М. Вело
РУССКИЙ ВИЗАНТИНИСТ ВИКТОРИЯ ИУЗАНОВА как исследователь византийского искусства в Албании
1. На протяжении всего XIX и первой половины XX вв. Албанию посещали многие лингвисты, историки, археологи, художники, поэты, дипломаты, путешественники из стран Запада.
2. Они собирали сведения о языке, духовной культуре, археологии, фольклоре, географии Албании, но никто из них не занимался памятниками византийского искусства.
3. Таким образом, до Второй мировой войны художественные ценности, скрытые и сохранявшиеся в православных церквях и монастырях Албании, оставались не описанными и не изученными.
4. Виктория Пузанова покинула Россию с волной белогвардейской эмиграции. Её муж Василий, царский офицер, был страстным охотником. Он основал Музей естественных наук в Тиране. В Албанию, в г. Шкодру они приехали из Косова в 1944 г., спасаясь от фашистского режима.
5. В 1948 г. Пузановы переехали в Тирану, где тогда был основан Албанский Институт наук, в котором Виктория начала работать, создав там сектор средневекового искусства. Она организовала и провела несколько экспедиций, которые подтвердили ее мнение о высокой художественной ценности икон и фресок, хранившихся в церквях и монастырях.
6. Главная научная заслуга В. Пузановой состоит в том, что она первая проанализировала стилистические, художественные и исторические особенности икон и фресок. Она также скопировала большое количество фресок, и некоторые из них только таким образом и сохранились для науки и истории искусства, так как оригиналы были уничтожены или потеряны.
7. В. Пузанова была также и талантливым художником. В Национальной художественной галерее в Тиране в настоящее время хранится пять ее картин, написанных между 1931 и 1955 гг.
8. Деятельность и публикации В. Пузановой привлекли внимание международной общественности к произведениям византийского искусства, хранившимся в Албании. Так, в Албанию приехали русский ученый Лазарев, реставратор Филатов, который основал там реставрационную школу.
9. В. Пузанова умерла в 1967 году, за год до того, как диктатор Э. Ходжа объявил войну религии.
10. В настоящее время православные художествш-ные памятники Албании признаны шедеврами искусства, подлинными произведениями албанских мастеров. Иконы с большим успехом демонстрируются на выставках во Франции, Италии, Германии. Большое число произведений византийского искусства являются ценнейшими культурными и художественными сокровищами страны. Они свидетельствуют о связи албанской культуры с христианством.
11. В. Пузанова была замечательным ученым и художником, она самоотверженно трудилась в тяжелых условиях, вдали от своей Родины России, которую очень любила. Память об этой незаурядной личности должна сохраняться не только в Албании, для которой она так много сделала, но и в России, где она родилась и получила образование.