Жития тотемских святых и серия «Памятники русской агиографической литературы» Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

Романова А. А. Жития тотемских святых и серия «Памятники русской агиографической литературы» / А. А. Романова // Научный диалог. — 2016. — № 7 (55). — С. 327—331.

ERIHJMP

Журнал включен в Перечень ВАК

и I к I С н' s

PERKXMCALS DIRECIORV.-

УДК 091

Жития тотемских святых и серия «Памятники русской агиографической литературы»

© Романова Анастасия Анатольевна (2016), кандидат исторических наук, заведующая Научно-исследовательским отделом редкой книги, Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Библиотека Российской академии наук — БАН (Санкт-Петербург, Россия), anastasiya_roman@mail.ru.

SPIN-code: 83425420 ORCID ГО: 0000-0003-0408-3133 ResearcherID: 1-4378-2016

В обзоре рассматривается содержание серии «Памятники русской агиографической литературы» (Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 2000—2012). Предлагается рецензия на выпуск, посвященный житиям тотемских святых [Тотьма, Вологодская область]: преподобных Феодосия и Вассиана и юродивого Андрея Тотемского.

Ключевые слова: древнерусская агиография; жития тотемских святых; источниковедение; рукописи; издание житийных текстов; Феодосий Суморин; Вассиан Тик-сненский; Андрей Тотемский.

С 2000 года под эгидой филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) и Вологодского государственного педагогического университета в свет выходила серия «Памятники русской агиографической литературы». Вероятно, сейчас можно подвести некоторые итоги. Если публикация томов серии будет продолжаться, это будет новый этап в истории проекта, так как, к глубокому сожалению всех лично знавших доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедрой математической лингвистики СПбГУ Александра Сергеевича Герда, научного редактора серии, в мае 2016 года, немного не дожив до восьмидесятилетия, он ушел из жизни.

С 2000 по 2012 гг. в серии «Памятники русской агиографической литературы» были изданы жития 23 древнерусских святых: Кирилла Белозерского (2000), Антония Сийского (2001), Александра Свирского (2002), Кирилла Новоезерского (2003), Димитрия Прилуцкого, Дионисия Глушиц-кого и Григория Пельшемского (2003), Корнилия Комельского (2004), Павла Обнорского и Сергия Нуромского (2005), Иоасафа Каменского, Александра Куштского и Евфимия Сянжемского (2007), Игнатия Вологодского, Игнатия Ломского, Герасима Вологодского и Кассиана Угличского (2008), Иннокентия Комельского, Арсения Комельского и Стефана Комельского (2010), Феодосия Тотемского, Вассиана Тиксненского и Андрея Тотем-ского (2012).

Серия стала продолжением проекта по созданию корпуса, изучению грамматики и словообразования агиографических церковнославянских текстов XVI—XVII вв., осуществлявшегося на кафедре математической лингвистики СПбГУ с конца 1970-х гг. В корпус вошло более 50 житий [Корпус..., 2006, с. 38], таким образом, в серии было опубликовано около половины подготовленных к изданию текстов. Изначально проект был нацелен преимущественно на филологов-лингвистов и осуществлялся прежде всего силами сотрудников кафедры математической лингвистики, однако со временем круг авторов расширялся. В связи с тем, что в 2000-е гг. активно велись историко-текстологические исследования памятников севернорусской агиографии, в подготовке над некоторыми томами серии приняли участие также литературоведы и историки.

Книги серии включают издание текста, воспроизводящее орфографию подлинника, по одному списку, сопровождаемому лингвистическим, текстологическим и историческим анализом. В отдельных случаях в серии было осуществлено первое издание памятника, как, например, в случае с Житием Кирилла Новоезерского или Житием Игнатия Ломского. Следует отметить, что публикации серии как научное издание ранее не изданных источников получили высокую оценку литературоведов и историков [Судаков, 2007; Карбасова, 2010; Романова, 2011] и несколько более прохладную — со стороны лингвистов [В. Ж., 2010].

Особое внимание составителей серии, как можно видеть из приведенного выше перечня, привлекли жития святых вологодского-белозер-ского региона. Продолжила эту тенденцию и книга, посвященная житиям тотемских святых [Жития Феодосия Тотемского., 2012]. Исторический и текстологический комментарий к ней написан историком и краеведом Р. П. Биланчуком, много лет занимающимся исследованием и публикацией памятников агиографии Тотьмы. В очерке, посвященном текстологии

Жития Феодосия Суморина — местночтимого святого, канонизированного в 1798 году, впервые в научной литературе приведен подробный анализ истории текста редакций Жития преподобного Феодосия и записей чудес святого в первой половине XIX века. При анализе сохранившегося в единичных списках Жития местночтимого преподобного Вассиана Тикснен-ского исследователем сделаны выводы о приемах работы провинциального книжника рубежа XVII—ХУШ вв. Некоторые из этих наблюдений можно назвать неожиданными — например, наличие текстологических и стилистических заимствований из Похвального Слова о явлении мощей блаженного Иакова Боровичского в памятнике совершенно другого типа — преподобническом Житии [Жития Феодосия Тотемского..., 2012, с. 18] Исследование Р. П. Биланчуком Жития Андрея Тотемского позволило не только пополнить количество известных списков, но и уточнить время создания памятника, в частности, окончательно доказать более раннее происхождение памятника, чем принято считать в литературе, и то, что в 1745 году Житие было не написано, а скопировано игуменом Иосифом с более раннего списка [Жития Феодосия Тотемского., 2012, с. 33].

Серия «Памятники русской агиографической литературы» оказалась замечательным подспорьем для занимающихся изучением русской агиографии и историей почитания святых XVII—XVIII вв., и хотелось бы надеяться, что этот многолетний проект будет иметь продолжение.

Литература

1. В. Ж. Жития Игнатия Вологодского, Игнатия Ломского, Герасима Вологодского и Кассиана Угличского : тексты и словоуказатель / сост. И. В. Азарова, Е. Л. Алексеева, Л. А. Захарова, К. Н. Лемешев ; под ред. А. С. Герда. — СПб: Изд-во СПбГУ, 2008. — (Памятники русской агиографической литературы; 11). — 196 с. — (Рецензия) / В. Ж. // Русский язык в научном освещении. — 2010. — № 1 (19). — С. 312—313.

2. Жития Феодосия Тотемского, Вассиана Тиксненского, Андрея Тотемского : тексты и словоуказатель / под ред. А. С. Герда. — Санкт-Петербург : СПбГУ, 2012. — 171 с.

3. Карбасова Т. Б. Новая книга из серии «Памятники агиографической литературы» / Т. Б. Карбасова // Вестник церковной истории. — 2010. — № 1 / 2. — С. 343—345.

4. Корпус древнерусских агиографических текстов СКАТ : современное состояние и перспективы развития [Электронный ресурс] / А. С. Герд, И. В. Азарова, Е. Л. Алексеева, Е. С. Иванова // Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних рукописей к электронным текстам : матери-

алы Междунар. науч. конф., 13—17 июля 2006 г., г. Ижевск. — Ижевск : ИжГТУ, 2006. — С. 38—42. — Режим доступа : http://mns.udsu.ru/conf/report/Gerd.pdf.

5. Романова А. А. Новая книга из серии «Памятники русской агиографической литературы» / А. А. Романова // Вестник церковной истории. — 2011. — № 1 / 2. — С. 337—340.

6. Судаков Г. В. Научно-издательские проекты «Памятники русской агиографии вологодской школы» и «Выдающиеся вологжане» [Электронный ресурс] / Г. В. Судаков // Русская культура нового столетия : проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия. — Вологда : Книжное наследие, 2007. — С. 374—378. — Режим доступа : http://www.booksite.ru/fulltext/suda/

01.htm.

The Lives of Totma Saints and Series "Monuments of Russian Hagiographie Literature"

© Romanova Anastasiya Anatolyevna (2016), PhD in History, Head of Research Department of Rare Books, Library of Russian Academy of Sciences (Saint Petersburg, Russia), anastasiya_roman@mail.ru.

The review concerns the contents of the series "Monuments of Russian Hagiographie Literature" (Saint Petersburg: Saint Petersburg State University, 2000—2012). The review is presented of the issue devoted to the lives of Totma saints [Totma, Vologda oblast]: St. Theodosius and Vassian and the Holy fool Andrew of Totma.

Key words: Old Russian hagiography; the lives of Totma saints; source studies; manuscripts; publication of hagiographic texts; Feodosy Sumorin; Vassian Tiksnensky; Andrew of Totma.

References

Gerd, A. S. 2006. Korpus drevnerusskikh agiograficheskikh tekstov SKAT: sovremen-noye sostoyaniye i perspektivy razvitiya. In: Sovremennyye informatsion-nyye tekhnologii i pismennoye naslediye: ot drevnikh rukopisey k elektron-nym tekstam: materialy Mezhdun. nauch. konf., 13—17 iyulya 2006 g. g. Izhevsk. Izhevsk: IzhGTU. Available at: http://mns.udsu.ru/conf/report/ Gerd.pdf. (In Russ.).

Gerd, A. S. (ed.). 2008. Zhitiya Ignatiya Vologodskogo, Ignatiya Lomskogo, Gerasima Vologodskogo i Kassiana Uglichskogo: teksty i slovoukazatel'. Sankt-Peter-burg: SPbGU. Rets.: V. M. Zhivov. 2010. Russkiyyazyk v nauchnom osvesh-chenii, 1 (19): 312—313. (In Russ.). Gerd, A. S. (ed.). 2012. Zhitiya Feodosiya Totemskogo, Vassiana Tiksnenskogo, Andreya

Totemskogo: teksty i slovoukazatel'. Sankt-Peterburg: SPbGU. (In Russ.). Karbasova, T. B. 2010. Novaya kniga iz serii «Pamyatniki agiograficheskoy literatury». Vestnik tserkovnoy istorii, 1 /2: 343—345. (In Russ.).

Romanova, A. A. 2011. Novaya kniga iz serii «Pamyatniki russkoy agiograficheskoy literatury». Vestnik tserkovnoy istorii, 1 /2: 337—340. (In Russ.).

Sudakov, G. V. 2007. Nauchno-izdatelskiye proekty «Pamyatniki russkoy agiografii vologodskoy shkoly» i «Vydayushchiyesya vologzhane». In: Russkaya ku-tura novogo stoletiya: problemy izucheniya, sokhraneniya i ispolzovaniya istoriko-kulturnogo naslediya. Vologda: Knizhnoye naslediye. Available at: http://www.booksite.ru/fulltext/suda/kov/4_01.htm. (In Russ.).