श्री लंका में हिन्दी भाषा का प्रचार-प्रसार और आधुनिक परिस्थिति का विश्लेषण (SHRI LANKADA HINDI TILI TARG‘IBOTI VA BUGUNGI MUAMMOLAR) Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

(SHRI LANKADA HINDI TILI TARG'IBOTI VA BUGUNGI MUAMMOLAR) d https://doi.org/10.5281/zenodo.7396117

Bresil Nagoda Vithana

Senior Lecturer in hindi, Sabaragamuwa University of Sri Lanka, Sri Lanka Email: bresil@ssl.sab.ac.lk Fone: +91 84849 49127

ANNOTATION

This article provides statistical information about the study of Hindi in Sri Lanka, demand for this language, schools and universities where Hindi is taught. Key words: Sri Lanka, dictionary, Shantiniketon, Diaspora, Tagore.

ANNOTATSIYA

Ushbu maqolada Shri Lankada hindi tilining o 'rganilishi, ushbu tilga bo 'lgan extiyoj, hindi tili o'qitiladigan maktablar, universitetlar haqida statistik ma'lumot beriladi.

Kalitso'zlar: Shri lanka, lug'at, shantiniketon, diaspora, Tagor.

4fT F^T $ f^r m^T # öq^^T ^T^W fB B 3F^ ^T

$ÎF£IF qTC-ôB' ^r 3^41 ?TFTs£r % 3cd:^IF F^ qtÔ ^FT FTFT Bi Ff^F ^r

F^r $ ^m^iît* fB^ir f^rn- c^^^^r ^r qrm 1950 % wi^ Bm mi ^ff mbf fB^ir Fm ^q ^Ff fflm^ ^r tff tff F^T $ c^BK B TB ^T| FF 1880 $ ïïfè^fà^H Fl^q $wf F^T ^T Md|<H<H ïï^ ^FT ^ri 3F fïft FTO ^FI^K,

FÎM^r ^FT F FWfôF fàfeF cqfàd m0Ï qFtF Ä^f % FTO FTO MMF $ ^qF $ fB^ir Fm $rrêr wff ^i fw fm^ $ rB ^T F^Tf cqfàd tfr fB^ir mT % fm^ $ m fB^ir WTfF Fm f^i ^Fr Wra- $ fict ^f

F Fc^ BT^, :i<Hiqul F^T B^F^T Mfc mFfq ^¡M' ^T foqT F3T Î^FF tff F^Tf F^T F1CT Mr M^ieFd B Fïï Firq ^FT qlF ^^r F^M ^Fr q^rarcr FICT 3?FT mFfq F^TF ^r q^TFF tfft-tfft B F^T ^i ^T F^Tf ^Fi^irl ^T ^RF $■ f^^F F^T

F^^T^" $ q^^ qT^^r ^r i$F ^F^" iB^ir F^T ^^ ^iï qlF

3CM<T-<H Bmi

o

tnfltTfTdT^r i mtf^H iTH H Hi£Mfed tit^Hi^ srit HBto' ir Hir MJIHH mdto ittwd i itiw i fH^ yl^HiBH fHHi 3Hi MIHH i

^TO <Hii£c^, iHT tidHlid i ^TO iT ^tHT ^r dW Bfi ^ HiT ^t ^t

^ o

srit Mit^it i ^ro fdHT m % tit^Hi^ hBM i mH i mbH 3Hi iMdid! H ^ 1860 H ^r HiT H ^TW it ^ri tit^Hl^ STi HtfM it dW tTt ^r Hi H mjihh BM dl iHfl": 1922, 1928 ^t 1934 H B STi HtfM ^ HiT i dcilH i tidHid^,

0

<Hli£c^iK ^t iHliiti £ fHH ^ ^t 3H^ i tidHlid, d^T iHT i H

iT^T 3HiT ^T^T^" i ^TH H ^r HiT i HTHr c^i^d^l ^ fHH, faff*

dlB H ^TW ^r iT ^t if fTTF^ H WW ^r fc^ i ^TH 10 Httt 1922 H

dcilH ^r HiT H tf^MH^ itd^lH^ i dli^i MtFiR itdtul ^HHitlB M^ld

1 H" WHi^i W ^T| 3HiT ^idH ^TW 1934 H" jf ^r ^t iHTi ^^Tt-^^Tt Bd 20 Hf 1934 H "^iMlHl" tffari iHidH iT Hf ^MH itiHdl^ t^ti HtH MtFiR ^ "¿t^id H^TH" iHTiTt W FldiR tit^Hl^ STi <H£M iT ^T^T^ ^ HiT H WWd"^ i ^^Tt-^^Tt iT ^Td t^Ti1

1936 ^Ttdr^" H^TH" ^liBr^ilt t^HT^ fH^ iT ^r HiT ^t i^HliH^ i^^^THiTt Mitt^ H^ ^MHT HTH Hl^ldH H^ W^Hit ^BH itHT ^r Wt^" i^g WHHT ^r Ot^irHi ^^HT Bf ^ri ^T^d Hi^idH ^ ^Itd" 3^" qlttw ^ ^r^d ^^ ^r ^Hlq^iiti ^^ iB^ ir itH H^i t^" qlid" tTBH ^ii^T^H, M^^^ ii^TF^H, wr.

o °

BH^^^tr^" Mi^ HBTH ^liH^liT ^r HiT d^T qitt^l H^M^HH ^r HiT H" fB^ir ^r^T ^ ^r ^^^r ^ iH^ ^t^T fHHri

1950 tii^r i^H^H H^ iB^ ^tT iT ^r ^r HiT H iB^ ^^Tt-^^Tt iT ^i ^t^T ^id B;M" ^TI iH" ^ iH^" ^Ttd" ^^ M^ ^ idH H^ itd^" fi^flt ^t,

^TMTH ^THT, BflH" tdtr, i^HTt ^t HHTBdH, ^HH ^t itHH iTfHHr Mi^

O O ""

H iT^" ^"^THTi 3HiT tBT ii tii^r ir ^ff^r H^

"King of the airwaves" tHTHTi ^flH "itHT iT ^l^dHlHi" "fH^dTH ^ f^dit"

iT^iH y^iitd B^i iB^ ^it^r H^ ^f^itf iB^ir f^^Hr iTHf iT y^iitd Br tBT ^T id^i ^t^ ^ fH^ ^^fr-it^^fr ^f^i ^idT k'ii^d B^i f^r tr^ H^y^lt^ ^ fH^ tBd

o o

^Tt^ it^iMH MH^ H1 id^ ^it^" iT MH^Hr ^r tsH^ Hlri 2

1 Coparahewa, Sandagomi, Tagore's visits to Sri Lanka, Research Gate, January 2013

2 Corea, Vernon, the Hindi Service of Radio Ceylon, Lanka web,19 December 2020

441

ff ^r F^r $ ff^ir ^fR-^fR ¿r mt £ftf £ ff iFF<Hi ¿5 ^te fcF

C 1\

ftf ft f^f «h^ff fiFT f F fr ^t F^rf iFF$ mt ftimif f^t mFm wwf ^r Ff^F 3F$ F mFiF sr^ F Ftfr f^ ¿^¿cf f iFfFr iFF<Hi mt sf^F mFiF fW$i ¿r q^r mi iFuir ¿qFr f^t ftff$ ^Fd^ $ qfF

fff ^r Fr mFM f ^tt^ iFfFi qr 3?ft mFiF FrFr ffif ¿r wwf

rfTi FTF 1947 $ iFfFl '¿5F m|f<hs!f "(Broken Promise) q^ qr Ff

tfi S^F mF $ fl^r ^n FF 1947 F iFfFl FFF ff $ft 3F F$F

% tef" fF$iF st ifrt^ mFiF 33FIF ¿t F ff Ffr mtfi 3F FiFiF iF^y^ir ¿mF^, mtfst fif-ffif frF F 3Fr ^¿R fr iFfFl

tfr fftf Fi qlWFF: 3F FrFrF mFM FFfF^rFFm FTF^-Fii^iS ¿r tfr tfr F^r fftf st 3ff iFfFi ftf fftf Fi 3F$ f^ft F^r^T^r, ^tt ^iff, ^

^Fg^r, ^f^F $fF SF^" Fi FF 1955 $ FcFT Fi F iFf Fl 'F^ FFF"(s®d9 sulan) % iFF "F F^T $T ftFi^K FF^$"3 iFfFl FTFT FTFT ^Ti F F^T $ FF

fftf ftf F ff 3F% ftf tfF^ff^ir ftf ^^ ^Ffqr i^'fFi ^t®^ f^rl^ F" ^ftf" ^"i ^F^F ^r ^r F^r $"WfF ^irFiq ^^TF^f^^ ^^Tr qr WFT^r FTFr

o

^i ^r F^r ^^ fW$i ^^ FFf ^^ F^r FTq^-^iq^iU ^F ^Ff qr FTF" ^ WfF FT$

O O j

iFF^r FTF" ^r Fr^i^F ^i ^F qrqrr ¿F FcFT gFqtF,

FFiFi ^cFFTF^r, ^FigFi, Fi. ^F. Wi riFi, ^F. FtlF^TF, ^F^, wf,

gFFfF, u'ffif FFlFiF* ^F ^r WfF Fr^i^F ^i gF$TF $ ^r ^irFiF ^Fl^ir

•3 o

^t F^rf ^rF ^gF" ^irFiF F^rf ^Fi^ir ^r ^rF ^i

^F FWr fft ^gF ^t F^rf ft fff ^iFfiF ¿f ^ftf FgFF ^tft FffgrF If^ir ^t^t ¿^ qFTr-^FTr ¿r ¿p ¿r ^iFfiF ||sft f"i

FlFir^F ^r FT^F ^fFFF ^TrF ^t F^r ¿^ WiF ¿r ff^^ fsf" $ FfTF^ ^ ^

o

FF qFsF, riFFiiF, cFimr Ff^F 3F^r f^f^ fiff ¿r

ffft $FtF $ft ft f^ft f" g^ f^ff ^r flF ^i ^^^F f^f ft^f ^t F^T

$ If^ir f^^F ¿f fg*lF ¿f ^rFT FiF ff Mir^Fi ¿TF s^fIt^ ff^il f^^F ¿f ^rFT FiF ^i

Sr FiifirF^ w^tf ¿^ ¿ttf fff qfF ff^ir i^^F ¿^ ¿rF ¿r ^t ff^ qi^FFr ¿f frF" ffti qi^FFr $ q^F" ftf Fi^ % MFf F^ ig^FiF^ir,

3 https: //www .youtube.com/watch?v=6GqeSrKuj wU

itn^^ d^T ^t^tdr qlttWr H iB^ir s^^h-s^^tmh i fH^ sHHid ir i4ri tri H

driiHiH ^tiit i drtit^TH H qlttwr iT qtr^r^' i fH^ iB^ir s^^h ir

stm i^^T mr ^t ftfr qtr^r £ ¿dm it^Tfw ir ^tiTt iT mTsstthtm' H iB^ir ffOT" iT^ i fH^ iH^+d fi^r mi ^Ti fH ff^itH" iB^ i ffm" i ^TO-OT^ ^Rdfa

tsH BiH h^Ti

fH qlttWr H^iB^ i sidit+d s^ HTHtfli^M ^t Wdfl^M i MTS^iHT iT ^r itffsd ^FdT Mt irf BlH" ^ Bd Mittdf iTH H ^tilt i

drtit^TH H iB^ir ffOT" Hwit^iH^l i ^FdT di tSTtT fc^T ^T ^t tTi H it^iHiu qlttw, iHHto tt^tit^^iH^ hth ^ dm it^k^ qlttw ^r d^tiHqr it^tit^^TH^" HTH ^ HTHit^ fi^r mi ^T ^t fH H STO mM i

H"f^Ht, MTfH d^T iB^ir q^rH Hi" dr Md ^r HiT i HTH it^tlt^^TH^" B

^r HiT H M^iHi HTHi iB^ir ^t^t i ^^Tt-^^Tt H ii^td HBH^rtt H ^d w iT ¿liH^M s^^r B t sM^itf^H S^^^H-S^^TMH" irf i fH^ Mt

iHicdT Hwit^lH^, STTH iHidH, iTf it^iM^S fc^ifc i ijt H

dT3T itd £ ^t tBT MT ^Ttdr^" mm ^ smh ff^i iT^ itd £ ^H" m^d

it^cllHl H iT^fr it^tit^^iH^ 3MTfn m^d ^^d t^ttt f^lt^^Hr H 1941

H "^r HiT it^^iH^" irHtr H iB^ir ff^^ ^ iT^" iT ^r l^f fi^T ^Ti d^Mtid f^BtH it^^THHit qlttw d^T tirHHiH qt^HH^id^ qlttw H ^r iB^ ff^^ iT t^r ^ri iB^ ^^ ^tf^d tc^cih iT HiHHi B" fi ^B" ^r HiT H Sq^rlti iB^ ff^^ iT ^i hbtcm^" ^SHT B"i f^r stfn H^iB^ iT q^di^ ^r fH^H H^f 3H" q^dii H it^^^ qlttw i ff^i ^^d Hi^i^H ^HiH ^tTtr tf^d "iB^ c^iit^"(1948), ^^d ilil^t ^H^drdr d^T ^r ir.^ ^trtr ^'mi^d "iB^-f^BH ^Ts^it^T^'(1951) ^t

^^d" ttTtt f^lt^^Hr ^tTtr tf^d "iB^ ^T^Tt"(1952) drilH ^r HiT H iB^-^^Tt ^ ^Bl^i ^^ HTH dTd ^i

tsdr iB^ iT Hiil^^dT ^ irt^ ^tiitt sh^th H 1955 H^ ^r HiT qtr^T ^trtr

^^ mts^ttht ^ht^ q^^' ^^t ^ fH^" iB^ir ^t^t ^nfHH iT ^r 3^r ^ ^t^-^t^ Hi^i 1959 H H ^r Sq^rlti H iB^ ff^^ ^

iT^" ^ fH^" sHHid ir ^ri d^Mtid Mtr^Tit^Ti" ^trtr Br "i^^dt MTS^TTHT MHi^M^"

mfot iFF 8r ff^ir q^F ¿r ffff f^Fi fft iF^F 3cFiF iFd^ilFFr ¿r iFsciiFd^iFF

¿1 ^ff 8 i$FF FFT FTi

^F F^FFF ¿f^ ffsir i^CTF $ ¿iFrd F sf FT^ $ FF 1959 $ iFdlFlF^K fF^Fig^FiFF $ fF ftF^tFs ¿^ iFF FFF-FFF fF^TF ^rF ff fFF$F ff^ir iF^TF

¿f $ ftfmt F toF tfr. mf^ ¿Ni^fiff Fr IFf^f f^F fF Fi ftf fr

t\ O

ftf iF^FM iF^glF^FTFF $ f^f^ F toF ffF^f ^ftftf^ Fr F ff^ir i^CTF ¿r ¿rF f^FT fti mf^ ¿Ntfftff Fr ¿^ mf: fmF FfeF ¿^ FTF iT^F iF^TFT^FT^q^ MF FF 1969 FF F^lf $ffFT ¿rFfTF^ ^fTM^ ¿^ $iFF^d f^FT FFT Fr FF$ F F^lf ff^ir^T^FiiM^i Fri

^f ^¿if ¿r fft ffsir i^F ¿r ftft qF F F^r $ ftft ¿f f# sf ff^r

i^CTF F F F^r ¿T FT$ iF^g FFF F^ MfF FFT f"i gF$TF F F^l $ M^ iF^glF^FTFFr

o

$ FFF^, MFFFTF^ FFT S$TF MF ¿^ FFF MF, FF8F FFTF S^F $ S$TF MF FFT T^FFF S$TF MF ¿^ FFF MF, F F^l $ f^FF 8lFFiF ^HiFlFl FFT ¿HH^Fd ¿iFFf $ ¿f^£lF ff^ir ffftf FFT sf^F 8lFFiF ff^ir 3FTF F8T ¿^ ¿1

Fftff sf q^f f iFFr f^ftf $ ffsir i^F ¿r ¿rF smfit^ $ f^Fi

FTFT f"i

FF$ F F^lf ff^ir fi^cft^ftft FFT ff^il ¿T g"F$ Wl^iFr ^FFTF^ F" ^t F^r ff^ir f^^F-F1^FF ¿tf ¿F FTF ffsir ¿r f^FT FTi 3F-3TF"

iF^FTFf F F^r ¿f F^r iF^glF^FTFFr $ ff^ir i^^F ¿r ¿rF ¿F ^i 3F^r ff^ir Fft ¿r f^ftf ¿f f^$if F$iFfi $ f^Fi ffti ff 1975 $ FiFqr mFtIFf g"F$ iF^g ff^ir F^$FF FFT FF 1983 $ f^^Fr $ ^FliFd ^FiF iF?F ff^il f^$fft$"

^^frF yiFiFI^ ¿^ $ ^tf iFFi fti iF^g ffsir f^$ff $ iFt^fr^r ff^ir fft ¿^ iFF ^F^r ^"ftfT^ ff ¿r $f"F ¿iFFr $fT^Fr g$r ¿f F iF^g ff^ir FFr f^$tf

F f^$"1ff f^Fi fft fti hf^f fi^^m^f ^t$Fr ^if^t MTifF ^f^ft ^r ^F^r ff^ir fft

¿r F^$"F f^FT FFT FFT FF 2020 F^fTF F^ f^$t1ff f^FT FFT f"i

^t F^r ¿r M^iF^ ff^ir MiFi^FiF mf ^fiF ffff f^FT ftf Fr F F^r iFf Fl Sf f1$f $^f ^t^tf frFr ^ sf FFFr ^jffif ^t^t ¿f q^rFr ftfi f"i F F^rf fTfif^ i^'fFi ^t^t ¿r f^fff l1, ^Jffif ^t^t l2 sf f^f ^t^t l3 ¿f fff mf f^fff ¿ff f"i ^t F^rf i^'fFl fif i^'fFi ^t^t ¿f q^F ^ ftf

fr f1$f Sf FFFr sJFFf ft fFf ¿^ $ q^F ^i f1$f ¿f $■

df$d q^d dra fr id'fdl ^t №qr i d^dM ^t ddfa' mr i ^q $ q^d f ^id ff^ir №qr i ^r dir $ f^^-^TT mr (fl) ir idr f$dr I" ^fr ff^ir fT^w ^r diT i di^ $ if ^T^T dfT f mM ir dddT $ ff^ir i

^^dT^" ir d^r $ tfr i$r i^d ir f^ddi f if tfr fT^T^f ir ^qd qdi i ^ddrr ff^ir iT ^ddd f^Tr rnqr fT^w i ^ar qr id iT f fdfdt mr i dtfr

^Fidf, ft^di^^^ld^l, ^HTirfT d^M, q^^Wr $ Ll, L2 ^T L3 i ^q $ ^iddl^

№qr i id qrq^Tf didr f ^r df$d №qr ^r 3dr dTf q^T^r didr f ff^ir OR^i f^dd f <?didk' d'^rM' $"ff^ir fT^W i fdd dfT ir did f <?didk' ^T^tir d^T

d^fd i$ frdr f $dT dr ^r^ff^ir qdi iTdT f tf ddd ^T U^TT d ff^iT iT dl^dd

o

iT^ idT f

fq^ id dTdt $ ^<Hldi ^dT q^ ff^ir q^id md" ft^dft^^ld^l ir qd^dldii ir d^T 3d qiTT fi^r dT didT f idd)d f^ra^M^ $ 470, ddt^dqT f^rad^M^ 456, d^Td$d f^rad^M^ $ 96 fi ^ diT $ dd^d 82 ^idf $ ff^ir

q^rtfr drdr f 3d$ d trf^i 10+ ^r 3w ^FdTd q$Tw qd qTw $ dd w tqf $ tS id ^T^t ir d^r 3231 f"i5 ^d irdf dTirTr d^^r^" ^ ^dTtr ^r dir $ i^^d ^rr^ i^Tt^ $ ^r ff^ir ^ if q^ drd ^i d^^r^" ^ dd ms tqf ^ trf^i

tTdr^" ^ ^ddTT ^tT^'r fttirdi dT^idi $ 3765, dfTdi

o c

1952 ^T ^rrdrd trfWdd idTtrd- 1197 ^Tdff^iT ^^ ^i6

2010-2020 ^t diT ^T^f iT ^^T

- 2010-2020

1. 470

2. o 456

3. 96

4. ^dl$l íddildi di^iiidi (ICCRdd<M) 3765

CN S3

5 d^f ^Tt^f ft^rn" «T^^^(statistic and school/candidate performances) ^lii^ ^t^

6 «^f^^ ^Tf^^ ^T^f^ % ^nr

5. 1952

6. 8irFiF FliF^F ^diFlF- f$F"dld 1197

7. ^¿F aM-aMlF t\ 3231(2012-2016)

diiF^i 01

2020-2021 5t # F^T3f> FTF F5FT

8TF 2021 aM F^Fl 2020 aM F^Fl

iFfFr 61687 64237

di$F 17845 11557

English 1768 1785

MliF 1214 1129

605 572

ffif^ 1971 2135

1194 1214

F$ F 377 385

40 31

0 ff^r 430 456

1 FFr 368 369

2 FNiFi 2202 1833

dliF^l 027

^IFT dliF^iS"¿r dFFi F FTF flFT f % ^F FFf $ aiFT ¿r i^dFi $1FT ff^r ¿1

f^fff ¿ff F sf ^ff diiF^i $ Ff Ruidi f f^ ff^ir 8tf ¿r ffft $ ^r ff $ iFf Fl, f1$f sf f^f ^tfs ¿r f^ft i^dFi $tft $ f^ ftf f iFfFi sf f1$f

7 dild^i 02 it ttf tft" dw ^frw fa^rr % 2021/2020 ^rffe ^raf % ro; fi(statistic and school/candidate performances)

OTT^ir d^dT 2020 ^T 2021 $ 64237 ^T 61687 f d^T 11557 ^T 17845 fidcild ^r dil $"ff^ir dtddTM' ird^dT i ftddd dT 3drT-^STd ¿^dcd fi

^r diT $ qddd ^r ff^ir ir ddn mt tdd i dr ^r diT qddd drg i Mif i dddrr dd^d 2022 $ 16.1% mdM qddi ^r di qfd fi d №rdrd qddi ^r dir $

o

fdidu qddd id f fi ^r dir d^Trdd dddr i q^d$Tdw d ddi^d qdidid d df^i dr^ d^d q"T ^r dir $ f^d f i 3di didiT+d ^Trdd dte dddr d ddi^d dfe ^Tf$i dr^" d^d ^r diT $ f i fdi didiT+d №Tdd dtd diT d$£ld dd^ d^T diT widi dw ir ddm ^r dir $ dt Mdrdr d qr did f i fd mdM qddii i

o o o o • v x

fdd ff^ir №qr i $rdi^Tif ir M^didr df^i f fddir qjd" fd ^r dir qddd drg d

ff^ir d^r ddTdW i dSraT id fd fi^ did f ^T dT^ fT dT^" ff^ir dTdi^TitiT

^r qfT^W fidT dTdT fi

^r diT $ ff^ir ddtri i $ tfr ftird ^^¿cd f i ^r diT dqld fqd iTiTd qr ff^ir d^r didf i iTdi$ MdliTd frd f iddi ddtri, gdd ^T

id i id i fdd dtdT f$dd f i fdi didiT+d iTiTd, MiTrarWr d^r d$TdT ^dfddr ir ^r d$TdTT dd^Tiit ir M^didr frdr fi dd ^TTdrd TTddrldd id iT i dddrldi ddn i fdd ^r di $ drar id f dd i^Tf^d" ^ iTd ^ fd^ ^r ff?ir dTdd' ^dtir d^=didT frdr f"i

^TTd ^T ^r diT ^ drd dfaiMf^i ^^ ir q^drddT, cdimr, ifgr, Ti^id^r

ftf^^d qirr ir didídf^dT df^i frdr f iddir fd^ i^r-i^r ff^ir ^t^t ir M^^didr frdr ^i

^r diT ^ Tl^i ^^ $ ff^ir iT qddd ^^dcd f 3diT iTTW f" fi ff^ir ^Tqr dT

d^d irf f^Tr ^t^t q^ d^ ft^dr^f MdTdr d qtT qr did f ^r t

$ ^didi ^T MT^-dldi ^ ^^ di ff^iT ^^ iT dtiTT d!d

fi fdi^ didiT+d ^Trdrd fd?ddíd^dlddl $ ^r ff^ir, ddrd, dcd ^T ff^ir ^ q^^didi ^dT ir q^Tf iT dtdT f$dd ^i

f^ff 3t?df ir qid d^T Md?didr^" ^ fd^ Mdid ^r diT $ ft^dr^f ff^ir iT d^ddd ird^ f dfid itfr-itfr ff^ir ^ fd^" dtdTt ir i$r fr^ ^ irrw d^ddT^" ir

d^dT $ 3dTT-^STd Md Tfd f f^T ^r ^Td ff^ir iddT ddT^ d ff^ir d^ddd-

d^drqd ird ird f dr qd^ddr ^r dt ir did f"i

- REFERENCE:-

1. 5T. (1999) F F^T ^di^F f^ïïfà^FTFF F Î^ÎT f^CTF

2. □□□□□□□□□□□□□,□□□□. □□□□ □□□□□, 19 □□□□ □□□□ □□□ □□□□□□ □□□□□□,□□□□□□□ □□ □□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□

□ □□□□, □□□□□□□□□, 08 □□□□□□ 2013.

3. 74th anniversary of sinhala cinema, Daily Mirror )Sri Lanka) 18 2021

4. Coparahewa, Sandagomi (2011) Remembering Rabindranath Tagor.

5. Coparahewa, Sandagomi, Tagore's visits to Sri Lanka, Research Gate, January 2013

6. https://tradingeconomics.com/sri-lanka/tourist-arrivals.

□ □□□□-□□□□□□□□

7. □□□□ □□□□ □□□ □□□□□ □□□□□□□□□□ □ □□□□□□ □□□□□□□□□.

8. https://www.doenets.lk/statistics. □□□□ □□□□ 2021/2020 □□□□□□□ □□□□□□ □□ □□□□ school/candidate performances(

□□□□ □□□□ □□□□□□ □□ □□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□ □□

□ □ □□□□(statistic and