Языкознание и литературоведение список научных статей
-
АБСТРАКТНЫЕ МОДЕЛИ СВЯЗНОГО ТЕКСТА КАК МАТРИЦЫ СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЯ ОБРАЗНОГО ПАРАЛЛЕЛИЗМА МАКРОИ МИКРОМИРОВ В ФОЛЬКЛОРНОМ ТЕКСТЕ
В статье впервые образный параллелизм макрои микромиров исследуется на основе выявленных чешским ученым Ф. Данешем тема-рематических прогрессий, которые составляют матрицы структурообразования приема. Исследование проведено на материале текстов различных фольклорных жанров: обрядовых и необрядовых...
2023 / Доброва С.И.ВАК -
METAPHORIZATION OF KINAESTHETIC QUALITIES: COMPARISON OF RUSSIAN, ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES
The study analyzes metaphorical meanings of ‘heavy’ adjectives in English, Russian and Italian languages. Dictionaries and text corpora provide metaphorical meanings of the adjectives, which can be grouped into types based on transfer mechanisms. Links between different types and their distribution ...
2023 / Blinnikov G.B.ВАК -
ГЕРУНДИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Нефинитная форма глагола, или вербоид — форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных форм, вербоиды не изменяются по лицам и числам. К числу безличных форм глагола относятся инфинитив, супин, причастие, деепричастие,...
2024 / Байрамова Ульвия Юсиф КызыВАК -
ОБ ОДНОМ ИЗ СПОСОБОВ МОДИФИКАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ-ЭМИГРАНТОВ
Цель исследования заключается в системном описании такого способа трансформации фразеологических единиц, как замена ключевого компонента. Особое внимание уделяется модификациям фразеологического образа, лежащего внутри изучаемой единицы. Материалом исследования послужили произведения русских...
2023 / Голикова М.М.ВАК -
ВОСТОЧНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ОБРАЗЫ-СИМВОЛЫ В СТИХОТВОРЕНИИ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАКОВИНА»
Цель данной статьи – выявить и проанализировать комплекс универсалий и образно-символический ряд восточного происхождения в стихотворении О. Э. Мандельштама «Раковина» (1911 г.). Одной из задач исследования также являлось сопоставить ориентальные образы и мотивы с античными и европейскими. Для...
2023 / Юйчэнь Ш.ВАК -
ИССЛЕДОВАНИЕ ПЕРВОГО В РОССИИ УЧЕБНИКА XIX ВЕКА «КОРЕЙСКИЕ ТЕКСТЫ» В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ
В данной статье автор показывает необходимость интегрированного подхода к обучению чтению и грамматике корейского языка, опираясь на анализ грамматики учебника XIX века и ее роли в обучении чтению в наши дни. Современное образование при обучении корейскому языку ставит своей основной целью...
2023 / Ким Х.ВАК -
ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ОСНОВЕ АНГЛО-РУССКИХ ЮРИДИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ)
В статье рассматриваются актуальные проблемы и трудности, связанные с переводом юридических терминов с английского языка на русский, основываясь на анализе существующих англо-русских юридических словарей. В статье проводится анализ ключевых аспектов, таких как точность, соответствие контексту и...
2024 / Батаева Фроза Асановна, Закирья Дания БериковнаВАК -
THE MODEL OF FOREIGN LANGUAGE MONOLOGUE IN THE PROBLEM-BASED LEARNING TECHNOLOGY
The article contains the results of development work on the communicative competence of students in foreign language studies. The author created a model of formation of monologue skills, which is based on studies of the connection between reading and speaking as the basic types of speech activity...
2023 / Geraskevich N.V., Vasileva M.A.ВАК -
МЕДИАТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ЭКОЛИНГВИСТИКИ
Настоящая статья посвящена одной из важных проблем современного мира – изменению и функционированию языка в медиапространстве. Особый вид текста – медиатекст выступает в качестве коммуникативного средства среди различных социальных и профессиональных групп. Создавать письменные тексты и делать их...
2023 / Баребина Н.С., Глызина В.Е., Пашаева И.В., Бережных Н.Ю.ВАК -
STYLISTIC MEANS OF EXPRESSING TIME AND SPACE IN ENGLISH AND KAZAKH
The article describes stylistic means and techniques, the functions of which, among other things, create artistic space and time in the English literary text. Of all expressive means, only repetition can create a temporal layer, determining the duration of the action. However, in creating spatial...
2024 / Батаева Фроза Асановна, Жаксылыкова Айдана ЕрболкызыВАК -
ДЕКОДИРОВАНИЕ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ В РОМАНЕ «ТЕАТР» С. МОЭМА НА БАЗЕ ПЕРЕВОДА М. ЕРМАШЕВОЙ
Декодирование в контексте художественного текста означает расшифровку и понимание информации и смысла, закодированных в тексте автором. Декодирование художественного текста при переводе с английского языка на русский язык на примере романа С. Моэма «Театр» (на материале перевода М. Ермашевой)...
2024 / Батаева Фроза Асановна, Байтас Дарига КаиркенкызыВАК -
ИНТЕРНЕТ-МЕМ И ДЕМОТИВАТОР КАК ДИСКУРСИВНЫЕ ПРАКТИКИ НОВЫХ МЕДИА
Статья посвящена анализу интернет-мемов и демотиваторов как дискурсивных практик новых медиа, характеризующихся поликодовой структурой и представляющих гибридные образования в семиотическом, дискурсивном и семантическом плане. В процессе исследования выделены основные дискурсообразующие признаки...
2023 / Воякина Е.Ю.ВАК -
МЕТАФОРА И СРАВНЕНИЕ КАК СРЕДСТВО АРГУМЕНТАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКИХ СВОДОВ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ XVIII ВЕКА)
На стыке лексикологии, стилистики и теории аргументации осуществляется изучение риторических средств как стилистических приёмов и необходимых составляющих речевого убеждения. В рамках данной статьи на материале немецких сводов правил поведения XVIII века анализируются метафоры и сравнения с точки...
2023 / Морозова С.А.ВАК -
JOURNALISTIC TRANSLATION IN NEWS DISCOURSE: PRESIDENT PUTIN’S SPEECH AT THE RUSSIAN ENERGY WEEK 2021 IN GERMAN-LANGUAGE PRINT MEDIA
Between 13th and 15th October 2021, President Putin held a conference known as the “Russian Energy Week 2021” to examine the impact of energy exportation. The news diffused through various media, aided by translation and narration aspects of journalism. The study primarily relies on qualitative...
2023 / Gusarov D.A., Savchenko E.P., Eroshin A.P.ВАК -
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕЙКСИСА И АНАФОРЫ В ТЕКСТАХ АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОЗЫ
В представленной статье освещается вопрос особенностей грамматических явлений – дейксиса и анафоры в их функциональных аспектах, проявляющих себя в автобиографическом дискурсе художественного произведения. Для раскрытия проблематики статьи были проанализированы теоретико-научные источники видных...
2023 / Савельева Е.Б., Леонтьева А.В., Котова Е.Г.ВАК -
ПРИЧИНЫ ТРУДНОСТЕЙ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ В МАГИСТРАТУРЕ И АСПИРАНТУРЕ
В настоящее время в связи с развитием международных научных и коммерческих связей перевод специальных текстов занимает значимое место в деятельности специалистов в различных сферах. Востребованность выпускников вузов, не имеющих базового образования в области лингвистики, но владеющих умениями...
2023 / Федорова Н.Ю., Ярмухамедова Ф.М.ВАК -
ЯЗЫКОВОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ДИСКУРСА РЕГИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ КОРНУОЛЛА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
В статье поднимается вопрос о способах дискурсивного конструирования региональной идентичности британского региона Корнуолл в художественном дискурсе XX в. Обосновывается актуальность исследования за счет значимости художественной литературы для отражения и осмысления проблем региональной...
2023 / Блинова О.А.ВАК -
THE IMPERSONAL SENTENCE FUNCTIONS IN FICTION: COGNITIVE APPROACH
The article aims at analysing the functional potential of the impersonal sentence structures in fiction, assuming that the type of the sentence structure under study objectivises a certain cognitive substratum. Having the Cognitive Grammar theory developed by R.W. Langacker as the theoretical...
2023 / Berezina O.A.ВАК -
КОНЦЕПТ «МЕЧТА» В РУССКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.С. ПУШКИНА)
В данной статье рассматриваются лингвокультурологические особенности концепта «Мечта» в русской художественной картине мира. Основным материалом для анализа послужили поэтические произведения великого русского поэта А.С. Пушкина. Вышеназванный концепт был рассмотрен с позиций когнитивной...
2023 / Кокора Ю.В.ВАК -
МНОЖЕСТВЕННОСТЬ ДЕНОТАТА КАК ПРОЕКЦИЯ ЦЕЛОГО / ЦЕЛОСТНОГО И АРТИКЛЕВАЯ МАРКИРОВКА ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО
Определены метаязыковые параметры использования типов артикля – определенного, неопределенного, нулевого – с именами собственными. Таковыми представлены категории пограничных дисциплин: философии и математической логики. Привлечены понятия и категории: целое / целостное, единичное, множество,...
2023 / Попова В.Б.ВАК