CC BY
8
УДК 811.161.1.373
DOI 10.36622/AQMPJ.2023.12.24.018
Борисоглебский филиал Воронежского государственного университета
доктор филологических наук, доцент кафедры
социальных и гуманитарных дисциплин
Верховых Л. Н.
Россия, г. Борисоглебск
тел. 84735461327,
lverhovyh@mail. т
Borisoglebsky branch of Voronezh State University
doctor of Philology, Associate Professor of the Department of Social and Humanitarian Disciplines
Verhovykh L. N. Russia, Borisoglebsk tel. 84735461327 lverhovyh@mail. ru
Л.Н. Верховых
УЧИТЕЛЬ, ЧЕЛОВЕК, УЧЕНЫЙ: О НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОСНОВАТЕЛЯ ВОРОНЕЖСКОЙ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ ГЕННАДИЯ ФИЛИППОВИЧА КОВАЛЕВА
В статье рассматривается научная деятельность известного ученого, основателя Воронежской ономастической школы, профессора, доктора филологических наук Геннадия Филипповича Ковалева. Характеризуется вклад Г.Ф. Ковалева в развитие современной лингвистики, в том числе ономастики (этнонимика, теоретическая ономастика, литературная ономастика, региональная ономастика), диалектологии, ономастической и диалектной лексикографии, в лингвокраеведение, методику обучения русскому языку. В фундаментальных научных трудах профессор Г.Ф. Ковалев проанализировал практически все известные славянские этнонимы, охарактеризовал тенденции развития этнонимикона; обосновал авторскую методику изучения имен собственных в творчестве поэтов и писателей, основывающуюся на изучении «творческой лаборатории писателя», отношения писателя к имени; разработал методику комплексного описания ономастических систем на основе использования историко-краеведческих данных, в том числе и при изучении русско-украинского языкового взаимодействия. Научные исследования профессора Г.Ф. Ковалева определяют вектор развития воронежской ономастической лексикографии: ученым подготовлен ряд словарей по воронежской микротопонимии, в том числе и трехтомный «Словарь микротопонимов Воронежской области». В статье характеризуется вклад профессора Г.Ф. Ковалева в лингвокраеведение, русскую диалектологию, диалектную лексикографию, что связано с многолетней плодотворной деятельностью Г.Ф. Ковалева в качестве заведующего кафедрой славянской филологии, заведующего научно-исследовательской лабораторией воронежского лингвокраеведения имени В.И. Собинниковой, редактора «Словаря воронежских говоров», редактора авторитетных научных журналов в области лингвистики. Отмечается особый вклад ученого в развитие Воронежской ономастической школы, в издательско -просветительскую деятельность, подготовку научных кадров на всероссийском и международном уровнях. Автор приходит к выводу о том, что многогранная научно-просветительская деятельность профессора Геннадия Филипповича Ковалева способствует сохранению народного слова, русского языка и культуры.
Ключевые слова: лингвистика, ономастика, лингвокраеведение, профессор Г.Ф. Ковалев, Воронежская ономастическая школа.
L.N. Verkhovykh
TEACHER, MAN, SCIENTIST: ON THE SCIENTIFIC ACTIVITY OF THE FOUNDER OF THE VORONEZH ONOMASTIC SCHOOL GENNADY FILIPPOVICH KOVALEV
The article deals with the scientific activity of the famous scientist, founder of the Voronezh onomastic school, professor, doctor of philological sciences Gennady Filippovich Kovalev. The contribution of G.F. Kovalev in the development of modern linguistics, including onomastics (ethnonymy, theoretical onomastics, literary onomastics, regional onomastics), dialectology, onomastic and dialectal lexicography, local linguistic studies, methods of teaching the Russian language. In fundamental scientific works, Professor G.F. Kovalev analyzed almost all known Slavic ethnonyms, characterized the trends in the development of the ethnonymicon; substantiated the author's method of studying proper
© Верховых Л.Н., 2023
names in the works of poets and writers, based on the study of the "creative laboratory of the writer", the attitude of the writer to the name; developed a methodology for a comprehensive description of onomastic systems based on the use of historical and local history data, including in the study of Russian-Ukrainian language interaction. Scientific researches of professor G.F. Kovalev determine the vector of development of Voronezh onomastic lexicography: the scientist prepared a number of dictionaries on Voronezh microtoponymy, including the three-volume Dictionary of Microtoponyms of the Voronezh Region. The article characterizes the contribution of Professor G.F. Kovalev in local linguistics, Russian dialectology, dialect lexicography, which is associated with the many years of fruitful activity of G.F. Kovalyov as head of the Department of Slavic Philology, head of the research laboratory of Voronezh regional linguistic studies named after V.I. Sobinnikova, editor of the Dictionary of Voronezh Dialects, editor of authoritative scientific journals in the field of linguistics. The special contribution of the scientist to the development of the Voronezh onomastic school, to publishing and educational activities, and the training of scientific personnel at the All-Russian and international levels is noted. The author comes to the conclusion that the multifaceted scientific and educational activities of Professor Gennady Filippovich Kovalev contribute to the preservation of the folk word, the Russian language and culture.
Keywords: linguistics, onomastics, local linguistics, professor G.F. Kovalev, Voronezh onomastic school.
В июле 2023 года выдающемуся российскому лингвисту, основателю Воронежской ономастической школы, профессору-слависту, доктору филологических наук, профессору кафедры славянский филологии Воронежского государственного университета Геннадию Филипповичу Ковалеву исполняется 80 лет. Научный интерес и исследовательская деятельность Геннадия Филипповича вот уже почти 60 лет посвящены славянским языкам и особенно русскому языку, который стал для ученого областью научных исследований и открытий, инструментом для прославления труда учителя-филолога, предметом заботы и сохранения для последующих поколений.
Исследовательская и просветительская деятельность профессора Геннадия Филипповича Ковалева вносит значительный вклад в развитие российской науки, в частности лингвистики, отечественного образования. Научные интересы ученого касаются славянской ономастики (история славянской ономастики, этнонимика, теоретическая ономастика, литературная ономастика, региональная ономастика), диалектологии, ономастической и диалектной лексикографии, лингвистического краеведения, методики обучения русскому языку.
Многолетняя плодотворная деятельность профессора Г.Ф. Ковалева в качестве заведующего кафедрой славянской филологии, заведующего научно-исследовательской лабораторией воронежского лингвокраеведения имени В.И. Собинниковой способствовала развитию в нашей стране ономастики, диалектологии, воронежского лингвокраеведения, установлению международного сотрудничества с лингвистами ближнего и дальнего зарубежья.
Г.Ф. Ковалевым выполнено описание этнонимии славянских языков (история, номинация, словообразование), что воплощено в блестяще защищенных кандидатской - «Из истории словообразования этнонимии русского языка» (Воронеж, ВГУ, 1978) - и докторской - «Этнонимия славянских языков: номинация и словообразование» (Москва, МГУ, 1995) - диссертациях. По результатам проведенных научных исследований ученый издает монографии, в том числе и зарубежную [1; 2; 3], и в дальнейшем публикует материалы к «Словарю этнических названий народов России» [4; 5 и др.]. Прекрасное знание Г.Ф. Ковалевым польского и других славянских языков (изучение польского языка в студенческие годы и в последующем работа в Варшавском филиале Института русского языка им. А.С. Пушкина) способствовали выполнению фундаментальной исследовательской работы, имеющей важное значение не только для русского, но и других славянских языков - были проанализированы практически все известные этнонимы, функционировавшие в период от глубокой древности до настоящего времени; охарактеризованы тенденции развития этнонимикона как в древнейший период (старославянский язык), так и в современности (современный русский язык).
В области ономастики профессор Г.Ф. Ковалев в научных исследованиях обосновал авторскую методику изучения имен собственных в творчестве поэтов и писателей, основывающуюся на изучении «творческой лаборатории писателя», отношения писателя к имени: «Методика нашей работы связана с поиском деталей в творчестве писателя, помогающих вскрыть ономастическую лабораторию того или иного автора, в его черновиках, в воспоминаниях его современников и даже в совершенно косвенных источниках» [6, с. 11]. Были определены и охарактеризованы главные показатели литературного ономастикона - хронотопность и автобиографизм [6; 7; 8; 9, 10 и др.]; выделены и охарактеризованы факторы, которые обуславливают выбор имен собственных авторами, - авторское
сознание, значение онима, системность имени, системность хронотопа, социальность системы имен [6, с.10-11; 7, с. 20-21 и др.].
Г.Ф. Ковалев разрабатывает методику комплексного описания ономастических систем на основе использования историко-краеведческих данных [см.: 11]. Практическое применение этой методики осуществляется при изучении астронимов (в том числе и в аспекте русско-украинского взаимодействия), лексикографическом описании микротопонимии Воронежской области, что имеет важное значение для региональной ономастики и воронежского лингвокраеведения. Например, характеристика микротопонимов Воронежского края дается Г.Ф. Ковалевым на основе данных, извлеченных из книг, брошюр, статей местных краеведов, районных газет Воронежской области, телефонных справочников, Картотеки лаборатории воронежского лингвокраеведения им. профессора В.И. Собинниковой и других источников [12, с. 4-5]. Интегративность, системность, комплексность исследования и описание наиболее полного состава ономастических единиц сохраняется и в трехтомном издании «Словаря микротопонимов Воронежской области» - по количеству микротопонимов объем двухтомного издания втрое превышает объем издания 2007 года, а количество рассмотренных ономастических единиц в трехтомном издании [13] еще больше (!), при этом мы понимаем, что собирать и описывать микротопонимы Воронежской области, которая имеет протяженность с севера на юг более 270 км., а с запада на восток более 350 км., да с учетом двух коренных языков (русского и украинского), крайне сложно.
Многоаспектность в описании регионального материала проявляется в характеристике микротопонима с номинационной, акцентологической, произносительной, этимологической точек зрения (в том числе и с привлечением данных других славянских и иных языков), при необходимости дается исторический и географический (указывается, где расположен географический объект, названный именем собственным) комментарии. При этом приводятся мотивационная характеристика микротопонима, административно-территориальные данные, зачастую - контекст употребления лексемы и местная легенда, содержащая информацию об особенностях возникновения названия. Синтез данных лингвистики, фольклористики (привлечение местных легенд о происхождении того или иного названия), журналистики (использование средств журналистики для сбора микротопонимов), истории, краеведения, географии свидетельствует об интегративном подходе, применяемом профессором Г.Ф. Ковалевым при описании воронежских микротопонимов, например: [12-1, с.88; 12-2, с.49; 12-2, с. 317].
В области диалектологии деятельность профессора Г.Ф. Ковалева также имеет важное значение: кафедра славянской филологии под руководством Г.Ф. Ковалева подготовила три выпуска «Словаря воронежских говоров» [14] - издание, которое послужило началом к лексикографическому описанию воронежских диалектных слов и фразеологизмов, - к тому, что ждали многие поколения филологов и краеведов! Многолетняя кропотливая, самоотверженная собирательская работа ученых и студентов филологического факультета Воронежского государственного университета вылилась в научное издание, имеющее особую значимость как для воронежского лингвокраеведения, так и русской диалектологии в целом.
Сложная редакторская работа при издании «Словаря воронежских говоров» осуществляется профессором Г.Ф. Ковалевым (Геннадий Филиппович - единственный профессор-славист в Центральном Черноземье), что увеличило высокую ценность издания, ведь диалектный материал Воронежского края представлен синтезом разноплановых в языковом отношении единиц, и анализ и описание полифоничного языкового материала требует всего комплекса знаний в области славистики.
При подготовке к изданию «Словаря воронежских говоров» авторы также используют комплексный подход для характеристики воронежских диалектных единиц: ведется сбор лексики, употребляющейся в настоящее время и употреблявшейся ранее в Воронежском крае, включаются диалектные единицы, функционирующие на территории Воронежской области, в том числе и разнородные в языковом отношении (русские, украинские, тюркские, финно-угорские, иранские), дается описание всех лексико-семантических вариантов воронежских лексем и их омонимов; включаются контексты, в которых дано толкование диалектной лексемы, данные о точной локализации слова (административно-территориальная характеристика населенного пункта, в котором получен диалектный материал). Важно то, что в процессе подготовки словаря были учтены и данные истории и культуры Воронежского края, которые в полной мере позволили отразить своеобразие воронежской диалектной лексики, включающей южнорусские лексемы, узколокальные диалектизмы, заимствования, освоенные воронежскими говорами, лексику воронежских украинских говоров, например, поники (пра-
славянский диалектизм), байбачина, бердо, бирюк, буерак, громок, жменя, липяг, чегора, светляк, шукать и др. [14-1, с. 5].
В области лингвистического краеведения и методики обучения русскому языку Г.Ф. Ковалевым ведется многолетняя разноплановая работа, в основе которой подготовка инструкций, рекомендаций, методических материалов для школьных учителей, чтобы они имели возможность на уроках русского языка, литературы и словесности использовать диалектный и ономастический материал Воронежского края. Объем данной статьи не позволяет охарактеризовать все разработки профессора Г.Ф. Ковалева в этой области, перечислим лишь жанры научных исследований, имеющих различный статус - от регионального до зарубежного: инструкции, статьи, учебно-методические пособия, монографии, библиографические справочники, словари и др. [см., например: 15-18 и мн. др.].
Научные исследования Г.Ф. Ковалева известны практически всем филологам как в России, так и за рубежом. Список научных трудов Г.Ф. Ковалева включает более 370 работ, в том числе более 20 монографических трудов, учебных пособий, словарей.
Особым видом деятельности Г.Ф. Ковалева является многолетняя плодотворная издательская работа, которая способствует консолидации усилий лингвистов многих регионов Российской Федерации и зарубежья в контексте полипарадигмального, интегративного, комплексного изучения русского народного слова, ономастических единиц и систем. Авторитет профессора Г.Ф. Ковалева способствовал включению его в состав редколлегий известных рецензируемых научных журналов «Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика» (Воронеж), «Актуальные вопросы современной филологии и журналистики» (Воронеж), «Российский гуманитарный журнал» (Санкт-Петербург), «ФИЛОLOGOS» (Елец), «Лоуод 6voцaoxlкq» (Донецк), «Русистика без границ» (София, Болгария), «Педагогическое регионоведение» (Борисоглебск), а также ряда международных журналов и сборников.
Огромный вклад вносит профессор Г.Ф. Ковалев в развитие науки и подготовку научных кадров нашей страны. Геннадий Филиппович является основателем, идейным вдохновителем и авторитетным руководителем Воронежской ономастической школы. О Воронежской ономастической школе и деятельности профессора Г.Ф. Ковалева как научного руководителя школы подробная информация представлена в работах С.А. Скуридиной, С.А. Попова [19; 20; 21].
36 кандидатов наук и 3 доктора наук подготовлены Г.Ф. Ковалевым для системы образования; многие из учеников профессора продолжают научную деятельность, сохраняя исследовательские традиции Воронежской ономастической школы (И.М. Курносова, С.А. Скуридина, Л.Н. Верховых, С.А. Попов, В.В. Вязовская, В.А. Семушкин, А.А. Ишутин, Т.А. Воронова, Е.С. Обухова, В.В. Вязовская, И.М. Курносова, Е.В. Бунеева, С.А. Заболотная, И.И Страхов и др.).
Развитие международного сотрудничества - также область плодотворной деятельности профессора Г.Ф. Ковалева. Истоки международного сотрудничества Г.Ф. Ковалева восходят к 80-84 гг XX века, когда ученый-славист работает в Варшавском филиале Института русского языка им. А.С. Пушкина и успешно организует научные конференции и симпозиумы. Профессор Г.Ф. Ковалев - редактор международных изданий, постоянный участник международных научных конференций. Армения, Беларусь, Болгария, Германия, Казахстан, Польша, Словакия, Чехия, Финляндия, Украина - вот список тех стран, где опубликованы исследования профессора Г.Ф. Ковалева, а в рамках сотрудничества с гражданами Вьетнама, Ирака, Сенегала, Сирии, Турции, Китая, США Г.Ф. Ковалевым ведется подготовка магистрантов и кандидатов филологических наук.
Многогранная научно-просветительская деятельность профессора Геннадия Филипповича Ковалева способствует сохранению народного слова, русского языка и культуры, сохранению традиций и развитию российского образования. В научных кругах имя профессора Г.Ф. Ковалева - это синоним высокого профессионализма, глубокой филологической (и не только!) компетентности, самоотверженного служения науке, русскому языку и культуре.
Желаем глубоко уважаемому в научном мире доктору филологических наук, профессору Г.Ф. Ковалеву (а в кругу близких людей - не только уважаемому, но и бесконечно любимому) огромных душевных и физических сил, чтобы сохранить в наше непростое время все то, что помогает ему оставаться настоящим Учителем, прекрасным Человеком, авторитетнейшим Ученым, - неординарный стиль мышления, остроту ума, благородство, доброту, невероятное трудолюбие, искрометно-добродушный юмор, талант Ученого и Педагога.
Библиографический список
1. Ковалев Г.Ф. История русских этнических названий. Воронеж: Воронежский государственный университет, 1982. 159 с.
2. Ковалев Г.Ф. Materialy do Slownika etnonimow j^zyka rosyjskiego. Opole, 1987. 92 s.
3. Ковалев Г.Ф. Этнос и имя. Воронеж, МИОН, 2003. 236 с.
4. Ковалев Г.Ф. Словарь этнических названий народов России // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Межвузовский сборник научных трудов. Воронеж Воронежский государственный университет, 1998. С. 152-164.
5. Ковалев Г.Ф. Словарь этнических названий народов России // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 24. Воронеж Воронежский государственный университет, 1999. С. 165-169.
6. Ковалев Г.Ф. Избранное. Литературная ономастика. Воронеж: Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2014. 447 с.
7. Ковалев Г.Ф. Аспекты изучения имен собственных в художественных произведениях // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования: сборник научных статей / науч. ред. А.М. Мезенко. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2016. С.19-23.
8. Ковалев Г.Ф. Автобиографизм ономастики «Горя от ума» А.С. Грибоедова // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2020. № 1 (36). С.66-80.
9. Ковалев Г.Ф. Автобиографизм ономастики творчества М.А. Булгакова: монография. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2020. 184 с.
10. Ковалев Г.Ф. Биографизм ономастики А.П. Платонова // Воронежское лингвокраеведение. Межвузовский сборник научных трудов. К 120-летию со дня рождения Андрея Платонова. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2020. С.23-31.
11. Ковалев Г.Ф. Избранное. Этнонимика. Воронежское лингвокраеведение. Разное. Воронеж: «Научная книга», 2014. 440 с.
12. Ковалев Г.Ф. Словарь микротопонимов Воронежской области: [в 2-х т.]. Воронеж: Наука-Юнипресс, 2017. Т. 1. 410 с.; Т. 2. 419 с.
13. Ковалев Г.Ф. Словарь микротопонимов Воронежской области: [в 3-х т.]. Воронеж, 2023. Т. 1 - 520 с. Т. 2 525 с.; Т. 3. 572 с.
14. Словарь воронежских говоров / науч. ред. Г.Ф. Ковалев. Воронеж: ВГУ. Вып. 1-3- Вып. 1, 2004. 304 с.; Вып. 2, 2007. 307 с.; Вып. 3, 2019. 503 с.
15. Ковалев Г.Ф. Ономастическое комментирование на уроках русской словесности. Учебное пособие для учителя русского языка и литературы. Воронеж: ВГУ, 2005. 214 с.
16. Ковалев Г.Ф. Библиография ономастики русской литературы. Воронеж: ВГУ, 2006. 212 с.
17. Ковалев Г.Ф. Пушкин и имя. Воронеж: Изд.-полиграф. центр Воронежского гос. ун-та, 2009. 218 с.
18. Ковалев Г.Ф. Изучение ономастики в школе как межпредметная интеграция на уроках русской словесности // Русский язык в школе. 2017. №12. С. 22-28.
19. Скуридина С.А. Современные ономастические школы: от Воронежа до Иркутска // Научный вестник Воронежского гос. архитектурно-строительного ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 3 (17). С. 41-46.
20. Попов С.А. Основатель Воронежской ономастической школы: к 75-летию доктора филологических наук, профессора Г. Ф. Ковалева // Вопросы ономастики. 2018. Т.15. №2. № 4. С. 282-287.
21.Попов С.А. Основные направления Воронежской ономастической школы // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2018. № 4. С. 69-74.
References
1. Kovalev G.F. History of Russian ethnic names. Voronezh: Voronezh State University, 1982. 159 p.
2. 2. Kovalev G.F. Materials for the Dictionary of ethnonyms of the Russian language. Opole, 1987. 92 pp.
3. Kovalev G.F. Ethnicity and name. Voronezh, MION, 2003. 236 p.
4. Kovalev G.F. Dictionary of ethnic names of the peoples of Russia // Materials on Russian-Slavic linguistics. Interuniversity collection of scientific papers. Voronezh Voronezh State University, 1998. P. 152-164.
5. Kovalev G.F. Dictionary of ethnic names of the peoples of Russia // Materials on Russian-Slavic linguistics. Interuniversity collection of scientific papers. Issue. 24. Voronezh Voronezh State University, 1999. P. 165-169.
6. Kovalev G.F. Favorites. Literary onomastics. Voronezh: Publishing and Printing Center "Scientific Book", 2014. 447 p.
7. Kovalev G.F. Aspects of the study of proper names in works of art // Regional onomastics: problems and prospects of research: collection of scientific articles / scientific. ed. A.M. Mezenko. Vitebsk: VSU im. P.M. Masherova, 2016. P.19-23.
S. Kovalev G.F. Autobiography of onomastics «Woe from Wit» by A.S. Griboedova // Topical issues of modern philology and journalism. 2020. No. 1 (36). pp.66-S0.
9. Kovalev G.F. Autobiography of the onomastics of M.A. Bulgakov: monograph. Voronezh: VSU Publishing House, 2020. 1S4 p.
10. Kovalev G.F. Biography of onomastics A.P. Platonov II Voronezh local linguistics. Interuniversity collection of scientific papers. To the 120th anniversary of the birth of Andrey Platonov. Voronezh: Voronezh state. un-t, 2020. P.23-31.
11. Kovalev G.F. Favorites. Ethnonymy. Voronezh regional linguistics. Miscellaneous. Voronezh: «Scientific book», 2014. 440 p.
12. Kovalev G.F. Dictionary of microtoponyms of the Voronezh region: [in 2 volumes]. Voronezh: Nauka-Unipress, 2017. Vol. 1. 410 p.; T. 2. 419 p.
13. Kovalev G.F. Dictionary of microtoponyms of the Voronezh region: [in 3 volumes]. Voronezh, 2023. Vol. 1 - 520 p. T. 2 525 p.; T. 3. 572 p.
14. Dictionary of Voronezh dialects I scientific. ed. G.F. Kovalev. Voronezh: VSU. Issue. 1-3 - Issue. 1, 2004. 304 p.; Issue. 2, 2007. 307 p.; Issue. 3, 2019. 503 p.
15. Kovalev G.F. Onomastic commenting at the lessons of Russian literature. Textbook for teachers of Russian language and literature. Voronezh: VGU, 2005. 214 p.
16. Kovalev G.F. Bibliography of onomastics of Russian literature. Voronezh: VGU, 2006. 212 p.
17. Kovalev G.F. Pushkin and the name. Voronezh: Publishing house-polygraph. center of the Voronezh state. un-ta, 2009. 21S p.
1S. Kovalev G.F. The study of onomastics at school as interdisciplinary integration in the lessons of Russian literature II Russian language at school. 2017. No. 12. pp. 22-2S.
19. Skuridina S.A. Modern onomastic schools: from Voronezh to Irkutsk II Scientific Bulletin of the Voronezh State University. architectural and construction university. Series: Linguistics and intercultural communication. 2015. No. 3 (17). pp. 41-46.
20. Popov S.A. The founder of the Voronezh onomastic school: on the occasion of the 75th anniversary of the Doctor of Philology, Professor G.F. Kovalev II Problems of onomastics. 201S. V.15. No. 2. No. 4, pp. 2S2-2S7.
21. Popov S.A. The main directions of the Voronezh onomastic school II Vestnik VSU. Series: Philology. Journalism. 201S. No. 4. S. 69-74.
