Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ЗАИМСТВОВАНИЯ В СПОРТИВНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
Проведен анализ заимствований в спортивной терминологии русского языка. Рассмотрены способы передачи данных терминов на русский язык, их тематические группы и структурные особенности. Как известно, спортивная терминология русского языка практически полностью состоит из иноязычных слов, и благодаря...
2023 / Мусина Г.Ф., Сатарова Л.ВАК -
«ЗАПИСКИ ИЗ МЁРТВОГО ДОМА» Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО В ПЕРЕВОДАХ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ГЭН ЦЗИЧЖИ И СУНЬ ХЭМЯО
В статье дается анализ отельных фрагментов двух переводов повести Ф.М. Достоевского «Записки из Мёртвого дома» на китайский язык. Сделанные в разные исторические периоды и в условиях разных социально-политических реалий переложения русского текста на китайский язык (авторы переводов: Гэн Цзичжи и...
2023 / Рудых А.В., Мехтиев В.Г.ВАК -
ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ, ФОРМИРУЮЩИЕ ЭСТЕТИКУ РАССКАЗОВ МАНУЭЛЯ САПАТЫ ОЛИВЕЛЬИ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
В статье рассматриваются основные языковые средства выразительности, используемые колумбийским писателем Мануэлем Сапатой Оливельей для формирования эстетики его произведений. Материалом служат короткие рассказы М. Сапаты Оливельи, в первую очередь рассказ «Кувшин в тени». М. Сапата Оливелья...
2023 / Курчаткина О.А.ВАК -
ТЕКСТО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПУТЕВЫХ ЗАМЕТОК О РОССИИ XIX ВЕКА И ИХ ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
Цель данного исследования – определить основные тексто-типологические характеристики англоязычных путевых заметок и выявить способы их языковой репрезентации. Научная новизна исследования заключается в том, что в нём впервые анализируются специфичные черты путевых заметок на материале малоизученных ...
2023 / Гладкова О.Х.ВАК -
INDIRECT REPRESENTATION OF THOUGHTS IN HISTORICAL DRAMA
The article looks into one of the modes of speech and thought presentation, particularly free indirect thought representation. Reflection, as one of the pragmatic structure elements of William Shakespeare’s plays, performs the same function as episodes of indirect thought representation in prose....
2023 / Zhuravleva O.A., Bogdanova T.V.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Относительная простота английского языка обеспечивает возможность кросс-культурных коммуникаций не только с носителями языка, но и со всем мировым сообществом, что представляется актуальным даже с учетом переориентации личных и деловых связей российских резидентов на Восток. Эмоциональная окраска...
2023 / Рязанова Г.Н.ВАК -
УСТАРЕВШИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ, СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
Данная статья отражает основные результаты исследования лексико-семантических и структурно-грамматических характеристик устаревших фразеологизмов в якутском языке. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью устаревшей лексики якутского языка, в частности, устаревших...
2023 / Скрябина А.А.ВАК -
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОВ РОДСТВА В ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ ЗАПАДНОЙ АФРИКИ
Актуальность данного исследования связана с необходимостью научного осмысления степени влияния африканской культуры и автохтонных языков на функционирование французского языка в Западной Африке в контексте решения проблем контактной лингвистики. В статье рассматриваются особенности употребления...
2023 / Глебова Я.А., Коч К.И.ВАК -
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГРЕЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ В РАССКАЗАХ СБОРНИКА «ДО НАШЕЙ ЭРЫ. КОРРЕКТУРЫ» КРИСТОФА ХАЙНА («VOR DER ZEIT. KORREKTUREN»)
В данной статье анализируются рассказы сборника современного писателя Кристофа Хайна «До нашей эры. Корректуры» (2013 г.) в контексте немецкой литературной традиции. Актуальность темы определяется недостаточной исследованностью мифопоэтического начала в творчестве писателя. Целью статьи является...
2023 / Валеева А.Р.ВАК -
РОЛЬ БИНАРНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ В ФОРМИРОВАНИИ ОЙКОНИМИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
В данной статье рассматриваются особенности бинарных топонаименований, образованных путем синтаксического словосложения. Настоящая работа выполнена в рамках продолжающегося диссертационного исследования, цель которого состоит в рассмотрении ойконимической картины области сквозь призму...
2023 / Сайненко Ю.В.ВАК -
JUST DO IT: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ СОЗДАНИЯ СЛОГАНА
Цели: выявить наиболее частотные и популярные лингвистические приемы при создании слогана; рассмотреть и проанализировать рекламные слоганы известных мировых брендов с точки зрения их языкового воздействия на общество. Методы: общенаучные (описание, анализ и синтез, классификация) и лингвистические ...
2023 / Муратова Н.А., Хрущева О.А.ВАК -
СТРУКТУРА КАТЕГОРИИ «ОБРАЗ АВТОРА» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ
Данная статья посвящена изучению категории «образ автора» и описанию методологии ее исследования. Результаты анализа позволяют прийти к выводу, что рассмотрение указанной категории должно включать два уровня: изучение интенционального образа автора и исследование перцептивного образа автора....
2023 / Дегтярева А.Н.ВАК -
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДИМОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ЛОЖНОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬЮ
В статье рассматриваются вопросы и проблематика переводимости англоязычных лексических единиц с ложной эквивалентностью, приводится их классификация и типологизация на основании источника или причин их возникновения. Актуальность исследования обусловлена постоянным расширением межкультурной...
2023 / Лебедев А.В.ВАК -
ФУНКЦИИ КОМПЛИМЕНТА В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ РЕЧЕВОМ ЭТИКЕТЕ
Статья посвящена описанию функций комплимента в речевом этикете в китайской и русской лингвокультурах. Исследование языковых средств и приемов речевого этикета мы проводим в рамках лингвопрагматики речевого общения. Комплимент рассматривается как один из эффективных способов общения, используемых...
2023 / Лю Х.ВАК -
КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ ПОЛИТИКОВ И ЖУРНАЛИСТОВ В НЕМЕЦКИХ СМИ ПРИ ОБСУЖДЕНИИ РОССИЙСКО-УКРАИНСКОГО ВОЕННОГО КОНФЛИКТА
Статья посвящена рассмотрению вопроса применения коммуникативной стратегии самопрезентации в современном немецком политическом дискурсе. Материал исследования – статьи средств массовой информации, дискутирующие военный украинско-российский конфликт. Статьи опубликованы в известных общественности...
2023 / Красавский Н.А.ВАК -
FOREIGN EXPERIENCE OF CREATING ARTIFICIAL LANGUAGE ENVIRONMENT IN THE CLASSROOM AS A WAY TO IMPROVE STUDENTS` LANGUAGE SKILLS (THE LATE XX CENTURY)
The aim of the study is to demonstrate how language environment can be created in the classroom and how students can benefit from it in terms of further development of their language skills, the scientific novelty lies in the fact that in this work the specifics natural approach usage and creating...
2023 / Kozhevnikova Y.V., Demina O.V.ВАК -
ФРЕЙМОВЫЙ АНАЛИЗ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПОВЕСТЯХ ДЛЯ ДЕТЕЙ БРИТАНСКОГО ПИСАТЕЛЯ ДЭВИДА УОЛЛЬЯМСА
Целью статьи является раскрытие особенностей структурирования знания о семье и опыта семейных взаимоотношений подростка в значениях и смыслах слов, входящих в два уровня соответствующего фрейма. Материалом исследования послужили повести Д. Уолльямса (David Walliams) «Бабуля – бандюга» («Gangsta...
2023 / Чупрына О.Г., Шошина Е.С.ВАК -
ТОПООСНОВА АРДАК В СУБСТРАТНОЙ ТОПОНИМИИ БАШКОРТОСТАНА И ЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ
В статье предлагается этимология группы оронимов Башкортостана, имеющих топооснову ардак. Структура данных оронимов не поддается объяснению в рамках башкирского языка, но хорошо этимологизируются на материале иранских языков. Показано, что топооснова әрҙәк//ардаҡ выступает в оронимах как...
2023 / Бухарова Г.Х.ВАК -
К ВОПРОСУ О ВРЕМЕННЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ОБОСОБЛЕННЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ
В статье рассматриваются особенности выражения относительного синтаксического времени в предложениях с обособленными приложениями. Целью работы является описание основных видов временных соотношений, возникающих между обособленным приложением и предикативной основой предложения, а также выявление...
2023 / Сафронова Н.А.ВАК -
ТРАДИЦИОННЫЕ ЦЕННОСТИ В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЯ РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ СОВРЕМЕННОГО РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА)
Душевный строй и менталитет каждого этноса меняется на протяжении всей его истории и зависит от событий, происходящих в жизни страны. Неизменными остаются устойчивые характеристики, определяющие черты и свойства национального духа, находящего свое отражение в культуре и языке народа. Именно язык...
2023 / Ахмедова Э.Н.ВАК