CC BY
3d https://doi.org/10.5281/zenodo.7393817
Devendr Chaubey
Professor of Jawaharlal Nehru University, India devendrachoubeyj nu@gmail .com dkchoubey@mail .j nu.ac. in
ABSTRACT
Ml?^ ^T ^R^ RÏÏT ?%T % W MRÎfa ^RM
^ fdç ^ t^T ^e? I", ^MÏÏ ^t eR^ïï ^TÏÏÏÏ ^T! ww, MT^^k ?iç ^t q?t mî^^HI I^ÏÏ M? ^t % IÏÏIRÏÏ R! ^t ^ïïm ot 1764
^ t^?-^ ^ 1857 ïïm 1857 ^ e^TR ^ 1947 RR ^ ^t ^ ¿MR^UK
erni^K ^ fàdi^ fàç ^ e^^t t^t MÎR^T ?% % ; 1857 e 1947
^ tfa! ^ ^Rïï R|ï^c| ^ tllïï dï^ ïïd^liIÎT^* ïïrèftf
ÏÏt^d ^dl^ïddl aîdfldd % 3d ^Hd^î ^T ïï^ «HIrcN^'l ^ ¿^T, fàdfr
^kdk Tl^dld ^T SMT ŒfT IdT I «HIrdMUÎ ^id I" fa 1857 £ 1947 % ^ifèr^l ÏÏ ÏÏt^d TPsÇdld % ^Fd^M ÏÏ Mïï MÎ^d^dl ^T ÏÏ Ïïdd
^kdk fÎd$W ÏÏ 1857 ^1947 % Çïï ^dl^ïddl aîdfldd ^T «HIcd^ i^ld I aîdfldd fàfc ^ddT ddlT faïï dïï ^^^ ^T ïïdfa |T d|T I";
^T tdïï ^T JJdTddldï ^ddT ^T ^tff d ^Ïïl^d ¿Iddldl ïï^
Ti^didr tff Il d^T ^Tsdf Ïï ^ir ^t ^^ht I" ^^Îd^ ^Kd" ^T mti MÎT^eMdl id^i^d ^rd ÏÏ" d^T ^T ïï^ ^fT ^ÎÏÏ^r Tir I"; ^T
^^ ^T TlddlÎd IT ^T ^^dl ^dl^lddl ^dldd ^ ^^ d ^T
3dT$T ^did i?di fi- gff$T 5r $t 5dT ttmT? 3d*r dfiTH
5dT ttmT? ^ci^lddi 5 ^r? 5Ttf?C5 riHdiid 5T yrcr ^tmt i5d 5t $t tt^ it ?d$T 5 dTfid ^^t ^tmn 3d5 w ttd 5r $t fCw $t ^tmr? Ct tt^ 5 ^TCdT^ ^r ^loH^fiw 5t fitrC ?mT $t tt^ 5 dtt Hidr fCwkci^r ^ffe ^C-riHdiid* diid$i 5t c^^r d fC5fdd 5mT? $t Ht ^ht? 5 Hfid fittrdC 5 HCdT it
o t.
5t ^tt H^fC^ir 5rd i5 film 5td ti ?rHdd; i5dr tfr tt^ ^r 3d5 cdfiid 5t dfi^d 5 fd^ ¿idtid 5 dm tr dt5 gC ^lfiw^fi" fiH? 3d dtdi5t tfr umidd 5T H^rd Hsdr t, fHt 5f ^TT $idtld5lT ^r H£$dT HfifrCipt fiTd5T ^tS" ?d ti ^i^r, $ ^r
dtd t, Ht mdr$ tt^ 5T Qffiid$i 5t dfi^d fi fi?? 5rd t ? ^t dfi^d 5r dfi$ ^r ¿idtid ttmT? fC^ikyRr timr? fd?yTd ttmT? $
dCTd t Ht ¿idtw 5 5t tfi^TT iTfTTd 5rd ti sfd?y fC^IlT*
Hfd ^difidid d ri^Ci? ht fCw 5td $t dfi^d i5 5tff?r 5T t" ^l^r HHd" fid ^^r^ fi TTK^r$dT $T Tl^^Cl? Hdd: FTT^iid* dUddl t" dfi$ ^^ 3d5T TC^H TlHdlid* tt HTdT t"? $t 3d5T dtH HiTi^dl t" $T
3d5T ^dlCd tr ^dr ttdT t" i5 Ct Hrd-HdHld i5dT fCf^^d ^
^ fie$T5d fi" fi?? 5rd" dmdr t" iHd5i Ct^r dfiTH ^y^^dT dr^dT^ 5t ^^TfCd 5rd dmdT t"i $^$fH $t fitrC^ ^Td t" i5 fi" fC*fdd drdr$, ^T^Tf, dfidCi?i-HiHlCi?i yrrr dT^
^^TTTT 5rdT t"; Ctr H#f5T, didd HfilT^T ^ff fi" 3^?d dt5
di1tr$, 5dT Hd dt^ fif^d $r 3r^Td 5T yrrr
5T idfiiui i ^d dCldl ^r 5t tf^d^Tfi, ^di^^d g^dd, r^irr
fdt^, r^HTd mtT, fTTit? HfiTd, ^id^^ Hd ^idtid5ir dt i^'idd ttd tr
t"; 5f ^^ ^ ^fi HddT 5t ^T fi" ?d t" i5 ^i^T
o
"MARKAZIY VA JANUBIY OSIYO: j> VOLUME 2 | SPECIAL ISSUE 25
MADANIYATLARARO MULOQOT Q ISSN 2181-1784
CHORRAHASIDA" SJIF 2022: 5.947 | ASI Factor = 1.7
S5R 5T ?TfidT fi fif^d 5 td^" f5fi HT Tt ddH ^^T td? №Td fi
o
tfT 1857 5 ^T? TT^^I? 5T Ht ^TTT idifid tt 3fi5 Pl<tf|U| fi ?TfidT fi fiföd 5T ^fi
o o
^ddT HT fi5dT t d^T HTidddW TITtfTddT 5 ?tüd
t ¿fiidk' 5t HT fi5dT t ^TTdTm TT^^IT? 5T Qifidl, itfer fiTfiT3mIT? fi fi^ 5Td ^ №Td 5 ItdTT fiTfiTfH5 fifit 5T ^dd fi fitH? TT^^-fiföd 5t id^" idifid il^ifid tdT t 3?tTW5 id^", №Td 5
o o
^idtTfi 5t ^ fiT^^dT ^ddl t 15 ^kdlm TT^IT? 5 fdfiWfi 1857 5T ^tdT TId^dT fi^, 1905 fi t^" 5dd 5T ft^Hd, 1917 fi dTtfl ?ITTT ^TTW 5 f5fiTdf
o
5 id^ 15mT dmT fiirö, ^dd ifit fi^rra? ^ifi" Hfi fidrfdmi 5 fifiiHIT?r-
o
^Tid5TTr ^klddl 5 fiTO" tT 1942 5 №Td 3ift 5T ^Jfi5T Tt t d^T
^d Oidtlifi^ ^ITUddl^ fi fifi5TdTd №Td 5T ^t^Td 3ddt t ^T,
fid ^Td t, ?TfidT fi" fiföd 5t 5TfidT; fHfi WlH fi- Htf5T ^Td ddT^T fdd5,
o *
dfw di^d", fiticfil dTtfr ^f? Hfir ddT fiT5TT 5t ?fid5TTr dlidlml 5 fädl^ ttd" f^T Wltflddl 5 ?tTTd ^5 fifiTH 5 I5dq5 d^d 5t dT5 fi5d tfT 5Td t dT^T 5t fi" dTfirw fifiTH
I5idq5 ^^TT ^T Ht ^IiyTddl fi" 3d5r fiT^" tfi^TT ^fT TTtd t"l mt fifiTH
^Tr dTt fi" ^^Hr TTH ^ i^dl^ t" d^T dTyt ddT^ ^ fiT^" ifid5T
d^ ^TTd 5t 5t fiTfi^ T^dT t"; Ht dT^T ^ fi^df^T ^TTd ^T t"
^ I^-HTid" fi" ^^^ it'?^-dld ^T; ^dd ifif 5T ^did^ffd ^TTd ^T t" ^^ 5T ^ITi^fiTd^ ^TTd tfTl fiSm ^Td t", mt Tl^m fifiTH fi" ^^TT
o o
5TdT t" ^TTd 5t dTIf 5T fiTddT t" HtT ^ dtd ^^dT fiTd^Jfi fi" ^mTT 5Td tn ^d-^idtid fi" ^mTT t^r Htt fiTdT 5t dtT", ^tdr tn^, df?mt^ Hd
^t^tid ^^t 5T dTd dTd t" iHfi" ^Ts? tfiiT 5fI, 3d5T
fiiitrm 5t ?idmi!
^|T dT d^dt I" fa ^kdlv ^t vi t| dtiv I" iddti m^-m^ ti #tr diflV 3ddt ^t t|dT №Td d dt^R # ft^fdd |dT I", dT| t| S^fd |t
c c
VT dtiTd; dii|cV It Vt d^fd; ^dT It Vt did; d^ |t Vt ^dd; did |t VT f^ddl qR, V ^di ti df # ^ Wi^clidl ^ft d^d I", dtfT dt 1918 % ^td dVffaT Sdid ddT ^ft ^Td df ^t d^T V| ^I 33d I": VltiVtiVcffrititTTi^T faT df
J
t|dT dtiid ditijl^ ^ddi ti ti^^d # dt ^^T^T I", t| fTcd^T ^^ d^T diW d|T ti fdid Tps£rv dl<rdV mt d ^t^t ddi^tiid It 33dr I"- d|i
o
jddtd fiUd^t ftiddt u^ditm/ dddttid d ftmr w dTw I dim tidtlTi f&dchT JTtd iRvtdT w tidd ^tichti dtTti
J o
vdvfq dvifaw ^dTd ^T ^ftdT ti fdi|d V sdfdvt mrdrv RT^ # 3d MITMTT^ TT^JfvdT # dT^ d%d ^Tdr I" fdd" mrd^ ITs^d, ^td^d ^t, tilitTT Sdid ^fttdT, ^^tV dtiV^d fT^d, ^^tV |diTNdid ^fttdT, Titiftdtd
s O s
fiti dd dm^ dTdfV diftcV (National Literature) d ddtl^d ^Td |l
^T V| tfT dd I" fa V" fdftifdvt IT ^TTdrv dddt ^t flitf TTd i^di^ tiTdld^ ^r d dvTT ^wd w ltd % id? tfTd ^rdr I" dVT ^rrdrv dtitd ti tt^ (ttd)
o
^t ^ T^dr I" d^T id^ ^r ^t ^r ^^ dtd |T ^^^^^ |"i
o
^tTd I", 1857 1947 ^^ fdltid TT^^tid ^^ ^^ ^t ^ti^" dT?? ^^
dt^r ^^ i^did ^dtddi dt^^T dmT dT? vt Jtg^T ^^ dldd dd^t J^tr ^rdd idi ^^ ^ffd^iTT-dtitdtid dts^T dmT dt? vt d^t^ ^^ ^^ 3d
o
Tt^^tidT ^^Td d? vi dftd I", ^t idd ^ ^^ dm^l ti ^ti^d, Ttti^Fd ^T^d, idtTr^dtd ^fttdT dtdrv dd^t d dt^^T dmd ^ d^T
O s
^tTdT ^^ Tt^ddT^ dd dm^ ^IT^idqd ^ddt ti" titdd I", t| ti|ctq^|"l |f, V| d^T I" i^ ^dti" ^t 3d ^ddT ti ^TTdrV ^T TffVT tilid^i ^T d^vdT ^t d^^fdvl ^t d|Tt ^ty idmtf ^ I" idd t jrd dtTidd 3dFvtdt
^T jfldidfd ddr 4>fdv! dIT? dti^d ^T ^ifif ^Td ^ dt ^ti^d ^t ^dti"
188
jjifiiui d^$dT 5T C yw t fHd C dd5d d Hts5r dfi^d
ht, $t h^t t i5 1857 di947 5 5T ti^ci?i fdffid$i 5t dfi^d fi dt5 ^fijd$T 3d ^fijd$i fi ?H dt5 dHd 5 fCfCy W fi?? ti 3?TtTW
5 fd^, tt^ct? 5 ^d dc^r ^d5T Oidtifd* ^ddr 5t ^ciytddi 5 ^idtld 5 id^d fi" sNd5T HT ^kdl$ TT^^CT? 5T dr^dT
5t dfi^d fi" ^tSt fi?? ffiddl ti Hd, 1857 5T 3d5T iUi^id$T; ?t.
1873 ^TTdr$ di1tr$, d^T H^5liTdl; 1885, 5Tdd 5T 3?$ d^T d^ t^fte cd 5T 3?$; 1905, ^dTd" 5T fC^THd, ^Ciyiddl 5 1917,
mTyr, Ht55r ^Ciyiddl ^i?)d<H 5 yiTT; 1942, CTTd 3tSt ^¡?ld<H,
^¡id5in Tl^Cl? 5T fif^d d?fii ^d di1tr$ 5 ?d$T fi" 1936 Hdd H^" d*r ^dT t, h^ d^d^ fi" sfd?y ^fi^? 5T Ht-$^dT fi" yjiQtfld
5 d5d5 ^T? d 3riliSd gc dTfirfH* d fftftd d^5l di1tr$ 5
5? fi" ttdT ti ^d fftftd Cf^d 5 Tl^Cl? 5 ^T fi" HT d5dT t, fHd5T dt^ ^fi^? 1936 fi" ^5Tffd m)dM fid5d 5rd ti mUMi5di«H
ri^ci? 5T ^st 3?rtrw t fHdfi" i5did fiH?T ircttTr dW ^ ^t^ ^fi^? d cf^d ^c^ ^ftf^d dfiTH ^ fd^ tt^^ct? ^ fiT$d dfi^d 5T 5tfff t"i ^d d?^t ^dHT dTltfr$5 ^y^ HT TT^^CT? dfi5Tdid ^TTd 5t dfi^dT fitrCipt 5T$ ttdTi
1857 5T TT^^CT? fil^d"
^TTdr$ ^idtld fi" 1857 5T d^" ^St iiTUddl ^ fi" ?H t"i $?$fi d^" fi" ^irdi$ ddi1d$f i5 tf, ^d^ $t dfi^d fi" fi?? 5T i5 ^^ 5T
o
i5d C^lliT5 dlfiliH5 yridd it 1d5T tf t"i ^dd d ^ytd^dl
O J o
5T ?rCTHT ^tdT, 1857 fi" 5T HddT 3dfi" d^T dfi?T$f
o
¿HidC^Tc^dTfiT^$c^ ^ i^di^ m^ d^"ddifiiiH^ fC5id 5T
189
^t dti^d ti ^icWioH* TdT qR tidd faVT d$T 1857 % dd^" d dtfT dti| ^T
^tdfdtTT d d^fd # 3d ftddd ^t tidtd favT fddqr utifdrq^mrd #
drt fdftid |f d$T fdd 1947 % ttd qTT dfdVT d TiVT ti|idir ti tltiPuQ^ №Td
# df Uti^ % ^q ti tildd faVTl d^Ttd: 1857 ^T dd^d|T |dT dt titd^Td ti tdT ^T ft^ldd |f dt^T d>K»fd ^T ftddd ^t 3ddr dT^d d|t ftiddr idd^^
o c
^TTW tfT dSVT ti fj^^d tiddtiTd di|d J^V dddiVt ^T dtij" % dtdt d
itid^T ^vt ^qdr # ddd^iTT difdV % i^di^ dd^ favT ^r ddd-iRd
^rfd % ^fdlid ti jqdT dTti dd faVTl V| difTV dddt ^T, dt^dtr ddT imdl^i^VT dVT tfi ^T ^tTT dd^VTl idedr tidiTT| d|Tdr^TT| d^T,
dtdt dT|d, tr^qr ti tidd qtt, dddTfTqw % id|, ^tdr # rtdr ds-dWf,
o o o
dmd^ # tdti IdTd ti|d, Wit* IdddT % tsr, JtU ddT tdltilUt, dt
tdtd ^T Jt ^irm^ % % dldt ^T OT^^i dtT Tf#T, qt ^TTd
# rrdr dt^ed OTd ddifdvt di|d tfr dsvT ti fadtdi ^r tiddd d dt^dtr
^vt *<mdi ^r Jdd ddt % imdi^ md dd^favn ^d v^u d dr^
O s
d|T fadtd d^^tid drt rmr, t|T ddTT dr^ dt# d^fd ^T itidtd ^r ^ivd ^T d^T ^ft^v ^^ ^Tdd ^T utifdrd^ ^ft ^r tdtfl ^d^r Jdd JOT
^T 1857 ^^ tTd ftitir dtdt^VtTd d ^TTd ^T ^TTdd cVtTVT ddT^ id? 1858 ^^t tdt^r dt drfddd stdT dvTd i^vT, 3dti" uti dtUr fd^ff dT^-dT^ jd^ fdvdf-jlUfdvdf ^T tfdvtd ^r qfr d^T idd^i q^tt OTd ^r ddrv ^r^" ti ^ dT
o
d^dT I" imdl^ 1890 ^^ tTd; mtd^T 1917 tTd dfUl dT^" dddT ^ tfi tii^T mtdTl
1873 FTddiV diiicV, d^T M^+iiddi
^ fdVd-jlUfdVf ^VT $ id^I'd 1857, ftfq^T 1873 ttd ^^ ^TTd ^t q^rftd ^Tdt i^vT d$T idd^r Jddd" diilrv ^r q^^ilddt ^T ^fdvi ti fdmdtf ddr I" d$t idd^^ qfdTtu ti" tt^JU^ d^^tid ^T ^ddt 3dr ^idd
190
ft^?T ^T ®IMdl ^t dfiTH fi ?dT t? 3dfi 1858 fi idffid ? fitrCqi/|
t ^T ?drT ^^d ^di ^d ^d 5T t H^TC f5 №Td fi 1878 d
1947 T^wig, TTH ?ctct tfd^fyd ttdr t
fHdfi" ^id^ui ^dd 5T ffctfrgcfa, 5d tifHlcM, dUlTlfi ddfi 5d ^d T^dT^ fi f^fd^r TTH 5 i^dl^ yidriy 5T dtTr dddT
ht d5dr t ^d HTdf 5T d^d ^St $t i5 ^td fUdsr tth 5 i^di^^fi HddT fi Hddfa5T fflC H? i5$ri ft^?r tT^S d ^dfi" ^St ^ffi^T
fd^rfi $tf d5 i5 ^d ?T 5 5fC fitf <Hkl$U| 5T5fCdl CM ddf^d 5 i^dl^ yidriy 5 ddd fC5dd 5td t^ Tl^Cl? 5 3d 5T dT^ d5d 5rdT t
o
fHd5T ^T Hfd ^dlfidld 5Td t fitf dTTT$W 5 CM5T id^d fi ^d t^fte Tl^Cl? 5 dddT 5t fitdd i5$r HT d5dT t fit? TTH HHtflM
(dC^d, f^lT ^y, 13 H^dFT 1881)
$tr fiti?c 5T ffi$ fUdsr ^d ^^d 5T yir d ^d 5 fdg 5fC d i5$r t $t tfr fitrCHul t i5 3d ?T 5 5 ^dd, Hdli dTTT$W ffi^ dftd Hd5
d ffi^" 5 HfTg 5t dfi^d 5T 5tfff t" fH^ 5f ^tt
yfi fCf^^ dls^r ^^d dmd t"i C Hid t" i5 idffiid$l ^ ird:
itfd^r TTH ^ ^ $ iHdd ^ fdg yiffi5 5T dtiri d rt" ^"i 1885, 5T 3?$ d^T Mg ^t^fy^ cd" 5T 3?$
?THdd, fitf Hd 5fC $T ^ird^? tiT^T^?, ^dd, HdTi
ffi^ ^f? Hd Tl^^Cl? 5T fHd yTTT 5T idfirw i5$r, 3d5T
1885 fi" ^dr 5Tdd ^
dT$ Ct HdHr ff^T ^T t^, Ht y^-y^ yid^lT dC^i ^irdi$l ^ H?r fiTd^rffi idH ^tht ^ ^id mtrr ddTi fC^fdd 5rdr t"i
c
5Tdd ^ ^rdr$ cd 5t did tfr ffiddi t" fHd^r HdT $t ttdT t" i5 HdHr ff^T dtw 5T $t d^5T ^ fi" dCrytddT fi ^St
^ffi^T id^TdT t" fHd5T dr^ Hfiddid ddT ^t Hrf^^T^Hd fi"
c\ C *
d%d I |T, dtftfr tf q^d ^r dtfdt tT q^d OTid % ^KWtijki^
o o
ti 3TO t| dldd dtdTdTd tfT I" idd^l tj^ ^ 1920 % tid ^trdrv ^tlUlddl ^T ditilid^ OTdddfti" %OTd% tid idmdlf qfdT |l 1890 %
OTdqtd il^dT ti dldd ^r ^ir dttd qr idd dtfrrdT % fl^d Truttitid dfad %rV %rd I, t| dj?tqd |l 1910 ti q^itfd 3d%T dddt 3rdi fttfT dtd sttd yfdtiUd tfr |dr | qr, fl^dr diijcv % ^fdjtd ti 3d%T fadr
TddT d|f itiddT, d^i^vqat | il^dr % OTdld*! ti Titiftdid ?Tti ^r
tftfr 3d%r ddt %rd I d$T 3d il^dr dtdtdrd di?tqpt Jf dtdd ll dj?tqd tTd vj I" fa V ittfr dd drfdvt dti^d |? jqdr
TddT^' % dTLdd d dddT % JdT df ftti d|T dddT ft%id | V| tfT
dT d^dT I" fa V" *dr qw qd df ti fttf dd % i^di^ qfddu
idd d^^ttdT ditiil^ dddt fdtiw I 3d%T 3qir$fd tid % mrdrv diilrv ti d|dif % dT$ idmdif qfdr |
1905, «¡J|id itWdd, Witflddi OTdfldd %
tid 3di|Td, 1905 % tdid ft^Tdd % tid rtl^ddiV tdiT TddT^ idVT dT d%dT | tdft dildidioldi|d J^d TddT^ ti ^TddTV TT^ ^T
idd ^ftvt ^r fdtirw ^rd 3d^r d|Tr JdT ^rd di|d qdr dfdvT qw qfdT |"l
ddtd dd/dicl ti didd V| dfd 3d ^TTdrv TT^5tid ^T dT^ d%d ^TdT I" idd i^did #i1dd dt^fd^ TT^^tid ^|T dT d^dT I" d$T idd^l ft^id 1930 tTd il^dr ^^ ^ddd dd dm^f^T TddT^^ ti fdmdtf qfdT |"l vj ^rq^ dtitd ^r dtild d1 Jdd ltd ^T 3d% did" d ftdtdd ltd ^r dd" I" dt TT^^tid ^^ d? ^q d" IdTd qlTdV ^TdT ll td^ dt idd tiliti^dl % dT$ tdTd ^t ddii ti
q^t %rd I", t| t|d |T ll 3dd td-^d tTd fit^ ti" irtT iottdTd ^ft^v
o ^ o
^ fdtirw^r %tiTdt %rd ^ ti" it iot I" d$T ftit^r dd dttrr 3d%T ^rdr df
o ^ o
dti^JU qd: qr^d %rd ^ id? qT^dt tit t.tidd tiT, tidtr d, iw
192
R О #
f Щ&ШЧйЯ члцз, ччт £35, £&dc/Td !/ Щ&ШЩ1 TT
-Р -Р J J
f фШсГ, тчттяты ЧФёзъ чфсзЪ чфсзЪ tmcm
J J J
ЭТТЧНП dCT^tddT ^¡Cldd 5T I| I" ÍHd Hd dfiTH í5dld
Ti^ci: 5 dm r^dT I" d^T ÍHd£r ïïI^Td ЧГ^^СТСГ ddi^ fi" dfàt d^d 4|d 5Td £ ЧЧ 3d5t dc dt 1905 fi" Ir 4f 4f df ^Г, H^" TH 5 fàdl^ dfid Csr 5t HddT ^dT d^" dH 5Tdr I"I fdt 5т ЧЧшт I" í5 ^Td ddT^r ídd5,
dtw dt^d этЯ Hd sf ddT 1905 5 ^ чг^ 5 ïïld ïï5 df ddd d^r
akldd fir^dfíHd 1917 firdfàt 5 ^d 5 ^d ffiddT I"l
1917, dTtfr, Э^ёФГ Wltfíddl ^ÍCldd 5Г VRT
cr^dd, 4|d íCtcc-isv 5 ^т:, d dted Ir dT^r 1917 fi" ^4RWHrd
о s
I", C|T did 5r ^di 54dcid í^dldl d ffidd I"l 3d5T 4<M4RU| 5 í5dldí d" ffidldl ÏÏ5 ^ft ЧТ^^Л ïïtoddT I"l ^Tï dM чЧ ^TTd 5t ITW 54d fíHd^I dffiiw dfiTH ЧЧ d|TT ^dr 4tdT I"l C|T dM 5t ÏÏ5 dïï md 5T ïffd £dT I", h|T 5t d^>ídi, dâ-idT dCTCd^^d 5 ^d^ dîd fc^dif 4td Il dT^r
Зdd rarïCd Id ! чч Í5didl 5t cíUdi tadt зт| ri^ci: 5t dr^ fittdr £l ЧЧ, 3^| d^d ÏÏ^ICd d^T ÍC^Ídd 54dT I"- í5dldí 5 3ЧЧ ^dT ddfd; dT^" Ir, ^ddf ^CRT HT r£r ^d^T£r did, dfHT ^fï 5t ^dr ^^ dT£ ^ d H^d difiiw Í5didl 5t ^ciTdr d^T 3d^
fi^ d4d^| dT^t 3d5t ^Td^ ^ITd fi^ dd^ 3^ Hfd I", 3^ Hd^
О о о
ltd 5t 54d I" 3^1" 3r^í4d 54d I" С ^r ítfd^r ?ndd ^ cfi^ ÏÏ^ ÍCdy 54d |"ÏÏ 5Ч" ÏÏ^ З^ ^ft^wd^d ^TI^ íd^i ^íldicfi*
o
^^clddl fi" |t ^I" ^ fi^ ïï5 dcd^TT^ç ^ ídfii^ fi" diItdr ^d"i ^fr
o
^tdr ^ ÏÏ5 5ÍC ^ íd^dfdí^d 4Í^dIÍ fi" ïïlddy ídfif|^ 5t ^d dí^I 5T 3rdI|4C5 ^ITd Í5IT I": dTTfid ïïFÎdTWt/ Hddí
193
tiddttt mvidtirqtrdW Wq tiTwiwtidi&wddftfUTTf/... ddtidt
diJdm ddivt OTTdrf-w i qii mdfUiTfjti tdtvt &d<d drt dtTfi
-D
^IdqTi W Jdtd wft d tfr dfUr wr dddT qw qf OTdr qww W q^tt wr 3edm iWvt I" iddWr ddt tdTdTwvw, qwd TTd, f|d^ qtd, rflti dtuTT, d-qw wtiTT tv OTid dd df q£r W OTdjidWT tfr wrd | tid dUT W tddtt dtjt dflddtt/ ddTq~3dH wft ftdl m^dTT^wOTdUTdtni
J$id, drUr wr dtw dtitd qr qmc ^ddt d|d I" iW dtdt Wt dddT I" iW m^dT ^t drmT W dfTV dtUr itdiPiOT drwiT WT J$cvtT$T WT ddildt dd ^t
JdTd ^TTd ^Td dtVdi vj OTf$w Tt^^ttd wr t| ^q I" dt dd dtitd W tld TW iti$ WT dT| fditid |dT ll iti$, dtUr wr iti$! V| iti$ OTddT ddTdFd I"
iW wf tiT dttirw dd Wt dddT I" iW' Jt dtUr wr T3V ot dVT | dtUr Wt
tiwdcid trtT Titidd wr Tid OT dVi | 3dW Tid tiJtiiTT ddid Wti |t dWd ^T
jti dt mt ddT 3frVd": GtnTuda Wwc qTdnttnjftdiw® $dT |T mc
* * ' o
3dT-qtf ^TTd W wtf ^Tfd dd|dTdtdidw^dtdTdidtiTrdrUrW 1927ti"idedT OTd W qdd tifdd dtw did ti ^T idmdif ddt I": I<hjtit dUT jnTwdntd
JOTTdfrOTT
^q^td: díw-wicd WT 3qV5Fd qfadVi ^tTdrv TttUTddT OTddd ti dtUr WT 3d tit^ddr Wr dT^ dWd wrdr | iddwi 3edm ^Tiild Jtid ^t dtd: qitv dd OTfdiidWTT wTdl q1ddU"fI?dTwvтwiт^r^ddT|drd^ridmт|■iW"dtU^dr"W
ddn di Wr i qfTwqdn JT df ft?i fR=r=zf ti
djfwi tjJildtcHch dddfi$dfdW$wti$'i.. dUfrdfrwftvmwOTtid titw- TJW^Tdjn^ititffrdTWtT WwddtiTdfftit'Hdt did $^wdi tTT
-vi qfT^a-d" I dfUr wr dt 3dW JdT, dqdt wr Jdd ^tTd fditid wddT |"i w|dT d |tdT iW OTd tTdfwr d|TT JdT dtdt qw idmdif qfdT |"i qT: d^r ti
194
i5didl 5 dH ttd yft-yft ^Trdr$ t^fte Hmd ^fi HddT 5t
1918 d 1942 5 ^dHr TTH 5 i&dl^ drdTdf, ^ftdT, dCTTH, ^W, dfilHCl?, 3d Tl^Cl? ^f? ^T ^d fi 1942 fi" $T fiTt Hd ?Tc? ffidd t Td
tr^ drftr$ d d5r riHdrid 5 fi mTyr dftd ^md fdt,
fHFdT, HiT$ir, d^ra? ttd ^f? fHd fflTd 5T HiT^eHdi d5T dcryTddr 3i?)dd
o
fi" ^d t ct d$T Tl^Cld ^TTd t $t TT^5CT?t CTTd ftfdfi dWlo-$Cl? dftd, HKHU5 ^irdl$ dfiTH 5 HS d^THd/^ 5T tfT ^d ftdldl 5T ?dT t
fitlrfil dTyr 5t d5T TlqmldffTd ^idtld5irl 5T fiTddT t dTyt ffifc q£t-fd^t, fiL"$cdf$ HddT dryd d<H«rd HddT 5T t
^Ciytddl fi" dd^C dtr 5Td t dTC 5T HddT 5T tfT
ddTrC tfT 5Td t d$T ^?)dd fi" ^Td^ tdld t ^d ffa"
^ciytddi ^?)dd trtT dTtt ^ts^r, ^md fdt, dsrnra? ttd ^f? tSt
o
^ffi5T id^Td t HT, dd '42 5T ^?)dd dCTytddT ^?)dd fi" qidTty 5T
df dddr d5T ^dT t"i 1942, SRd ^f^t ^?1dd, ^Tld^TTr TT^^CT? 5T fil^d
o
$t tsr dCTd t ^i^r 1942 fi" fitirfii mry 5 dT$ $dT tt HTdT t C Tdd ftd5 tt 3^d t 5 drr/ ?dT qsdT t? qffi^y
^idtid^ir fTTft?^fi^ ^tTr ^irr 5^f?d d^" fifdrfkfdtd- vtr^trr, 19221992 fi" d5^d 5rd t" t^ ^fi HddT $t i5dTd mTyt 5t ^^ ddidr ^ ^q fi" ?^dT Ht ffifc dfi^c$ci?T tr dtr tt, tid5 dfi$ ^^ q^ ty$TT ^r dTfid frod ^ ?t-?t tT$ ^r 5"i dt5 5iCdi^ fi" ^fi fi5^d ffidd ^r
o o
t"i ^ccrt^TT^CT d H ct fi 5Td HTftr/t$TtdT fi mHT rt t mr?-
•D J
jri-mtTTM rt ytH t" 3d" dd d d ttd $htt/^t t mrytHT qtH fi snw dntftr dt<T$ 5TT d T fit&dfiTdt 5t C 5rd Mfi 15dfi../ T 5 jrH 5 Ht 5ttm fi- qtl $ d?/ Hdr tr t dm ySm mm.. i
o
(WTfTdd WT ^CTt, 1921; d®d iW? 3^ M^ddd, dtT 141, OT^VT diOTtTl,
ddd)
-¿^V^d Mi^dV ti ddWfC WT V| OTWt^T iW dTUT d dd-tld |dTT WT ^td W TW OTdT dTdiT W ti jddtqT UTCT ttd idVT dd Ti^Cid WT TW Jdd
^q TddT | dTUr wr $dT ^q dt tctt^v W id? TWdti i|dw |t dVT I" ^t Jddi W dT Wt wdd wd dffr ^td W dT$ wdOTti ddtd Jddi qw utct
o
tdd ot t| |i vj mtw ddd |T Jddi Wr ^td ti mdtdr dd df I" d$t dt fdd jct$t ti I", 3dr ti dd-Ufd ^td tit |i dfUr W tT ti Mr wqdt wd |T idmdi I", qw dddT WT vj otwt^t iW dTUr tfr i|dw |t dwd I", Jd^d ^t Jwqdv I" ^t
s o
3dWT ^ft VtdUt W ti qrdd wwdr |i
VJ TW ftdTT^TV dtid I" fW OTf^T ^Vt dTUT Jdd TttUlddT OTdtdd W qrT^w ddd ti dti^cvcidl idmdif qfd I" dt 1930 dw OTd-OTd Wr
flRdVf d dCTd Wd tWTid $ifi-$ifi Tiddlfdw |t dTd fJ ^T ddT" ft^tvdU dw OTd-OTd ildwi t didd wd ddd I" iW itdt w^tr itit^r dTdTЗdtTd 3dWr td dddttdT d|f | mrdrv dddT W JdT TT^^tid WT dt 3d dddT OTti dddT ti idmdif ddr 3d tfr $tft '^Md' (ddj) dd Wr d^Td I ?nvd OTdfld? qlddU OTfdiidWiT dtd^d qrtd dfUr W tT ti fd^d fTcd w 3qVtd wrd I": "..3o~i)d jmnW^$ifqdiWt ddtdr dftfTTfrfdWWfq* W wtvti W?r mtd ttd vj I" iW OTdwr JdT dddT qw ^r idmdif qfdt f t^ |t dTdT |"i ddT iW tidvi ti" id^qtld d iWvTi idTTfWr ^ff dT$ Wrd^tiOTlTVt Wt dw idvi ^t d^ iddfdw tidvi Wt Jddr |Wdd d d^d wmTi vj OTd dd dttd iWvT dVT Jw^qdrv dT|d ^tt wdd $t iddW trT ti" ^fdiidwrd d mt idmT |"i diilrv ti" ^r OTdWr d|TT 3q1^$fd idmdif ddr |"i d^", qlddU wft qlddU diTiv^ id^ Wr w%fd t/dvr t/d|TT iw fd^dldimd qfadVf: OTOTdJdTdTWOTdtdd ^dWdtdddtW dd-tid/ ftddfdtfddiddtdw, ddd df^dd, jfTdd/ ddf d$ddfif td
196
Hri $r drfilw hM qr Ht ttdT f, ct mry 5t ^tS dfi$ 5 fd^ ffd5 ftd 5 fd^ tT£$ 5r ?dT t ? mid ht md fiffMmd td d fird tdr-ttd/ fcrrfirqTf'd; Hrfdfitifeddmw-mwdfdT,/ tft dd mm 5 Hi M/d t/d t 15 tm HiTuddi^ qr ^h tfr dt5 fi Ht ±fiid$T f, ct H^d" C
C s o
tfd$r 5 dtm, Hd? qTS$ (fid Hf), ^fta qTS$, HMd Tdf rtfiidr, 3fiT^T5r ^f? tdTd C 15 tfd$r ^h tfr f^w'qTS$ 5t tot dt t 15 15d q5ir mTyt 5 dft qr qr ^5fd*diTlT$d ht 3fis hst ^ti Td tfr
d5d f dtd TlHdlid5 ifd ^T; Ht ^HT?t 5 d^M" 5t fitrCqul tdT ?dr t"i dtd fitrcqpt t/d t 15 tm d?^t 5t d5r ft^? dt5 d/ftr$ fi Ht r^diu fdMr mf, C Td t/d 5t dr^ d5d 5dr f 15 $t ^fi HddT ^cttt Hfdsr draT3$c? 5 i^di^ 15$r m$r ts yiddiy ^t IHd did: d^d dTfi $r 3d
Tl^¿Cl? tff 5tT HT d5dT f Td 3d" Tl^Ci? fi ^md fdt, ^HI?
d^TTq^? ttd 5t drt ^ tS5T ^dtdr ?d ddT 5t 3dd 5t d^dT f?Mdlf
o o
qsdr f Tdifdu 5f trr Ht id^H^fi^ir mry 5 Hffd5 3fC 5t ^dfadr 5t dfir^T 5d f, mTyf ^ Td wht ^t qdfCdTT 5r ddr ^Tft^i
Cl^dC fi" 1857 ^ 1947 ^ tTd <¡^¿11? 5T Ht f?Mdlf HSdT t", Ct
^fi HddT ^ 3d 5t dT^ d5id 5TdT t" 1Hd5r fi d^^-fii^d ^ ^dTCT
o
dtt t"i Td d^-fi^d 5T idT ^yTd HddT 5 c$R5 ftd 5t d5T Qffid f^ t" d^T 1Hd5r fi- c$i^dmd dCd^dT, dfilddl difil1H5 ^ dT^" tr
o
5T fC5Td fitrcq^ f"i dTftr$ H^CT dt5 TddlU
^T TiHdrid5 fil^d 5t trd" dtfi 5Tdr f" d^T 3d5r dfildidd dlfillH^
o s
fil^d ^ 5t de^T ^ dT^" 3dTdr f" iHdfi dfr d^T ?fdd fil^d 5T dCTd ^5 tS
o o
dCTd ^ fi" ^dT t"i dcryrddr ^ ?trTd d^$cr? 5t Ht
3fC$f IMffid ftdr 3dqr Tidfid5irl d d5r ^^ ^ t^iyHrfC$f d mtd
O s
fCdTd-fCfif 15$r ^ d^T Tdr ^Tddr$ Tidfid 5/ ?tr ^Tddr$ 5t
197
R 0 #
tfdvTd W tidm dtdT |d$t iddW ^mt 1947 W td w mwd mfi li vj mrd
o
3ddT |T dlWdlP^I* ^T UtifdrM^ I" idddl iw dfdvi W Mtd MT |dT dtil? d$T
iddWT ditiilw did aiwdlv dtd ^t iddd Wr qTdd mt Wdd |i vj d|Ftqtftd I" dt OTd OTdtdT W Md|dwC t^ti" Cfltw qtd mt d? dTTW d fddd WT titd wdr li dd&
1. P. C. Joshi, ed.: 2007; Rebellion 1857; National Book Trust, India, Delhi.
2. Tflti dtUTT;2012; diTddtV W^td W ddtd dd; dWfTd dT$fd, id^dTi
3. dt^ dtt, ^w dtd, d.; 2008; 1857: 3TTdWqjdTtid dt swfTd dr$fd, idedr i
4. fTTild Jtild ^T dtd^ Ml u^v, d.; 1995 & 2002; ddtd Wdd, ^Td TW ^T dt; WdWtid SWTfTd, tdedTl
5. S. N. R. Rizvi; 2021; The Rebel World of1857; Kalpaz Publication, Delhi.
6. td-di T l VU|, Tflti dtUTT ^T ddV dT$, d.; 2010; 1857 W <HJtd<W<H; OTUfT
swrfTd, idedri
7. Tflti dtUTT ^T dt^d dtt; 2016; OTUfdw 3dTd W ¿fell dm W W diJcVWdtd, dWdd ddT, dftdT JOTdT ^T mffT MtdiVW, d.; SWTfTd dT$Td,
o
id^dTi
8. ddtitd idj; 2020; qccfw dddV &ffdw, Ti^i-V MTdW ^OTd, №Td;
o
id^dri
