Языкознание и литературоведение список научных статей

Целью статьи является анализ видов каталогизации и разнообразных субжанров каталога в поэзии немецкого поэта, драматурга и прозаика Х. М. Энценсбергера (1929–2022). Материалом анализа послужили сборники поэта 1957–2013 гг. Методами исследования стали культурно-исторический,...

ВАК

RSCI

ESCI

Статья посвящена проблеме влияния американского писателя Амброза Бирса на раннее творчество Владимира Набокова. В ряде набоковских текстов («Катастрофа», «Пильграм», «Совершенство», «Соглядатай») присутствуют сюжетные ходы, мотивы и образы, заимствованные из программного рассказа Бирса «Случай на...

ВАК

RSCI

ESCI

В статье впервые предпринимается попытка проанализировать в сравнительном ключе ситуацию трансфера британской литературной классики в Россию и Армению в XIX–XX вв. на материале армянских и русских переводов романа Ч. Диккенса «Приключения Оливера Твиста». Обозначается спектр вопросов, связанных с...

ВАК

RSCI

ESCI

Изучение инверсии смысла, неминуемо происходящей при переводе, стало в последние десятилетия одним из приоритетных направлений как отечественной, так и мировой компаративистики. Проблематика эта легла в основу теории культурного трансфера, которая начала разрабатываться с середины 1980-х гг. в...

ВАК

RSCI

ESCI

Статья представляет анализ генезиса автобиографии животного в английской литературе рубежа XVIII–XIX вв., жанра, который, появившись в круге взрослого чтения, скоро занял центральное место в поле детской литературы. Возникновение, становление и эволюция жанра рассматриваются в трех контекстах. Идеи ...

ВАК

RSCI

ESCI

В статье предпринята попытка проследить общую динамику развития латиноамериканской литературы до и после латиноамериканского «бума» через призму недавно вышедшего романа Г. Мартинеса «В последний раз» (2022). Литература латиноамериканского бума затмила в глазах исследователей, издателей и читателей ...

ВАК

RSCI

ESCI

Статья посвящена малоизвестному эпизоду из истории русско-английских литературных связей. Произведения Л. Стерна, в частности «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии», входили в круг чтения образованного российского дворянства, причем «Путешествие» привлекало самых разных читателей....

ВАК

RSCI

ESCI

В статье рассматривается один из аспектов мирового признания творчества Чехова — его восприятие русской эмиграцией первой волны (так называемым русским зарубежьем). На большом материале газетных и журнальных публикаций, в том числе ранее не вводившихся в научный оборот, автор показывает, как...

ВАК

RSCI

ESCI

В статье на примере популярных сегодня идеологических концепций транси постгуманизма рассматривается способность литературы изображать и осмыслять возможности и проблемы, возникающие при развитии и конструировании будущего. Показано, как эта, казалось бы, научная идея была представлена, а также...

ВАК

RSCI

ESCI

Литературные инкарнации Второй Камчатской экспедиции под руководством В. Беринга рассматриваются в статье как стадии мультимодального дискурса, соответствующего важному тренду литературной эволюции на длинной исторической дистанции (XVIII–XXI вв.) — перераспределению удельного веса между словесным...

ВАК

RSCI

ESCI

В статье на материале итальянской литературы XVIII–XIX вв. прослеживается взаимосвязь между общественным статусом писателя, его отношением к своему труду и формами вознаграждения за него. В отличие от социологического подхода, который рассматривает проблему «писатель и деньги» преимущественно с...

ВАК

RSCI

ESCI

The resort network of modern Europe developed over the course of the 18th and 19th centuries. Emerging at different times (first in Great Britain, then in France, then in Germany and Russia), all national spa centers in one way or another reproduce a single, taken from the Roman tradition of the...

ВАК

RSCI

ESCI

В статье авторы проводят анализ использования сленга в двух языках с целью выявить сходства и различия между ними. В начале авторы утверждают, что сленг выражает культурные особенности народа, его образ мышления и отношение к языку. Затем авторы рассматривают и сравнивают различные аспекты сленга в ...

«Модными» словами (buzzwords, catchphrases, vogue words) в английском языке называются слова и фразы, нередко являющиеся неологизмами, которые стали модными и популярными и часто используются в основном в социальных сетях и интернете, а также в коммерческих, рекламных и профессиональных сферах для...

В статье рассматриваются региональные и социальные вариации английского языка, а также их взаимосвязь в процессе построения образа персонажа в художественном произведении. На основании анализа научной литературы по теме исследования определяется текущая конъюнктура в рассматриваемой области....

Целью данной статьи является изучение и анализ способов создания художественной картины мира сериала Винса Гиллигана «Во все тяжкие», их влияние на раскрытие характеров персонажей, анализ влияния разнообразных языковых и художественных способов используемых в сериале на развитие сюжета и историю в...

В данной статье рассматривается понятие аббревиации, ее основные характеристики и наиболее распространенные виды сокращений, области их применения. Авторы сосредотачивают особенное внимание на рассмотрении особенностей этого процесса в англоязычном молодежном сленге. Дается уточнение понятия...

Данная статья посвящена изучению особенностей перевода стертых метафор на материале сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». С использованием стратегий традиционной и когнитивной лингвистики были проанализированы стертые метафоры и их перевод на русский язык. Согласно полученным результатам, в...

Литература во все времена была инструментом переноса и своеобразной обработки реальности в некую отдельную вселенную, в рамках которой можно было наблюдать, анализировать её, оценивать и делать выводы. В статье рассматриваются образы городов в произведениях русской литера-туры XIX века....

В настоящее время особое внимание уделяется эмоциональному и психологическому комфорту человека при нахождении в городской среде. Для определения комфортности среды применяют различные методики исследования и анализа, одной из которой может быть выбран анализ литературных источников. В статье...