CC BY
5
4. При отсутствии установленных санитарных попусков в условиях уже существующих каскадов водохранилищ расчетный расход воды для решения вопроса об условиях спуска сточных вод должен определяться по минимальному среднесуточному расходу воды 95% обеспеченности, сбрасываемой гидросооружениями. В соответствии с этими расчетными данными и надо устанавливать степень необходимой очистки сточных вод.
5. В условиях каскада водохранилищ для расчета условий спуска сточных вод в хвостовые участки нижележащих водохранилищ может быть рекомендован метод Фролова—Родзиллера, если отсутствует длительно наблюдающаяся отрицательная разница в уровнях воды между выше- и нижерасположенными гидростворами.
Поступила 19/XII 1963 г.
FLUSHING WATER FOR SANITARY REASONS UNDER CONDITIONS OF THE
RESERVOIRS CASCADE
Т. E. Nagibina
Investigations in situ carried out on the Volga river at locations of the storage reservoirs cascade yielded data on the factors responsible for the development of reverse currents occurring in backwater areas of the downstream storage reservoirs.
The presence of reverse currents was ascertained by the analysis of samples collected at gauge lines under investigation.
The reverse currents occurring due to the negative difference in water levels between discharge sites are liable to produce most adverse conditions insofar as the water intakes servicing munucipal central water suplly systems are concerned.
In addition, the data from investigations in situ, the comparison thereof with the actual hyrologic regime and that as designed, are used to assess the methods to be applied in designing provisions for diluting sewage in backwater areas of storage reservoirs; methods are as well suggested for computing water discharge volumes in settling issues pertaining to sewage discharge into the backwater areas of storage reservoirs under specific conditions of the cascade.
УДК 663.631 : 637.531 : 576.851.48
о санитарно-показательном значении кишечной палочки при обеззараживании воды
y-излучением
В. А. Рябченко
Лаборатория водоснабжения Академии коммунального хозяйства им. К. Д. Памфилова
и кафедра коммунальной гигиены
I Московского ордена Ленина медицинского института им. И. М. Сеченова
В настоящее время ^-излучение широко применяют во многих областях народного хозяйства: в пищевой промышленности — для стерилизации и пастеризации продуктов питания с целью длительного их хранения, в медицинской и фармацевтической промышленности — для стерилизации лекарственных и бактерийных препаратов, питательных сред, перевязочного материала и т. д. Однако сведения об использовании уизлУчения Для обеззараживания воды весьма ограничены (Dunn, Ridenour и Armbruster, Low и др , Crauford, Gaspar и соавторы). В то же время у~излУчение обладает рядом преимуществ перед реа-гентными методами обеззараживания воды, а также перед ультрафиолетовым облучением.
При у-облучении не вводят каких-либо посторонних веществ в воду, не изменяют ее природных физико-химических и органолептических •свойств; при соответствующей мощности дозы микроорганизмы погибают крайне быстро; воду сразу же после облучения можно подавать потребителям; возможно также повторное обеззараживание воды
и т. д. у-Излучение по сравнению с ультрафиолетовым облучением ямеет еще одно преимущество. Практическое использование последнего ограничено высокой поглощающей способностью воды. В то же время у-лучи поглощаются водой менее интенсивно. Это очень важно практически при решении проблемы обеззараживания воды на централизованном водопроводе большой производительности.
Обычно в экспериментальных и промышленных установках в качестве источника у-излучения используют радиоактивный кобальт (Со60) с периодом полураспада 5,3 года. Длительный период полураспада радиоактивного кобальта обеспечивает долгосрочную безаварийную эксплуатацию источника, не требующую постоянного наблюдения за ним, а периодический контроль предполагает лишь простое измерение активности. Продолжительная работя источника ^-излучения сводит к минимуму затраты по обслуживанию и эксплуатации установок для обеззараживания воды.
Радиоактивный кобальт получают из Со59 путем нейтронного облучения в реакторах. В зависимости от сроков пребывания этого элемента в реакторе можно получить Со60 с большой удельной активностью. Простота получения источника мощного излучения позволяет осуществлять обеззараживание воды в короткий промежуток времени. у-Лучи не вызывают наведенной активности у облучаемых объектов. Поэтому применение у-излучения для обеззараживания воды практически возможно.
В повседневной практике водоснабжения осуществляют обеззараживание воды в основном от возбудителей кишечных инфекций — тифа, паратифа и дизентерии. Критерием гибели этих микроорганизмов, согласно ГОСТ 2874-54 («Вода питьевая»), служит снижение коли-ин-декса до 3.
Поэтому при обеззараживании воды у-излучением очень важно изучить динамику отмирания и сравнительную устойчивость к у-лучам тифозных, паратифозных и дизентерийных бактерий, а также кишечной палочки. Это и является задачей настоящей работы.
При экспериментальных исследованиях воду заражали палочками брюшного тифа (штамм Маркузин), паратифа В (штамм № 627), дизентерии Зонне (штамм № 714), 2 вирулентными штаммами кишечной палочки (№ 1324 и 39/2) и 2 штаммами обычной кишечной палочки (№ 734 и 675) в концентрации 10 тыс. бактериальных тел на 1 л воды.
Исходную взвесь бактерий приготовляли из 18-часовой агаровой культуры непосредственно перед облучением на стерильной дистиллированной воде с тем, чтобы сохранить постоянство состава облучаемой среды и исключить воздействие всевозможных примесей на результаты, лучевого воздействия.
Облучение проводили на у-установке с препаратами радиоактивного кобальта общей активностью 10 ккюри при равномерном поле облучения с мощностью дозы 1150 р/мин. Бактериальную взвесь облучали дозами 2500, 10 000 р и т. д. до получения полного обеззараживающего эффекта. Контролем служила исходная необлученная суспензия бактерий. Каждый эксперимент повторяли не менее 10 раз.
Облученную и контрольную взвесь бактерий подвергали бактериологическому анализу по стандартной методике с применением мембранных фильтров № 2 и последующим их проращиванием на среде Эндо в течение 24 часов при температуре 37°. По отношению количества бактерий, выросших после облучения (Рх), к исходному содержанию бактерий (Ро) судили о бактерицидном или обеззараживающем эффекте у-излучения. Процент обеззараживания определяли по формуле:
Р°-Рх . 100%» Ро
Результаты изучения динамики отмирания бактерий кишечно-тйфоз-ной группы представлены в виде графика (см. рисунок), на котором по оси абсцисс отложены дозы ^-облучения (в рентгенах), по оси ординат в логарифмической шкале — степень обеззараживания и процент обеззараживания воды от бактерий.
Судя по этому графику, процесс отмирания бактерий подчиняется экспоненциальному закону. Возрастание дозы ^-облучения ведет к увеличению обеззараживающего эффекта. При этом основная масса бактерий (90%) погибает
Ш)
при
относительно невысоких дозах облучения (10 000— 15 000 р). Дальнейшее повышение степени обеззараживания воды для уничтожения единичных устойчивых микробов, составляющих доли процента основного содержания микроорганизмов в воде, требует резкого увеличения дозы у-облучения.
Изученные штаммы бактерий имеют разную чувствительность к у-облуче-нию. Наиболее чувствительным оказался штамм дизентерии, затем тифа и паратифа. Коли-патогенные бактерии по своей устойчивости приближаются к тифозным и паратифозным. Оба штамма типичной кишечной палочки проявили наиболь-
§ а ms
I 0.0001
0,00005
000001
2500 Ю000 20000 30000 10000
Доза X-облучения (ßp)
50000
Обеззараживание воды улУчами бактерий
кишечно-тифозной группы.
/ - - - - патогенные бактерии; II--сапрофитные
бактерии; / — Sh. Sonnei 714; 2 — В. lact. aero-genes 1324 ; 3 — Salm, typhi Маркузин; 4 — В. coli communis 39/2; 5 — Salm, paratyphi В 627; 6 — Esh
coli 675; 7—Esh. coli 734.
проявили шую резистентность.
Облучение кишечной палочки в ассоциации с возбудителями тифаг паратифа и дизентерии подтверждает данные, полученные при облучении этих микроорганизмов порознь: кишечная палочка наиболее устойчива к бактерицидному
Таблица
1
Устойчивость бактерий кишечно-тифозной группы в концентрации 10 000 клеток на ! л
воды к действию у-излучения
Степень обеззараживания при облучении дозами (в р)
Штамм бактерий
Esh. col' 734 . . . . Esh. coli 675 Salm, paratyphi B 627
Salm, typhi MapKy3HH
Sh. Sonnei 714 . . .
0,2 0,18 0,12 0,09 0,05
0,025 0,020 0,015 0,008 0,005
i
0,004 0,002 0,001 0,0008 0,0001
0,0006 0,0003 0,0001 0,00005 0,00001
воздействию у-лучеи по сравнению с патогенными бактериями (табл. 1).
Отсюда вывод: в случае обеззараживания воды у-излучением кишечная палочка, так же как при хлорировании и ультрафиолетовом облучении, сохраняет свое сани-тарно-показательное значение и может служить косвенным показателем гибели
дизентерииных,. тифозных и паратифозных микробов.
При обеззараживании воды большое значение имеет начальная концентрация бактерий. Поэтому эффективную дозу облучения необходимо давать применительно к исходной концентрации микроорганизмов в воде. В результате исследований были определены дозы у-облу-
чения, необходимые для обеззараживания воды в соответствии с ГОСТ 2874-54 при содержании в ней возбудителей тифа, паратифа, дизентерии и кишечных палочек в концентрациях от 1000 до 10 млн. бактериальных тел в 1 л (табл. 2). Дозы, необходимые для прекращения жизнедеятельности кишечной палочки в очень густых взвесях, от 800 млн. до 1013 в 1 л, указаны 3. Г. Першиной и Т. Д. Есаковой (1959). Эти дозы колеблются от 200 000 до 600 000 р.
§ ф
Таблица 2
Дозы у-облучения, необходимые для обеззараживания воды от бактерий кишечно-
тифозной группы до пределов требования ГОСТ 2874-54
Доза облучения (в р)
Число бактерий % обеззара- Esh. coli
(в 1 Л воды) живания воды Esh. coli Salm. para- Salm, typhi Sh. Sonnei
734 • 675 typhi B 627 Маркузин • 714
1 000 99,9 37 000 34 000 32 000 28 000 24 000
10 000 99,99 50 000 45 000 41 000 38 000 31 000
100 000 99,999 60 000 55 000 51 000 47 000 39 000
1 000 000 99,9999 72 000 66 000 61 000 56 000 46 000
10 000 ооэ 99,99999 83 000 77 000 71 000 • 65 000 54 000
Из табл. 2 видно, что для обеззараживания воды с бактериальным заражением от 1000 до 10 млн. бактерий в 1 л требуются намного меньшие дозы излучения — около 40 000—90 000 р. С повышением исходной концентрации бактерий эффективная доза у-облучения увеличивается для всех изученных культур, но всегда меньше для патогенных бактерий, чем для кишечной палочки. Поэтому в выборе эффективной дозы для обеззараживания воды следует ориентироваться на дозы облучения, вызывающие гибель кишечной палочки.
В практике водоснабжения в соответствии со стандартом (ГОСТ 2761-57) обычно подвергают обеззараживанию воду, в 1 л которой содержится не более 1000 кишечных палочек. В этом случае надежное обеззараживание воды обеспечивается при дозе около 40 000 р. Вода, не прошедшая очистки и содержащая не больше 10 тыс. кишечных палочек в 1 л, согласно требованиям к источнику водоснабжения, обеззараживается при дозе 50 000 р.
Выводы
Л
1. При обеззараживании воды у-излучением кишечная палочка сохраняет свое санитарно-показательное значение.
2. Для обеззараживания воды, содержащей бактерии кишечно-ти-фозной группы в концентрациях 1000—10 000 микробных тел на 1 л,
требуются сравнительно невысокие дозы у-облучения — 40 000— 50 000 р.
ЛИТЕРАТУРА
Пер шин а 3. Г., Ее а ко в а Т. Д. Ж. микробиол., 1959, № 6, стр. 62.—Dunn С. G., Sewage Industr. Wastes, 1953, v. 25, p. 1277.—Gasp а г E., Racoveanu N., S e r b a n D., Igiena (Buc.), 1961, т. 8, стр. 451.
Поступила 24/1 1964 г.
THE SANITARY SIGNIFICANCE OF COLON BACILLI IN FATER DISINFECTED
WITH y-RADIATIONS
V. A. Ryabchenko
The author assesses the advantages of the method for disinfecting water with y-ra-diation over chlorination and ultraviolet irradiation. Data are presented on the disinfecting action of vra^iation on the colon-typhoid bacteria present in water in concentrations irom 1000 to I million cells per litre water. For disinfecting water containing 1000—10 000
bacteria per litre, by means oi y-radiations a chose of 40—50 thousand r. is sufficient When water is disinfected by means of vradiations the colon bacilli retain their signi ficance as a sanitary index.
УДК 628.517.2
гигиеническая оценка вибро- и шумогасящих приспособлений к ручным пневматическим
перфораторам
Н. М. Паранько
Криворожский научно-исследовательский институт гигиены труда и профзаболеваний
Проблема уменьшения вибрации и шума перфораторов весьма актуальна, так как в последние годы растет заболеваемость бурильщиков и проходчиков вибрационной болезнью. У этих же рабочих часто выявляется понижение слуха.
Радикальными мерами борьбы с воздействием на организм вибрации и шума при бурении служит широкое внедрение бурильных машин с дистанционным автоматическим управлением. Однако автоматизация бурения встречает ряд технических затруднений. До сих пор не созданы также перфораторы, которые отвечали бы гигиеническим требованиям. Поэтому сейчас большое внимание удляется созданию виброзащитных и шумогасящих устройств, позволяющих значительно уменьшить передачу вибрации на руки рабочего. В частности, завод «Коммунист» совместно с Криворожским НИГРИ разработали к ручным перфораторам виброзащитные устройства (КВ-1, КВС-1, РА-2А и ВГ-6А) и выносной глушитель шума.
Задачей настоящей работы явилось определение эффективности предлагаемых вибро- и шумогасящих устройств с целью рекомендации лучших из них для серийного производства. Во время бурения перфораторами мы выявляли интенсивность вибрации, передаваемой на руки рабочих, без применения и с применением виброзащитных устройств и проводили физиологические исследования. Параметры вибрации измеряли совместно с НИГРИ датской аппаратурой фирмы «Брюэль и Къер» и вибрографом ВР-1 при горизонтальном бурении с колонки по граниту крепостью 8—9 баллов по шкале М. М. Протодьяконова. Давление сжатого воздуха, подаваемого в перфоратор при бурении, составляло 5 атм. Общий уровень шума измеряли шумомером типа
2203 той же фирмы.
Физиологические сдвиги в организме 13 испытуемых при бурении изучали в экспериментальных условиях. Испытуемые были практически здоровые люди 20-летнего возраста, ранее не подвергавшиеся воздействию вибрации и шума. Бурение велось на поверхности в специально оборудованном укрытии. До бурения, тотчас после него, затем во время отдыха (через Го и 20 мин.) исследовали пороги слуховой чувствительности на частотах 2000, 4000 и 8000 гц, вибрационной на частотах 30, 50 и 100 гц и болевой чувствительности, выявляли скрытый период зри-тельномоторной и словесных реакций, измеряли артериальное давление и пульс.
Всего было поставлено 228 опытов. Результаты показателей физиологических сдвигов усреднены и обработаны методом вариационной
статистики при коэффициенте достоверности, равном 3. Исследования по определению эффективности виброгасящих устройств проведены на двух основных типах ручных перфораторов — ПР-24Л и ПР-22.
