939 г., прочитала студентам ДВГУ курс литературы Китая; лауреат государственной премии СССР, выпускник восточного факультета ГДУ 1933 г., преподававший в нем с 1933 по 1938 г., НАСыромятников прочитал в 1966 г. курс лекций по теоретической грамматике японского языка. Чл.-корр. АН СССР, директор института Дальнего Востока АН СССР, выпускник 1930 г. восточного факультета ГДУ М.И.Сладковский неоднократно выступал с лекциями перед преподавателями и студентами ДВГУ.
Не только выпускники ГДУ протянули руку помощи молодому восточному отделению. В.Ф.Сорокин, С.Б.Янкивер, сотрудники ИВ АН СССР и ИДВ АН СССР читали курсы лекций студентам в конце 60-х гг.
Большим событием был первый выпуск, состоявшийся в 1968 г. Десять японистов и восемь китаистов получили дипломы востоковедов-филологов, референтов-переводчиков, семь из них: Л.В.Ермолаева, Н.А.Со-колова, В.В.Скальник, Чан Су Бу (японисты), Н.И.Макарова (Н.И.Клейман), Ю.В.Галышев и ААХаматова (китаисты) были оставлены для работы в ДВГУ, что позволило создать кафедры в 1968 г.: китайской филологии и истории (возглавил кафедру М.С.Беловицкий) и японской филологии и истории (возглавил кафедру Г.С.Ермолаев).
В 1968/69 учебном году состав кафедры был следующим: кафедра китайской филологии и истории - М.С.Беловицкий, Г.А.Тка-чев, И.М.Володина, Т.Х.Томихай, В.В.Ткачук, В.К.Товаров, Н.И.Клейман, ААХаматова, Б.С.Яршов (в качестве совместителей работали ст.науч.сотр. Ф.В.Соловьев и В.С.Кузнецов);
кафедра японской филологии и истории - Г.С.Ермолаев, Ю.П.Гаври-ловский, Н.К.Терентьев, А.П.Кавко, И.К.Шапиро, Э.Ф.Федосеева, НАВовк, Л.В.Ермолаева, Ким Ен Ук, НАСоколова, В.Ф.Такеда, В.В.Скальник, Чан Су Бу, В.А.Гринюк. Оставление лучших выпускников для работы на кафедрах стало хорошей традицией, и еще до конца 60-х гг. на преподавательскую работу были оставлены: Т.И.Бреславец, С.С.Пасков, Ж.В.Кучерук, Е.В.Каращук (Е.В.Верисоцкая), Л.Л.Шевчук - японисты; О.П.Болотина, Т.С.Заяц, Л.В.Спирина, Н.Я.Губарь - китаисты.
С увеличением штатного состава кафедры за счет молодых специалистов встала проблема подготовки кадров высшей квалификации в аспирантуре центральных вузов и научно-исследовательских институтов. Первыми в аспирантуру Института востоковедения АН СССР поступили ВАГринюк и В.В.Скальник.
Восемь лет напряженной работы по подготовке кадров востоковедения позволили поставить вопрос и о создании самостоятельного факультета. В 1970 г. был организован восточный факультет ДВГУ, первым деканом которого был избран ААКаневский - доцент, специалист по английскому языку, возглавлявший одновременно и кафедру иностранных языков университета. Факультет располагался в учебном корпусе по ул.Октябрьской, 25. В феврале 1971 г. на факультете была создана кафедра истории и литературы стран Дальнего Востока, возглавила которую к.ф.н., доцент Цыбина Е.А., командированная в ДВГУ из Института стран Азии и Африки при МГУ специально для оказания методической и научной помощи молодому факультету.
Сократив срок обучения на факультете с 6 лет до 5, восточный факультет в 1971 г. произвел двойной выпуск студентов, поступивших в ДВГУ в 1965-1966 гг., дипломы японистов-филологов получили в 1971 г. 46 специалистов, дипломы китаистов-филологов - 22 человека. Это был самый большой выпуск с момента создания восточного отделения в 1962 г. до наших дней. Преподавательский состав факультета получил хорошее подкрепление в лице своих лучших воспитанников: ААШнырко, В.Н.Неза-мутдинов, В.В.Совастеев, И.В.Леванидов, Е.В.Кириленко, П.Н.Соловьев, В.В.Курлапов, Т.В.Благоволина - японисты; П.И.Клайман, О.В.Кучук, Р.М.Ко-рябина, В.И.Мачкалиди, Н.С.Земскова, ЛАВенглинская, Н.АДун - китаисты.
В.В.Совастеев и С.С.Пасков были распределены на исторический факуль-
тет, но оба принимали участие в подготовке востоковедов, в том числе востоковедов-историков.
Кадровое пополнение факультета позволило начать серьезные научные исследования по проблемам истории, культуры, литературы и языкознания Японии и Китая. К научной работе привлекались студенты, их достижения по достоинству оценивались и на всесоюзных конференциях. В 1972 г. группа студентов-китаистов ЛАИвлиев.Ю.Н.Пьянков, В.Л.Ларин,
A.Маслов выезжали в МГУ для участия во всесоюзной конференции. Их работы по истории и литературе Китая были высоко оценены и заняли призовые места.
С 1971 г. на факультете работает школа "Молодого востоковеда", целью которой является привлечение на факультет талантливой молодежи. Преподаватели и студенты факультета читали и читают лекции для школьников старших классов по проблемам культуры, истории и экономики зарубежного Востока. Кроме того, юные востоковеды занимаются в этой школе английским языком, что помогает им подготовиться к вступительным экзаменам на факультет. В 1972 г. факультет впервые выпустил востоковедов-историков. Их было всего 3: Н.В.Абаев, В.Н.Вар-танов, АЖКадырбаев. В настоящее время Н.В.Абаев - один из ведущих китаистов Бурятии, специалист по чань-буддизму, автор статей по психологии буддизма и монографии по культурно-психологическим традициям в средневековом Китае. В 1973 г. состоялся выпуск первых историков-японистов, ими были В.В.Кожевников и И.Н.Терентьева. В.В.Кожевников в настоящее время является ведущим специалистом Института истории, археологиии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. С этого времени выпуск историков-востоковедов стал регулярным.
20 октября 1972 г. факультет переехал в учебный корпус по ул.Убо-ревича,25. В этом корпусе он просуществовал почти 20 лет. Все выпускники и преподаватели с большим теплом вспоминают это время, объясняя это тем, что имея свой корпус, факультет жил единой востоковедной семьей, дружным коллективом.
В феврале 1974 г. деканом факультета был избран Ю.П.Гаврилов-ский, японист-лингвист, выпускник МГИМО. Он оставался на этой должности вплоть до 1977 г. Это были годы обретения факультетом своего подлинного лица. Начали возвращаться из аспирантуры выпускники и преподаватели факультета, прошедшие научную школу в ИСАА при МГУ, в институте востоковедения АН СССР, ЛГУ. Ведущие востоковеды страны с удовольствием брали к себе в аспирантуру выпускников восточного факультета ДВГУ, зная их целеустремленность, хорошую языковую подготовку и понимая необходимость восстановления научного востоковедного центра в г.Владивостоке. Научными руководителями востфака стали: д-р ф.н. В.И.Семанов, д-р ф.н. В.Ф.Сорокин, к.ф.н. Н.В.Солнцева, д-р ф.н.
B.М.Солнцев, д-р ф.н. Н.Н.Коротков, д-р ф.н. М.К.Румянцев, д-р ф.н. И.В.Головнин, д-р ф.н. И.Ф.Вардуль, д-р ф.н. Е.МЛинус, д-р и.н. А.И.Латышев.
В середине 70-х гг. на факультете начали появляться свои кандидаты наук, что существенно повлияло на уровень подготовки востоковедов. Первым кандидатом исторических наук стала Е.В.Каращук (Е.В.Ве-рисоцкая), защитившая диссертацию в ИВ АН СССР в 1974 г; в 1975 г. Т.С.Заяц стала первым кандидатом филологических наук в области китайской литературы, в 1978 г. - Т.И.Бреславец - в области японской литературы, в 1978 г. - ААХаматова - в области китайского языкознания.
Ю.П.Гавриловский уделял большое внимание развитию методической работы. В 1973 г. на факультете было издано первое учебное пособие "Японские реалии", автором которого являлся А.П.Кавко; в 1976 г. было издано учебное пособие ААХаматовой "Функции служебного слова ды в современном китайском языке".
В 1972 г. факультету была впервые предоставлена возможность отправить на языковую стажировку в Сингапур своего преподавателя, этим преподавателем стала И.М.Володина; в 1973 г. было отправлено' уже пять человек: преподаватель А.А.Хаматова и четыре студента Г.Константинов, В.Маркин, С.Мельников, Б.Топорков.
Наньянский университет Сингапура стал постоянным местом повышения языковой квалификации китаистов в 70-е гг; стажировку в нем прошли многие преподаватели, сотрудники и студенты, в том числе П.П.Пилдигович, В.И.Молодых, МАЛапин и многие другие. Китай оставался закрытым для подобных стажировок вплоть до 1984 г.
В 1975 г. на факультете произошло два важных события: началась подготовка востоковедов-кореистов. Первыми преподавателями корейского отделения были выпускники центральных вузов: Т.Ю.Каплан (ЛГУ),
С.Н.Жетписов (ИСАА при МГУ); в 1978 г. на работу был принят кореист Мун Ен Гир. В этом же году на восточном факультете открылась кафедра английского языка. Первым заведующим кафедрой стал к.ф.н.
B.П.Кочетков, выпускник филологического факультета ДВГУ, окончивший аспирантуру ЛГУ, специалист по словообразованию английского языка. До 1975 г. английский язык на восточном факультете вели преподаватели английского отделения филологического факультета, секцию преподавателей, ведущих занятия на востфаке возглавляла Н.М.Готская. Необходимость создания кафедры английского языка на востфаке диктовалась особыми требованиями к подготовке востоковедов. Объем знаний по английскому языку должен был быть намного больше, чем на других факультетах. В 70-х гг. многим востоковедам не находилось места работы по специальности, и тогда их выручал английский язык.
В.П. Кочетков возглавляет кафедру и в настоящее время. Среди первых преподавателей, работавших на кафедре, следует отметить ЮАМиронца, Н.М.Готскую, Е.А.Дюжикову, Е.Ш.Надибаидзе.
Ведущие востоковеды Москвы и Ленинграда по-прежнему активно помогали восточному факультету ДВГУ. В 70-х гг. студенты слушали теоретические курсы В.И.Горелова, Н.В.Солнцевой, Н.С.Меньшикова,
C.Е.Яхонтова, М.Е.Шнейдера, В.И.Семанова, Н.А.Спешнева, В.В.Петрова,
В.М.Алпатова, С.В.Неверова. В 1976/77 учебном году преподаватель ИСАА при МГУ И.А.Мальханова впервые в истории факультета преподавала китаистам вьетнамский язык в качестве дополнительного восточного языка. В качестве председателей ГЭК также приглашались ведущие специалисты из центра: д-р ф.н. С.В.Неверов, д-р ф.н. В.И.Семанов, к.ф.н. Н.В.Солнцева, к.и.н. Б.Г.Доронин, к.ф.н. Л.Д.Гришелева и др. Их оценка подготовки специалистов восточным факультетом ДВГУ всегда была высокой.
В марте 1977 г. деканом факультета была избрана АА.Хаматова, которая возглавляла факультет в течение девяти лет, переизбиралась на эту должность дважды. Все усилия коллектива были направлены в этот период на повышение качества подготовки востоковедов и превращение востфака ДВГУ в ведущий центр востоковедения страны. К началу 1980 г. на факультете было четыре кафедры: японской филологии, ки-
тайской филологии, истории и литературы стран Дальнего Востока, английского языка. На факультете работали 57 преподавателей, из которых 9 доцентов, 40 - выпускники ДВГУ. С 1977 по 1980 г. в очную аспирантуру поступили А.С.Дыбовский, Е.Ш.Надибаидзе, АВ.Пряхина, В.Г.Мар-кин, НАБолотов, ЕАДюжикова, В.ЯЛарин, в заочную С.Н.Жетписов и И.В.Леванидов. Вернулись из целевой аспирантуры О.В.Кучук, Н.Я.Губарь,
В.В.Курлапов, ВАХабибулин, А.Ф.Прасол, А.В.Александров, И.С.Мельников. Путем стажировок и ФПК повысили квалификацию 41 человек, в том числе на зарубежных стажировках побывали В.Н.Незамутдинов (в Японии, это была первая стажировка такого рода), В.И.Молодых, М.А.Лапин,
В.Л.Ларин (в Сингапуре), И.С.Мельников и А.Я.Соколовский (во Вьетнаме).
Набор на факультет оставался стабильным - 55 чел., причем с 1978 г. - по новым правилам, согласно которым прием девушек был ограничен 20% и предъявлялись повышенные требования к поступающим, что было обусловленно проблемами, связанными с распределением выпускников. Факультет осуществлял подготовку по двум специальностям: 2005 - восточные языки и литература и 2007 - страноведение зарубежного Востока (со специализациями по Японии, Китаю, Корее). Причем страноведы обучались по индивидуальному плану, разработанному факультетом и утвержденному в апреле 1977 г. Министерством высшего и среднего специального образования РСФСР. С 1979 г. соотношение филологов и страноведов при приеме на первый курс было следующим: 20 страноведов и 35 филологов.
Преподаватели факультета вели научно-исследовательскую и научно-методическую работу. Ежегодно научные статьи преподавателей печатались в центральных издательствах, преподаватели выступали на всесоюзных научных конференциях, а Чан Су Бу, А.А.Хаматова и А.Я.Соко-ловский приняли участие и в международных научных конференциях, достойно представляя на них Дальневосточное востоковедение. Появились и учебные пособия по японскому и китайскому языку, авторами которых были Чан Су Бу, Н.К.Терентьев, М.С.Беловицкий, Н.А.Зайцева, И.М.Володина, А.А.Хаматова. Несмотря на это проблема обеспечения учебного процесса учебниками и учебными пособиями осталась к началу 80-х гг. одной из самых острых.
Появились на факультете и новые кандидаты наук. В 1976 г. защитил кандидатскую диссертацию Ли Бен Дю, в 1977 г. - Чан Су Бу, в 1979 г. - А.А.Шнырко, А.А.Щукин.
Начало 80-х гг. ознаменовалось двумя важными событиями в жизни факультета: открылись новая кафедра и первое научное подразделение на факультете. Подготовка страноведов требовала серьезного целенаправленного подхода к образованию историков и создания специальной, выпускающей кафедры. Этой кафедрой и стала кафедра страноведения, организованная в июле 1980 г.. В течение многих лет эту кафедру возглавлял доцент В.М.Серов.
Научный потенциал факультета позволил уже в 1980 г. создать научно-исследовательскую проблемную лабораторию, занимавшуюся современным положением Китая, а впоследствии и стран АТР. Научным руководителем лаборатории до 1987 г. была канд.филол.наук доцент А.А.Хаматова, а научными сотрудниками китаисты А.Е.Васильев, А.Е.Кожевников, М.А.Лапин, И.М.Бабко, Е.Пономаренко, Н.К.Хузиятова, журналисты ИА.Илюшин, В.Ощенко, В.Волос, М.Никитин, социолог Г.В.Гембацкая и многие другие. Аналитические справки, научные публикации сотрудников лабора-
тории подняли авторитет восточного факультета и всего университета не только на Дальнем Востоке, но и в Москве. К работе в лаборатории привлекались и студенты.
Научно-исследовательская работа студентов была особой заботой преподавателей факультета. На факультете были созданы научно-исследовательские объединения, работали научные кружки под руководством
С.С.Паскова, Т.Х.Томихай, Т.И.Бреславец, Т.С.Заяц, О.П.Болотиной, Ю.П.Гав-риловского, ААХаматовой, В.Л.Ларина, А.В.Александрова. Под руководством Т.И.Бреславец издавался научный журнал, в котором помещались лучшие студенческие переводы японской поэзии и прозы; восхищение читателей вызывало художественное оформление журнала, осуществляемое также студентами. Впоследствии инициатива Т.И.Бреславец была подхвачена литераторами-китаистами. Все литературоведы факультета после организации кафедры страноведения работали на кафедре истории литератур стран Дальнего Востока, возглавляла которую доцент О.П.Бо-лотина.
Научный потенциал факультета активно реализовывался в течение 1980-1985 гг. В 1985 г. на факультете уже работали 22 кандидата наук, что составляло больше трети всего преподавательского состава. С 1980 по 1985 г. защитили кандидатские диссертации: А.Ф.Прасол, А.С.Дыбов-ский, Л.ВЛряхина (японисты), О.В.Кучук, В.Л.Ларин, Е.В.Черных, Н.Я.Губарь, ВАХабибулин (китаисты), Мун Ен Гир (кореист), Е.Ш.Надибаидзе (преподаватель английского языка). По конкурсу были приняты на работу кандидаты наук ЛВ.Галкина (выпускница ЛГУ) и А.И.Гладченков (выпускник ДВГУ). За это же время большая группа преподавателей, выпускников, а также научных сотрудников факультета была направлена в очную и заочную аспирантуру. Среди них ТДХузиятов, Н.К.Хузиятова, О.М.Вьюочин,
С.Н.Ильин, В.Жаркова, О. В. Кожевникова, М.А.Лапин, А. Е. Кожевников, М.Никитин, В.Волос, А.Герасименко, В.В.Верхоляк, Т.В.Котова, В.Ощенко, Т.И.Кузнецова.
Только за пять лет, с 1980 по 1985 г., преподавателями факультета было опубликовано более 100 научных статей в центральных издательствах: кафедра английского языка принимала самое активное участие в издании ежегодного межвузовского тематического сборника "Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку". Всего было издано 15 выпусков.
Большим научным достижением факультета в 80-х гг. стали первые монографии преподавателей факультета. Авторами монографий были:
С.С.Пасков, Е.В.Щетинина (Е.В.Верисоцкая), Т.И.Бреславец, Чан Су Бу, ОЛ.Болотина, Т.С.Заяц, В.Л.Ларин, ААХаматова. Преподавателями факультета не только обеспечивались все теоретические курсы учебных планов, но и разрабатывались спецкурсы, многие из которых были тесно связаны с научно-исследовательской работой. И теперь уже самих преподавателей факультета стали приглашать для чтения теоретических курсов в другие вузы страны, что, несомненно, является показателем уровня преподавания в вузе. Так, в 1983 г. ААХаматова прочитала курс "Лексикология китайского языка" в Читинском госпединституте на факультете китайской филологии, а в 1990 г. - в Хабаровском госпединституте. А.А.Сергеев читал курс литературы Китая в Уссурийском пединституте.
Заметно активизировалась в 80-х гг. и работа по изданию учебных и учебно-методических пособий. Особенно активно в этой работе принимали участие: В.И.Молодых, Н.А.Зайцева, Н.К.Терентьев, Т.И.Бреславец,
Т С Заяц, О П Болотина, А В Александров, Л В Галкина, Т Ю Каплан, В В Вер-холяк, ААХаматова, Чан Су Бу, АСДыбовский, ЖВКучерук, ИВЛевани-дов, А Ф Прасол и многие другие В 1988 г в сборнике "Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока" (М Наука) были опубликованы статьи студентов А Загорулько, И Морозова, руководила их работами Л В Галкина
Коллектив факультета искал новые формы и методы активизации учебного процесса и повышения качества подготовки востоковедов
Еще с середины 70-х гг на факультете выпускалась стенная газета на китайском языке, инициаторами этого дела были Н А Зайцева, В И Молодых, В Г Маркин Вслед за китаистами свою стенную газету стали выпускать японисты (под руководством Ким Ен Ука) и кореисты Китаисты стали зачинателями проведения конкурсов на лучшего по специальности Эти ежегодные конкурсы выявляли лучшего каллиграфа, переводчика, исполнителя стихов, песен, пьес на китайском языке Победители конкурса награждались призами, но главной наградой считалось приглашение на вечер китайской кухни Под руководством носителей китайского языка Н А Зайцевой, В В Бобровской, Ли Сюлань преподаватели и студенты готовили разнообразные китайские блюда, а затем ужинали и продолжали художественную часть конкурса на лучшего по специальности С середины 80-х гг эта инициатива китаистов была подхвачена японистами, которые стали проводить ежегодные фестивали японского языка Активными организаторами этих мероприятий были А С Дыбовский, О М Высо-чин, Л М Колбина, Т В Котова, С Н Ильин, А Ф Прасол
Только в 1986 г на факультете было выпущено три студенческих рукописных альманаха по литературам Китая, Кореи, Японии На факультете также работали литературные театры японский литературный театр ( руководитель - доцент Т И Бреславец) и корейский театр масок (руководитель - доцент Л В Галкина)
Вводились новые методы обучения иностранным языкам Кафедра китайской филологии ввела специальный практический курс двустороннего перевода Два преподавателя носитель языка НА Зайцева и нено-ситель языка ААХаматова - вели различные ситуативные беседы, переговоры, а студенты переводили эти беседы с русского на китайский язык и с китайского на русский По инициативе Е В Черных (выпускница МГИМО) на средних и старших курсах проводились конференции на китайском языке Все это оживляло учебный процесс и помогало усвоению языка в отсутствие у китаистов полноценной языковой практики, но с 1984 г стали возможными регулярные стажировки в КНР, как преподавателей, так и студентов-китаистов Вскоре такая возможность появилась у кореистов, а затем - и у японистов, что, несомненно, сказалось как на уровне преподавания Появилась и уникальная возможность пополнения библиотеки университета и личных библиотек преподавателей и студентов, что отразилось на уровне научных публикаций преподавателей, курсовых и дипломных работ студентов
Традиция активного участия в художественной самодеятельности, начатая первыми восточниками, развивалась на протяжении всех лет существования восточного факультета Причем в художественной самодеятельности принимали участие как студенты, так и преподаватели (В Н Не-замутдинов, В В Курлапов, А А Шнырко, Л М Колбина, Н И Клейман, А А Ха-матова, В Г Маркин, К А Чабанюк, Т И Кузнецова, Е В Черных, В И Молодых, О И Мерзлякова, Л Р Головачева, ОВКруглякова и многие другие) Студен-
ческий театр-иллюзион "Современник" был известен не только на вост-факе. На его представления собирались студенты университета и других вузов. Его активными участниками были В.В.Каневский, ДХоваленин, А.Ковальчук, В.Богданов, Б.Ступницкий, П.Завязочников, А.Замилов, Ю.Мерзля-кова и многие другие.
Осенью 1986 г. А.А.Хаматова была назначена проректором ДВГУ по учебной работе и деканом факультета был избран В.АЛарин - китаист-историк, выпускник ДВГУ 1974 г. С 1987 г. на восточном факультете началась подготовка вьетнамистов. Первыми преподавателями вьетнамского языка стали С.Г.Ментов (выпускник ЛГУ) и А.Я Соколовский. В апреле 1988 г. на факультете была создана кафедра корейской и вьетнамской филологии, возглавляла которую канд.филолнаук АВ.Галкина; кафедра истории литератур стран Дальнего Востока была расформирована, а ее сотрудники были переведены в штат кафедр японской филологии и китайской филологии.
В конце 80-х гг. появились новые возможности привлечения к учебному процессу высококвалифицированных преподавателей. В 1989/90 учебном году, например, на факультете работали: профессор Фудзинума (университет Васэда, Япония), профессор Лань Иннянь (Пекинский пединститут, КНР), носитель вьетнамского языка Чам Хи Ким Ань.
Новые экономические условия поставили перед факультетом задачу подготовки специалистов нового профиля: востоковедов-экономистов. В 1989 г. на факультете была создана новая кафедра - международных экономических отношений, возглавлял которую д-р экон.наук И.С.Мангу-тов, но в связи с его отъездом в другой город в 1990 г. кафедра была переименована в кафедру международных экономических и гуманитарных отношений. Возглавила ее А.А.Хаматова, которой в 1990 г. первой из числа выпускников востфака было присвоено ученое звание профессора. Кафедра стала выпускающей для востоковедов-экономистов, первый выпуск ее питомцев состоялся в 1993 г.
Конец 80-х - начало 90-х гг. - время установления и укрепления международных связей восточного факультета. Эти связи развивались в разных направлениях: приглашение зарубежных специалистов для чтения теоретических курсов, ведения практических занятий по восточным языкам, стажировки преподавателей и студентов (долгосрочные и кратковременные) в зарубежных вузах, участие преподавателей факультета в международных научных конференциях за рубежом, языковая практика студентов в странах изучаемого языка.
В октябре 1989 г. восточный факультет провел региональную научную конференцию, посвященную 90-летнему юбилею со дня основания во Владивостоке Восточного института. В работе конференции участвовали исследователи из США, Японии, КНР. На приглашение оргкомитета конференции откликнулись ученые Москвы, Ленинграда, Новосибирска, Улан-Удэ. Основная тема конференции - "Общее и особенное в истории и культуре народов Дальнего Востока".
В 1990 г. состоялась первая защита докторской диссертации преподавателем востфака. В.Л.Ларин защитил в ЛГУ докторскую диссертацию на тему "Юго-Западный Китай во второй половине XII - 70-х гг XIX в.): Проблемы региональной истории".
1990 г. положил начало нелегкому периоду в жизни восточного факультета: по разным причинам начался отток кадров. В 1990 г. на другую работу (в совместные предприятия или представительства инофирм) ушли
доцент Чан Су Бу, ст.преподаватель В.Ф.Такэда, ст.преподаватель
В.В.Верхоляк, аса С.Ментов. В 1991 - начале 1992 г. с факультета ушли
для работы в Японии зав.кафедрой японской филологии А.Ф..Прасол (ун-т Ниигата), доц.А.С.Дыбовский (школа Канто), ст.преподаватель ОМВысо-чин, избранный зав.каф. в 1991 г., доц.А.А.Шнырко (ун-т Хоккайдо Токай),
уволились асе. А.В.Герасименко и ст.преподаватель В.В.Курлапов (в настоящее время снова принят на работу в ДВГУ и направлен в качестве директора в филиал университета в г.Хакодатэ). Таким образом, на кафедре японской филологии из 9 кандидатов наук осталось только 3, а по количеству преподавателей штат сократился вдвое. Кроме того, на кафедре МЭ и ГО уволились асе. Г.В.Шарова и О.В.Обухова.
В декабре 1990 г. произошло выделение факультета китаеведения.
В октябре 1991 г. декан восточного факультета В.Л.Ларин был избран директором Института истории, археологии и этнографии ДВО РАН.
В декабре этого же года на конкурсной основе состоялись выборы декана восточного факультета и был избран С.Н.Ильин (одновременно и.о.зав.кафедрой японской филологии).
В это время главная задача факультета состояла в том, чтобы остановить уход преподавателей, восстановить кадровый состав кафедр и на этой основе обеспечить дальнейшее развитие факультета. Для этого надо было поднять в первую очередь материальное благосостояние преподавателей и пригласить на кафедры факультета одаренных студентов-выпускников, а также ученых из РАН.
В результате предпринятых усилий удалось поднять зарплату преподавателям факультета так, что она превысила средний показатель по университету примерно на 70%. Кроме того, спонсорские отчисления от предприятий, с которыми заключались договоры, шли на оснащение материальной базы факультета. Факультет стал приобретать видео- и аудиотехнику, множительные аппараты, что позволило полностью удовлетворить в ней потребности факультета.
Деканат и кафедры факультета прилагали большие усилия для активизации международных связей с Японией, Юж.Кореей и другими странами не только в области академических обменов, но и в сфере сотрудничества с зарубежными фондами. Благодаря этой работе, факультет практически решил не только кадровую проблему (приглашение из-за рубежа преподавателей), но и проблему обеспечения учебной, научной и методической литературой.
Все это позволило уже в 1992 г. восстановить численный состав кафедр, а в 1993 г. кафедры пополнились целой плеядой лучших выпускников.
Пришли на факультет из Института истории д-р истор.наук Е.В.Ве-рисоцкая, канд.истор.наук З.Ф.Моргун. На кафедру МЭ и ГО пришел канд.экон.наук Н.И.Фокин. В 1992/93 гг. выпускники факультета Ф.В.Круч,
А.В.Дондобон, С.В.Филонин, Н.В.Левченко стали ассистентами кафедры корейской и вьетнамской филологии. На кафедре МЭ и ГО остался выпускник 1993 г. М.А.Фролов. В 1993 г. на восточном факультете было организовано отделение индологии (выпускающая кафедра - кафедра корейской и вьетнамской филологии), на которое было набрано 12 студен-
тов-индологов. Преподавание на этом отделении учебных дисциплин вели как преподаватели других кафедр факультета, так и приглашенные из других вузов (выпускница 1993 г. Санкт-Петербургского университета И.В.Косырева, выпускник филологического факультета Санкт-Петербург-
ского университета индийский преподаватель - Бандапатхай Аруним, специалист по хинди и литературе Индии - А.В.Серова.
Таким образом, к 1994 г. восточный факультет вырос и количественно, и качественно. В 1993/94 гг. на факультете обучалось более 270 студентов. Из них 190 студентов-японистов, 12 студентов-индологов и 62
студента -кореиста. Преподавательский состав насчитывал более 60 чел.
(из них 2 профессора, 1 доктор наук, 16 кандидатов наук, 15 доцентов).
Для дальнейшего развития восточного факультета назрела необходимость его структурной реорганизации. Поэтому на основе решения Ученого Совета ДВГУ (10.06.94 г.) о создании в 1994 г. Восточного Института ДВГУ были предприняты следующие шаги:
1) на восточном факультете образована кафедра Южной и Юго-Восточной Азии, куда вошли преподаватели индологии и вьетнамисты;
2) на базе кафедры корейской филологии образован факультет ко-рееведения;
3) восточный факультет переименован в факультет японоведения: (кафедра Японской филологии, кафедра МЭ и ГО, кафедра страноведения, кафедра Южной и Юго-Восточной Азии).
4) кафедра английского языка была выведена из состава восточного факультета и стала межфакультетской.
Все это стало организационными предпосылками создания Восточного Института на базе трех факультетов: японоведения, корееведения и китаеведения.
Кроме того, 7.06.94 г. было заложено строительство Корейского колледжа, по окончании которого факультет корееведения будет преобразован в Корейский колледж Восточного Института.
Несомненно, создание Восточного Института - это новый шаг в развитии востоковедения на Дальнем Востоке России.
Международные связи восточного факультета
Кафедра японской филологии поддерживала отношения со следующими зарубежными организациями: Университет Сока, Японский фонд международного обмена, Международная школа Канто (Токио), Университет Канадзава, Международная школа Кэйхи (г.Цуруга), филиал ДВГУ в г.Хакодатэ.
Кафедра корейской и вьетнамской филологии поддерживала отношения со следующими организациями за рубежом: Корейский международный культурный фонд (Республика Корея), Корейский научно-исследовательский фонд, Общество изучения корейского языка, Кённамский университет (Республика Корея), Университет Кёнги, Университет Пэджэ (Республика Корея), Ханойский университет (Республика Вьетнам).
