CC BY
7à https://doi.org/10.5281/zenodo.7396106
$HdïI flMMlMfl^ltad^
Assistant professor (Hindi ) Quangtong Foreign Language University, China Email: Vivekmani.bhu@gmail.com vmtripathi@gdufs.edu.cn, Phone: +91 -9958550683 (India )
The article provides information on issues such as the history of Indo-Chinese relations, the teaching of the Hindi language in China, and the study of Gandhi's activities at the Gandhi Center.
Key words: Indo-Chinese, Gandhi center, Hindi language, family education center, medicine.
Maqolada hind-xitoy aloqalari tarixi, xitoyda hindi tilining o 'qitilishi, Gandi markzida Gandi faoliyatining o'gganilishi kabi masalalar haqida ma'lumotlar berilgan.
Kalit so'zlar: xind-xitoy, gandi markazi, hindi tili, oily ta'lin dargohi, medisina.
ïïft^ - èf.fll^ Rfa ftïïréï MI?ÏÏ ^ ft|? id I1 i ^fà iM
2015 ^ ^ ^ndl'i flM mimt fl^Hwld^ RR (f|^t ) ^ M?
I" I Ml?ïï^^lH^R ^lïï^m? ÏÏ^T dM^m RdT ÏÏ^T dM^m MTO d^^T R fàftïï ^lRN ^RM flMM M? ^ ^ Ml^èl ^t fM ÏÏM i iM 2019 ïïm 2022 R ^ R f%$iï R fl^M 4HKH ^ fd^ %
^ fd^ ^llRïï i 2021 R fl^t MTMT fl^fl^ld^ £RT tl? ami^ to^ q^rc " i ffty ïïî^t , hot
A o
+86 -18666279640 (^k )
ANNOTATION
ANNOTATSIYA
IfiC^* ffry + ^F- WK* , gfiMlfi ffry UC"?fry W +
o ^
* HORIZON if iC1^* ffry ^eT fi if^T ffry qf + f^U
o
gfilOT + ^q fi fU f i g>K»d fi^" (Jdlld qtrfi ) +
O j c c A
gVld* f i Hfid" ffry g^w ffry qtor g HdTi^fw geif+k + ^q fi fu f i rnrd-ifd + fCf^d ffry^e' fi "if^: yfi fi qtfrcrw gr^"", "rnrd-ifd g^iy
fi +T H«HCl "fie fi gf fCfif", "TOd-^ld + fi-"^ ^ gfFf Cq +
o
^M^id ¿idfig", " fi if: if^"", fCqsi qr ^^
q+iifdi
mrd- gly : gfTf cq qrRT f , : f^ir cqf fi ^r^t & ft fi Hqfir fif^ gg+d fi :gT +r qmfCd fc^T f i TOd -^f^giy fi ^qf
fCfq fifed f i - :gT gf^^r fT ¿f + qC^i fi ffift feu itf uc gfi^ffifdT fifi rdT f i fi md +r fflq gV+d ^T , dr iC^cd gfii^ g^d fflq + fii^^fi fi^kdw g^id hector +TdT m , cdfiw gfi^ fi OTTd fig^^d ^TqT g^Tdif: £e fe^T t, ^gi^u ^f^ fi if^T fiTL^fi g- ^irdl^ ^r gfi^T ^T TfTf" i ^fdfi" H^T i$iT ^t f^^id ifdfT
c o
g^fiiddd^ f" i h^t ^fd ^^ fi if^ ^TqT fi" ^id^ Tdt qr qsif
fr rfT f, f^dfi" dfd fC9CCfC^Mld4i fi" if^ fi" ^dld^lrdT ^dT qT , fC^ccfC^md^ fi" qiu^i! TdT ^t q^Tf fr rfT f ^r cq 9003 dW
fC^cfC^^ld^l giffid ^T i fC9CfC^Mld4i fi" ^^
^^Tf^d f1, ^ff ^f^T ^TqT ^^ fiit^fi g- ^irdi^ g^id qr ^fry ftdT f" , fmf
q^did fC^cciC^^id^ fi" ^Tyr Ht-^^d ^^Tfqd f" , ^ff ^t qr ffry
O s
H^-^^d ftdT f i HeTCT ^0 g- Hiy^ fC^ciC^yiH^l fi" li^ Ht^^^ f1 ^r qrr^ - Hqte^q g- ^^ g-f^" f" i hhtct ^f^r iC^cid ^irdi^ g^+id
03 s c
K
FFra ^T FF^ f^" H^O" ^kHk ^TqT^" ^T tfr ^T Tf f QlFF
F^H 1f£T ,HfF^", q^TTtt, dJdTlHl , «HII^I, 3^ ^fc fflqT^ ?TTfF^" f, t^t
3; F ^tth^ qre^F f , h^^ mT^" F lto qrc^F f i ^th
Fi^iH^ Ftq ^r ^f ;f f^" f "^tth - ^r^
o
% ; f^TT Fi^>iH^ H^^F^T tilll ^HTf i
1f;T ^TCT ^r qTTF f^" ^ro^1 ^^ fr f I ^htfi
o o
F 1fiT ^T il^IF ^f ^STl -3HTT F^TT f i If; f^W ^r W ^FfF STCT
^T F^HT f ,q^F ^TW F H^ ^T , ^r F 1fiT f^W ^T qTTf^ ^T^" ^T i ^f^Hr^^TW, F H^ ^T ^ff 1f£T^T c^m* fl^IF fOT i
o
HcftS" ^TW F ^H^ ^TW F q^F ^TW F clHWM
c ' o '
FF3" H^ f I
Ht ^f f fa fl^H ; F F ;f F Hiq^ F
1f£T Ht^TqFqTTF ff f, H^T ^F^T ^TTW f i 3WF 1fiT ^T ^f fl^IF tfH
o o
HU^ H^I^H" ^fr f" i ^r^F" ^TTHr^FT^^ ^r ^fH ^fTT f1 i ^TTH ^^ ^^
c • o
; FfT^" iqt ^^ Fi^^iH^ ^t ^iHfiF TfT f" i ^r Fl^^f F"
^^ ^r f^^ht Fr^yiH ^r q^TflH ^r^ ^ Tf" f1 i qf^T ^thts^t F ^tth F" qF ^ F"qt^ ^tF ^t; hf^ ^ithi^ fl^ii^l F"^r^^r ^t^t ^r 3^F" F" hf^ ^^ ^r fFfr F fT HqFr hihf fTF ^t uF^^, fth^", sffq^F^; ^iFTT^ri ^^ qF^" f1, ^irHi^ ^^ -il^w F" ^^ ^r
00 c
ff^"i^^T I ^tthi^i^i^rFi il^id, il^id, ^^wh, ^TqT il^w ^^ ^t ^^ F^^^iH qr c^iq^ q^Tl qtT I qT^lF ^t^ F" ti^ uF, qF ^^ ^^ il^w ^TTH - ^IFF^t^q ^^ F^"^fh" ^t ^t^^tF ihftfff^F"
c o '
lff ^T^If^T ^qr fh" F" fr TfT f" I
o
К
14^3" á áíT^ fi f|fr ^fi cd ft^cfc^díddí # g^dT fi" ^ddt c^ ^T
O 4 o
ïï^ I^T ^T4W f|ár ^T ITdTT # ^Td ^T |dT I" i ^^ f|áT ddmT,4T^dmT, fC?c fi1 |d ITdK # Id d^T I" , ÍIá^T fi d^T ^fd fi" ^T
dcM' ^r и1фЧ1 ïï^Td ^rd fi" g^fi I" , ídg^ ^¡rw fi" fIá^ етчт fád yídí^n
o
НГфГСИ |dT dT ч| I" i ^Tdfi" f|áT ïï^dcd d!^ ^r f|áT ^Td % fiT^dd g
o
TtddR % ^cgr Ir ч| I" i
fq^d ár áíráí fi" 3Td q^I g Hi^ fC^cíC^^id^l fi" fdg dri g fláT ftrnd # g^NdT If I" , зд% ^TTw 3Td fi" fláT ^¿пчф! # did ^г qfr I" i
о
fdg% ^ttw fláT ïï^d ïïc fláT fi" íñi ^rd cd fc^drí^dí # g^dT fi" ^yc^ifíd
C^ á^T dT ч|Г | i I|d g ЗТ^Т f^dT^T 3Td fi" fIár fi" gdldl* % 344¡d
c o
Wld^VdT ÏÏC" Чгч^^г % fdïï ^Rd ^T dT ч| I1 d^T CT4g fIár fí^T fi
dt^Tr dïï ^cgr á^" ч! Ii
^TTd f^^d Ф<ИЧРи1 fi" fiMT % ^cgr 34d®i Ir ч| I" i Ф1Ч1«Н1 ^Td fi ^T 3Td ^TTd ^т gifi i^t c¿ii4iíT* gi^áir tit I", fCdd ctf fi" i|d g
o
fi ^TTd fi" Шзг fodT |i ^TTd fi" Шзг ^rfi cdr *<M4p|¿||¡ fi"
cdTdTT fdïï f|ár # filrdl ^r g^ ч| I1 i НЙТ ^Rd fitlT^d ITdR fi"
dd^d 81 ïïld^Td flgg^iTi ^г^г fiîiT^d ^г I" , 3d ^г^г fiîiTfd ^^qlfidT 3d^ГfiГ ^CCtM" ^r Hli^ ctiddT ^НГ ^dr ^Г^Г d^T HfidT f|ár ^тчт fCí^d i
о
fi" fi" Hficiá ^tí if gdr ЧТ Ir ч|т I, H^i^ífi^ gdr ^г
о
c^icgií^^ g^ чч ^г i dg¡ ^T |Td ^^ ctffi" ^тчн- ^Гdc^lчlíЧФ gii |r ч!" I, ^T4d ^ ^drficTdr cdT4¡14df^r g^dT fi" ^г cf^lr ч|г I" , ídgg ^fi" flár
HdCTá^i^r fiTd ч|г I" i ^Гdfi■ H^láífi^ gdT ЧЧ ^Г fláT- ^Г^Г HdCTá cdT4TT
o o
Ч^тт^чч Ir tit I" , ídgfi ^T4d- ^ГdgчФlчl ^т ^Id^ifi ^г fiircq^W I" i c^ ^o?^ fi-^T4d - ^Гd gr^r fi gd^d Hdcn^ ^г ul^wi ^г , ídgfi ^г^г gr^ir
о о
^¡чНг^ ^»íd^l ^т fláT g ^г^г fi" Hdcn^ ^Ч^ , d^T ^¡чНГ^ gr^ir
436
"MARKAZIY VA JANUBIY OSIYO: R VOLUME 2 | SPECIAL ISSUE 25
MADANIYATLARARO MULOQOT Q ISSN 2181-1784
CHORRAHASIDA" SJIF 2022: 5.947 | ASI Factor = 1.7
FfFt Fli|io4* 4>id4i ^T FfFt F iffr CTFT F HdCl^ ^TFf , I" TOF-FfF
c o
CF Flö^ fFf FfFt - if: ^Ft , t ^F HdCl^ ^lF^F % FltFF F ^ ^F^ # F^^^fF ^t FF^ F% i F FfFt F HdClRd |tF tlF Fltfc^* TFFTM' F
c o
F^lF-F^TCFr , Ff 3FF: TFFT FFFF (Ft:TF3F^FlF ^T FF ^TF), HFF TFFT FFFF (3F^T *itdlF FF *|lPwi), tfn^F FT|Ft TFFT FFFF (FFF 3F«ri|lF FF ^TF), F|l^Cl cFT TFFT FFFF (*itdl±T) ^fö iffr Fli|icÜ*
O
4>fdFT fllfFd I" I ^F q^TT % HdCl^ ^l^F FTtFF F FfF if: % FIF^tF
c o
^t H^FTO" ^T HtFT ST^F |tFT | i |TF tF F FfF F iffr f^eFt ^T
o
FfafäFFT ^iir f iffr faöF №TF F ^f FFT Hfä^ Cc^lMlT FfF F ^tFT f iffr ÜklCli|* tff FfF F 3|F Ffaf^F I1, iffr faeF ^C"^TTTCT1I#T FfF F FfFt
o
F®ldl$dd % FTO" S^ffd fFl I", iffr F FfFt HdCi:*l#fTF i^FUfäRd ^
o
Tf I"i cdFId FFFFTOF - FfF*d<^lid* FFU" F fflFTf 3M^1iFdl ^T F|cF 1^F yfdRd tt TIT I" i ^tFf äffiT % F^F ^iFlfF^, TldPlfF^, ^ffe", FFplfd^ ^IT^I F fttsr FFTFF F if: did^iTi # FTF ^ Tfr I" , iFFF CF ^TF Ft
^T^TF^r ^TF ^t FF: ^TF I", 3F% fFF iffr FT^FF ^^ H^T fC^e^ ^F TIT I"
i
F" rflU^T ^^ F" tfr iIir ^T C^TC ^F TIT I" , ^fF ^T FT^FT T^Ft fdTFfTFF FF^F #fF o^l^l fC:"^ft ^T^T^" F" H^Ff FCT ^TFT I" , ^FF"
^r ^TTfFF I" , "TOF - FfF CTFt " ^^ F qfF^T I^ FT! q^TffF ItFr I", >jF*iiTdi F" ^fF T^F CTF F^T ^TF FTF ^F fFi^d iIir F" fCfq i^FFFT T^F fCd^n^f ^FFrf^FT FFIt F" H^^ CFFFTFFT ^TF^TF^T HCFT ^T^F ^TF I11
^I^F Fr FFdF^iFlF^T FF ^Cl^dFt fdTF^TFF^T?F^7, fdfFdä I^ C^" ^CI^JFIF 1^fr ^TFTfC?CfC^FTFFF^F I", CHFF^ITFI^ F^dd ^TF^t F^TFF" ^ fdF iIir fF^F CTF fC^FT^i ^r ^Ff ^TF f IFIF F I^ C^ ^IF F F^d^ ^TTF
o
ffF ^FI1, ^^^ F^r^t ^r fFi F" fifFd ^^f ^FI1 Ft ^^^ ^^Ft ^t
O ' O <\ <\ O
437
R
¿^fi ^d f, did dC gt^fiCrd ^T dffiT i^ Tf f , CdfiTdfi" fi
o
ggd idi+cgi + fdd tfr dffir ^rd ^ rf f, fdgfi did fi" ifd fi q^d
o
giT ifi CTHT +rq1fidf f TO ff f df if:T q^fi Cd fC^dT^f ^gifit g fi+T qFd
O o
+T rf f1
did + dd^d gi fi" did f , it it ^TfTt fi" dr ifg g Hiy+ did f, dfT dffir drdidTdt + grn grn ^irdi^ didd^ tfr fC^di^ifi +rd f i ^df:
O s o
tfr ifd f , ifd fi dffiT ^wCC: +t qdrd :ifi+ gdr mt +Td f i ^g+ +itui
O o o
tfr ifd g dffir id^ig gCdtfr gg+d - if: gr^d f i
o o c
- Cdfiifi gddfi" dfd + fC^CiC^^ihfi"if: +r qdid 3ed^fitdf" i ^d dfdfi if: ffry +r ffldT, g^q+7 +r ffldT , fiddir +r ffldT d$T c^mir +t ffldT ifi rfT f i if: ^Tqi dC giifr^ mt it gdr mt ffry fr rf f i Ciefili+ ddidd, qddd, fifmrd, Hf^dififi+>^dd, rifi^iTdfiifig, grrgidT, dm Td +r
fidT ^dd, ^dd: +r yidifiiy +flifi4i +T dffit CTdT fi" HfiC: ft d+T f i dffiT
fC^dT^f gHld+ dC gfild+VdT fi" tfT dd^fry ifiiy fd^d f",^fidd^fry ifiiyf^
s o o
fiT^dd fi dffir fC^dT^f ^Trdfd , :ffi, Ciido^ , rndfd dig +r fg^id ^ +r gfi^fi +r qd^ +rd f1 i gT^" fT dffir iC^Cd dd^r Hq^d^dqr+ ffryf g^ if^ ^TqT +r gd^" rf" f1 i if^ fi" 3fi+" +r ^^d fd qffi^ dffir
c o
qiq^gr ddtd d+t Cq 90?^ fi- ^TTd ^ fiififii^ g^qid ^c^ ^TTd Htddfi^ ^d
t\ t\ A N
fi" fCff^^ ¿iiJi^ifi ^ fdd fC: qrg+ir "q^ifi i+dT ddT i iffdd
fC^CiC^yid^ ^ if^ ^ qtq^gr ^did id^ ^Cf fdd+i g^cig qr fCfq ^fry +r^f; +r ifiT fi" fCfq 4ld:ifi ^ fdd Cq 90?^ fi- ^TTd gr+ir ^Cirr "^f did iddfid qrg+ir" q:^ i+dT ddT i Ciefiii+ rididd, qddd, Hf^d^^n+^^dd +t dffir
o ' ' o
^TqT fi" M^yifiCi: +rfi Crddr. id ?^dfdfi +t Cq 900^ ^ird gr+ir ^CiTr qd^qd g-g^fiiifid i+dT ddT,3g gddHgqdid fi" ^TTd ^^ +r f^^id fi" fifT $ , di ^^ ^ dr+idifi fC^Tfidr qdi fi^idi gi^diddT+T Hgqdid fi" qr.
438
R
id +t q^qd g g^fiiifid i+dT, q^qd g g^fiiifid ffi Crd C dffir iC^Cifi f i
df f i+ dffifi if: +t q^qfiq^dCfi df^did g fr Tff i
o
if: ^rqr fCw +r : yidifi g^^d^ +■ fit^ fid" +t +rd +t rf f ,idgg md -
o
dffigig+id+ giy i^fi yidi^fi qdrafr rf f i +d ffiei+r dffifi if: 3drVdT
C- * o
Cf^+r rfT f,qC fi- fi-TOd - dffi+ gn^y +t uifi^d +rfifi dr
C c\ c
+rd if^yfi, ii^ yfi dC did fi i+dT , ^d CfT +rd if: +t rfT f i ffi" qd fCsCTg f i+ ^fi Crd gfid fi" dffi + Hiy+ fCsCC^mddi fi" if: fCqd fi qib^^fi frevfd d$T if:^Mr gdg-TOd -dffifidr gri^y qdrc fdi
s o o
