CC BY
16
КРИМ1НАЛЬНЕ ПРАВО I ПРОЦЕС
УДК 342.9:343.15]:343.81(477)
Х. Я. Гнот
Управлiння державно'' пенiтенцiарноi служби Укра'ни у Львiвськiй областi (№ 50), спецiалiст групи з контролю за виконанням судових ршень Микола'всько' виправно' колонii'
ПРО НОРМАТИВНО-ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ Д1ЯЛЬНОСТ1 УСТАНОВ З ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ СУДОВИХ Р1ШЕНЬ
© ГнотХ. Я., 2016
Розкриваеться значення нормативно-правового акта як найпоширешшого джерела права в УкраТш, надаеться загальна характеристика законних та пщзаконних нормативно-правових положень, як регулюють дiяльнiсть установ виконання покарань щодо забезпечення виконання судових ршень.
Ключов1 слова: нормативно-правовий акт, правове регулювання, кримшально-виконавче законодавство, установи виконання покарань.
Х. Я. Гнот
О НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧРЕЖДЕНИЙ ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИСПОЛНЕНИЯ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ
Раскрывается значение нормативно-правового акта как самого распространенного источника права в Украине, дается общая характеристика законных и подзаконных нормативно-правовых положений, которые регулируют деятельность учреждений исполнения наказаний по обеспечению исполнения судебных решений.
Ключевые слова: нормативно-правовой акт, правовое регулирование, уголовно-исполнительное законодательство, учреждения исполнения наказаний.
K. Y. Hnot
ON THE LEGAL REGULATION OF THE ACTIVITY
OF THE PENITENTIARY INSTITUTIONS CONCERNING
THE IMPLEMENTATION OF JUDICIAL DECISIONS
The article unveils the meaning of the regulatory legal act as the most common source of law in Ukraine, gives the general description of legitimate and subordinate regulatory legal
provisions which regulate the activity of the penitentiary institutions concerning the
implementation of judicial decisions.
Key words: regulatory legal act, legal regulation, criminal executive legislation,
penitentiary institutions.
Постановка проблеми. Ефективне функщонування будь-якого державного органу, зокрема Державно!' пештенщарно!' служби Украши, залежить ввд яюсного мехашзму правового регулювання. Дотримання принципу верховенства права, закршленого Конститущею Украши, е гаранпею змiцнення правопорядку у державi, забезпечення прав та свобод людини i громадянина. Дiяльнiсть держави щодо виконання покарань здшснюеться винятково у правовому полi i врегульована низкою нормативно-правових акпв.
Аналiз досл1джень проблеми. У науковш лiтературi визначенням поняття правових норм, ïx реалiзацiï, меxанiзму правового регулювання, ефективносп законодавства займалися учет С. С. Алексеев, Т. З. Гарасимiв, М. В. Ковалiв, В. В. Копейчиков, Н. М. Онщенко, В. Л. Ортин-ський, О. I. Остапенко, Н. М. Пархоменко, П. М. Рабшович, О. Ф. Скакун, В. Я. Тацш, Ю. С. Шем-шученко та ш. Дослiдженню проблем нормативно-правового регулювання дмльносп установ виконання покарань придшяли увагу G. Ю. Бараш, М. С. Дзюдзь, С. В. Зливко, В. Ф. Пузирний.
Мета роботи - дослвдити нормативно-правове регулювання дмльносп установ виконання покарань щодо забезпечення виконання судових ршень.
Виклад основного матерiалу дослщження. У теорiï' права, о^м внутршньо1', розрiзняють також зовнiшню форму виразу права, яка традицшно називаеться джерелом права. 1снуе кшька видiв джерел права, проте для правовоï' системи Украши найxарактернiшим е нормативно-правовий акт.
У тлумачних словниках украшсько!' мови подаються рiзнi визначення поняття акта - писаний указ, грамота, постанова державного, суспшьного значення; офщшний документ, запис про будь-який факт [1, с. 11, 12]; розпорядження, ршення державного органу, що мае силу закону [2, с. 23].
Пвдвищення ршня функцiонування правовоï' системи безпосередньо пов'язане з ршнем правового життя, яке знаходить св1й вияв через правовi акти, якi приймають (санкцiонують) та застосовують вiдповiднi держави органи. Ключового значення у вказаному аспектi набувае ïxня ефективнiсть i дiевiсть, досконалий меxанiзм правового регулювання сусшльних вiдносин тощо. Адже не стшьки прийняття та iснування правових приписв, сюльки ïx втшення у дмльтсть суб'екпв права здатне впливати на полiтичний i соцiальний стан життя суспшьства та держави [3, с. 1].
Слово "регулювати" вживаеться у значенш "впорядковувати що-небудь, керувати чимось, пiдпорядковуючи його вiдповiдним правилам" [1, с. 1020, 1021].
Правове регулювання - це здшснюваний ушею системою юридичних засобiв державно-владний вплив на суспшьш вiдносини з метою ïx впорядкування, закрiплення, охорони та розвитку. Внаслвдок правовоï регламентаци формуеться юридична основа, визначаються зафшсоваш у правових велiнняx орiентири для органiзацiï дiяльностi учасникiв регулятивних ввдносин та досягнення фактичних цшей права [4, с. 134].
Нормативно-правовий акт - це ршення компетентних суб'ектiв, що виноситься в установленому законом порядку, мае загальний характер, зовшшнш вигляд офщшного документа у письмовш формi, забезпечуеться державою та породжуе юридичш наслiдки [5, с. 125, 126].
Саме у кримшально-виконавчих нормах та правоввдносинах набувае реального змюту кримiнально-правова санкцм i саме тут фактично втшюеться кримiнально-процесуальна санкцм у виглядi вироку, ухвали суду.
Нормативно-правовi акти як джерела кримшально-виконавчого права i законодавства необ-хвдно вiдрiзняти вiд актiв застосування норм права, як мають iндивiдуальний правозастосовчий характер, а також ввд акпв тлумачення норм права, якi призначаються для роз'яснення змюту i застосування норм права [6, с. 160-164].
Ввдповвдно до ст. 2 Кримшально-виконавчого кодексу Укра!ни, кримiнально-виконавче законодавство Укра!ни складаеться з цього Кодексу, iнших акпв законодавства, а також чинних мiжнародних договорiв, згода на обов'язковiсть яких надана Верховною Радою Укра!ни [7].
Правовою основою дмльносл Державно!' кримшально-виконавчо! служби Укра!ни е Конституцм Украши, Закон Украши "Про Державну кримшально-виконавчу службу Украши" та iншi закони Украши, акти Президента Украши i Кабшету Мiнiстрiв Укра!ни, чиннi мiжнароднi договори, згода на обов'язковiсть яких надана Верховною Радою Украши, а також видан ввдповвдно до них нормативно-правовi акти Мiнiстерства юстици Украши [8].
За юридичною силою нормативно-правовi акти подшяють на закони й тдзаконш акти.
Конституцм Укра!ни закршлюе права, свободи та обов'язки людини i громадянина, передбачае принцип верховенства права, визначае основоположн засади дмльносл державних органiв та посадових осiб. Вiдповiдно до п. 14 ст. 92 Основного Закону, виключно законами Украши визначаються оргашзацм та дiяльнiсть оргашв i установ виконання покарань [9].
Основним законодавчим актом, що регламентуе порядок i умови виконання та ввдбування усiх видiв кримiнальних покарань, е Кримшально-виконавчий кодекс Укра!ни, який був прийнятий Верховною Радою Украши 11 липня 2003 року та набрав чинносп з 1 шчня 2004 року. Вш складаеться iз Загально! частини, Особливо!' частини, Прикшцевих положень та мiстить 166 статей [7].
До шших закотв, якi закрiплюють норми, що регулюють кримiнально-виконавчi правоввдно-сини, потрiбно зарахувати:
- Закон Укра!ни вiд 23.06.2005 р. "Про Державну кримшально-виконавчу службу Украши";
- Закон Украши ввд 02.03.2000 р. "Про чисельшсть Державно!' кримшально-виконавчо! служби Украши";
- Закон Украши ввд 30.06.1993 р. "Про попередне ув'язнення";
- Закон Украши ввд 01.10.1996 р. "Про застосування амшсти в Укра!ш";
- Закон Украши ввд 01.12.1994 р. "Про адмтстративний нагляд за особами, звшьненими з мюць позбавлення волГ';
- Закон Украши ввд 26.11.2015 р. "Про внесення змши до Кримшального кодексу Украши щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув'язнення у строк покарання" тощо.
Норми кримшально-виконавчого права мютяться i в Указах Президента Украши, зокрема: Указом ввд 09.12.2010 р. № 1085/2010 була утворена Державна петтенщарна служба Украши, реоргашзувавши Державний департамент Украши з питань виконання покарань. Указом Президента Украши ввд 06.04.2011 р. № 394/2011 було затверджене Положення про Державну пештенщарну службу Украши та Указом ввд 08.11.2012 р. № 631/2012 схвалено Концепщю державно! полггики у сферi реформування Державно! кримшально-виконавчо! служби Украши.
Окремi питання дмльносл Державно! кримшально-виконавчо! служби врегульоваш актами Кабшету Мтстрш Украши, наприклад: Положення про Державну пенггенщарну службу Украши, затверджене Постановою ввд 02.07.2014 р. № 225; Розпорядженням ввд 07.10.2015 р. № 1066-р закршлет деяю питання реформування системи функщонування установ виконання покарань та слвдчих iзоляторiв.
Мiжвiдомчi нормативно-правовi акти ввдображають взаемодiю органв та установ виконання покарань з правоохоронними органами та шшими державними структурами. До них можна зарахувати:
- порядок взаемоди установ виконання покарань та суб'еклв соцiального патронажу пвд час пiдготовки до звшьнення осiб, якi вiдбувають покарання у виглядi обмеження волi або позбавлення волi на певний строк, затверджений спшьним наказом Мiнiстерства юстицй Украши, Мтстерства соцiальноï полiтики Укра!ни, Мтстерства освiти i науки Укра!ни, Мтстерства охорони здоров'я Укра!ни, Мiнiстерства внутршшх справ Укра!ни ввд 28.03.2012 р. № 478/5/180/375/212/258;
- 1нструкщю про порядок формування, ведення та використання оперативно-доввдкового i дактилоскопiчного облiку в органах внутршшх справ та органах (установах) кримшально-виконавчо! системи Укра!ни, затверджену спшьним наказом Мтстерства внутршшх справ
Украши та Державного департаменту Украши з питань виконання покарань ввд 23.08.2002 р. № 823/188;
- 1нструкщю про порядок оргашзацй здiйснення адмшктративного нагляду за особами, звшьненими з мюць позбавлення волi, затверджену спшьним наказом Мiнiстерства внутрiшнiх справ Украши та Державного департаменту Украши з питань виконання покарань ввд 04.11.2003 р. № 1303/203.
Детальшша регламентацм порядку й умов виконання та ввдбування кримiнальних покарань, iнших питань дмльносп кримiнально-виконавчоi системи вiдображена у багатьох ввдомчих нормативно-правових актах [10, с. 9].
Оргашзацшш вiдносини у сферi виконання покарань регулюються численними наказами Мтстерства юстицii Украiни. Серед них варто виокремити:
- Правила внутршнього розпорядку установ виконання покарань, затверджет наказом Мтстерства юстицii Украши ввд 29.12.2014 р. № 2186/5. Щ Правила регулюють порядок i умови виконання та вiдбування кримшальних покарань у виглядi арешту, обмеження вол^ позбавлення волi на певний строк та довiчного позбавлення вол1 Вони обов'язковi для виконання персоналом установ виконання покарань, засудженими, як в них утримуються, а також шшими особами, якi вiдвiдують щ установи [11];
- Iнструкцiю про порядок розподшу, направлення та переведення для ввдбування покарання осiб, засуджених до позбавлення вол^ Положення про Регюнальну комiсiю з питань розподшу, направлення та переведення для ввдбування покарання ошб, засуджених до позбавлення вол^ Положення про Апеляцшну комiсiю Державноi пенiтенцiарноi служби Украiни з питань розподшу, направлення та переведення для ввдбування покарання ошб, засуджених до позбавлення вол^ затверджет наказом Мтстерства юстицй Украши вiд 08.02.2012 р. № 222/5.
Положення - це правовий акт, що визначае основш правила органiзацii та дмльносл державних органiв [12, с. 146]:
- 1нструкщя про роботу ввддшв (груп, секторiв, старших iнспекторiв) контролю за виконанням судових ршень установ виконання покарань та слвдчих iзоляторiв, затверджена наказом Мiнiстерства юстицii Украши ввд 08.06.2012 р. № 847/5;
- 1нструкщя про порядок надання засудженим короткочасних вшздв за межi установ виконання покарань, затверджена наказом Мтстерства юстицй Украши ввд 22.11.2011 р. № 3361/5;
- 1нструкщя з оформлення посадовими особами установ виконання покарань та слвдчих iзоляторiв матерiалiв про адмтстративш правопорушення, затверджена наказом Мтстерства юстицй Украши ввд 08.09.2015 р. № 1674/5.
1нструкщя - це нормативний документ, у якому викладено правила, що регулюють спещальш аспекти дмльноси й ввдносин пвдприемств, установ, органiзацiй [12, с. 153].
На ввдомчому рiвнi особливе значення для питань адмтстративно!' Державно!' кримшально-виконавчо!' служби Украши мають накази Державноi пенiтенцiарноi служби Украши. Вони мають винятково оргашзацшно-управлшський змiст i надають вiдповiдь на процедурно-регламентнi питання, що ввдповвдають управлiнськiй структурi, якою сьогодш i е цей орган виконавчоi' влади. Необхiдно також вказати, що й сьогодш в Украт дтоть окремi нормативнi документи Державного департаменту Украши з питань виконання покарань [4, с. 136].
Наказ - це розпорядчий документ, який видае керiвник пвдприемства, оргашзацй, установи, що дiе одноосiбно у межах сво'х повноважень для виршення основних i оперативних завдань [12, с. 178].
Ввдомчим актам властивi таю характерт особливостi: державний, пiдзаконний, виконавчо-розпорядчий характер; особлива процедура прийняття, визначенiсть суб'ектiв нормотворення, дм у чаш, просторi i по колу ошб, мобiльнiсть, врегулювання рiзних сфер суспшьних вiдносин з питань виконання та ввдбування кримшальних покарань, швидюсть шформування виконавцiв та оперативнiсть оргашзацй 1хнього виконання [13, с. 161].
Сьогодш одним iз важливих завдань удосконалення адмiнiстративноi дiяльностi в пенiтенцiарнiй системi е нормативне забезпечення управлiння [14, с. 50].
Особливосл адмшктративно-правового статусу системи органiв та установ Державно! кримшально-виконавчо! служби Укра!ни полягають у тому, що, по-перше, адмтстративно-правове регулювання дiяльностi знаходиться у межах загального державно-правового регулювання як його складового елемента i знаходиться у тюнш взаемоди iз нормативно-правовими актами кримшально-виконавчого змюту; по-друге, як формам адмiнiстративно-правового регулювання дмльносп велике значення належить пiдзаконним актам; по-трете, адмiнiстративно-правовому регулюванню пiдлягае широке коло суспшьних вiдносин у сферi дiяльностi Державно! кримiнально-виконавчоï служби Укра!ни, а процес виконання кримiнального покарання за своею суттю е специфiчною адмiнiстративною дiяльнiстю [15, с. 14].
Ввдповвдно до ст. 9 Конституци Укра!ни, чиннi мiжнароднi договори, згода на обов'язковкть яких надана Верховною Радою Укра!ни, можна вважати частиною нащонального законодавства Укра!ни [9]. Вони застосовуються у порядку, передбаченому для норм нащонального законодавства. Якщо мiжнародним договором Укра!ни, який набрав чинностi в установленому порядку, встановлеш iншi правила, шж тi, що передбаченi у ввдповвдному актi законодавства Укра!ни, то застосовуються правила мiжнародного договору [16].
Мiжнародно-правовi акти закрiплюють основнi стандарти та е еталоном гарантiй прав i свобод громадян. Визнання мiжнародно-правових акпв, ратифiкацiя i реалiзацiя !х положень у внутрiшньодержавному законодавствi е одним iз зобов'язань, взятих на себе Укра!ною перед мiжнародним ствтовариством [17, с. 51].
До найважливших мiжнародних нормативних документiв у сферi виконання кримiнального покарання необхiдно зарахувати: Загальну декларащю прав людини [18]; Конвенщю про захист прав людини i основоположних свобод [19]; Свропейську конвенщю про запобтання катуванням чи нелюдському або такому, що принижуе гвдшсть, поводженню чи покаранню [20]; Мтмальш стандартш правила поводження з в'язнями [21]; Свропейсью пенiтенцiарнi (в'язничш) правила [22]; Мiнiмальнi стандартнi правила ООН, як стосуються вiдправлення правосуддя щодо неповнолiтнiх ("Пекiнськi правила") [23].
Необхвдно зазначити також про ткну взаемодто норм кримiнально-виконавчого права iз нормами кримiнально-процесуального права. У Кримшальному процесуальному кодексi Укра!ни стадiю виконання судових ршень розглядае роздш VIII "Виконання судових ршень". У цьому роздш мiстяться статтi, якi регулюють деяк аспекти дiяльностi установ виконання покарань щодо забезпечення виконання судових ршень, а саме: звернення судового ршення до виконання; питання, як виршуються судом пiд час виконання вироюв; порядок вирiшення судом питань, пов'язаних iз виконанням вироку тощо.
Кримiнально-виконавче законодавство дiе у просторi та часi. Вiдповiдно до ст. 3 Кримшально-виконавчого кодексу Укра!ни, до засуджених, як вiдбувають покарання на територи Укра!ни, застосовуеться кримiнально-виконавче законодавство Укра!ни. Порядок i умови виконання та ввдбування покарань визначаються та забезпечуються ввдповвдно до законодавства, яке дiе на час виконання та ввдбування кримшального покарання [7].
Невизначеним залишаеться питання щодо ввдбування покарання для засуджених, як знаходяться на окупованих територмх Укра!ни.
Висновки. Нормативно-правове регулювання дмльносп установ виконання покарань пред-ставлене законами та шшими нормативно-правовими актами Верховно! Ради Укра!ни, чинними мiжнародними договорами, згода на обов'язковють яких надана Верховною Радою Укра!ни, актами Президента Укра!ни, Кабшету Мтстрш Укра!ни, центральних органiв виконавчо! влади.
Нормативно-правове регулювання у сферi крим1нально-виконавчо! дiяльностi безпосередньо залежить ввд змши суспшьних вiдносин, тому потребуе удосконалення та гармонiзацi! з потребами сьогодення. Сутнiсть удосконалення правового регулювання полягае у внесены зм1н i доповнень до нормативно-правових акпв, усуненш !х дублювання та заповненнi прогалин у правовому регулювант крим1нально-виконавчих ввдносин, а також використаннi пвд час цього процесу зарубшного досв^ду.
1. Великий тлумачний словник сучасно'г украгнськоТ мови / уклад. i гол. ред. В. Т. Бусел. - К.; 1ртнь: ВТФ "Перун", 2004. - 1440 с. 2. Тлумачний словник укра'гнсько'г мови: понад 12 500 статей (близько 40 000 ^в) / за ред. д-ра фшол. наук, проф. В. С. Калашника. - 2-ге вид., випр. i доп. - Х.:
Прапор, 2005. - 992 с. 3. Куцтак О. В. Правовий акт як форма прояву правового життя: автореф. дис ... канд. юрид. наук /О. В. Куцтак; 1нститут держави i права iM. В. М. Корецького НАН Украгни. -К., 2015. - 20 с. 4. Пузирний В. Ф. Правова основа адмтстративног дiяльносmi в Державнш кримтально-виконавчш службi Украти / В. Ф. Пузирний // Актуальт проблеми держави i права. -2015. - Вип. 75. - С. 133-138. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://nbuv. gov. ua/UJRN/apdp_2015_75_21. 5. Правознавство: тдруч. / А. I. Берлач, Д. О. Карпенко,
B. С. Ковальський, А. М. Колодш, А. Ю. Олшник, О. О. Шдопригора; за ред. В. В. Копейчикова, А. М. Колодiя. - К.: Юртком 1нтер, 2005. - 752 с. 6. Кримнально-виконавче право Украти: тдруч. // О. М. Джужа, I. Г. Богатирьов, О. Г. Колб, В. В. Василевич та т.; за заг. ред. д-ра юрид. наук, проф. О. М. Джужи. - К.: Атта, 2010. - 752 с. 7. Кримтально-виконавчий кодекс Украти вiд 11.07.2003 року № 1129-IV. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 8. Закон Украти "Про Державну кримтально-виконавчу службу Украти" вiд 23.06.2005 року № 2713-IV. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 9. Констит^я Украти вiд 28.06.1996 року № 254к/96-ВР. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 10. Науково-практичний коментар Кримтально-виконавчого кодексу Украти / О. I. Мотлях, Н. В. Малярчук, Ю. В. Корнеев та 1н. - К.: Центр учбовог лтератури, 2014. - 296 с. 11. Правила внутршнього розпорядку установ виконання покарань, затверджен наказом МШстерства юстицгг Украти вiд 29.12.2014 року № 2186/5. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 12. Садовнича В. В. Сучасш дiловi документи та папери. Як правильно оформити i тдготувати. Зразки та приклади /В. В. Садовнича. - Хартв: Клуб Смейного Дозвыля, 2014. - 608 с. 13. Бараш С. Ю. Управлтня Державною кримнально-виконавчою службою Украти: адмтстративно-правове до^дження: моногр. / С. Ю. Бараш. -Х.: НжаНова, 2012. - 458 с. 14. Дзюдзь М. С. АдмЫстративна дiяльнiсть установ Державног пенiтенцiарноl служби Украти / М. С. Дзюдзь //Наше право. -2014. -№ 1. - С. 48-52. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://nbuv. gov. ua/UJRN/Nashp_2014_1_11. 15. Зливко С. В. Правовi та оргатзацтш засади дiяльностi Державног кримтально-виконавчог служби Украгни в сучасних умовах: автореф. дис ... канд. юрид. наук /
C. В. Зливко. - 1ртнь, 2010. - 20 с. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: irbis-nbuv. gov. ua/cgi-bin/irbis.../cgiirbis_64. exe?... 16. Закон Украгни "Про мiжнароднi договори Украгни" вiд 29.06.2004р. № 1906-IV. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua 17. Стеблинська О. С. Мiжнароднi стандарти забезпечення прав засуджених як складова дiяльностi оргатв та установ виконання покарань / О. С. Стеблинська // Науковий вюник 1нституту кримтально-виконавчог служби. - 2014. - № 2. - С. 49-55. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://nbuv. gov. ua/UJRN/nvikrvc_2014_2_10. 18. Загальна декларащя прав людини, прийнята Генеральною Асамблеею ООН 10.12.1948 року. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 19. Конвенщя про захист прав людини i основоположник свобод вiд 04.11.1950 року. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 20. Свропейська конвенщя про запобкання катуванням чи нелюдському або такому, що принижуе гiднiсть, поводженню чи покаранню, вiд 26.11.1987 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 21. МШмальш стандарты правила поводження з в'язнями вiд 30.08.1955 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 22. Свропейсью пештенщарш (в'язничш) правила вiд 12.02.1987 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua. 23. МШмальш стандартш правила ООН, ят стосуються вiдправлення правосуддя щодо неповнолiтнiх ("Пектськ1 правила") вiд 29.11.1985 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: zakon. rada. gov. ua.
REFERENCES
1. Busel V. T. Velykyy tlumachnyy slovnyk suchasnoyi ukrayins'koyi movy [Big explanatory dictionary of modern Ukrainian language]. Kiev; Irpen: Perun Publ., 2004. 1440 p. 2. Kalashnyk V. S. Tlumachnyy slovnyk ukrayins'koyi movy: Ponad 12 500 statey (blyz'ko 40 000 sliv) [Explanatory dictionary of the Ukrainian language]. Kharkov, Prapor Publ., 2005. 992 p. 3. Kutsipak O. V. Pravovyy akt yak forma proyavu pravovoho zhyttya. Avtoref. dys ... kand. yuryd. nauk [Legal act as a form of manifestation of legal life]. Kiev, 2015. 20 p. 4. Puzyrnyy V. F. Pravova osnova administratyvnoyi diyal'nosti v Derzhavniy kryminal'no-vykonavchiy sluzhbi Ukrayiny [The legal basis of administrative activity of the State criminal-executive service of Ukraine]. Aktual'ni problemy derzhavy i prava, 2015, Vol. 75, pp. 133-138. Available at: http://nbuv. gov. ua/UJRN/apdp_2015_75_21 (accessed 29.11.2015).
5. BerlachA. I., Karpenko D. O., Koval's'kyy V. S., Kolodiy A. M., Oliynyk A. Yu., Pidopryhora O. O. Za red. Kopyeychykova V. V., Kolodiya A. M. Pravoznavstvo [Science of law]. Kiev: Yurinkom Inter Publ., 2005. 752 p. 6. Dzhuzha O. M., Bohatyr'ov I. H., Kolb O. H., Vasylevych V. V. ta in. Za zah. red. dokt. yuryd. nauk, prof. Dzhuzhy O. M. Kryminal'no-vykonavche pravo Ukrayiny [Criminal-Executive law of Ukraine]. Kiev: Atika Publ., 2010. 752 p. 7. Verkhovna Rada Ukrayiny. Kryminal'no-vykonavchyy kodeks Ukrayiny, pryynyatyy 11.07.2003 r. № H29-IV [Criminal-Executive code of Ukraine from 11.07.2003 № H29-IV]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 28.11.2015). 8. Verkhovna Rada Ukrayiny. Zakon Ukrayiny "Pro Derzhavnu kryminal'no-vykonavchu sluzhbu Ukrayiny ", pryynyatyy 23.06.2005 r. № 2713-IV [The Law of Ukraine "On State Criminal-Executive service of Ukraine" from 23.06.2005 № 2713-IV]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 28.11.2015). 9. Verkhovna Rada Ukrayiny. Konstytutsiya Ukrayiny, pryynyata 28.06.1996 r. № 254k/96-BP [The Constitution of Ukraine from 28.06.1996 № 254k/96-BP]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 28.11.2015). 10. Motlyakh O. I., MalyarchukN. V., Kornyeyev Yu. V. ta in. Naukovo-praktychnyy komentar Kryminal'no-vykonavchoho kodeksu Ukrayiny [Scientific and practical commentary of the Criminal-Executive code of Ukraine]. Kiev: Tsentr uchbovoyi literatury Publ., 2014. 296 p. 11. Ministerstvo yustytsiyi Ukrayiny. Pravyla vnutrishn'oho rozporyadku ustanov vykonannyapokaran', zatverdzheni 29.12.2014 r. № 2186/5 [Internal regulations of penal institutions from 29.12.2014 № 2186/5]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 28.11.2015). 12. Sadovnycha V. V. Suchasni dilovi dokumenty ta papery. Yak pravyl'no oformyty i pidhotuvaty. Zrazky ta pryklady [Modern business documents and papers. How to make and prepare. Samples and examples]. Kharkov: Knyzhkovyy Klub "Klub Simeynoho Dozvillya", 2014. 608 p. 13. Barash Ye. Yu. Upravlinnya Derzhavnoyu kryminal'no-vykonavchoyu sluzhboyu Ukrayiny: administratyvno-pravove doslidzhennya [Department of the State Criminal-Executive service of Ukraine: administrative and legal research]. Kharkov, NikaNova Publ., 2012. 458 p. 14. Dzyudz' M. S. Administratyvna diyal'nist' ustanov Derzhavnoyi penitentsiarnoyi sluzhby Ukrayiny [Administrative activities of the institutions of the State penitentiary service of Ukraine]. Nashe pravo, 2014, Vol. 1, pp. 4852. Available at: http:// nbuv. gov. ua/UJRN/Nashp_2014_1_11 (accessed 29.11.2015). 15. Zlyvko S. V. Pravovi ta orhanizatsiyni zasady diyal'nosti Derzhavnoyi kryminal'no-vykonavchoyi sluzhby Ukrayiny v suchasnykh umovakh. Avtoref. dys ... kand. yuryd. nauk [The legal and organizational basis of activity of State Criminal-Executive service of Ukraine in modern conditions]. Irpen, 2010, 20 p. Available at: irbis-nbuv. gov. ua/cgi-bin/irbis.../cgiirbis_64. exe?...(accessed 29.11.2015). 16. Verkhovna Rada Ukrayiny. Zakon Ukrayiny "Pro mizhnarodni dohovory Ukrayiny", pryynyatyy 29.06.2004 r. № 1906-IV [The Law of Ukraine "On international treaties of Ukraine" from 29.06.2004 № 1906-IV]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 29.11.2015). 17. Steblyns'ka O. S. Mizhnarodni standarty zabezpechennya prav zasudzhenykh yak skladova diyal 'nosti orhaniv ta ustanov vykonannya pokaran' [The international standards to ensure the rights of convicts as part of activities of bodies and establishments of execution of punishments]. Naukovyy visnyk Instytutu kryminal'no-vykonavchoyi sluzhby, 2014, Vol. 2, pp. 49-55. Available at: http://nbuv. gov. ua/UJRN/nvikrvc_2014_2_10 (accessed 29.11.2015). 18. Heneral'na Asambleya OON. Zahal'na deklaratsiya prav lyudyny, pryynyata 10.12.1948 r. [The universal Declaration of human rights from 10.12.1948]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 28.11.2015). 19. Konventsiya pro zakhyst prav lyudyny i osnovopolozhnykh svobod, pryynyata 04.11.1950 r. [Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms from 04.11.1950]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 29.11.2015). 20. Yevropeys'ka konventsiya pro zapobihannya katuvannyam chy nelyuds'komu abo takomu, shcho prynyzhuye hidnist', povodzhennyu chy pokarannyu, pryynyata 26.11.1987 r. [European Convention for the prevention of torture or inhuman or degrading treatment or punishment from 26.11.1987]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 30.11.2015). 21. Minimal'ni standartni pravyla povodzhennya z v"yaznyamy, pryynyati 30.08.1955 r. [Standard minimum rules for the treatment of prisoners from 30.08.1955]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 30.11.2015). 22. Yevropeys'ki penitentsiarni (v"yaznychni) pravyla, pryynyati 12.02.1987 r. [The European prison rules from 12.02.1987]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 30.11.2015). 23. Minimal'ni standartni pravyla OON, yaki stosuyut'sya vidpravlennya pravosuddya shchodo nepovnolitnikh ("Pekins'ki pravyla"), pryynyati 29.11.1985 r. [The standard minimum UN rules for the administration of juvenile justice ("Beijing rules") from 29.11.1985]. Available at: zakon. rada. gov. ua (accessed 30.11.2015).
