CC BY
16
УДК 811.161.1'373.21(470.324) +8Г286(470.324) DOI 10.36622/AQMPJ.2022.12.96.013
Борисоглебский филиал Воронежского государственного университета кандидат филологических наук, доцент кафедры социальных и гуманитарных дисциплин
Верховых Л. Н. Россия, г. Борисоглебск тел. 84735461327, lverhovyh@mail. ги
Borisoglebsky branch of Voronezh State University
PhD, Associate Professor of the Department of Social and Humanitarian Disciplines
Verhovykh L. N. Russia, Borisoglebsk
lverhovyh@mail. ru
tel. 84735461327
Л.Н. Верховых
ВОРОНЕЖСКОЕ ЛИНГВОКРАЕВЕДЕНИЕ В XXI ВЕКЕ: НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
В статье охарактеризованы направления лингвокраеведческой работы в Воронежской области, обозначены основные пути развития воронежского лингвокраеведения. Установлено, что важными направлениями лингвокраеведческой работы в XXI веке являются научно-исследовательская, издательско-просветительская и лингвометодическая. В процессе анализа научных работ в области воронежского лингвокраеведения автор приходит к выводу, что ведущая роль в организации системной лингвокраеведческой работы в Воронежской области принадлежит кафедре славянской филологии, научной лаборатории воронежского лингвокраеведения им. профессора В.И. Собинниковой и Воронежской ономастической школе под руководством профессора Г.Ф. Ковалева (Воронежский государственный университет). Перспективы воронежского лингвокраеведения определяются актуализировавшимися в современной лингвистике принципами и связаны с развитием полипарадиг-мальных исследований, лексикографическим описанием языковых единиц Воронежской области, а также с более широким изучением литературной ономастики края. Важной перспективной задачей является издание «Ономастической энциклопедии Воронежской области».
Ключевые слова: лингвокраеведение, диалектология, региональная ономастика, краеведение, полипара-дигмальные исследования, Воронежский край.
The article describes the directions of linguistic local history work in the Voronezh region, outlines the main ways of development of Voronezh linguistic local history. It has been established that the important areas of linguistic local history work in the 21st century are research, publishing and educational, and linguo-methodological. In the process of analyzing scientific works in the field of Voronezh linguistic local history, the author comes to the conclusion that the leading role in the organization of systematic linguistic local history work in the Voronezh region belongs to the Department of Slavic Philology, the scientific laboratory of Voronezh linguistic local history named after V.I. professor V.I. Sobinnikova and the Voronezh onomastic school under the guidance of Professor G.F. Kovalev (Voronezh State University).The prospects of Voronezh linguistic regional studies are determined by the principles that have become actual in modern linguistics and are associated with the development of polyparadigm studies, the lexicographic description of the language units of the Voronezh region, as well as with a broader study of the literary onomastics of the region. An important long-term task is the publication of the Onomastic Encyclopedia of the Voronezh Region.
Keywords: linguistic local history, dialectology, regional onomastics, local history, polyparadigmatic studies, Voronezh region.
Лингвокраеведческие исследования в настоящее время становятся одними из актуальных, поскольку изучение языка региона в различных аспектах требует обращения исследователя к данным
L.N. Verkhovykh
VORONEZH LINGUISTIC LOCAL HISTORY IN THE 21ST CENTURY: RESEARCH DIRECTIONS, DEVELOPMENT PROSPECTS
© Верховых Л.Н., 2022
краеведения для уточнения сделанных выводов. Кроме того, эпоха глобализации, которая активизирует одновременно процессы конвергенции и дивергенции в лингвистике и смежных науках, способствует оформлению лингвокраеведения в научное направление и дисциплину (отметим, что начало применения лингвокраеведческого подхода к исследованию языка относится к XVIII в.).
В данной статье рассмотрим спектр современных лингвокраеведческих исследований на примере Воронежской области. Цель работы - охарактеризовать актуальные в XXI веке направления научных исследований в области лингвокраеведения в Воронежском крае, а также перспективы развития воронежского лингвокраеведении. Для достижения цели исследования используются дескриптивный (описательный) метод, метод контекстуального анализа, приемы сравнительно-сопоставительного метода.
В воронежском лингвокраеведении (здесь лексема лингвокраеведение используется нами в значениях 'направление научных исследований, научный подход' и 'научная дисциплина') в XXI веке отмечено несколько аспектов исследования: диалектологическое, ономастическое (изучение регионального ономастикона и литературной ономастики, относящейся в Воронежскому краю), этнолингвистическое (изучение языковой картины мира), лингвокультурологическое (описание языка личности) и отчасти социолингвистическое. Лингвокраеведческие исследования в основном полипарадиг-мальны, то есть выполнены в русле нескольких подходов к изучению языка региона, в комплексе этих парадигм. И в данном случае лингвокраеведение выступает таким связующим звеном, которое позволяет интегрировать различные подходы в единую систему.
Флагманом современного лингвокраеведения в Воронежском регионе является Воронежский государственный университет. Кафедра славянской филологии и функционирующая (с 1993 года) при кафедре единственная в России научная лаборатория воронежского лингвокраеведения им. проф. В.И. Собинниковой (научн. рук. - профессор Г.Ф. Ковалев) осуществляют важные направления линг-вокраеведческой деятельности: научно-исследовательскую, издательско-просветительскую и лингво-методическую.
Научно-исследовательская лингвокраеведческая деятельность коллектива лаборатории воронежского лингвокраеведения им. проф. В.И. Собинниковой связана со сбором диалектного и ономастического материала Воронежского края, с изучением его и монографическим, а также лексикографическим описанием.
Основной целью лаборатории воронежского лингвокраеведения им. проф. В.И. Собинниковой является подготовка «Словаря воронежских говоров». Сбор диалектного материала ведется кафедрой с 1946 года, когда исследовательской работой руководила В.И. Собинникова.
В начале XXI века коллективом лаборатории подготовлены три выпуска «Словаря воронежских говоров» под научной редакцией доктора филологических наук, профессора Г.Ф. Ковалева (2004, 2007, 2019). Научная ценность словаря велика: «Тысячи слов, зафиксированных в словаре, впервые вводятся в научный обиход, что представляет значительный интерес для исторической лексикологии, диалектологии, истории и этнографии Воронежского края» [1, с.10]. Полностью практическая значимость данного издания еще будет осознана последующим поколением лингвистов (диалектологов, лексикографов, ономастов, славистов) и учителей русского языка и литературы, но и в настоящее время понятно, что в результате кропотливого, подвижнического труда ученых реализуется мощнейший научно-исследовательский проект, отражающий многовековую языковую историю Воронежского края со всей ее лингвокультурной национально-региональной спецификой.
Лексикографическое описание говоров Воронежского края продолжено М.Т. Авдеевой - составлен двухтомный «Словарь украинских говоров Воронежской области», включающий лексику украинских говоров на территории Воронежского края за 70 лет. В.И. Дьякова и В.И. Хитрова подготовили «Словарь географической лексики Воронежского края (с историческими комментариями)» (2009), содержание которого составила воронежская географическая лексика, в том числе и диалектная, собиравшаяся авторами с 1958 года.
Г.Ф. Ковалевым изучается микротопонимия Воронежской области, изданы словари воронежской микротопонимии: однотомный и двухтомный [3; 4], в настоящее время им ведется работа над трехтомным словарем воронежской микротопонимии.
«Словарь микротопонимов Воронежской области» - уникальное издание, включающее в том числе и значительное число диалектных географических названий, толкование которых дано через призму ученого-лингвиста (дается лингвистическая характеристика микротопонимов, приводятся
контексты употребления лексем, в необходимых случаях даны этимологии слов) и диалектоносителя (приводятся топонимические легенды, бытующие в воронежских говорах). Лексикографическое описание выполнено в лингвокраеведческом аспекте, предполагающим включение историко-культурных, историко-географических и иных сведений краеведческого характера для пояснения процессов номинации географических объектов, например [4-1, с. 69, 73, 119, 177, 183, 205, 250 и мн. др.].
Лабораторией воронежского лингвокраеведения им. В.И. Собинниковой с 2005 года осуществляется издание межвузовского сборника научных трудов «Воронежское лингвокраеведение», инициатором и научным редактором этого издания является Г.Ф. Ковалев (в 2021 году вышел из печати пятый выпуск). Проблематика «Воронежского лингвокраеведения» обширна: в сборнике рассматриваются вопросы фонетики, лексики и грамматики воронежских говоров, этимология отдельных диалектных и ономастических лексем, тематические группы лексики в воронежских говорах, обряды и описывающая их лексика, диалектная фразеология; говоры отдельного населенного пункта, воронежский ономастикон (антропонимия, астронимия, микротопонимия и топонимия, в том числе ойкони-мия, и др.: изучаются отдельные классы онимов, системные связи в ономастиконе отдельных населенных пунктов Воронежской области, структурные, лексико-семантические особенности воронежских онимов); осуществляется описание русско-украинского взаимодействия в говорах и ономасти-коне Воронежского края, анализ говоров украиноязычной территории Воронежской области, лексикографические описания, включающие воронежский диалектный материал; вопросы диалектной этнолингвистики и лингвокультурологии (этнолингвистическое описание материальной и духовной культуры Воронежского края), язык и стиль писателей Центрального Черноземья; приводятся библиографические сведения, рассматриваются актуальные вопросы краеведческой лингводидактики, теории и истории воронежского лингвокраеведения и др.
Межвузовский сборник «Воронежское лингвокраеведение» продолжает издательскую деятельность лаборатории воронежского лингвокраеведения им. В.И. Собинниковой, начавшуюся с выпусков сборника «Край Воронежский: история и традиции» (было подготовлено четыре выпуска), в которых в большей степени печатались материалы студентов и аспирантов по языку, истории и культуре Центрального Черноземья.
Большую ценность для исследователя языка, ученого-слависта, ономатолога, диалектолога представляет издание международного сборника научных трудов «Материалы по русско-славянскому языкознанию», в котором содержатся исследования не только по сравнительно-сопоставительному изучению в области славистики, но и по воронежскому лингвокраеведению (материалы к словарю воронежских говоров, работы, посвященные изучению воронежских говоров и ономастикона, анализу ономастической лексики и диалектизмов в произведениях писателей и поэтов, в том числе и Воронежского края).
Преподавателями кафедры славянской филологии ведется подготовка научных кадров для высшей школы. На материале воронежских говоров, воронежского ономастикона и языка писателей Центрального Черноземья, включающего и лексику народных говоров, под руководством Г.Ф. Ковалева защищены 1 докторская диссертация и 10 кандидатских: И.М. Курносова (2009, докторская диссертация), С.А. Попов (1998), В.П. Фролова (1999), В.А. Семушкин (2000), Т.В. Толбина (2003), Л.Н. Верховых (2008), О.П. Дмитриева (2009), Л.Д. Горелова (2011); Т.А. Литвинова (2011), Л.И. Гончарова (2012), Е.А. Богданова (2019), Чень Цзыди (2021). Под руководством В.И. Дьяковой защищены кандидатские диссертации М.В. Пановой (2002), Т.В. Карасевой (2004), Е.П. Куйдиной (2012).
Учеными Воронежской ономастической школы ведется комплексное изучение языка Воронежского края: рассматриваются проблемы региональной ономастики, литературной ономастики, относящейся к краю, составляются словари и учебно-методические материалы по методике лингвокрае-ведческой работы.
Подробно деятельность Воронежской ономастической школы рассматривается С.А. Поповым [5] и С.А. Скуридиной [6]. С.А. Скуридина выделяет следующие аспекты деятельности научной школы: «В рамках Воронежской ономастической школы во главе с Г.Ф. Ковалевым проводится работа по изучению славянской ономастики, этнонимии, воронежского лингвокраеведения, региональной ан-тропонимии, астронимии, топонимии и микротопонимии, зоонимии, русско-украинских ономастических связей. Особое внимание в рамках Воронежской ономастической школы уделяется собственным именам, функционирующим в русской художественной литературе... » [6, с.43].
Ученые Воронежской ономастической школы ведут активную лингвокраеведческую работу. Так, С.А. Поповым подготовлена монография «Ойконимия в системе лингвокраеведческих дисциплин» [7], где автор характеризует ойконимические единицы Воронежского края, используя лингво-краеведческий подход: в качестве источников изучения воронежских ойконимов С.А. Попов привлекает в том числе и многочисленные исторические и историко-географические документы Воронежского края. Г.Ф. Ковалевым написана книга «Избранное. Этнонимика. Воронежское лингвокраеведе-ние», в которой представлены результаты многолетнего труда автора в области воронежского лингвокраеведения [7]. Данное исследование включает как работы по региональной ономастике, так и литературной ономастике края; особо рассматриваются методические вопросы лингвокраеведения.
С.А. Поповым в соавторстве с Т.Ф. Пуховой и Е.А. Грибоедовой написана книга «Топонимия Воронежского края», включающая «Словарь названий населенных пунктов Воронежской области» и «Воронежские топонимические предания» под научной редакцией Г.Ф. Ковалева. Лингвистическую характеристику воронежских топонимов С.А. Попов сопровождает историко-краеведческими сведениями о населенных пунктах [9].
В рамках проблематики воронежского лингвокраеведения ведется изучение ономастикона творчества писателей Воронежского края. Г.Ф. Ковалевым и его учениками (студентами и аспирантами) подготовлено значительное число научных работ в данной области (изучение ономастикона произведений И.А. Бунина, А. Платонова, особенностей языка в творчестве исследователей природы Черноземья Л.Л. Семаго, В.М. Пескова и др., подготовка библиографии), например: [10]. Особое внимание уделяется анализу имен собственных в творчестве воронежских писателей и поэтов, имена которых в настоящее время незаслуженно забыты и в школах и вузах практически не изучаются.
Актуальными в воронежском лингвокраевдении являются и сопоставительные исследования ономастиконов. Например, С.А. Скуридина и Н.Б. Бугакова проводят сопоставительное изучение ономастикона произведений Ф.М. Достоевского и нашего земляка А.П. Платонова [11].
Народные говоры воронежского края изучаются и учеными других вузов, жизнь и научная деятельность которых связана с Воронежским краем: В.И. Хитровой (Москва), И.М. Курносовой (Елец), Е.И. Сьяновой (Санкт-Петербург).
Еще одним важным аспектом лингвокраеведческой деятельности является лингводидактиче-ский, начало которому было положено методическими работами Г.В. Ковалева (научно-методические статьи, инструкции, рекомендации) в 90-х гг. ХХ века.
С начала XXI века воронежскими учеными осуществляется активная лингвометодическая работа: издаются статьи (Г.Ф. Ковалев, 2001, 2003, 2004, 2014, 2017 и мн.др.; О.В. Смирнова, 2004, 2009; В.Ф. Филатова, 2003; Л.Н. Верховых, 2015, 2016, 2021), создаются учебные программы по лингвокраеведению, в том числе и по ономастическому (В.Ф. Филатова, 2002; Л.Н. Верховых, 2013, 2014, 2016; В.Ф. Филатова, Т.И. Шаталова, 2016), методические рекомендации к выполнению лингвокраеведческой работы (Л.К. Лыжова, 2002), учебные пособия (Г.Ф. Ковалев, 2005; Л.Н. Верховых, 2017; А.Д. Черенкова, 2006, 2014; В.Ф. Филатова, Л.Н. Верховых, О.В. Смирнова, 2014 и др.)
Методическая деятельность в области лингвокраеведения связана и с организацией работы учебных курсов по лингвокраеведению. Для студентов филологического факультета ВГУ Г.Ф. Ковалевым разработаны и много лет читаются следующие курсы по лингвокраеведению и ономастике: «Воронежское лингвокраеведение», «Проблемы славянской ономастики», «Литературная ономастика в школе»; материал к данным курсам представлен в виде опубликованных работ (статьи, учебные пособия, словари микротопонимии, монографии и др.).
В Борисоглебском государственном педагогическом институте (ныне - Борисоглебский филиал Воронежского государственного университета) в рамках специализации «Литературное и лингвистическое краеведение» В.Ф. Филатова многие годы вела дисциплину «Лингвистическое краеведение» по разработанной ею в 2002 году программе. В настоящее время в Борисоглебском филиале Воронежского государственного университета в программу для студентов-филологов включен курс «Методика организации и проведения лингвокраеведческой работы в школе».
Ученые нескольких вузов Воронежской области принимают участие в лингвокраеведческой работе. Лингвокраеведческая деятельность осуществляется А.Д. Черенковой (Воронежский государственный педагогический университет), изучающей говоры Воронежской области, принимающей участие в реализации академического проекта «Лексический атлас русских народных говоров». Одним из важных видов лингвокраеведческой работы А.Д. Черенковой является организация междуна-
родных научно-практических конференций «Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий». Н.И. Кривова (Воронежский государственный педагогический университет) изучает функционирование экспрессивно-оценочных существительных в воронежских говорах; новейшие исследования ученого связаны с анализом воронежских микротопонимов и годонимов, а также с особенностями организации краеведческой работы с учащимися. Л.В. Недоступова (Воронежский государственный технический университет), изучает особенности речи диалектоносителей воронежских говоров и отражение в них языковой картины мира.
В данный момент можно констатировать, что воронежское лингвокраеведение по сути является интегрированным научным направлением изучения языка края, стремящимся в еще большей степени реализовать свойство междисциплинарности (диалектология, ономастика, краеведение, лингвофоль-клористика, этнолингвистика, лингвокультурология, социолингвистика, литературоведение, этнография и др.).
Дальнейшая лингвокраеведческая деятельность в Воронежском регионе видится прежде всего в сохранении достигнутых результатов и их приумножении, то есть в развитии охарактеризованных направлений воронежского лингвокраеведения: научно-исследовательского, издательско-просветительского и лингвометодического.
Анализ научных исследований по воронежскому лингвокраеведению дает возможность предположить в перспективе повышение устойчивого интереса к привлечению краеведческих данных для проведения научных лингвистических работ (исторические источники, архивные документы, истори-ко-географические и иные сведения). Научно-исследовательская деятельность в области воронежского лингвокраеведения может приобрести еще более интегрированный, полипарадигмальный характер в связи с актуализировавшимися в современной лингвистике принципами [см.: 12, с.89-90] - экспансионизмом (расширение границ исследования, интеграция наук), антропоцентризмом, функционализмом, экспланатарностью (поиск разумного объяснения всем языковым фактам и явлениям). Безусловно, перспективными направлениями лингвокраеведческой работы остаются лексикографическое описание языковых единиц Воронежской области, широкое изучение литературной ономастики края, издание научных и научно-методических работ по воронежскому лингвокраеведению. Главным перспективным издательским направлением в русле системных исследований воронежского лингво-краеведения является многотомный проект «Ономастическая энциклопедия Воронежской области», работа над которым началась с издания 2007 году Г.Ф. Ковалевым научного труда «Микротопонимия Воронежской области. Словарь».
Библиографический список
1. Словарь воронежских говоров. Вып. 1 / под ред. Г.Ф. Ковалева. Воронеж: ВГУ, 2004. 304 с.
2. Авдеева М.Т. Словарь украинских говоров Воронежской области. Воронеж: ИПЦ ВГУ, 2008. Т.1: А-М. 2008. 227 с.
3. Ковалев Г.Ф. Микротопонимия Воронежской области. Словарь. Воронеж, 2007. 408 с. (Серия «Ономастическая энциклопедия Воронежской области»).
4. Ковалев Г.Ф. Словарь микротопонимов Воронежской области: в 2-х т. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2017. Т.1. 410 с. Т. 2. 420 с.
5. Попов С.А. Воронежская ономастическая школа: формирование и становление // Лоуо^ 6voцacтlкq. 2013. №5. С. 113-118.
6. Скуридина С.А. Современные ономастические школы: от Воронежа до Иркутска // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. №3 (17). С.41-46.
7. Попов С.А. Ойконимия Воронежской области в системе лингвокраеведческих дисциплин. Монография. Воронеж: Издательский дом Алейниковых, 2003. 285 с.
8. Ковалев Г.Ф. Избранное. Этнонимика. Воронежское лингвокраеведение. Разное. Воронеж: Издатель-ско-полиграфический центр «Научная книга», 2014. 440 с.
9. Попов С.А., Пухова Т.Ф., Грибоедова Е.А. Топонимия Воронежского Края. - Воронеж: Центр духовного возрождения Чернозёмного края, 2018. 336 с.
10. Ковалев Г.Ф. Избранное. Литературная ономастика Воронеж: Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2014. 447 с.
11. Скуридина С.А., Бугакова Н.Б. Феноменология камня в художественных текстах Ф.М. Достоевского и А.Платонова: культурно-ономастический аспект // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2021. №3 (42). С. 140-146
12. Хроленко А.Т. История филологии [Электронный ресурс]: учеб. пособие. М.: Флинта, 2013. 138 с.
References
1. Dictionary of Voronezh dialects. Issue. 1 / ed. G.F. Kovalev. Voronezh: VGU, 2004. 304 p.
2. Avdeeva M.T. Dictionary of Ukrainian dialects of the Voronezh region. Voronezh: IPTs VGU, 2008. V.1: AM. 2008. 227 p.
3. Kovalev G.F. Microtoponymy of the Voronezh region. Dictionary. Voronezh, 2007. 408 p. (Series "Onomas-tic Encyclopedia of the Voronezh Region").
4. Kovalev G.F. Dictionary of microtoponyms of the Voronezh region: in 2 volumes. Voronezh: SCIENCE-UNIPRESS, 2017. V.1. 410 p. T. 2. 420 p.
5. Popov S.A. Voronezh onomastic school: formation and formation // Лоуо^ óvo^acxiKq. 2013. No. 5. pp.113118.
6. Skuridina S.A. Modern onomastic schools: from Voronezh to Irkutsk // Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Linguistics and intercultural communication. 2015. No. 3 (17). pp.41-46.
7. Popov S.A. Oikonymy of the Voronezh region in the system of local linguistic disciplines. Monograph. Voronezh: Aleinikov Publishing House, 2003. 285 p.
8. Kovalev G.F. Favorites. Ethnonymy. Voronezh regional linguistics. Miscellanea. Voronezh: Publishing and Printing Center "Scientific Book", 2014. 440 p.
9. Popov S.A., Pukhova T.F., Griboyedova E.A. Toponymy of the Voronezh Territory. - Voronezh: Center for the Spiritual Revival of the Chernozem Territory, 2018. 336 p.
10. Kovalev G.F. Favorites. Literary onomastics Voronezh: Publishing and printing center "Scientific book", 2014. 447 p.
11. Skuridina S.A., Bugakova N.B. The phenomenology of stone in the literary texts of F.M. Dostoevsky and A. Platonov: cultural and onomastic aspect // Topical issues of modern philology and journalism. 2021. No. 3 (42). pp. 140-146
12. Khrolenko A.T. History of Philology [Electronic resource]: textbook. allowance. M.: Flinta, 2013. 138 p.
