CC BY
126
УДК 398
Е.Ю. Францева
ТАК ЛИ ПРОСТ ИВАНУШКА-ДУРАЧОК НА САМОМ ДЕЛЕ?
Русский человек - загадочен и непредсказуем, по мнению большинства иностранцев. Сами же русские отмечают своими особенностями гостеприимство, семейность и выносливость. Однако чтобы понять действительный национальный характер русского народа необходимо копнуть глубже и обратиться к его национальным героям, в частности героям сказок. Именно они, как ни что иное, способны в полной мере раскрыть природу нации и показать ее специфику.
Ключевые слова: национальный герой, герой сказок, Иван-Дурак, русский национальный характер, культурология, понимание сказок.
Русский человек - загадочен и непредсказуем. Этого мнения придерживается большинство иностранцев, встречающихся с нашими туристами у себя дома или приезжающие в Россию самостоятельно. Многим кажется что это связано с тем, что иностранные гости не живут с нами достаточно долго. Но так ли это? Если вы спросите любого русского человека какие существуют особенности нашего национального характера, скорее всего вы услышите: гостеприимство, семейность и выносливость. Однако чтобы понять действительный национальный характер русского народа необходимо копнуть глубже. Попробуем обратиться к тому, что наиболее полно отражает верования и убеждения народа - его национальные герои и в частности, герои сказок.
Все мы ещё с детства знаем присказку "сказка - ложь, да в ней намек". Чему же учат нас наши народные сказки. Если постараться вспомнить самого типичного персонажа, кто это будет? Почти всегда это молодой мужчина, младший сын в семье, без наследства и без особых перспектив. На него никто не возлагает больших надежд и не верит, что тот может преуспеть. Из дома его не гонят, но и особого внимания на него не обращают. Ходит он чаще всего в лохмотьях и ничего не делает. Если вспомнить образы древней Руси, то подобное описание совпадает с образами блаженных. Наши предки относились к ним с почтение, считая их помазанниками божьими, прорицателями и провидцами. Однако главных героев наших сказок часто величают дураками. Если взглянуть в этимологический словарь, можно заметить ряд интересных преображений в значении данного слова. Итак:
1.Историк Костомаров Н. И., описывая уклад древней России, упоминает о том, что "дураком" именовалась плетка, которой муж наказывал свою жену (устаревшее);
2. С 14 века в русском языке употреблялось, как славянское нецерковное имя-оберег (Дур, Дурас, Дурак). До принятия христианства на Руси детей называли: Первак, Вторак, Третьяк, а также и Другак, то есть «другой», следующий или иной. Оно было самым популярным, обозначающим, в большинстве случаев, младшего ребёнка, естественно, ведь самый младший - самый неопытный и несмышлёный, то в результате стало нарицательным и упростилось до «Дурак».
3. В церковных документах XIV—XVII вв. слово «дурак» встречается в качестве имени. И именуются так не холопы, а люди вполне солидные: князь Федор Семенович ДуракКемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк Дурак Мишурин.С тех же времен начинаются и бесчисленные "дурацкие" фамилии — Дуров, Дураков, Дурново... Сколько знаменитых людей носили фамилии с корнем "дур"! Это и кавалер-девица Надежда Дурова и целая цирковая династия Дуровых.
4. С 16 века, согласно письменным источникам, появляются в фольклоре сказки и в них главный персонаж, как правило, Иван-дурак.
5. С 17 века появились шуты-дураки при дворе монарха (устаревшее). В это же время оно начинает приобретать современное значение - глупый человек.
6. В 18 веке слово "дурак" становится обидным, оскорбительным высказыванием, обозначающим умственно неполноценного человека;
7. С 19 века карточная игра «дурак» становится популярной среди простого народа.
Как видим из вышеприведенных сведений, слово дурак изначально не было оскорбительным или
©Францева Е.Ю., 2016.
Научный руководитель: Гусева Елена Васильевна - кандидат филологических наук, доцент, профессор, Самарский государственный социально-педагогический университет, Россия.
ISSN 2223-4047
Вестник магистратуры. 2016. № 6(57). Т. II.
обидным и уж точно никак не было связано с интеллектуальными способностями человека, оно просто обозначало младшего сына в семье. А вот отрицательную коннотация слово приобрело уже позднее, из-за чего современное поколение иначе понимает персонажа.
Часто Ивана-Дурака воспринимают как человека простодушного, бесхитросного, открытого и доброго. Но так ли это на самом деле? Посмотрим на действия Ивана-дурака в сказках. Например, в сказке "Иван-Дурак и братья" Иван-Дурак сумел трижды обмануть своих богатых братьев. В-первый раз, он продал им "телегу, которая сама бегает". Во-второй раз, "плетку, которая оживляет". А в-третий раз, он своих братьев сумел утопить, сказав что на дне реки они коней смогут добыть. Подобные поступки Ивана-Дурака заставляют задуматься над его добротой. Во многих сказках Иван-Дурак обманывает и подставляет своих братьев. Однако к животным, которые приходят к нему за помощью Иван относится по доброму. Для них он и последнего куска хлеба не пожалеет. За что благодарные животные и помогают Ивану-Дураку в его приключениях. Например в "сказке про Ивана-Дурака" благодарная мышь рассказывает Ивану как уберечь поле царское, что помогло ему на царевне жениться, да пол царства в придачу получить. Таким образом, можно сказать, что добр Иван только к животным и очень узкому кругу людей его окружающих, как,например, к отцу.
Обратим внимание на простодушие и бесхитростность Ивана. Можно с уверенностью сказать, что Иван-Дурак не простой человек и очень расчетливый юноша. В сказке "Иван-Дурак и братья" Иван заранее знал, что после первого обмана его братья захотят его избить. Поэтому сразу по пришествии домой Иван подготовил все необходимое для второго обмана. Да и после того как братья посадили Ивана в мешок, чтобы его утопить, наш русский герой совсем не растерялся. Он быстро придумал как обмануть братьев и выбраться из мешка. В "Сказке про Ивана-Дурака" Иван,после того как ему помогла мышь, никому не сказал о том, что выполнил поручение царя и спрятал уздечки волшебных коней в надежном месте. Подобные действия не совершил бы человек бесхитростный. Что подтверждает идею о том, что Иван-Дурак расчетлив и недюже умен.
Открытым человеком Ивана тоже назвать сложно. Обращая внимание на действия Ивана-Дурака кажется, что он специально делает все, чтобы люди вокруг думали о нем как о глупце. Он часто ленится, ничего не делает по дому. Но стоит его братьям отправиться по поручению отца, как Иван-Дурак тут же проявляет себя. Часто при помощи хитростей и уловок, он обходит братьев и получает все: царевну в жены, царство, магию и т.д.
Поразительным остается то, как Ивану-Дураку везет. Нельзя ни отметить то, что многое что получает Иван, дается ему магическими существами: полевой мышкой, великаном, коньком-горбунком и т.п. Однако к его братьям данные магические существа не приходят. Что же делает Ивана-Дурака таким особенным? На этот вопрос, к сожалению, ни одна сказка ответа не дает. Читателю или слушателю приходится просто смириться с тем, что выбор пал именно на Ивана-Дурака.
Обратимся к тому, как подобные характеристики отражаются в образах русского народа. Сегодня многие народы относятся к России как к стране третьего мира. Это мнение базируется на том, в каком состоянии находится наша экономика и промышленность. Тем не менее известно много случаев, когда русские люди занимают главенствующие посты в международных компаниях: Андрей Димитров, Ян Кухальский и Константин Лиходедов на посту генерального директора компании Disney, Владимир Пирожков на посту старшего дизайнера в европейском центре Toyta в Ницце и многие другие. Это ли не наши Иваны-Дураки? Как было уже обозначено настоящий облик Ивана-Дурака - это хитрый, умелый, расчетливый и можно сказать целеустремленный человек, который никогда не упустит шанс своей жизни. Он всегда видит перспективы, и встает с печи только в нужный момент, чтобы получить то, чего желает.
Конечно, таких Иванов-Дураков в нашем обществе немного, но и с сказках - это лицо исключительное, выделяющееся из общей массы. Что же до людей, окружающих Ивана-Дурака то здесь мы и можем увидеть тех открытых, доверчивых и бесхитростных людей, которые много работают и особо никуда не стремятся. Самые яркие примеры таких людей - это братья Ивана-Дурака. Они много и тяжело работают, получая за это небольшие, но заслуженные доходы. Живут они просто и ничем не отличаются от других людей. Они чрезвычайно доверчивы, ведь своему брату они верят в любой ситуации, даже если до этого он их не раз обманывал, из-за чего в последствии и страдают.
Все выше сказанное позволяет заключить, что русский народ, по натуре своей, простой, открытый и чрезвычайно доверчивый, что позволяет таким как Иван-Дурак пробиваться к своим целям и получать желаемое. А также заставлять окружающий его мир верить в то, во что он хочет.
Библиографический список
1.Афанасьев А.Н. Сборник «Русские детские сказки» М., «Детская литература», 1986
2.Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.,1984.
3.Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Современная версия, М,2003.
4. Андреева Р. П. Этимологический словарь для школьников. СПб.: 2002. - 480 с.
5. Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка. СПб.: ООО «Полиграфуслуги», 2005. - 432 с.
6. Рогожникова Р. П. Школьный словарь устаревших слов русского языка. М.: Просвещение: Учеб. Лит., 1996. - 608 с.
7.Цыганенко Г.П. Этимологический словарь русского языка. - Киев: Рад. Шк., 1989.
8.Шанский Н. М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка. М.: Дрофа, 2001. -
400 с.
ФРАНЦЕВА ЕВГЕНИЯ ЮРЬЕВНА - магистрант факультета иностранных языков, Самарский государственный социально-педагогический университет, Россия.
