CC BY
51
А.О. Москард1н1, запрошений проф. Ушверситет Нортумбрп, Великобритан1я, К. Лоулер, професор Унтерситет Кувейту, Кувейт, Т. Власова, запрошений наук. сшвроб. Ушверситет Нортумбрп, Великобританш, Е. Мерза, проф. Ушверситет Кувейту, Кувейт
МАЙБУТНе ЕКОНОМ1ЧНОГО МОДЕЛЮВАННЯ
Це третя робота в трилогП статей про реформу економши. Дана стаття присвячена тем! економ!чного моделювання. Якщо мо-делювання являе собою уявлення про реальнсть, то необх^дно обговорити поняття "те, що реально". Дал1 йде опис мети моделювання 1 процес1в, що беруть участь у створенн/ моделей. Пот1м дискуся перемикаеться на економ^чне моделювання, його мету § ефек-тивнсть. Традицйне економ^чне моделювання, як § ранше, е корисним инструментом для розумння § навчання, проте аналтика даних 1 ¡нтелектуальт алгоритми краще тдходять для економчних прогноз/в.
Ключов1 слова: онтолог1я економши, еп/стемолог/я економши, знання, моделювання.
А.О. Москардини, приглашенный проф. Университет Нортумбрии, Великобритания, К. Лоулер, проф. Университет Кувейта, Кувейт, Т. Власова, приглашенный науч. сотрудник Университет Нортумбрии, Великобритания, Э. Мерза, проф. Университет Кувейта, Кувейт
БУДУЩЕЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ
Это третья работа в трилогии статей о реформе экономики. Данная статья посвящена теме экономического моделирования. Если моделирование представляет собой представление о реальности, то необходимо обсудить понятие "то, что реально". Далее следует описание цели моделирования и процессов, участвующих в создании моделей. Затем дискуссия переключается на экономическое моделирование, его цель и эффективность. Традиционное экономическое моделирование по-прежнему является полезным инструментом для понимания и обучения, однако аналитика данных и интеллектуальные алгоритмы лучше подходят для экономических прогнозов.
Ключевые слова: онтология экономики, эпистемология экономики, знания, моделирование.
Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Economics, 2019; 4(205): 26-33
УДК 338.4:658.6
JEL classification: D20, L 83
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2667.2019/205-4/4
М. Рогоза, д-р екон. наук, проф.
ORCID iD 0000-0002-5654-7385 заслужений дiяч науки i техжки Укра'Гни, академш Академм економiчних наук Укра'Гни, академш Мiжнародноï академм бютехнологш, В. Столярчук, канд. техн. наук, доц.
ORCID iD 0000-0001-6543-9020 Вищий навчальний заклад Укоопсшлки "Полтавський ушверситет економши i торпвлГ, Полтава, Укра'Гна
УДОСКОНАЛЕННЯ 1НФРАСТРУКТУРИ ОБСКТ1В РОЗМ1ЩЕННЯ ТУРИСТ1В В УКРА1Н1
Метою статт!' е до^дження нфраструктури o6'eHmie розмщення mypucmie в УкраН та виявлення можливост!' ïïудосконалення. З'ясовано в/'дсутнсть зафшсованого в нормативно-правовй документацй' чткого трактування ос-новно'1 галузевоï термшологи та визначення належностi об'ектiв тимчасового розмщення до певноï класuфiкацiйноï' групи. Це призвело до того, що втчизняною нормативно-правовою базою передбачено можливсть встановлення ка-тегорп лише одному ïx типу - готелям. Виявлений факт обумовлюе вузьку спецiалiзацiю вiтчuзнянuх об'ектiв тимчасового розмщення (надання тльки готельних послуг), знижуе ïx мiжгалyзевi зв'язки та е однею з причин стйкого збi-льшення лише юлько^' готелiв при зменшеннi загальноï юлькосш/ об'ектiв. Визначено за необxiдне привести у вiдпо-вiднiсть нормативно-правове регулювання дiяльностi об'ектiв тимчасового розмщення турист/'в, закрпити засто-сування что одностайноï термiнологiï.
Ключовi слова: об'екти тyрuстuчноï'iнфрастрyктyрu, об'ект тимчасового розмщення, зас iб розмiщення, готель.
Постановка проблеми в загальному вигляд1 та и зв'язок ¡з важливими науковими або практичними за-вданнями. Наразi в УкраТн склалася вкрай складна соць ально-економлчна ситуа^я. "Ефективним засобом спри-яння соцiально-економiчному зростанню для уах краТн" е туризм, що було визнано ще в Гаазьш декларацп "МНж-парламентськоТ конференци з туризму" (1989 р.) [1, принцип II]. Цей факт i понин пщтверджуеться значною ктькь стю статистичних даних як для окремо взятого репону, краТни, так i для усього свггу. Враховуючи, що сфера туризму "стае однею з основних галузей, яка впливае на загальний стан i тенденцп свппвоТ економiки" та визна-ючи ТТ високу рентабельнють для нацiональноТ економiки,
Ka6iHeTOM MiHicTpiB Украши схвалено "Стратегю розви-тку туризму та курор^в на перюд до 2026 року" [2]. У шй основними цiлями розвитку передбачено [2]:
• створення конкурентоспроможного нацюналь-ного туристичного продукту;
• спрямування дiяльностi на ч^ке позицiонування рiзних видiв туристичних продуктiв, адаптованих до ви-мог i очiкувань споживачiв;
• пiдвищення якостi iнфраструктури курор^в та ре-креацiйних територiй;
• забезпечення вщповщност цiни та якост туристичних продуктiв шляхом створення умов для оптимiзацiï
© Рогоза М., Столярчук В., 2019
органiзацiйно-економiчноí структури дiяльностi й розро-блення нацiональних стандартiв надання туристичних послуг вщповщно до мiжнародних стандартiв.
У Гаазькiй декларацií 'Мжпарламентсько' конферен-цií з туризму" було визначено низку заходiв, реалiзацiя яких забезпечуе ефективнiсть функцiонування та розви-тку туризму. Першочерговим iз них розглядалося "ство-рення надiйноí Ыфраструктури з наявнiстю основних об'-екпв" [1, принцип ||].
Аналiз останшх дослiджень i nублiкацiй, у яких покладений початок вирiшенню дано! проблеми i на якi спираеться автор. Проблемi розвитку сфери туризму в Укра'ни присвячена значна ктькють наукових праць, у яких розглядаються як загально-теоретичнi, так i приклады проблеми. Вплив Ыфраструктурних чинникiв на якють вiтчизняних туристичних послуг вивчали Л.С. Безручко [3], Т.1 Божук [4], О.О. Бейдик [5], О.О. Лу-пич [6], В.1. Новикова [7], В. I. Тодоров [8], Л.В. Транченко [9], М. Улп-аненець [10], В.А. Хомутов [8], Н.В. Чир [11] та шшг Незважаючи на значш 'х досягнення, залиша-еться невирiшеною ще цiла низка проблем щодо пщви-щення якост туристичних послуг, забезпечення конку-рентоспроможност вiтчизняних об'eктiв тимчасового розмiщення на свтовому ринку, розширення перелiку додаткових послуг тощо. Загострення кризових явищ у туристичнш сферi вказуе на необхщнють впрова-дження ефективних оргашзацшно-правових, економiч-них механiзмiв розвитку, необхщнють модершзаци и н фраструктури [2, загальна частина].
Видтення невирiшених рашше питань, що е час-тиною загально! проблеми, яким присвячуеться стаття. Низка закордонних авторiв (зокрема, Д.-Л. Геор-гieв [12, с. 126], С. Йовановиц, I. 1лщ [13, с. 289], Д. Константин, А. Ревею [14, с. 16], А. Панасюк [15, с. 212], Е. Черiбi [16, с. 2]) на основi результатiв проведених до-слiджень робить висновок, що якють туристичного продукту й попит на нього залежать вщ забезпечення об'е-ктами тимчасового розмщення як у ктькюному проявi, так i у типовiй вiдповiдностi потребам споживачiв. Вт чизнянi науковцi також в^^чають, що якiсть туристичного продукту значною мiрою обумовлена станом готе-льного господарства - В.1. Тодоров, В.А. Хомутов [8, с. 322], О.В. Калшша, Л.Ю. Бутенко [17, с. 148]. Водно-час протягом ктькох десятилiть суттевим недолiком вь тчизняних послуг iз тимчасового розмщення е низька
якiсть, порiвняно зi свiтовими стандартами. Науковцi також звертають увагу на стiйке зменшення ктькост об'ектiв тимчасового розмiщення протягом останшх ро-кiв [17, с. 148]. Разом iз цим, готельна iндустрiе вважа-еться "однiею з найбтьш перспективних галузей вп"чи-зняно' економки" [17, с. 153].
Дослiджуючи готельн послуги, А. Устiнський вщмь чае, що в формуванн 'х низького рiвня якостi суттеву роль "в^фграе адекватнiсть нормативно-правового регу-лювання" [18, с. 153]. При цьому автор як недолги нор-мативно-правово' бази, яка врегульовуе надання готе-льних послуг, в^^чае неточностi та суперечност у ви-значеннi ключових категорш [18, с. 153]. А. УстЫський звертае увагу на вiдсутнiсть комплексного правового до-слiдження цивiльно-правових вщносин, якi складаються у сферi надання готельних послуг [18, с. 153]. Таким чином, виникае необхщнють бтьш детального розгляду зазначених аспек^в, виявлення чиннигав впливу на роз-виток вп"чизняно''' готельно' iнфраструктури та з'ясу-вання можливостi цiлеспрямованого управлЫня ними.
Формулювання мети статтi (постановка за-вдання). Метою статтi е дослщження iнфраструктури об'ектiв розмiщення туриспв в Украíнi та виявлення мо-жливост и удосконалення.
Викладення основного матерiалу дослiдження з повним обфунтуванням отриманих наукових ре-зультатiв. Вiдповiдно до ДСТУ 4268:2003 ("Послуги ту-ристичнi. Засоби розмiщення. Загальнi вимоги") "засоби розмiщування, призначенi для проживання туриспв" - це "будь-якi об'екти, в яких регулярно або час вщ часу на-дають послуги розмщування для ночiвлi" [19, с. 1-2]. 1х подiляють на колективш та iндивiдуальнi засоби розмь щування [19, с. 2]. Згщно з вп"чизняною нормативно-правовою базою колективш засоби розмщування (далi КЗР) становлять велику групу рiзних видiв об'ек^в, яку подь ляють на три пщгрупи (рис. 1) [19, с. 3-4]. У нш готелi ви-дiляють окремим рiзновидом у першш групi. До них вщ-носять безпосередньо самi готелi та засоби розмщу-вання такi як мотеле готелi квартирного типу, готелi у пристосованих транспортних засобах тощо [19, с. 3]. Також виокремлено рiвнозначний рiзновид аналопчних го-телям засобiв розмiщування (пансiонати, будинки вщпо-чинку, туристичнi бази тощо).
Рис. 1. Класифшащя колективних 3aco6iB розмiщування
Джерело: складено автором на 0CH0Bi даних ДСТУ 4268 "Послуги туристичнш Засоби розмiщення. Загальнi вимоги" [19, с. 3-4].
Р1зноман1тн1 колективн1 засоби розмщування (КЗР), як1 надають м1шмум послуг, виокремлено в другу групу.
До засоб1в розм1щення, що забезпечують надання обме-жених готельних послуг, вщносять помешкання, призна-
4eHi для вiдпочинку (бунгало). Окремим pi3H0B^0M роз-глядають КЗР на закритих майданчиках (для розташову-вання наметв, автофургонiв, будинкiв на колесах тощо), яга надають певнi туристичнi послуги (шформацмш, продаж товарiв у магазинах, вщпочинок, розваги тощо). У цш пiдгрупi також видiлено рiзновид КЗР, якi мають соць альне значення (гуртожитки шгальш, студентськi, турис-тичнi; будинки вiдпочинку для людей похилого вку, для робiтникiв пщприемств; готелi для робiтникiв тощо) [19, с. 3]. До третьоТ групи - спецiалiзованих колективних за-с^в розмiщування вiдносять такi, що можуть бути без-прибутковими, надають мУмум готельних послуг i дода-тково до розмщування виконують певну функцю (лку-вання, оздоровлювання, соцiальну допомогу, транспор-тування тощо). Залежно вщ функцiï виокремлюють рiз-новиди: оздоровчi засоби розмiщування (санаторп, будинки реаботацп тощо), табори працi та вщпочинку (ди-тячi, археологiчнi, стьськогосподарсьга табори, гiрськi притулки, засоби розмщування при спортивних центрах тощо), колективний громадський транспорт (по'1'зди, судна, яхти тощо), конгрес-центри (заклади, в яких крiм ро-змiщування надають також послуги для проведення кон-греав, конференцiй, курсiв, професiйного навчання, ре-лiгiйних заходiв тощо) [19, с. 3-4]. Таким чином, можна вщм^ити, що в чиннш в^чизняшй нормативно-правовiй документаци закрiплено використання термша "колек-тивнi засоби розмщення" iз наявнiстю широкого пере-лiку рiзних типiв цих об'eктiв. При цьому готелi станов-лять лише рiзновид колективних засобiв розмiщення. Однак, слщ звернути увагу й на наявнють певного про-тирiччя. У примаках зазначено, що засоби розмiщення, зокрема оздоровч^ "в яких надають готельш послуги, до яких належать щонайменше щоденне заправляння лiжок, прибирання номерiв та санвузлiв, класифiкують як готелГ [19, с. 3]. За таким принципом будь-який зааб розмiщення (колективний чи шдивщуальний) можна кла-сифкувати як готель.
Близьке за змютом до вищенаведеного трактування термiна "готель" наводиться у Нацюнальному стандартi Украши ДСТУ 4269:2003 "Послуги туристичнi. Класифь кацiя гспемв". Його розглядають як "пщприемство будь-якоТ органiзацiйно-правовоï форми та форми власност, що надае готельнi послуги, не обмеженi щоденним за-правлянням лiжок, прибиранням гамнат та санвузлiв" [19, с. 1]. Згщно з Нацiональним стандартом Украши ДСТУ 4527:2006 "Послуги туристичнi. Засоби розмщення. Те-рмiни та визначення" "готель" розглядаеться як "засiб розмщення, який мае номерний фонд, службу прий-мання, iншi служби, яга забезпечують надавання готельних послуг" [20, пункт 5.1]. При цьому в примаках наведено деяга уточнення з посиланням на ДСТУ 4268 та ДСТУ 4269. У Закон Украши "Про туризм" готель визна-чаеться як "пщприемство будь-якоТ оргашзацшно-право-воТ форми та форми власност, що складаеться з шести й бтьше номерiв та надае готельш послуги тимчасового проживання з обов'язковим обслуговуванням" [21, стаття 1]. Таким чином, у ктькох чинних в^чизняних но-рмативно-правових документах наводиться досить близьке трактування термша "готель". Хоча при цьому не вщображаеться ч^ке розмежування цього типу об'е-кпв розмiщення з аналогiчними типами. Навпаки, при прийнятт скорочень у бтьшост нормативно-правових документах вiдбуваеться певне "узагальнююче" розу-мiння пiд цим термшом усiх типiв i вживання у текст лише термша "готелГ [22, пункт 5]. Вважаемо, що таке узагальнення призводить до зародження низки недолшв
у розвитку сучасного вп"чизняного готельного господар-ства (яга детально розглянут нижче).
У дещо тзншм Постановi Кабiнету Мiнiстрiв Украши "Порядок доведення до споживачiв шформацп про вид об'екта туристичноТ шфраструктури та його категорiю" (№ 470 вщ 03.07.2013 р.) використано термши: "вид об'екта" та "категорiя об'екта" [23]. Пщ термiном "об'ект" розумiеться "об'ект туристичноТ iнфраструктури" [23]. У Закош УкраТни "Про туризм" як об'екти туристичноТ ш-фраструктури розглядаються готелi та iншi об'екти, при-значенi для надання послуг iз розмiщення, заклади хар-чування, курортш заклади тощо [21, стаття 19]. Таким чином, вводиться термшолопя, яка передбачае бтьш узагальнююче поеднання об'егапв iз спорiднених галузей. Втрата деталiзацiï призводить до вщсутносп ïï чiткого одностайного трактування й ускладнення проблеми. За-значенi недолги вiтчизняних нормативно-правових до-кументiв щодо використання основоположной' термшоло-гiï та кпасифкацп об'ектiв тимчасового розмiщення обу-мовлюють значну кiлькiсть проблемних ситуацм на прак-тицi й створюють несприятливi умови розвитку галузi.
Вщповщно до Закону УкраТни "Про туризм" "заборо-няеться надавати послуги з розмщення без наявностi свiдоцтва про встановлення вщповщноТ категори" [21, стаття 19]. Як зазначено в цьому закош "об'ектам турис-тичноТ шфраструктури присвоюються категори якостi та рiвня обслуговування" [21, стаття 19]. Проте низкою чинних нормативно-правових акпв визначено порядок встановлення лише "категорм" для готелiв. Трактування "категорп якостГ у цьому контекст вiдсутне. Вiдповiдно до ДСТУ 4269 готелi кпасифiкують за п'ятьма катеп^ями, позначаючи символом - "*" ^рка) [24, с. 2]. При цьому враховуеться комплекс вимог, серед яких не лише мате-рiально-технiчна оснащенють i квалiфiкацiя персоналу, а й перелк надаваних послуг. Враховуючи вищенаве-денi трактування термiна "готель" у чиншй вiтчизнянiй нормативно-правовiй документаци, вщповщна категорiя може встановлюватися для будь-якого пщприемства, що надае готельнi послуги (об'екту тимчасового розмь щення). Проте, згщно з Постановою Кабшету МУст^в УкраТни "Порядок встановлення категорiй готелям та ш-шим об'ектам, що призначаються для надання послуг з тимчасового розмщення (проживання)" (№ 803 вщ 29.07.2009 р.) передбачено встановлення категори лише готелям (як типу "засобу розмiщення") [22, пункт 4]. Разом iз цим, у документ зазначено: "шшим об'ектам, що призначаються для надання послуг з тимчасового розмь щення (проживання) ... категсря встановлюеться за рiв-нем обслуговування в них (перший, другий, третм, чет-вертий та вщповщно п'ятий рiвнi)" [22, пункт 4]. Як тага об'екти розглядаються мотеле пансюнати, будинки вщ-починку, туристичн бази, кемпiнги. Хоча, за вищерозгля-нутою класифiкацiею (згiдно з ДСТУ 4268 [19, с. 3]), мо-телi належать до пiдгрупи "готелГ. 1ншим Нацiональним стандартом УкраТни ДСТУ 4527 визначено поняття "мотель" - "готель, розташований за межами мюта вздовж автошляху, як правило, в одно-двоповерховм будiвлi або в частин будiвлi з окремим входом, який мае умови для паркування й техшчного обслуговування автомобов" [20, пункт 5.18]. Це також указуе, що мотель е рiзновидом го-телю. Отже, вiдповiдно до цих двох документв, на мотелi повинн поширюватися вимоги до готелiв, як до пщгрупи в межах узагальнюючоТ групи. Таким чином, у розглянутих документах наявш протирiччя щодо розумшня змiстовноï складовоТ основной' термiнологiï, що й обумовлюе, на нашу думку, низку проблемних ситуацм у практична дiя-льностi вiтчизняних об'ектiв тимчасового розмщення.
На сьогоднi в УкраТш функцiТ уповноваженого органу зi встановлення категори готелям виконуе МЫеконом-розвитку, який утворюе вiдповiдну комiсiю [21, пункт 5]. Катеп^я встановлюеться за результатами добровть-ноТ сертифiкацiТ послуг iз тимчасового розмiщення [21, пункт 3]. 1нформа^я фiксуеться у Реестр свiдоцтв про встановлення категорiй готелям та Ышим об'ектам, що призначаються для надання послуг iз тимчасового роз-мiщення (проживання) (далi Реестр) [25]. Станом на 01.09.2018 р. в УкраТш вщповщну категорiю встановлено 211 об'ектам розмщення. При цьому за даними Держав-ноТ служби статистики УкраТни (за 2017 р.), в УкраТш дь яло 4115 колективних засобiв розмiщення, iз них гспеив
- 1704 [26]. Таким чином, значна ктькють об'ектiв тимчасового розмщення, якi дiють нараз^ не мае встановле-ноТ категори, що вщображаеться на якостi послуг, Тх кон-курентоспроможностi. Така ситуа^я засвiдчуе наявнiсть проблем щодо досягнення основних цтей розвитку, якi визначеш Кабiнетом Мiнiстрiв УкраТни у "Стратеги розвитку туризму та курор^в на перюд до 2026 року" [2]. Врахо-вуючи вище поставлене завдання дослщження, нами було проаналiзовано видовий склад об'ектiв тимчасового розмщення, яким видано свiдоцтва щодо встановлення певноТ категорiТ (рис. 2). Слщ вiдмiтити, що в Реестрi вони позначен як "об'екти туристичноТ Ыфраструктури".
Рис. 2. Видова структура вггчизняних o6'eKTiB розмiщення, яким встановлено категори
Джерело: складено автором на 0CH0Bi даних Реестру свiдоцтв про встановлення категорм готелям та Ышим об'ектам, що призначаються для надання послуг з тимчасового розмщення (проживання), виданих Мшекономрозвитку [25]
Результати дослщжень показали, що 95 % уах об'ек-тiв розмiщення, яким на сьогодш встановлено категорiю, е глеи та ще 3 % - глеи при готельних комплексах (рис. 2). Проте вщсутня одностайнють щодо назви остан-нiх. Деяк з них зареестрованi як готельш комплекси (Го-тельний комплекс "ALFAVITO", м. КиТв, свiдоцтво КВ №4; Готельний комплекс "Нацюнальний", м. КиТв, свщоцтво КВ №26), iншi - як гспеи в складi готельних комплекав: Готель "Готельний комплекс "Турист" (м. КиТв, свщоцтво КВ №1), Готель "Готельного комплексу "Либщь" (м. КиТв, свщоцтво КВ №48), Готель "Готельний комплекс "Спартак" (м. Марiуполь, свщоцтво ДН №197) [25]. Один об'ект розмщення зареестровано в скг^ готельно-ресторан-ного комплексу (Готель готельно-ресторанного комплексу "Здибанка", м. Суми, свщоцтво СМ №9) [25]. При цьому слщ зауважити, що в Нацюнальному стандарт УкраТни ДСТУ 4527 "Послуги туристичш. Засоби розмь щення. ТермЫи та визначення" серед встановлених те-рмiнiв щодо об'ек^в розмiщення подiбнi типи (готельш комплекси) не зазначеш [20, пункт 5]. Не розглядаються вони й в шших нормативно-правових документах (зок-рема, ДСТУ 4268 "Послуги туристичш. Засоби розмь щення. Загальнi вимоги" [19] та ДСТУ 4269 "Послуги туристичш. Класифка^я готелiв" [19]). Разом iз цим, у ДСТУ 4527 зазначено лише один аналопчний тип КЗР -"туристичний комплекс" - "аналопчний готелю засiб роз-мiщення з двох або бтьше будiвель, в якому забезпечу-ють надавання комплексу послуг: у бтьшост випадкiв надають послуги харчування, торпвл^ зв'язку та розва-жання" [20, пункт 5.27]. Як його рiзновиди зазначеш комплекси: туристично-оздоровчий, спортивно-оздоровчий, дитячий оздоровчий, лкувально-оздоровчий. Результати проведеного аналiзу указують на необхщнють
б1льш детального встановлення приналежност1 розгля-нутих об'ект1в розм1щення до певного виду та вщповщ-ного коригування Тх назви.
Частка оздоровчих об'ект1в розмщення (санаторив i курортних готелiв) вiд загальноТ' кiлькостi вiтчизняних об'ек^в туристичноТ iнфраструктури, яким встановлено категорю, становлять лише 2 % (рис. 2). Хоча, вщпо-вiдно до ДСТУ 4268, вони представляють окрему пщг-рупу спецiалiзованих типiв КЗР, тобто не належать до типу "готелГ (рис. 1) [19]. У Нацюнальному стандарт УкраТни ДСТУ 4527 "Послуги туристичш. Засоби розмь щення. ТермЫи та визначення" наведено "застандарти-зоваш" термiни, що стосуються надання послуг iз тимчасового розмщення, а також подано "термши-вщповщ-ники" на iнших мовах (як довщков^ [20, с. 1]. Вщповщно, курортний готель визначено як "готель, розташований на територи курорту, який мае умови для вщпочинку та оздоровлювання", встановлений термiн-вiдповiдник на англмсьш мовi - hotelspa [20, с. 2]. Ймовiрно, це дае пщстави розглядати курортний готель у межах пщгрупи "готелi" й встановлювати йому вщповщну категорю Як такий об'ект розмщення у Реестрi зустрiчаеться Готель "Мирний курорт" (м. Одеса, свщоцтво ОД № 126) [25]. Аналiз наведено' у Реестрi iнформацiТ указуе на певш протирiччя та невщповщносп назв об'ектiв розмiщення Тх видовм приналежностi до певних класифiкацiйних груп. 1снуе кiлька таких прикладiв, зокрема, у Реестр на-водяться об'екти: Готель "СПА-готель "Grand Marin" (Одеська обл., свщоцтво ОД № 10), Готель "Mirotel Resort & SPA" (м. Трускавець, свщоцтво ЛВ № 38), Готель "City Holiday Resort & SPA" (КиТвська обл., свщоцтво КО № 142), Готель "LH Hotel & SPA" (м. Львiв, свщоцтво ЛВ № 206) [20]. Наявнють у Тх назвi термЫа-вщповщника англ. "SPA" (чи укр. "СПА") указуе на надання ними вщ-повщних оздоровчих послуг.
Вищерозглянут чинники призводять i до певно' недо-сконалостi назв вiтчизняних об'ектв розмщення. Зок-рема, такi назви об'еклв (зазначено вiдповiдно до Реестру [25]): Готель "Парк-готель "Чершпв" (м. Чернiгiв, свiдоцтво ЧР № 8), Готель "Парк Готель" (м. Днтро, свь доцтво ДП № 103), Готель "Ст Парк Готель" (м. Ки'в, свiдоцтво КВ № 169), Готель "Ки'вський готель "Мир" (м. Ки'в, свiдоцтво КВ № 120). Розглянут приклади свщ-чать про бажання пщкреслити специфiчнi особливост надаваних послуг i прагнення видтися серед iнших, проте, вони указують на певн невiдповiдностi чиннiй но-рмативно-правовiй документацií. Отже, виникае необхщ-нiсть бiльш детального встановлення 'х приналежностi до певного типу та вщповщного коригування назви. Крiм цього, е актуальним закртлення в нормативно-правовш документацií можпивостi встановлення категорií (чи вщповщного рiвня якостi послуг) рiзним типам об'ектiв тим-часового розммщення. Це забезпечить можпивiсть видового розширення послуг об'ектiв тимчасового розмь щення та сприятиме розвитку сфери туризму.
Результати проведених дослщжень показали, що га-лькiсть об'еклв туристично' iнфраструктури, яким вста-новлено категорю становлять лише 5,1 % вщ кiлькостi КЗР, якi зареестрован Державною службою статистики Укра'ни (станом на 2017 р.). З огляду на це, нами проведено детальний аналiз видово' структури останшх (рис. 3). Результати дослщжень показали, що дiючi колективн засоби тимчасового розмщення вiдносяться до рiзнома-штних типiв. При цьому на долю готелiв припадае лише 41 % у загальнш кiлькостi об'ектiв. Досить вап^ частки в структурi належать базам вщпочинку - 30 % i туристич-ним базам - 12 %. Частки iнших титв об'ектiв тимчасового розмiщення невисокi (до 4 %), проте в сумi вони склада-ють 17 % вщ загально' кiлькостi. Таким чином, шфрастру-ктура дiючих об'ектв розмщення в Укра'ш характеризу-еться значним рiзноманiттям типiв. Вони забезпечують надання i рiзних типiв послуг: оздоровчих, лтувальних, розважальних тощо. Дiяльнiсть бтьшосп з таких рiзнови-дiв об'еклв розмiщення мае соцiальне значення.
Рис. 3. Видова структура колективних засобш розм1щення в УкраТн1
Джерело: складено автором на основ! даних Державно' служби статистики УкраТни за 2017 р. [26].
Проте, як попередньо встановлено, через низку проблем нормативно-правового регулювання юнують пере-шкоди щодо встановлення вiдповiдноí категорií цих об'-ектiв. Намагаючись вiдповiдати вимогам чинного законо-давства, практики змушеш обмежувати перелiк пропоно-ваних споживачу послуг i виконувати унiфiковану дiяль-нiсть, яка характерна лише одному типу "готель". Це по-яснюе той факт, що за даними Державно' служби статистики готелi е единим на сьогодн типом готельно' шфра-структури в Укра'ш, кiлькiсть об'ектiв якого, зростаючи протягом 2014-2017 рр., збiльшилася на 11,2%. При цьому з 2013 р. спостер^аеться постшне зменшення загально' кiлькостi об'ектiв розмiщення. Станом на 2017 р. 'х кiлькiсть скоротилася на 20 %. Таким чином, результати проведених дослщжень свщчать, що разом iз змен-шенням кiлькостi об'ектiв iнфраструктури знижуеться й рiвень якостi послуг iз тимчасового розмщення. Наразi вiдмiчаеться протилежна свтова тенденцiя, за яко' об'екти розмщення пропонують досить широкий перелiк додаткових послуг, що обумовлений 'х багатофункцюна-льнiстю та тюними зв'язками з дiяльнiстю об'еклв iнших секторiв економки. Серед них види дiяльностi в сферк
спорту, оздоровлення, навчання, комушкацп тощо. Ву-зька спецiалiзацiя (лише на наданн готельних послуг) призводить до зменшення подiбних зв'язкiв i як результат до обмеження розвитку втизняного туризму.
Висновки та дискуЫя. Проведене дослiдження дае змогу зробити висновки, що iнфраструктура д^чих об'ектiв тимчасового розмiщення в Укра'ш характеризу-еться значним рiзноманiттям титв. При цьому готелi становлять 41 % 'х загально' кiлькостi. 1з 2013 р. спо-стерiгаеться постшне зменшення загально' кiлькостi об'ектiв тимчасового розмщення. Готелi е единим типом шфраструктури тимчасового розмiщування в Укра'ш, гальгасть об'ектiв якого збтьшуеться. Значна галь-кiсть об'ектв тимчасового розмiщення, якi дiють нараз^ не мае встановлено' категорп. Готелi становлять 95% видового складу об'еклв тимчасового розмiщення, якi мають свщоцтва щодо встановлення певно' категори. У ходi аналiзу нормативно-правово' документаци вияв-лено значну кiлькiсть недолiкiв, яга й обумовлюють низку проблемних ситуацш у практичнш дiяльностi вти-зняних об'ектiв тимчасового розмiщення. Зокрема, у ро-
зглянутих документах наявнi прот^ччя щодо розу-мiння змiстовноï складово''' основно''' термiнологiï. Проведений нами аналiз пiдтвердив, що "готелi" та "засоби розмщення" е рiзними поняттями як за сво'м змiстом, так i за обсягом. Поняття "засоби розмщення" е значно ширшим i забезпечуе можливють вiдображати сучасну тенденцю надання багатогранного перелiку послуг. Незважаючи на це, вiтчизняною нормативно-правовою базою значно бтьшою мiрою закрiплено використання поняття "готелi", що призводить до його виключного за-стосування на практицк
Результати проведених дослiджень показали, що вь дсутнiсть зафiксованого у нормативно-правовм докуме-нтаци чiткого трактування основно''' галузево' термЫоло-nï та одностайного визначення приналежност об'ектiв тимчасового розмщення до певно' класифiкацiйноï групи призводить на практик до ускладнення встановлення 'х категори. У вп"чизняшй нормативно-правовiй базi зафiксовано можливють встановлення категори лише готелям (як типу об'екпв тимчасового розмь щення). Це обумовлюе вузьку спецiалiзацiю втизняних об'ектiв тимчасового розмiщення (лише на наданш готельних послуг), знижуе 'х мiжгалузевi зв'язки та е одшею з причин стiйкого збтьшення тiльки кiлькостi готелiв при зменшенш загально' кiлькостi об'ектiв тимчасового роз-мiщення. Наразi вiдмiчаеться протилежна св^ова тенде-нцiя, за яко' об'екти розмщення пропонують досить широкий перелк додаткових послуг, що обумовлено 'х ба-гатофункцiональнiстю та тюними зв'язками з дiяльнiстю об'ектiв шших секторiв економiки. Серед них види дiя-льностi в сферi: спорту, лкування, оздоровлення, нав-чання, комушкаци тощо. Дiяльнiсть бiльшостi з таких рь зновидiв об'ектiв розмiщення мае со^альне значення. Вузька спецiалiзацiя (лише на наданш основних готельних послуг) призводить до зменшення подiбних зв'я-зкiв i як результат до обмеження розвитку галузк Зазна-чена протилежнiсть свiдчить про занепад втизняного готельного господарства, вiдображаеться на якост послуг, 'х конкурентоспроможностк
У ходi дослiджень також встановлено, що в сучаснш вiтчизнянiй нормативно-правовм базi намiтилася тенде-нцiя до застосування термЫа "об'екти туристично' н фраструктури". Вiн е ширшим за "засоби тимчасового розмщення", передбачае охоплення як об'екпв тимчасового розмщення, так i об'ектiв ресторанного, транспортного та Ыших секторiв туризму. Проте, також вщсутня чь тка одностайнють його трактування, що призводить до розгляду як "об'екпв туристично' Ыфраструктури" лише об'ектiв тимчасового розмщення.
Виявленi недолiки розвитку вiтчизняноï Ыфраструк-тури об'ектiв тимчасового розмiщення е перешкодою до досягнення цтей, як визначеш КабЫетом Мiнiстрiв Ук-ра'ни в "Стратеги розвитку туризму та курор^в на перiод до 2026 року", обумовлюють значну кiлькiсть проблем-них ситуацiй на практицi й створюють несприятливi умови розвитку галузк 1з метою 'х усунення виникае необхщнють негайно' розробки та реалiзацiï вiдповiдних коригуючих заходiв. Одним iз першочергових завдань е приведення у вщповщнють нормативно-правового регу-лювання надання послуг тимчасового розмщення тури-стiв, закрiплення застосування чiткоï одностайно' термь нологи. Вважаемо за доцльне вживати термiн "об'ект тимчасового розмщення" з урахуванням конструктивних органiзацiйних чи технолопчних пiдходiв до прийняття виробничих ршень при наданнi послуг iз тимчасового розмiщення, а "засiб розмщення" розглядати як певний
елемент у процесс iнструмент за допомогою якого здш-снюеться надання послуг.
Список використаних джерел:
1. Гаазька декпарац1я 'ТОжпарламентськоТ конференцп по туризму ООН" [Електронний ресурс] / М1жнародний документ (Гаага, 10 -14 кв1тня 1989 р). - Режим доступу: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/ 995_904/page
2. Розпорядження Кабшету Мшютр1в УкраТни "Про схвалення Стратеги розвитку туризму та курорт1в на перюд до 2026 року" [Електронний ресурс] / Розпорядження вщ 16.03.2017 № 168-р. - Режим доступу: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/168-2017-р
3. Безручко Л. С., Засоби розм1щення Скол1вського району: сучас-ний стан та перспективи розвитку // Туризм: наука, осв1та, практика. Ма-тер1али М1жнародноТ науково-практичноТ конференцп з нагоди 5-оТ р1ч-ниц1 створення кафедри туризму та готельно-ресторанноТ справи у На-ц1ональному ун1верситет1 водного господарства та природокористу-вання (м. Р1вне, 15-17 березня 2018 р.) / Редкол.: проф. В.С. Мошинсь-кий (голов. ред.) та ¡н. - Р1вне: видавець О. Зень, 2018. - 317-321 с. -ISBN 978-617-601-242-9. - Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/ 9166/1/Зб1рник0%020конференци_НУВП~М5_03_181%2С1%201^
4. Божук Т.1. 1нфраструктурне забезпечення рекреацшно-туристи-чноТ дестинацп для потреб ¡сторико-культурного та релтйного п1знання // Туризм i гостиннiсть: вчора, сьогоднi, завтра: матерiали III Мiжнар. наук.-практ. конф. (12-13 жовтня 2016р., м. Черкаси). Черкаси: Видавець
0.М. Третяков, 2016. - С. 142-144. - ^N 978-617-7318-30-8
5. Бейдик О.О. 1нфраструктурш чинники розвитку безбар'ерного туризму // Туризм i гостиннють: вчора, сьогодш, завтра: матерiали III Мiжнар. наук.-практ. конф. (12-13 жовтня 2016р., м. Черкаси). Черкаси: Видавець О.М. Третяков, 2016. - С. 138-142. - ^N 978-617-7318-30-8
6. Лупич О.О. Формування конкурентоспроможного готельного господарства регюну:дис. ... кандидата економ. наук - 08.00.05 - Розви-ток продуктивних сил i репональна економка / Лупич О.О. - Ужгород: ДВНЗ "Ужгородський нацюнальний ушверситет", 2017. - 179 с. - Режим доступу: https://www.uzhnu.edu.ua/uk/infocentre/get/14429.
7. Новкова В.1. Звичайна та специфiчна шфраструктура рекреа-цшноТ дiяльностi // Туризм i гостиннють: вчора, сьогодш, завтра: матер^ али III Мiжнар. наук.-практ. конф. (12-13 жовтня 2016р., м. Черкаси). Черкаси: Видавець О.М. Третяков, 2016. - С. 156-160. - ^N 978-6177318-30-8
8. Тодоров В.1., Хомутов В.А., Теритс^альна оргашза^я санато-рно-курортних та готельних комплекЫв ОдеськоТ области сусшльно-ге-ографiчнi аспекти // Туризм: наука, освта, практика. Матерiали Мiжна-родноТ науково-практичноТ конференцп з нагоди 5-оТ рiчницi створення кафедри туризму та готельно-ресторанноТ справи у Нацюнальному ушверситет водного господарства та природокористування (м. Рiвне, 1517 березня 2018 р.) / Редкол.: проф. В.С. Мошинський (голов. ред.) та ¡н. - Рiвне: видавець О. Зень, 2018. - 322-326 с. - ^N 978-617-601242-9 Режим доступу: http://ep3.nuwm.edu.ua/9166/1/Збiрник%20конфе-ренц||_НУВГП_15_03_18%2С%201 .pdf
9. Транченко Л.В.Формування i розвитоюнфраструктури сфери обслуговування // Туризм i гостинн1сть: вчора, сьогодн1, завтра: матер^ али III Мiжнар. наук.-практ. конф. (12-13 жовтня 2016р., м. Черкаси). Черкаси: Видавець О.М.Третяков, 2016. - С. 166-168. - ^N 978-6177318-30-8.
10. Улканенець М. 1стор1я та сучаснi тенденцп розвитку шфрастру-ктури в1тчизняного туризму // Схщноевропейський ¡сторичний в1сник. -2017. - № 4. - с.145-149. - DOI 10.24919/2519-058x.4.111477. - Режим доступу: http://eehb.dspu.edu.ua/article/view/111477/110139
11. Чир Н.В. Функцюнально-теритс^альна складова туристичноТ iнфраструктури ЗакарпатськоТ област // Туризм i гостинн1сть: вчора, сьогодш, завтра: матерiали III м1ж^р. наук.-практ. конф. (12-13 жовтня 2016р., м. Черкаси). Черкаси: Видавець О.М.Третяков, 2016. - С. 168172. - ^N 978-617-7318-30-8.
12. Gheorghies D.-L. (2016) Accommodation infrastructure and tourism flows on Feleacu Hill (Cluj county). - Studia UBB Geographia, LXI,
1, pp. 115 - 126, available at: http://studiageographia.geografie.ubbcluj.ro/ wp-content/uploads/2017/01/Gheorghies_1_2016.pdf
13. Jovanovic S., Ilic I. (2016) Infrastructure as important determinant of tourism development in the countries of Southeast Europe. -ECOFORUM, vol. 5, Issue 1 (8),. - рр. 288-294, available at: http://www.ecoforumjournal.ro/index.php/eco/article/download/329/216//
14. Constantin D.L., Reveiu A. (2018) A Spatial Analysis of Tourism Infrastructure in Romania: Spotlight on Accommodation and Food Service Companies REGION, vol. 5, n 1, pp., 1-16, - DOI: 10.18335/ region.v5i1.111.
15. Panasiuk A. (2007) Tourism infrastructure as a determinant of regional development. - Ekonomika ir vadyba: aktualijos ir perspektyvos. -vol. 1 (8), pp. 212-215. - ISSN 1648-9098, available at: http://su.lt/bylos/ mokslo_leidiniai/ekonomika/7_8/panasiuk.pdf
16. Gheribi E (2018) Competition Strategies of Selected International Hotels Groups on the Polish Market. J Tourism Hospit 7: 381, -DOI: 10.4172/2167-0269.1000381
17. КалшЫа О.В., Бутенко Л.Ю. Сучасний стан розвитку готельного господарства в УкраТш // Туризм i гостиннють: вчора, сьогодш, завтра:
матерiали Ill Mi«Hap. наук.-практ. конф. (12-13 жовтня 2016р., м. Чер-каси). Черкаси: Видавець О.М.Третяков, 2016. - С. 148-150. - ISBN 978617-7318-30-8
18. УстЫський А. Поняття договору про надання готельних послуг [Електронний ресурс] / А. УстЫський // Национальный юридический журнал: теория и практика. - 2014. - с. 153-157. - Режим доступу: http://www.jumaluljuridic.in.Ua/archive/2014/6/34.pdf
19. Нацюнальний стандарт Укра'ши ДСТУ 4268:2003 "Послуги ту-ристичш. Засоби розмiщення. Загальнi вимоги" [Електронний ресурс]. -Режим доступу: https://dnaop.com/html/29636/doc^CTy_4268_2003
20. Нацiональнiй стандарт УкраТни ДСТУ 4527:2006 "Послуги тури-стичнг Засоби розмiщення. Термiни та визначення" [Електронний ресурс]. - Режим доступу:http://hihostels.com.ua/sites/default/files/hostely/ dstu4527.pdf
21. Закон УкраТни "Про туризм" [Електронний ресурс] / Верховна Рада УкраТни; Закон вiд 15.09.1995 № 324/95-ВР. - Редакцiя вщ 11.02.2015, пiдстава 124-19. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/ laws/show/324/95-вр
22. Постанова "Про затвердження Порядку встановлення катего-рм готелям та iншим об'ектам, що призначаються для надання послуг з тимчасового розмщення (проживання)" [Електронний ресурс] / Постанова № 803, 29 липня 2009 р. / КабЫет М^ст^в УкраТни. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/803-2009-п
Н. Рогоза, д-р экон. наук, проф., заслуженный деятель науки и техники Украины, академик Академии экономических наук Украины, академик Международной академии биотехнологий, В. Столярчук, канд. техн. наук, доц. Высшее учебное заведение Укоопсоюза
"Полтавский университет экономики и торговли", Полтава, Украина
23. Постанова "Порядок доведення до споживачiв шформацп' про вид об'екта туристично!' Ыфраструктури та його категорто" [Електронний ресурс] / Постанова № 470 вщ 03.07.2013 / КабЫет МЫкс^в УкраТни. -Режим доступу: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/470-2013-n
24. Нацюнальний стандарт УкраТни ДСТУ 4269:2003 "Послуги ту-ристичш. Класифка^я готелiв" [Електронний ресурс] - Режим доступу: https://dnaop.com/html/29982/doc^CTy_4269_2003
25. Сайт Мастерства економiчного розвитку i торгiвлi УкраТни "Реестр свщоцтв про встановлення категорiй готелям" [Електронний ресурс] / Департамент туризму та курорт. - Режим доступу: http://www.me.gov.ua/Documents/List?lang=uk-UA&id=7f89dba2-0fdc-40e6-b870-a413e1063d3a&tag=RestrSvidotstvProVstanovtenniaKategorii
26. Сайт Державно!' служби статистики УкраТни "Колективш засоби розмщування" [Електронний ресурс] / Економiчна статистика / Економ^ чна дiяльнiсть / Туризм. - Режим доступу: http://www.ukrstat.gov.ua
Received: 09/01/19 1st Revision: 13/2/19 Accepted: 29/8/19
Author's declaration on the sources of funding of research presented in the scientific article or of the preparation of the scientific article: budget of university's scientific project
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ ОБЪЕКТОВ РАЗМЕЩЕНИЯ ТУРИСТОВ В УКРАИНЕ
Целью статьи является исследование инфраструктуры объектов размещения туристов в Украине и выявление возможности ее усовершенствования. Установлено отсутствие зафиксированной в нормативно-правовой документации четкой трактовки основной отраслевой терминологии и определения соответствия объектов размещения определенной классификационной группе. Это привело к тому, что отечественной нормативно-правовой базой предусмотрена возможность установления категории лишь одному их типу - гостиницам. Выявленный факт обусловливает узкую специализацию отечественных объектов временного размещения (предоставление гостиничных услуг), снижает их межотраслевые связи и является одной из причин устойчивого увеличения только количества гостиниц при уменьшении общего количества объектов. Определено необходимым приведение в соответствие нормативно-правовое регулирование деятельности объектов размещения туристов, закрепление применения четкой единой терминологии.
Ключевые слова: объекты туристической инфраструктуры, объект временного размещения, средство размещения, отель.
M. Rogoza, Doctor of Economic Sciences, Professor, Honored Worker of Science and Engineering of Ukraine Academician of the Academy of Economic Sciences of Ukraine Academician of The International Academy of Biotechnology V. Stolyarchuk, PhD in Technical Sciences, Associate Professor Higher Educational Institution of Ukoopspilka 'Poltava University of Economics and Trade', Poltava, Ukraine
IMPROVEMENT OF INFRASTRUCTURE OF ACCOMMODATION OBJECTS OF TOURISTS IN UKRAINE
The aim of the article is research of the infrastructure of tourists accommodation objects in Ukraine and identify the possibility of their Improvement. The lack of a clear interpretation of the basic industry terminology fixed in the normative-legal documentation and determination of the belonging of accommodation objects to a certain classification group is revealed. This conditioned to the fact that the domestic regulatory framework provides for the possibility of awarding a category only one of their type - hotels. The revealed fact determines the narrow specialization of domestic accommodation objects (the provision of hotel services), reduces their inter-branch relationships and is one of the reasons for a steady increase in the number of hotels only with a decrease in the total number of objects of the industry. It is determined necessary to bring the regulatory and legal regulation of the provision of accommodation services, consolidating the application of clear unanimous terminology.
Keywords: tourist infrastructure objects, accommodation object, accommodation facilities, hotel.
References (in Latin): Translation / Transliteration/ Transcription:
1. United Nations (1989),"Haazka deklaratsiia Mizhparlamentskoi konferentsii po turyzmu OON" [The Hague Declaration of the UN Inter-Parliamentary Conference on Tourism], available at: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/995_904/page (Accessed 20 December 2018).
2. Kabinet Ministriv Ukrainy (2017),"Pro skhvalennia Stratehiirozvytkuturyzmu ta kurortivna period do 2026 roku" [Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Strategy for the Development of Tourism and Resorts for the Period until 2026"], available at: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/168-2017-p (Accessed 20 December 2018).
3. Bezruchko, L.S. (2018),"Means of accommodation of the Skole district: the current state and prospects of development "Turyzm: nauka, osvita, praktyka. Materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii z nahody 5-oi richnytsi stvorennia kafedry turyzmu ta hotelno-restorannoi spravy u Natsionalnomu universyteti vodnoho hospodarstva ta pryrodokorystuvannia [Tourism: science, education, practice. Materials of the International Scientific and Practical Conference on the occasion of the 5th anniversary of the establishment of the Department of Tourism and Hotel and Restaurant Affairs at the National University of Water Management and Nature Management], ISBN 978-617-601-242-9, Rivne, Ukraine, 317-321, available at: http://ep3.nuwm.edu.ua/9166/1/Збipник%20конфеpенцN_НУBГП_ 15_03_18%2C%201.pdf (Accessed 20 December 2018).
4. Bozhuk T.I.(2016), "Infrastructure provision of recreational and tourist destination for the needs of historical, cultural and religious knowledge", Tury'zmigosty'nnist': vchora, s'ogodni, zavtra: materialy' III Mizhnarodnoyi naukovo-prakty'chnoyi konferenciyi [Tourism and hospitality: yesterday, today, tomorrow: Materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference], ISBN 978-617-7318-30-8, Cherkasy', Ukraine,142-144
5. Beidyk, O.O. (2016),"Infrastructure factors for the development of barrier-free tourism", Tury'zm I gosty'nnist': vchora, s'ogodni, zavtra: materialy' III Mizhnarodnoyi naukovo-prakty'chnoyi konferenciyi [Tourism and hospitality: yesterday, today, tomorrow: Materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference], ISBN 978-617-7318-30-8, Cherkasy',Ukraine,138-142
6. Lupy'ch O.O. (2017), "Formation of a competitive hotel industry in the region", Ph.D. Thesis, 08.00.05 "Development of Productive Forces and Regional Economics", Uzhgorods'ky'j nacional'ny'j universy'tet, Uzhgorod, Ukraine, available at: https://www.uzhnu.edu.ua/ uk/infocentre/get/14429_(Accessed 20 December 2018).
7. Novikova V.I.(2016), "The usual and specific recreational activity infrastructure", Tury'zm I gosty'nnist': vchora, s'ogodni, zavtra: materialy' III Mizhnarodnoyi naukovo-prakty'chnoyi konferenciyi [Tourism and hospitality: yesterday, today, tomorrow: Materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference], ISBN 978-617-7318-30-8, Cherkasy',Ukraine,156-160.
8. Todorov, V.I. and Khomutov, V.A. (2018). "Territorial organization of sanatorium-resort and hotel complexes of the Odessa region: socio-geographical aspects", Turyzm: nauka, osvita, praktyka. Materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii z nahody 5-oi richnytsi stvorennia kafedry turyzmu ta hotelno-restorannoi spravy u Natsionalnomu universyteti vodnoho hospodarstva ta pryrodokorystuvannia [Tourism: science, education, practice. Materials of the International Scientific and Practical Conference on the occasion of the 5th anniversary of the establishment of the Department of Tourism and Hotel and Restaurant Affairs at the National University of Water Management and Nature Management], ISBN 978-617-601-242-9,Rivne, Ukraine,322-326, available at:http://ep3.nuwm.edu.ua/ 9166/1/36ipHMK%20KOH$epeH^Ï_HyBrn_15_03_18%2C%201.pdf (Accessed 20 December 2018).
9. Tranchenko L.V.(2016), "Formation and development of the service sector infrastructure", Tury'zmigosty'nnist': vchora, s'ogodni, zavtra: materialy' III Mizhnarodnoyi naukovo-prakty'chnoyi konferenciyi [Tourism and hospitality: yesterday, today, tomorrow: Materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference], ISBN 978-617-7318-30-8, Cherkasy',Ukraine,166-168.
10. M. Uliganenecz' (2017) "History and modern progress of infrastructure of home tourism trends", Sxidnoyevropejs'ky'j istory'chny'j visny'k [East Europe historical announcer], vol. 4., pp. 145-149, Drogoby'ch, Ukraine, - DOI 10.24919/2519-058x.4.111477,available at: http://eehb.dspu.edu.ua/article/viewZ111477/110139, (Accessed 8January 2019).
11. Chy'r N.V.(2016), "Functional-territorial component of the tourist infrastructure of Transcarpathian region", Tury'zm I gosty'nnist': vchora, s'ogodni, zavtra: materialy' III Mizhnarodnoyi naukovo-prakty'chnoyi konferenciyi [Tourism and hospitality: yesterday, today, tomorrow: Materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference], ISBN 978-617-7318-30-8, Cherkasy',Ukraine,168-172.
12. Gheorghies D.-L. (2016) Accommodation infrastructure and tourism flows on Feleacu Hill (Cluj county). - Studia UBB Geographia, LXI, 1, pp. 115 - 126, available at: http://studiageographia.geografie.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/2017/01/Gheorghies_1_2016.pdf
13. Jovanovic S., Ilic I. (2016) Infrastructure as important determinant of tourism development in the countries of Southeast Europe. -ECOFORUM, vol. 5, Issue 1 (8),. - pp. 288-294, available at: http://www.ecoforumjournal.ro/index.php/eco/article/download/329/216
14. Constantin D. L., Reveiu A. (2018) A Spatial Analysis of Tourism Infrastructure in Romania: Spotlight on Accommodation and Food Service Companies REGION, vol. 5, n 1, pp., 1-16, - DOI: 10.18335/region.v5i1.111.
15. Panasiuk A. (2007) Tourism infrastructure as a determinant of regional development. - Ekonomika ir vadyba: aktualijos ir perspektyvos. - vol. 1 (8), pp. 212-215. - ISSN 1648-9098, available at: http://su.lt/bylos/mokslo_leidiniai/ekonomika/7_8/panasiuk.pdf
16. Gheribi E (2018) Competition Strategies of Selected International Hotels Groups on the Polish Market. J Tourism Hospit 7: 381, -DOI: 10.4172/2167-0269.1000381
17. Kalinina O.V. andButenko L.YU.(2016), "The current state of the hotel industry in Ukraine", Tury'zm I gosty'nnist': vchora, s'ogodni, zavtra: materialy' III Mizhnarodnoyi naukovo-prakty'chnoyi konferenciyi [Tourism and hospitality: yesterday, today, tomorrow: Materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference], ISBN 978-617-7318-30-8, Cherkasy',Ukraine,148-150.
18. Ustinskyi A. (2014), "The concept of an agreement on the provision of hotel services", National Law Journal: Theory and Practice, (pp. 153-157), available at: http://www.jurnaluljuridic.in.ua/archive/2014/6/34.pdf. (Accessed 20 December 2018).
19. Derzhspozhy'vstandartu Ukrayiny' (2003), DSTU 4268:Posluhy turystychni. Zasoby rozmishchennia. Zahalni vymohy [DSTU 4268:Tourist services. Accommodation facilities. general requirements], Natsionalnyi standart Ukrainy, Ky'yiv, Ukraine, available at: https://dnaop.com/html/29636/doc-flCTy_4268_2003. (Accessed 20 December 2018).
20. Derzhspozhy'v standartu Ukrayiny' (2006), DSTU 4527: Posluhy turystychni. Zasoby rozmishchennia. Terminy ta vyznachennia [DSTU4527: Tourist services. Accommodation facilities. Terms and definitions], Natsionalnyi standart Ukrainy, Ky'yiv, Ukraine, available at: http://hihostels.com.ua/sites/default/files/hostely/dstu4527.pdf (Accessed 20 December 2018).
21. Verxovna Rada Ukrayiny'(2015),№ 324/95-BP: Zakon Ukrainy "Pro turyzm" [№ 324/95-BP:The Law of Ukraine "On Tourism"], Verxovna Rada Ukrayiny, Ky'yiv, Ukraine,available at: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/324/95-Bp.(Accessed 20 December 2018).
22. Kabinet Ministriv Ukrayiny' (2009), Postanova № 803 Pro zatverdzhennia Poriadku vstanovlennia katehorii hoteliam ta inshym obiektam, shcho pryznachaiutsia dlia nadannia posluh z tymchasovoho rozmishchennia (prozhyvannia) [Resolution № 803"On Approval of the Procedure for Establishing Categories for Hotels and Other Objects to Provide Temporary Accommodation Services (Accommodation)"], Kabinet Ministriv Ukrayiny', Ky'yiv, Ukraine, available at: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/803-2009-n (Accessed 20 December 2018).
23. Kabinet Ministriv Ukrayiny' (2013), Postanova № 470 Poriadokdo vedennia do spozhyvachivinformatsiipro vyd obiekta turystychnoi infrastruktury ta yoho katehoriiu [Resolution № 470 "Procedure for informing consumers about the type of tourism infrastructure object and its category"], Kabinet Ministriv Ukrayiny', Ky'yiv, Ukraine, available at: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/470-2013-n (Accessed 20 December 2018).
24. Derzhspozhy'vstandartu Ukrayiny' (2003), DSTU 4269: Posluhy turystychni. Klasyfikatsiia hoteliv [DSTU 4269:Tourist services. Hotel Classification], Natsionalnyi standart Ukrainy, Ky'yiv, Ukraine, available at: https://dnaop.com/html/29982/doc-flCTy_4269_2003. (Accessed 20 December 2018).
25. Ministerstvo ekonomichnoho rozvytku I torhivli Ukrainy (2018), Reiestr svidotstv pro vstanovlennia katehorii hoteliam [Register of Certificate of Hotel Category Settlement] / Departament turyzmu ta kurortiv [Department of Tourism and Resorts], Ky'yiv, Ukraine, available at: http://www.me.gov.ua/Documents/List?lang=uk-UA&id=7f89dba2-0fdc-40e6-b870-a413e1063d3a&tag=RestrSvidotstvProVstanovlennia Kategorii. (Accessed 5November 2018).
26. Derzhavna sluzhbastatystyky Ukrainy (2018), Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy "Kolektyvni zasoby rozmishchuvannia" [The State Statistics Service of Ukraine "Collective accommodation"] / Economic statistics, Economic activity, Tourism, Ky'yiv, Ukraine, available at: http://www.ukrstat.gov.ua_(Accessed 5November 2018).
