CC BY
12
УДК 378.14
С. М. Петрова
СВФУ - Международный координационный центр
по русистике
Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, г. Якутск, Россия
Аннотация. В современном мире русский язык приобретает все большее значение. Его использование и влияние в различных сферах международной деятельности - это уже непреложный факт. Укрепление русского языка в Российской Федерации, его популяризация в странах Ближнего зарубежья и продвижение русского языка за рубежом являются отражением стратегического развития России. В соответствии с этим количество иностранцев, обучающихся в российских вузах, с каждым годом увеличивается. СВФУ не является исключением. Количество иностранных студентов, магистрантов, аспирантов, обучающихся в разных учебных подразделениях нашего университета, увеличивается с каждым годом и насчитывает более 300 студентов. Являясь международным учебным и научно-исследовательским центром, СВФУ сегодня получил еще один статус. Он стал международным координационным центром русистики благодаря плодотворной работе филологического факультета в целом и кафедры РКИ в частности в продвижении русского языка за рубежом. Проводимые преподавателями ФЛФ различные мероприятия в странах АТР («Дни русского языка СВФУ» в Китае, Республике Корея, Японии, Монголии и др., международные научно-практические конференции по русистике, форумы, конкурсы по русскому языку и др.) снискали авторитет СВФУ не только в этих странах, но и среди российских вузов.
Ключевые слова: русский язык как иностранный, СФВУ, Филологический факультет, кафедра РКИ, страны АТР, русистика.
S. M. Petrova
NEFU International Russian Studies Coordination Center
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University, Yakutsk, Russia
Abstract. In the modern world, the Russian language is becoming increasingly important. Its use and influence in various fields of international activity is an indisputable fact. The strengthening of the Russian language in the Russian Federation, its popularization in the countries of the near abroad and the promotion of the Russian language abroad are a reflection of the strategic development of Russia. In accordance with this, the number of foreigners studying in Russian universities is increasing every year. The North-Eastern Federal University is no exception. Over 300 foreign students, undergraduates, graduate students study at different educational departments of our university. As an international educational and research center, the NEFU today received another status. It has become the International Russian Studies Coordination Center, thanks to the fruitful work of the Faculty of Philology, in general, and the Department of RAFL, in particular. For promoting the Russian language abroad, various events have been held by the Faculty teachers in Asia-Pacific countries ("NEFU Days of the Russian language" in China, the Republic of Korea, Japan, Mongolia, etc., international research and practical conferences on Russian Studies, forums, competitions in the Russian language, etc.), and they have earned the credit for the NEFU in these countries and among Russian universities.
Keywords: Russian as a foreign language, NEFU, Faculty of Philology, Department of Russia as a foreign language, Asia-Pacific countries, Russian Studies.
ПЕТРОВА Светлана Максимовна - доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка как иностранного, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова. E-mail: [email protected]
PETROVA Svetlana Maksimovna - Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of Department, M.K. Ammosov North-Eastern Federal University.
Введение
В современном мире русский язык приобретает все большее значение. Это стало стратегическим направлением политики российского государства. В связи с этим увеличивается число обучающихся иностранных студентов в вузах Российской Федерации. Не является исключением и Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова. Сегодня СВФУ по праву является международным учебным и научно-исследовательским центром. Между нашим вузом и многими странами мира заключены десятки договоров о сотрудничестве в разных областях науки и техники.
В последнее время в СВФУ становится все больше иностранных студентов. Если в 2012 г., когда была создана кафедра русского языка как иностранного (далее РКИ), иностранных студентов было 7 человек - 4 студента из Вьетнама, 2 - из Турции и 1 человек из Гайаны, то сегодня в университете обучается свыше 200 студентов, магистрантов, аспирантов из многих стран мира. Кроме того, значительную часть иностранцев составляют студенты из зарубежных вузов, обучающиеся по программе академической мобильности и проходящие языковую стажировку на кафедре РКИ. В то же время ежегодно зарубежные слушатели ФДОП изучают русский язык на кафедре РКИ для дальнейшего поступления в разные учебные подразделения нашего вуза. В последние годы все больше молодых людей, желающих поступить в наш университет, в частности в Медицинский институт, приезжает из стран Африки и Ближнего Востока. В связи с этим меняется стратегия их обучения.
Деятельность Международного координационного центра русистики в СВФУ
Впервые в практике работы кафедры РКИ были использованы междисциплинарные связи. Совместно с преподавателями Медицинского института СВФУ (д.м.н., профессор Д.К. Гар-маева и к.м.н., доц. Т.Г. Дегтярева) сотрудниками кафедры РКИ М.С. Соловьевой и Л.Н. Антоновой подготовлен учебно-методический комплекс «Русский язык в научной сфере: основы анатомии. Для иностранных студентов».
Как показала практика, обучение иностранцев русскому языку имеет свои особенности. Здесь недостаточно быть просто носителем языка, здесь требуется серьезная филологическая подготовка, нужно обладать глубинным методическим мышлением, быть ответственным за ту работу, которая помогает иностранцам быстро и качественно овладевать русским языком, развивать у них любовь и уважение к России, её культуре, истории.
С 2012 г. кафедрой РКИ проводится большая работа по совершенствованию учебно-методической, научно-исследовательской работы. Проведены 2 международные научно-практические конференции «Русистика на северо-востоке России и в странах АТР» (2014, 2017, г. Якутск). Активную помощь в становлении кафедры оказывают такие известные в России специалисты по РКИ, как С.А. Хавронина, В.М. Шаклеин (РУДН), В.Г. Московкин (СПБГУ), Э.А. Азимов (Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина), Ю.В. Меньшикова (РГПУ им. А.И. Герцена). По инициативе кафедры РКИ проведены 2 Международных форума «Русский язык в России и Китае»: на базе Института русского языка Хэйлунцзянско-го университета (апрель 2018 г., г. Харбин), а также на базе СВФУ (июнь 2019 г., г. Якутск). Ежегодно преподаватели ФЛФ проводят в различных вузах Китая, Японии, Монголии «Дни русского языка СВФУ», результатом таких поездок является увеличение количества приезжающих на обучение в СВФУ
На кафедре открыты 2 магистерские программы «Мультикультурное обучение русскому языку как иностранному в сфере образования и туризма» (2013) и «Интерактивные технологии обучения русскому языку как иностранному» (2019). За это время 22 человека получили степень магистра по РКИ, в том числе 9 иностранцев. Преподавателями кафедры РКИ создан онлайн ресурс «Русистика на северо-востоке России и в странах АТР», разработана интерактивная программа «Бриллиантовое сердце России», которая используется на занятиях и знакомит иностранцев с природой, культурой, традициями северного края. Старший преподаватель кафедры М.С. Соловьева на протяжении ряда лет проводит международный конкурс сочине-
ний «Сделай свою речь бриллиантовой». Победителями этих конкурсов были студентка из университета Саппоро (Япония) и слушатель ФДОП из Намибии Айна Йоханнес, сейчас она учится на 2 курсе Медицинского института СВФУ Иностранцы принимают активное участие во многих мероприятиях, проводимых на факультетах и в университете: конкурс чтецов (Ахмед Моххамед из Египта), студенческие научные конференции (Хуен из Вьетнама).
Филологический факультет дважды становился победителем конкурса Грантов Министерства науки и высшего образования РФ по направлению «Русский язык. Продвижение русского языка за рубежом» (2017, 2018 гг.), а также конкурса Фонда «Русский мир» (2019 г.). Осенью 2018 г. Филологический факультет стал коллективным членом Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (далее АТАПРЯЛ). Это авторитетная общественная организация, объединяющая десятки вузов Дальнего Востока и Сибири. Она занимается продвижением русского языка за рубежом (Президент АТАПРЯЛ - А.Н. Зубрицкий).
С 2018 г. на кафедре реализуется программа двойного дипломирования 2+2 с Факультетом русского языка Хэйлунцзянского Восточного университета (г. Харбин). В настоящее время в ХВУ по нашей программе обучается 18 человек. Русскому языку китайских студентов обучает преподаватель кафедры РКИ СВФУ И.А. Липинская.
Проведенная за несколько лет работа кафедры РКИ по обучению иностранцев русскому языку, пропаганда и популяризация его во время проведения «Дней русского языка СВФУ» создали предпосылки для проведения в июне 2019 г. на базе СВФУ 2-го Международного форума «Русистика в России и Китае: инновационные практики». В нем приняли участие ведущие вузы зарубежных стран и России. Хотелось бы отметить высокий научно-методический уровень Форума и участие в нем известных ученых из Казанского (Приволжского) федерального университета (д.ф.н., профессор, зав. кафедрой РКИ Т.Г. Бочина), Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (к.ф.н., доцент Центра перевода О.И. Лыткина), Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (к.п.н., доцент, зав. кафедрой РКИ и методики преподавания С.И. Ельникова), Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (к.ф.н., доцент Ю.В. Меньшикова), Дальневосточного федерального университета (зав. кафедрой РКИ, к.п.н., доцент Л.В. Воронова), Южноуральского государственного университета (к.ф.н., доцент кафедры РКИ Е.Г. Доронина и Ю.В. Казакова, к.ф.н., доцент кафедры РКИ), Владивостокского государственного университета экономики и сервиса (директор института иностранных языков, к.ф.н., доцент Ю.О. Коновалова), Московского Института геодезии и картографии (кафедра языкознания, к.ф.н., доцент Н.В. Кра-шевская), Московской академии бизнеса и управления (кафедра риторики, к.социол.н. Л.Д. Подгорная). Активное участие в Форуме приняли зарубежные гости из Китая (зам. директора Института русского языка Хэйлунцзянского университета Е Цисун, зам. директора Института иностранных языков Шаньдунского университета Ли Цзянь Гань, сотрудник международного отдела Чанчуньского университета науки и технологий Чжан Вэй), Японии (профессор Института иностранных языков Кансайского университета Нами Одагири), Вьетнама (декан факультета русского языка Института иностранных языков Ханойского государственного университета Динь Тхи Тху Хуен). Участников Форума приняла ректор СВФУ Е.И. Михайлова (ныне Президент СВФУ). Состоялся заинтересованный разговор о роли русского языка в современном мире и проблемах продвижения русского языка за рубежом. Именно здесь впервые прозвучало предложение гостей Форума открыть в СВФУ Международный координационный Центр русистики. Это предложение отражало высокую оценку уровня нашего Форума. В то же время это ответственный шаг в дальнейшем развитии русистики на северо-востоке России, инициатором чего является кафедра РКИ СВФУ Данная ситуация предполагает реальные шаги в кадровой политике кафедры. Сегодня кафедра РКИ насчитывает 9 человек, из них 1 доктор наук, 1 доцент, 2 человека обучаются в аспирантуре РУДН, 2 человека являются магистрантами кафедры РКИ, 1 человек окончил магистратуру по лингвокультурологии.
Заключение
В последнее время внедряется в практику прохождение стажировки студентов ФЛФ по специализации РКИ в зарубежных вузах, а также оформление на работу магистров кафедры РКИ. Думается, что такая практика должна иметь продолжение и традицию.
И, конечно, кафедра не может развиваться изолированно от других подразделений. Именно поддержка на протяжении многих лет Евгении Исаевны, Герасима Николаевича, декана ФЛФ Г.Е. Жондоровой, проректора по международному сотрудничеству В.В. Кугунурова, Директора Института Востока Н.Р. Максимова, Директора ФДОП С.В. Федоровой помогает кафедре РКИ развиваться и совершенствоваться.
