ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ СУЧАСНОГО ГОТЕЛЬНОГО БіЗНЕСУ НА ТЕРНОПіЛЬЩИНі Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

УДК 338.48

ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ СУНАСНОГО ГОТЕЛЬНОГО Б1ЗНЕСУ

НА ТЕРНОПШЬЩИЖ

© 2016

ГУГУЛ о. я., ТКАЧ У. В.

УДК 338.48

Гугул О. Я., Ткач У. В. Проблеми та перспективи розвитку сучасного готельного 6i3Hecy на Тернопшьщиш

У статт'1 розглянуто актуальн питання розвитку шдустри гостинностi в Тернопльсь^й облает/. Дотджено основн тенденцИ д'тльностi колективних заклад/в розмщення як важливоi складовоi туристичноi галузi регону. Виявлено проблеми функцонування тдприемств готельного б'знесу на Тернопльщинi, а також викладено авторського бачення потенцйних перспектив розвитку тдприемств цього сектора. Туристична 'тдустр'т Тернотльськоi област'1 динамiчно розвиваеться ? вдосконалюються та модертзуються традицiйнi види туризму, з'являються та набирають популярностi новi напрямки, зокрема альський, екологчний, под'квий, екстремальний. З метою розвитку готельного б'внесу запро-поновано низку заход'в, виконання яких сприятиме активiзацii б'знес-процеав у туристично-готельнш шдустри та дасть яю'сний поштовх до формування ун'шального комплексного туристичного продукту Тернопльщини, який вдповдатимемжнародним стандартам. Ключовiслова:готельнегосподарство, колективш та спефл'вовашзаклади розмщення, туристичний б'знес, номерний фонд, мктюстьготелiв. Табл.: 4. Ббл.: 13.

Гугул Оксана Ярославiвна - кандидат економiчних наук, доцент кафедри мiжнародного б'внесу i туризму, Тернотльський нацональний економ'м-ний утверситет (вул. Льв'юська, 11, Тернотль, 46020, Украна) E-mail: OksanaGGG@i.ua

Ткач Уляна Володимирiвна - кандидат економiчних наук, викладач кафедри мiжнародного б'знесу i туризму, Тернотльський нацональний еконо-мiчний утверситет (вул. Льв'вська, 11, Тернотль, 46020, Украна) E-mail: ubilynska@i.ua

УДК 338.48

Гугул О. Я., Ткач У. В. Проблемы и перспективы развития

современного гостиничного бизнеса на Тернопольщине

В статье рассмотрены актуальные вопросы развития индустрии гостеприимства в Тернопольской области. Исследованы основные тенденции деятельности коллективных средств размещения как важной составляющей туристической отрасли региона. Выявлены проблемы функционирования предприятий гостиничного бизнеса на Тернополь-щине, а также изложено авторское видение потенциальных перспектив развития предприятий этого сектора. Туристическая индустрия Тернопольской области динамично развивается - совершенствуются и модернизируются традиционные виды туризма, появляются и набирают популярность новые направления, в частности сельский, экологический, событийный, экстремальный. С целью развития гостиничного бизнеса предложен к реализации ряд мероприятий, выполнение которых будет способствовать активизации бизнес-процессов в туристско-гостиничной индустрии и даст качественный толчок к формированию уникального комплексного туристического продукта Тернопольщины, который будет соответствовать международным стандартам. Ключевые слова: гостиничное хозяйство, коллективные и специализированные учреждения размещения, туристический бизнес, номерной фонд, вместимость гостиниц. Табл.: 4. Библ.: 13.

Гугул Оксана Ярославовна - кандидат экономических наук, доцент кафедры международного бизнеса и туризма, Тернопольский национальный экономический университет (ул. Львовская, 11, Тернополь, 46020, Украина)

E-mail: OksanaGGG@i.ua

Ткач Ульяна Владимировна - кандидат экономических наук, преподаватель кафедры международного бизнеса и туризма, Тернопольский национальный экономический университет (ул. Львовская, 11, Терно-поль, 46020, Украина) E-mail: ubilynska@i.ua

UDC 338.48

Hugul O. Ya., Tkach U. V. Problems and Development Prospects for a Contemporary Hotel Business in the Ternopil Region

The article considers topical issues of the development of hospitality industry in the Ternopil region. The basic tendencies of collective accommodation facilities have been examined as an important component of the tourism industry in the region. Problems with functioning enterprises of hotel business in the Ternopil region have been identified, as well as the author's vision of the potential prospects for the development of enterprises in this sector have been articulated. The tourism industry in the Ternopil region is developing dynamically - with improving and modernizing the traditional forms of tourism, new directions are emerging and gaining popularity, in particular rural, environment, event, extreme tourism. With a view to development of hotel business, a number of activities has been offered, implementation of which will activate business processes in the tourism and hotel industry and will give a qualitative impetus to developing a unique integrated tourism product of the Ternopil region, which would meet international standards. Keywords: hotel industry, collective and specialized facilities for accommodation, tourism business, room supply, capacity of hotels. Tabl.: 4. Bibl.: 13.

Hugul Oksana Ya. - PhD (Economics), Associate Professor, Department of International Business and Tourism, Ternopil National Economic University (11 Lvivska Str., Ternopil, 46020, Ukraine) E-mail: OksanaGGG@i.ua

Tkach Ulyana V. - PhD (Economics), Lecturer of the Department of International Business and Tourism, Ternopil National Economic University (11 Lvivska Str., Ternopil, 46020, Ukraine) E-mail: ubilynska@i.ua

Туризм вццрае важливу роль в житт сучасного суспкьства, сприяе у^зномаштненню дозвк-ля та покращенню якост життя. Сфера туризму мае сво! особливост формування та розвитку. В останш роки, враховуючи шдвищення ролi туризму в торгiвлi по-слугами, все частше туристичний бiзнес, як вид шдпри-емницько! дiяльностi, на практищ не обмежуеться лише розробкою та продажем туристичних послуг. Адже у свь

Ti, що стршко розвиваеться, в сощально-економмному контекст1 споживачi висувають все TOBi вимоги до якос-Ti та комплексност туристичних продукйв.

Розвиток туристично! галузi та защкавлешсть по-тенцшних туриспв не може бути забезпечений без по-тужно! матерiально-техшчно! бази. Одшею з найважли-вших складових туристично! шдустри Тернопкьсько! области яка визначае ll реальний потенщал, е готельне

господарство, яке виконуе одну з найважливших функ-цiй у сферi обслуговування туристш - забезпечення вГд-вiдувачiв житлом i побутовими послугами.

Проблематика розвитку шдприемств шдустри гос-тинностГ на Тернопiльщинi дослiджувалися в наукових працях багатьох вiтчизняних науковцiв, зокрема Керан-чука Т. Л. [6], Балацько'1 Н. Ю. [7], Романюва I. Я. [8], Тур-ло Н. П. [10], Андрушюва Б. М. [11], Вкьчинського А. О. [12], Гуменюка Ю. П. [13], Городинського Ю. [14]. Проте потребують Грунтовшшого дослiдження тенденци розвитку готельно'1 шдустри в сучасних умовах розвитку туристично'1 галузi на Тернопкьщиш.

Метою статтi е виявлення проблем функцюну-вання пiдприемств готельного бiзнесу на Тернопкь-щинi, а також виклад авторського бачення потенцiйних перспектив розвитку шдприемств цього сектора.

Туристична шдустрш сьогоднi - це потужна ланка економiчного розвитку як окремих регiонiв, так i кра'1ни в цкому. Це тисячi робочих мкць, розквiт ск i великих мкт, вГдродження культурних та iсторичних святинь, шдвищення якостi життя громадян, захист i ра-цiональне використання природних багатств - такi мож-ливост прiоритетного розвитку туристично'1 сфери.

Тернопкьська область мае чи не вй передумо-ви для того, щоб увiйти до складу найрозвинутiших у туристському вГдношенш регiонiв Укра'1ни та бвропи, зокрема: вигiдне геополiтичне розташування, багату культурно-iсторичну спадщину, комфортнi клГматичш умови, мальовничi ландшафти, унiкальнi флору i фауну, розвинуту мережу транспортного сполучення, достатш людськi й матерiальнi ресурси тощо. Область е одшею з найбагатших на заповiднi територи та об'екти, якi за-ймають майже 8,5 % 11 площ1 Тернопкьська область мае сприятливi умови для розвитку туризму, зокрема [5]: + надзвичайно вигiдне географiчне розташування (центр Захцно! Укра'1ни); + iсторичне перехрестя европейських дорiг, наяв-нiсть щкьних транспортних артерiй глобального та регюнального значення або '1х близькiсть; + наявнiсть об'екпв релiгiйного (паломницького) та сентиментального туризму глобального зна-чення (Поча'1вська лавра, Зарваницький духов-ний центр, Язлiвецький монастир тощо); + наявнiсть потенцшно брендово'1 туристично-рекреащйно1 зони Дшстровського каньйону i близькiсть iнших зон: Карпати, Шацью озера; + наявшсть контрастних природно-клiматичних умов (близьких до субтрошчних на пiвднi об-ласт та придатних для розвитку зимового вГд-починку на пiвночi); + наявнiсть об'ектiв глобального значення для

розвитку спелеотуризму; + значнi запаси лiкувально-рекреацiйних ресур-

сiв для розвитку санаторно-курортно'1 галузц + наявнiсть людей, якi володшть штелектуаль-

ним та органiзацiйним ресурсом; + збереженi унiкальнi нацiонально-культурнi тра-дицИ;

+ екологiчно чистий компактний регюн.

Готельне господарство е одшею з основних складо-вих шдустри гостинностi та ключовим чинником, що визначае перспективи розвитку в''1зного туризму i внутрiшнього ринку туристичних послуг.

До сучасних особливостей розвитку шдустри гос-тинностi на Тернопкьщиш слiд вiднести:

+ поширення сфери штересш готельерiв на iншi продукти i послуги, якi ранiше надавалися шд-приемствами iнших галузей. Наприклад, орга-нiзацiя харчування, дозвкля, розваг, виставко-во'1 дiяльностi тощо; + зростаючу демократизацiю 1ндустрГ1 гостин-ностi, яка значною мГрою сприяе шдвищенню доступностГ готельних послуг для масового споживача;

+ посилення спещалГзаци готельного бiзнесу та

орГентовано1 на певну цкьову аудиторiю; + розвиток нових видГв туризму, наприклад, еко-логГчного, пригодницького, екстремального, деяких тематичних напрямкiв, що дозволяе врахувати штереси практично будь-яких кате-горГй споживачiв г зробити туристичний продукт бкьш витонченим; + глобалГзацГю та концентрацГю готельного бГз-несу;

+ глибоку персонГфГкацГю обслуговування Г повну

концентрацГю на запитах Г потребах клГентГв; + широке впровадження нових засобГв комушка-цГ1 та ГнформацГйних технологГй, що дозволяе проводити глибоку Г системну економГчну дГа-гностику;

+ впровадження нових технологГй в операцшну дшльшсть пГдприемств шдустри гостинностГ, зокрема, впровадження Гнтернет-маркетингу. Перш шж розпочати аналГз розвитку готельного господарства ТернопГльсько! областГ, слГд зауважи-ти, що данГ офщшно! статистики з рГзних джерел зна-чно рГзняться, що обумовлено, з одного боку, рГзними методологГчними базами облжу, а з Гншого - значним тшьовим обГгом у галуз1 На сьогоднГ реальна ккьюсть готельних закладГв на Тернопкьщиш е значно бГльшою, оскГльки багато дГючих готелГв ще офГцГйно не введенГ в експлуатацш Г не охоплюються статистичною звгтш-стю. У мГстах також надаються послуги подобово! орен-ди житлових квартир Г приватних хостелГв, бкьшкть з яких е незареестрованими в органах державно1 реестра-цГ1. Тому точно визначити емнГсть ринку готельних послуг на сьогоднГ практично неможливо.

У 2014 р. на територи областГ послуги з тимчасо-вого проживання надавали 58 готелГв та аналопчних засобГв розмщування (у т. ч. 14 - юридичш особи та 44 -фГзичш особи), з них 39 готелГв, 2 мотелГ, 1 гуртожиток для пршжджих, 16 шших мГсць для тимчасового проживання. НайбГльш поширеними е готелГ (67,2 % вГд загаль-но'1 ккькосй) та туристськГ бази, студентськГ лггш та-бори, ГншГ мГсця для тимчасового проживання: сезонш бази вГдпочинку, лГтнГ будиночки, якГ пропонують сво1м клГентам повний комплекс послуг з приймання, розмГ-щення, харчування та обслуговування (27,6 %) (табл. 1).

Кмьккть готелiв та аналопчних засобiв розмiщування по окремих регiонах УкраУни, од.

Область УкраУни 2013 р. 2014 р. Вщсотюв до загальноУ кшькосл по УкраТж

Волинська 73 64 2,4

Закарпатська 228 229 8,7

lвано-Франкiвська 193 212 8,0

Львiвська 272 273 10,3

Рiвненська 52 50 1,9

Тернопiльська 59 58 2,2

Хмельницька 90 84 3,2

Чернiвецька 87 91 3,4

Довщково: по Укра'lнi 3582 2644 100,0

Джерело: складено за [1-4].

Питома вага готелГв та аналопчних засобГв розмГ-щування в областГ в загальнГй кглькоси по УкраМ скла-ла 2,2 % (у 2013 р. - 1,6 %).

Загальна мГсткГсть готелГв та аналопчних засобГв розмГщування в областГ у 2014 р. зменшилася вГдносно 2013 р. на 155 мкць, або на 6,2 % Г становила 2361 мГсце (табл. 2).

Упродовж 2014 р. в областГ спостерГгалося змен-шення кглькоси осГб, якГ обслуговувалися в готелях та аналопчними засобами розмГщування, готельнГ послуги було надано 126 337 особам, що на 15,5 % менше, шж у 2013 р.

У роботГ готелГв та аналопчних засобГв розмГщування важливе значення мае обслуговування шоземних туристш. У 2014 р. у готелях та аналопчними засобами розмГщування було обслуговано 2982 шоземних грома-дянина (2,6 % вГд загально1 кГлькостГ).

Найбгльша кгльюсть пршжджих спостерГгалася з ПольщГ - 761 особа, Росшсько1 Федерацп - 503 особи, Шмеччини - 260 осГб, Бглоруси - 141 особа, Шгери - 106 оаб, Iзрa'1лю - 75 оаб, 1тали - 69 оаб, Канади - 64 особи.

Загальна вартГсть перебування в колективних за-собах розмГщення склала 97707,7 тис. грн, а фактичш витрати на один лГжко-день (людино-день) перебування у колективних засобах розмГщення становило 227,8 грн (табл. 3).

Протягом 2014 р. колективш засоби розмГщення отримали доходи у розмГрГ 58571,1 тис. грн, витрати склали 53482,9 тис. грн. ФшансовГ показники роботи колективних засобГв розмГщення представлено в табл. 4.

Останшми роками спостерГгаеться скорочення кГлькостГ пращвниюв колективних засобГв розмГщення. У 2014 р. у колективних засобах розмГщення працювало 1170 осГб, з них 1128 - штатних Г 42 позаштатних.

Ще одним рГзновидом закладГв розмГщення туриспв на територи ТернопГльщини е садиби зеленого туризму. Даний сегмент ринку готельних послуг лише форму-еться в регГонГ, тому кгльюсть таких закладГв набагато менша, шж у сусгднгх областях. За даними управлгння туризму ТернопГльсько1 ОДА, в областГ функцюнують 25 садиб зеленого туризму, як гостинно запрошують подо-рожуючих Г вГдпочивальникГв. Найбгльше таких закладГв

розмГщення функцГонуе в Бережанському, Залщицькому, Збаразькому Г Тернопгльському районах (по три в кожному). Однак на територи Лановецького, Шдгаецького та Шумського районГв таю садиби ще не створеш, незва-жаючи на наявний ресурсний потенщал для !х розвитку. БГльшГсть «зелених садиб» розташованГ поблизу вГдвгд-уваних туристичних об'ектГв - Червоногородського во-доспаду, ДнГстровського каньйону, рГчок Збруч Г Стрипа й Гнших. Такий рГзновид готельно-туристичного бГзнесу недостатньо розвинутий у багатих на туристичнГ об'екти районах - БорщГвському, Бучацькому, Кременецькому, Чортювському, що зумовлюе значний потенщал для його зростання у майбутньому [5].

На сьогодшшнш день проходить реконструкцш дГючих пГдприемств готельного господарства зпдно з вимогами европейського сервГсу, здгй-снюеться будГвництво невеликих по мГсткостГ готелГв на 10-20 номерГв, в основному за рахунок коштГв фГзичних осГб - пГдприемцГв, яю створюють суттеву конкуренцГю пГдприемствам готельного господарства [9].

Незважаючи на це, попит на готельнГ послуги на територЦ багатьох райошв областГ часто значно переви-щуе пропозищю вГд дшчих закладГв розмГщення, особливо щ тенденци спостерГгаються пГд час проведення релтйних прощ до паломницьких центрГв краю - Зар-ванищ та Почаева. У багатьох часто вГдвГдуваних ло-кальних туристичних центрах (Кривче, КасперГвщ, Нир-кГв) взагалГ вГдсутнГ готельнГ пГдприемства, хоча попит на !х послуги на л^шй сезон е досить високим.

Переважна бГльшГсть туристГв, якГ вГдвГдують область, молодГ люди з невисокими доходами, на яких, як не дивно, не зорГентоваш бГльшГсть готельних пГдприемств нашого регюну. Тому одшею з вагомих проблем туристично1 ГндустрЦ ТернопГльщини е недостатня кгльюсть готелГв туристичного класу та костелГв.

Оскгльки розвиток готельно1 шдустри на Терно-пгльщинГ гальмуеться через недостатшсть ГнвестицГй-них ресурсГв, необхгдно створити сприятливе Гнвести-цГйне середовище, зокрема:

1. Сформувати чГткий та зрозушлий механГзм ор-ганГзацИ бГзнесу у сферГ гостинностГ.

Кшьккть колективних засобiв розмщування за типами засобiв

Показник 2012 р. 2013 р. 2014 р.

Кшьккть колективних засобiв розмiщення, усього 64 73 70

Готелi та аналопчш засоби розмiщування, з них: 49 59 58

готелi 33 37 39

мотелi 1 2 2

гуртожитки для приТжджих 3 3 1

туристськi бази, гiрськi притулки, студентськ лiтнi табори, iншi мiсця для тимчасового розмiщування 12 17 16

Спецiалiзованi засоби розмщування, з них: 15 14 12

санаторп 4 4 3

дитячi санаторп 5 5 5

санаторií-профiлакторií 3 2 2

бази вiдпочинку, iншi заклади вщпочинку (крiм турбаз) 3 3 2

оздоровчi заклади 1-2 денного перебування

Мiсткiсть готелiв та аналогiчних засобiв розмiщування (мкць) 2311 2516 2361

Номерний фонд готелiв та аналопчних засобiв розмiщування 1049 1171 1158

Джерело: складено за [1-4].

Кiлькiсть пршжджих, обслугованих у колективних засобах розмщування

Таблиця 3

Показник 2012 р. 2013 р. 2014 р.

Обслуговано прижджих у колективних засобах розмщення, усього оаб 135933 147627 126337

Обслуговано дггей у вр 0-17 рош у колективних засобах розмщення, оаб 9419 9680 7886

Обслуговано шозем^в у колективних засобах розмщення, оаб 12098 15960 2982

Загальна варткть перебування (тис. грн) 89124,5 94192,3 97707,7

Фактичн витрати на один лiжко-день (людино-день) перебування в колективних засобах розмщення (грн) 181,75 179,75 227,8

О О

СО

о

I— <

о

<

о

ш

Джерело: складено за [1-4].

Фiнансовi показники роботи колективних засобiв розмiщування, тис. грн

Таблиця 4

Показник 2012 р. 2013 р. 2014 р.

Доходи вщ наданих послуг юридичними особами 50840,4 49833,2 51059,0

Доходи вщ наданих послуг фiзичними особами-тдпривмцями 5745,1 8232,7 7512,1

Операцшы витрати юридичних оаб, у тому чиш 42934,2 46623,4 49155,5

Мaтерiaльнi витрати, усього 21422,0 20778,1 19838,5

витрати на оплату праць усього 9984,9 11067,7 11087,3

витрати, пов'язан з вщрахуванням на со^альы заходи, усього 3645,0 3978,9 4092,7

витрати, пов'язан з вщрахуванням на амортиза^ю, усього 2271,1 3063,1 3689,1

iншi оперaцiйнi витрати, усього 5611,2 7735,6 10447,9

lншi витрати юридичних осiб 160,6 119,1 136,4

Витрати фiзичних осiб пiдпри£мцiв 3117,4 4676,0 4191,0

Усього доходи колективних зао^в розмiщення 56585,5 58065,9 58571,1

Усього витрати колективних зaсобiв розмiщення 46212,2 51418,5 53482,9

Джерело: складено за [1-4].

2. Сформувати мехашзм шституцшно!, сощально'1 та шформативно'1 взаемоди влади та 6i3Hecy для забез-печення гармонiйного розвитку прюритетних видiв туризму на засадах державно-приватного партнерства.

3. Вдосконалити умови здшснення шдприемниць-ко'1 дшльност у сферi туризму та курорив.

4. Забезпечити iнформацiйно-консyльтацiйнy шд-тримку start-ир-проектам.

5. Консолiдyвати зусилля влади, науки, бiзнесy та громадськостi у сферi iнновацiйно-проектного забезпе-чення розвитку туристично-готельно'1 1ндустрГ1.

6. Налагодити сшвпрацю з мiжнародними та на-цюнальними органiзацiями, якi представляють iнтереси iнвесторiв чи спiвпрацюють з ними.

7. Сформувати електронний банк даних вкьних земельних дкянок, розробити умови отримання зе-мельних дкянок; спроектувати загальну туристичну та iнженернy iнфрастрyктyрy, розробити кошторис бyдiвельно-монтажних робiт.

8. Розширити можливостi yчастi iноземних шве-сторiв у приватизаци об'eктiв туристично'1 roAysi та iнф-раструктури.

9. Удосконалити процедуру реестраци iноземних iнвестицiй

Реалiзацiя перелiчених заходiв сприятиме активь зацИ бiзнес-процесiв у тyристично-готельнiй шдустри та дасть яюсний поштовх до формування ушкального комплексного туристичного продукту Тернопкьщини, який вцповцатиме мiжнародним стандартам.

ВИСНОВКИ

Отже, туристична шдустрш Тернопкьсько! облас-ri динамiчно розвиваеться - вдосконалюються та мо-дернiзyються традицiйнi види туризму, з'являються та набирають попyлярностi новi напрямки, зокрема скь-ський, еколопчний, подiевий, екстремальний. Завдяки грамотному використанню туристичного потенцiалy ще вчора маловiдомi регiони та мiсцевостi Тернопкьщини стають популярними туристичними дестинацiями, на базi яких розробляються конкyрентоспроможнi турис-тичш маршрути, будуються та реставруються об'екти туристично'1 шфраструктури. З метою розвитку готель-ного бiзнесy як вагомо'1 складово'1 туристично'1 шдустри регiонy авторами запропоновано до реалшаци ряд за-ходiв, виконання яких сприятиме активiзацil бiзнес-процесiв у тyристично-готельнiй шдустри та дасть яюс-ний поштовх до формування ушкального комплексного туристичного продукту Тернопкьщини, який в1дпов1да-тиме мiжнародним стандартам. ■

Л1ТЕРАТУРА

1. Туристична дiяльнiсть в Укра'1'Hi у 2012 роц : статистич-ний бюлетень. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу :

www.ukrstat.org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

2. Туристична дiяльнiсть в УкраТн у 2013 роцi : статистич-ний бюлетень. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www. ukrstat.org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

3. Туристична дiяльнiсть в УкраТн у 2014 роц : статистич-ний бюлетень. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www. ukrstat.org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

4. Колективш засоби розмщування в УкраТы 2014 : ста-тистичний бюлетень. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.ukrstat.org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

5. Концеп^я розвитку туризму та курор^в в Тернопть-ськш област до 2020 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.oda.te.gov.ua/.../konseps_turizm2020.doc

6. Керанчук Т. Л. Проблеми та перспективи розвитку готельного та ресторанного бiзнесу в УкраТы / Т. Л. Керанчук // Scientific Works of NUFT. - 2014. - Volume 20, Issue 4. - Р. 186-190.

7. Балацька Н. Ю. Особливосп та перспективи розвитку готельного бiзнесу в УкраТш / Н. Ю. Балацька, В. М. Репринцева // Молодий вчений. - 2016. - № 1 (28), ч. 1. - С. 12-15.

9. Романов I. Я. Перспективи розвитку туристичноТ га-лузi в економщ ТерноптьськоТ обласп / I. Я. Романов // Науковi працi НДФ1. - 2008. - № 1 (42). - С. 118-122.

10. Турло Н. П. Рекреацшно-туристичний потен^ал По-дiльського регюну та його вплив на розвиток туристичноТ сфе-ри / Н. П. Турло // Глобальн та нацюнальы проблеми економн ки. - 2015. - Вип. 6. - С. 579-583.

11. Андрушмв Б. М. Перспективи та мехаызми активн зацп розвитку туризму Тернопiльщини (методи програмування туристичноТ дiяльностi як зааб ÏÏ aктивiзaцiï) / Б. М. Андрушюв, I. I. Стойко, Л. М. Мельник // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Экономика и управление». - 2009. - Том 22 (61). - № 2. - С. 9-16.

12. Вшьчинський А. О. Стьський зелений туризм Тер-ноптьського Придыстров'я: стан i перспективи розвитку [Електронний ресурс] / А. О. Вшьчинський. - Режим доступу : http://elibrary.nubip.edu.ua/10765Z1/11vao.pdf

13. Гуменюк Ю. П. Оргaнiзaцiйно-економiчнi мехаызми стимулювання розвитку рекреацмно-туристичного комплексу (на приклaдi ТерноптьськоТ облaстi) [Електронний ресурс] / Ю. П. Гуменюк. - Львiв, 2005. - Режим доступу : www.lib.ua-ru. net/diss/cont/28702.html

14. Городиський Ю. Проблеми i перспективи розвитку туризму у Терноптьськш облaстi / Ю. Городиський, А. Манько // Вкник Львiвського унiверситету. Серiя <^жнародш вщноси-ни». - 2012. - Вип. 29, ч. 1. - C. 36-47.

REFERENCES

Andrushkiv, B. M., Stoiko, I. I., and Melnyk, L. M. "Perspektyvy ta mekhanizmy aktyvizatsii rozvytku turyzmu Ternopilshchyny (metody prohramuvannia turystychnoi diialnosti yak zasib yii aktyvizatsii)" [Prospects and mechanisms of activation of development of tourism of Ternopil region (methods of programming of tourist activity as a means of revitalization)]. Uchenyye zapiski Tav-richeskogo natsionalnogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Seriya "Ekonomika i upravleniye", vol. 22 (61), no. 2 (2009): 9-16.

Balatska, N. Yu., and Repryntseva, V. M. "Osoblyvosti ta perspektyvy rozvytku hotelnoho biznesu v Ukraini" [Features and prospects of development of hotel business in Ukraine]. Molodyi vchenyi, vol. 1, no. 1 (28) (2016): 12-15.

Humeniuk, Yu. P. "Orhanizatsiino-ekonomichni mekhanizmy stymuliuvannia rozvytku rekreatsiino-turystychnoho kompleksu (na prykladi Ternopilskoi oblasti)" [Organizational and economic mechanisms to encourage the development of recreational and tourist complex (on the example of Ternopil region)]. http://www. lib.ua-ru.net/diss/cont/28702.html

Horodyskyi, Yu., and Manko, A. "Problemy i perspektyvy rozvytku turyzmu u Ternopilskii oblasti" [Problems and prospects of development of tourism in Ternopil region]. Visnyk Lvivskoho univer-sytetu. Seriia "Mizhnarodni vidnosyny", vol. 1, no. 29 (2012): 36-47.

"Kontseptsiia rozvytku turyzmu ta kurortiv v Ternopilskii oblasti do 2020 r. " [The concept of development of tourism and resorts of Ukraine in Ternopil region up to 2020]. www.oda.te.gov. ua/.../konseps_turizm2020.doc

Keranchuk, T. L. "Problemy ta perspektyvy rozvytku hotelnoho ta restorannoho biznesu v Ukraini" [Problems and prospects of development of hotel and restaurant business in Ukraine]. Scientific Works of NUFT, vol. 20, no. 4 (2014): 186-190.

"Kolektyvni zasoby rozmishchuvannia v Ukraini 2014" [Collective accommodation facilities in Ukraine in 2014]. www.ukrstat. org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

Romankiv, I. Ya. "Perspektyvy rozvytku turystychnoi haluzi v ekonomitsi Ternopilskoi oblasti" [Prospects of development tourism industry in the economy of Ternopil region]. Naukovi pratsi NDFI, no. 1 (42) (2008): 118-122.

Turlo, N. P. "Rekreatsiino-turystychnyi potentsial Podilskoho rehionu ta yoho vplyv na rozvytok turystychnoi sfery" [Recreational and tourist potential of the Podolsk region and its influence on the development of the tourism sector]. Hlobalni ta natsionalni prob-lemy ekonomiky, no. 6 (2015): 579-583.

"Turystychna diialnist v Ukraini u 2012 rotsi" [Tourist activity in Ukraine in 2012]. www.ukrstat.org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

"Turystychna diialnist v Ukraini u 2013 rotsi" [Tourist activity in Ukraine in 2013]. www.ukrstat.org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

"Turystychna diialnist v Ukraini u 2014 rotsi" [Tourist activity in Ukraine in 2014]. www.ukrstat.org/uk/operativ2013/tur/zr_u.html

Vilchynskyi, A. O. "Silskyi zelenyi turyzm Ternopilskoho Prydnistrovia: stan i perspektyvy rozvytku" [Rural green tourism in Ternopil in Transnistria: the state and prospects of development]. http://elibrary.nubip.edu.ua/10765/1Z11vao.pdf

УДК 338.48

ВИЗНАНЕННЯ НАСТКИ ТУРИЗМУ У ВАЛОВОМУ РЕГ1ОНАЛЬНОМУ ПРОДУКТ1 ТА ВАЛОВ1Й ДОДАН1Й ВАРТОСТ11ВАНО-ФРАНК1ВСЬКОТ ОБЛАСТ1

© 2016 ПЕРЕДЕРКО В. П.

УДК 338.48

Передерко В. П. Визначення частки туризму у валовому репональному продукт та валовш додашй вартост

1вано-ФранмвськоТ обласп

Метою статтi е анал/з сучасного стану державних статистичних спостережень у сферi туризму з метою виявлення основних проблем i не-долiкiв галузевоi статистичноi звтностi та розробки експериментальноi методики розрахунку 'ттегрального внеску туризму у валовий рего-нальний продукт (ВРП) та/або валову додану вартсть (ВДВ). Незважаючи на те, що сьогодт теоретичт розробки i методологiчнi рекомендацИ, якi розглядають туризм через призму соцiально-економiчного розвитку, представлен у працях багатьох дотднишв, в УкраМ немае комплексноi статистики туризму як економ/чноi категори та офiцiйноiметодики розрахунку внеску туризму у валовий внутршнй i валовий регюнальний продукти, натомсть так розрахунки вже давно проводяться закордоном. Статистична iнформацiя е основою для ринкового планування в економщ, тому у статт/ запропоновано методику визначення частки туризму у ВРП/ВДВ. Подальшi досл/дження мають бути спрямован на визначення стимуляторв зростання сощально-економ'то! вартостi туризму через розроблення комплексноi статистики туризму як методо-лог/чно! основи для визначення впливу туризму на економку регютв зокрема i держави в ц/лому. Ключов'1 слова: валовий регюнальний продукт, валова додана варт/сть, туризм. Рис.: 1. Табл.: 2. Шбл.: 20.

Передерко Вталй Петрович - кандидат iсторичних наук, доцент, доцент кафедри туризму, 1вано-Франк/вський нац/ональний техн/чний ун/вер-ситет нафти i газу (вул. Карпатська, 15,1вано-Франк/вськ, 76018, Украна) E-mail: vitaliyperederko@gmail.com

УДК 338.48

Передерко В. П. Определение доли туризма в валовом региональном продукте и валовой добавленной стоимости Ивано-Франковской области

Целью статьи является анализ современного состояния государственных статистических наблюдений в сфере туризма с целью выявления основных проблем и недостатков отраслевой статистической отчетности и разработки экспериментальной методики расчета интегрального вклада туризма в валовой региональный продукт (ВРП) и/или валовую добавленную стоимость (ВДС). Несмотря на то, что сегодня теоретические разработки и методологические рекомендации, которые рассматривают туризм через призму социально-экономического развития, представлены в трудах многих исследователей, в Украине нет комплексной статистики туризма как экономической категории и официальной методики расчета вклада туризма в валовой внутренний и валовой региональный продукты, зато такие расчеты уже давно проводятся за рубежом. Статистическая информация является основой для рыночного планирования в экономике, поэтому в статье предложена методика определения доли туризма в ВРП/ВДС. Дальнейшие исследования должны быть направлены на определение стимуляторов роста социально-экономической стоимости туризма путем разработки комплексной статистики туризма как методологической основы для определения влияния туризма на экономику регионов в частности и государства в целом. Ключевые слова: валовой региональный продукт, валовая добавленная стоимость, туризм. Рис.: 1. Табл.: 2. Библ.: 20.

Передерко Виталий Петрович - кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры туризма, Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа (ул. Карпатская, 15, Ивано-Франковск, 76018, Украина)

E-mail: vitaliyperederko@gmail.com

UDC 338.48

Perederko V. P. Determining the Share of Tourism in the Gross Regional Product and the Gross Value Added of the Ivano-Frankivsk Region

The article is concerned with analyzing the current status of the public statistical observations in the sphere of tourism with the aim of identifying the main problems and disadvantages of the sectoral statistical reporting together with the development of experimental methods for calculating the integral contribution of tourism to the gross regional product (GRP) and/or the gross value added (GVA). Despite the fact that today the theoretical developments and methodological recommendations, which consider tourism through the prism of socio-economic development, are represented in the works by many researchers, in Ukraine there are no comprehensive statistics on tourism as an economic category and no official methods for calculating the contribution of tourism to both the gross domestic and the gross regional products, although such calculations are held abroad for a long time. Statistical information is a basis for the market planning in the economy, in this respect the article proposes a technique for determining the share of tourism in GRP/GVA. Further research should be aimed at identifying catalysts of growth of the socio-economic value of tourism through the development of an integrated tourism statistics as a methodological basis for the determining of the impact of tourism on the economy of regions in particular and the State as a whole. Keywords: gross regional product, gross value added, tourism. Fig.: 1. Tabl.: 2. Bibl.: 20.

Perederko Vitaliy P. - PhD (History), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Tourism, Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas (15 Karpatska Str., Ivano-Frankivsk, 76018, Ukraine) E-mail: vitaliyperederko@gmail.com