CC BY
93
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2012, Том 21, Экспресс-выпуск 789: 2069-2080
Василий Васильевич Пузанов (1884?-1964) -один из основоположников орнитологии в Албании
Е. Э. Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество, E-mail: zoolit@mail.ru Поступила в редакцию 14 апреля 2012
Если имя Ивана Ивановича Пузанова хорошо известно орнитологам бывшего Советского Союза, то его однофамильца Василия Васильевича Пузанова практически не знает никто. А между тем Василий Васильевич — один из основоположников орнитологии в Албании.
В последние годы Албания стремительно развивается и стряхивает с себя пыль политических катаклизмов ХХ века. Пришло время и нам вспомнить людей, чьими именами мы по праву можем и должны гордиться. Предоставим слово двоюродной племяннице В.В.Пузанова — Татьяне Валериановне Фремель, мама которой Кира Николаевна Гамалея дружила в юности со своей двоюродной сестрой Татьяной Александровной Пашковой, и обе они приходились кузинами В. В. Пузанову. В Т.А.Пашкову был влюблён известный эмигрантский писатель Гайто Газданов (1903-1971), и именно она и стала прототипом главного героя самого известного его романа «Вечер у Клэр». Василий Васильевич Пузанов был вхож в эту компанию молодых людей.
«Василий Васильевич Пузанов родился в 1884 (?) году в селе Пены Курской губернии в имении своего отца Василия Фёдоровича Пузанова. Его мать — Ольга Витальевна, урожденная Пашкова, происходила из старинного дворянского рода, к революции обедневшего. Она вышла замуж по страстной любви, против воли родителей. Василий Фёдорович Пузанов — дворянин, очень обходительный и даже обаятельный человек, но при этом очень-очень больной. У них было четыре сына, из которых выжило только двое: старший Вася и младший Шура. После смерти мужа Ольга Витальевна (тетка Лёля, так называла её моя мама) переехала жить в Харьков, в дом к родителям (вместе с двумя сыновьями). Её родители Виталий Кузьмич Пашков и Надежда Петровна, урожденная Ханженкова, смогли создать в своём доме атмосферу культуры и труда. Виталий Кузьмич был писателем, публицистом и композитором (он упомянут в «Истории города Харькова»), а его супруга Надежда Петровна Пашкова играла на рояле, а её племянник А.А.Ханженков известен как основатель и первый режиссер русского кинематографа.
Дом родителей — настоящее «дворянское гнездо». В центре находится трёхэтажный особняк, по бокам два флигеля, а сзади громадный сад. Семья была небогатая, первые два этажа они сдавали под больницу, во флигеле жила вдова Газданова с сыном Гайто.
Родители моей мамы рано разошлись, когда ей было 4-5 лет, и она часто жила в Харькове, у тётки Лёли. Вася баловал её, привозя всякие чудесные вещи с охоты (один раз даже крошечного медвежонка).
Вася учился в Харьковском университете (на био-, может быть геофакультете). Принимал участие в революционном движении, в 1905 году подвергался аресту, примыкал к партии эсэров.
Ольга Витальевна была старшей сестрой моей бабушки Антонины Витальевны. Ольга Витальевна была очень гостеприимная, и на лето в её имение Пены съезжались все родственники и знакомые. Пены — это огромное торговое село, в котором осенью проходила ярмарка. В Пенах была своя интеллигенция — дети священника (студенты), врач местной больницы, мировой судья — Н.Г.Гамалея. (Там моя бабушка познакомилась со своим мужем Н.Г.Гамалея). По-видимому, он уже преподавал (1912). Вася привозил туда своих студентов — было весело. К этому времени (1910-1912 гг.) Вася уже побывал в Африке и привёз шкуры львов. Экспедицию в Африку организовывал профессор Харьковского университета зоолог Владимир Троицкий.
Был ли Вася на войне 1914-1917 годов, неизвестно, но его друзья — дети священника — были, где получили тяжкие ранения и контузию (вспоминала моя мама). Во всяком случае, в 1918-1919 годах он в Харькове не появлялся (в это время моя мама уже училась в Харьковском медицинском институте).
В эмиграции, в Чехословакии, Вася познакомился с Викторией Вальц (по словам моей бабушки). По-видимому, он переписывался с
Василий Васильевич Пузанов в молодости (до 1917 года), ещё в России. Из семейного архива Т.В. Фремель.
родными — с моей бабушкой до примерно 1933-1934 годов, когда все эмигранты заявили, что писать в Россию — опасно для родных.
Его мать, тётя Лёля, и его двоюродный брат Павел Пашков эмигрировали, попали на Принцевы острова (недалеко от Константинополя) и там погибли.
О роде Пашковых
По преданию, Екатерина II подарила своему «постельничему» Пашкову роскошный дворец, построенный Баженовым. Позднее там был Румянцевский музей, а сейчас находится часть Ленинской библиотеки. В конце XVIII века Екатерина II поручила «начальнику» города Пашкову организовать народное училище, из которого впоследствии вырос Харьковский университет. По преданию, землю под Университет — «Университетскую горку» — городу подарил Пашков.
Этот Пашков был дедом или прадедом (?) нашего писателя, публициста Виталия Кузьмича Пашкова (деда В. Пузанова).
Род разорился когда Пашков (?) увлёкся строительством домов с бельведерами и артезианских колодцев (по словам мамы).
Р.Б. Во время эмиграции Вася, по-видимому, поддерживал связь с Гайто Газдановым, т.к. Гайто начал писать родным в Харьков, а Вася и в Москву — Кире (почти одновременно), в 1960-е годы».
Таким образом, становится понятно, откуда взялась и развилась интеллигентность Василия Васильевича Пузанова, которая позже, уже в эмиграции, восхищала албанских коллег, с которыми его сводила судьба. Один из них, известный албанский диссидент, писатель и продюсер Макс Вело даже спустя почти полвека после ухода супругов Пу-зановых из жизни продолжает рассказывать в своих статьях и книгах об этой удивительной супружеской чете. Именно благодаря ему, а не коллегам из Института зоологии Албании, мы смогли получить несколько картин и фотографий могил Пузановых.
Всю свою жизнь В.В.Пузанов был страстным охотником и прекрасным таксидермистом. На охоту он ездил даже в Африку. Об этой его поездке существует множество легенд, часть которых на поверку могут оказаться и подлинными фактами. Денег на путешествие требовалось немало, и молодого Василия в финансовом отношении выручил друг их семьи и управляющий сахарными заводами Соломон Петрович Шлеер, за дочерью которого Василий в юности ухаживал. Шлеер ссудил необходимую для экспедиции сумму.
Во время одной из своих поездок молодой Василий встретил негритянку. У них возник роман, результатом которого стало рождение ребёнка. Таким образом не исключено, что в одной из американских стран живы наследники Василия Пузанова. К сожалению, мы не знаем в какой стране произошла эта история. Известно лишь, что его экспе-
диция проходила по западному берегу озера Виктория (Кривцов 2011). Однако законной супругой Василия Васильевича суждено было стать другой женщине — Виктории Алексеевне, в девичестве Вальц (а по другим сведениям - Ранхерер или Ранхнер), которая родилась в аристократической семье в Ростове в 1893 году. В 1917 году в возрасте 24 лет она навсегда покинула Россию вместе с волной белогвардейской эмиграции. Сам Василий Пузанов, будучи офицером разбитой армии А.И.Деникина, был вынужден покинуть Россию в 1920 году. Справедливости ради отметим, что его увлечение марксизмом в юности могло привести его и в Красную Армию, однако этого не произошло. По сведениям Т.В.Фремель, будущие супруги познакомились, ещё находясь в Чехословакии. К сожалению, нам не известно, когда они перебрались из Чехословакии в Черногорию, то есть в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Известно, что сам Василий Васильевич осел в Белграде после того, как побывал и во Франции, и в Италии.
Возлюбленная В.В.Пузанова — неизвестная африканка. Рисунок В.А.Пузановой.
Виктория Алексеевна была художницей и преподавала рисование в гимназиях городов Косовска-Митровица и Призрен (оба города находятся в Косово). Параллельно с этим она писала иконы для иконостаса
храма Святого царя Уроша в городе Урошевац (Косово). Эта очень талантливая женщина обладала особой восприимчивостью к искусству. Она не только училась скульптуре в Санкт-Петербурге, но и практиковалась в рисовании, достаточно хорошо освоила восстановление икон. В Албанию, в город Шкодру, они приехали из Косово в 1943 или 1944 году, спасаясь от фашистского режима. Все годы своего пребывания в Шкодре, тогда наиболее популярном центре культуры и науки Балканской Албании, они прожили в доме местного плотника Влаша Деди Бе<И).
В 1948 году Пузановы переехали в Тирану, где тогда был основан Албанский институт наук (прообраз Академии наук). В нём Виктория Алексеевна и начала работать, создав там сектор средневекового искусства (Вело 2004). До самого конца своей жизни она занималась искусством албанской Византии, посвятив себя полностью восстановлению икон. В Албании она предприняла серию экспедиций во все части страны: от севера до юга и с запада на восток. Результатом этих экспедиций стали многочисленные публикации в научных журналах, а также копирование 32 фресок, которые ныне сохранены в Музее средневекового искусства в Корча. По сути, это было первым исследованием церковных икон и фресок, которое помогло осознать их важность как части национальной культуры.
Фреска «Оплакивание Христа», XII век. Копия В.А.Пузановой.
Виктория Пузанова впервые на научной основе изучала и публиковала труды по средневековому искусству Албании (Каминская,
Жугра 2001; Вело 2004). Первая публикация Виктории Алексеевны вышла в 1953 году, а всего она опубликовала 8 научных работ. Одновременно она написала множество икон для частных заказчиков и храмов в этой стране. А в музее сербской православной церкви в Белграде (в здании Патриархии) хранится её копия известной фрески «Оплакивание Христа» (XII век) из храма Святого Пантелеймона при монастыре Нерези, расположенном недалеко от города Скопле в Македонии.
В июне 1997 года в Белграде в «Русском доме» состоялась выставка «Произведения русских художников (эмигрантов) в Белградских частных коллекциях». Там была выставлена одна картина В.А.Пузановой «Тигренки» из собрания Сони Богданович.
Василий Васильевич Пузанов был одним из нескольких энтузиастов, основавших Музей естественных наук в Тиране. Своих детей у Пузановых не было, и они всецело могли отдавать себя наукам.
Жили они в одном доме вместе с младшим братом Василия — Александром, который вёл домашнее хозяйство, полностью освобождая Василия и Викторию от домашних дел и позволяя им целиком посвятить себя научным занятиям. Весь свой период жизни в Тиране до самой смерти Пузановы снимали комнату в доме доктора Кадри Керчикут (Kadri Kërçikut). В 1956 году все трое (Василий, Александр и Виктория) получили албанское гражданство.
Перу Василию Пузанова, как правило в соавторстве с коллегами, принадлежит несколько работ по фауне различных групп позвоночных. Его список птиц Албании, подготовленный вместе с Фотаком Ламани и Исламом Зеко и опубликованный несколькими частями в 1962 и 1963 годах, был на протяжении 30 лет (с начала 1960-х до начала 1990-х) наиболее часто цитируемой работой по птицам Албании во всех авифаунистических сводках и обзорах по птицам Европы.
Василий Васильевич также преподавал биологию в Тиранском университете. О его коллеге, этническом греке и хорошо известном албанском орнитологе Фотаке Ламани, замечательно рассказал на страницах своей книги Еугениуш Новак (Новак 2009). Очень трагична судьба другого товарища Василия, орнитолога Ислама Зеко - «коренной албанец, был знатоком хищных птиц; перед войной он работал учителем биологии в гимназии в Тиране. После основания университета стал профессором зоологии. Он уже был пенсионером, когда неизвестные преступники в 1988 году ограбили и убили его (его нашли в квартире мёртвым, привязанными к стулу)» (Новак 2009).
Однако В.В.Пузанов прославился не только как зоолог и педагог, но и как таксидермист. Многие экспонаты зоологического музея сделаны его руками. Именно в эту работу он вложил всю свою душу. Мы полагаем, что и супруга Виктория Алексеевна со своим тонким худо-
жественным вкусом неоднократно консультировала его в этом сложном творческом деле. Видимо, многолетняя работа с вредными мышьяковистыми соединениями и послужила причиной преждевременной кончины Василия Васильевича: последние годы жизни он тяжело и мучительно болел. Проведя несколько месяцев в госпитале, он скончался от рака кожи в 1964 году.
Василий Пузанов за чтением. Пастель Макса Вело, 1961 год.
Василий и Виктория Пузановы. Пастель Макса Вело. 1961 год.
В конце жизни Виктория Алексеевна тоже страдала от болезней (особенно её мучила болезнь Паркинсона), и албанские врачи совето-
вали ей пройти обследование и лечение в СССР. Виктория Алексеевна спрашивала родственников Василия в Москве, как лучше это организовать и собиралась посетить родную страну. Помешали её приезду испортившиеся в 1961 году отношения между СССР и Албанией, когда у СССР сложились напряжённые отношения с маоистским Китаем, а Албания была сориентирована на крепкую дружбу с Поднебесной (1962-1976), хотя до этого, с 1948 по 1961 год, она входила в социалистический блок. Виктория Алексеевна последние месяцы своей жизни провела дома, она не была госпитализирована, и ухаживал за ней брат покойного Василия — Александр, оставшийся после её смерти совсем один.
Слева - семья Пузановых (Василий, Александр и Виктория) в Тиране в 1953 году. Справа — Василий Васильевич Пузанов вместе с Лламби Дуролли (ЫашЫ ОигоШ).
Паспортное фото Виктории Алексеевны Пузановой.
Мы располагаем этими уникальными фотографиями благодаря многолетней и тесной дружбе семьи Пузановым с Лламби Дуролли, который относился к ним с благоговейным восхищением. В этом отношении Макс Вело в своей книге пишет: «Виктория и Василий испытывали особую любовь ко всей семье Лламби Дуролли. Лламби был директором Музея во Влоре. Они познакомились во время экспедиции, которую Виктория организовала в старые церкви вдоль побережья Влоры. Несколько раз Пузановы проводили семейный отпуск на юге у Дуролли <...> И именно в этом помещении я впервые встретился с Лламби, человеком знающим не только историю провинциального города, но и необычном человеком — человеком от Бога. Леди Пузанова часто говорила мне: Лламби — настоящий христианин!»
Младший брат Василия Васильевича, холостой Александр Васильевич Пузанов (1893-1982), взявший на себя весь быт и хлопоты по дому.
Пастель Макса Вело, 1970 год.
Когда Албания испортила отношения с Советским Союзом, то посольство СССР предложило Пузановым вернуться. Однако к тому времени и Василий, и Виктория успели полюбить эту небольшую страну, где они провели значительную часть своей жизни и которая им в какой-то степени заменила Родину. Именно во благо Албании они трудились самоотверженно и с любовью, встретили в ней много замеча-
тельных людей, обзавелись настоящими друзьями, и потому решили отказаться от предложения посольства.
В письме В.А.Пузановой родственникам в Москву от 12 сентября 1959 года есть такие строки: «Мы живём хорошо, оба работаем при университете, каждый по своей любимой специальности — Вася зоолог, я художник, а сейчас и историолог. Шура с нами, он не служит, а суетится по хозяйству, т.к. я совсем инвалид и без него, верно бы, уже умерла... Страна наша маленькая, но очень милая и красивая. Солнце греет всю осень, до декабря цветут розы».
А вот что пишет В.В.Пузанов в своем письме от 28 марта 1960 года в Москву — явно с расчетом на перлюстрацию корреспонденции, как бы объясняя причину будущего невозврата: «Мы, научные сотрудники,— живём отлично, ни в чём не нуждаемся: я ещё и шеф зоологического музея. Страна и люди отличные. Условия работы хорошие; отношение к нам прекрасное. У нас есть всё-всё, даже излишки. Летом проводим месяц на море. Витя (так дома называли Викторию Алексеевну) училась в Париже старинным способам живописи. Жизнь прожили интересно и счастливо».
Могилы Василия Васильевича Пузанова и Виктории Алексеевны Пузановой на кладбище в Тиране. Фото любезно предоставлено Максом Вело.
В 1960 годы Албания рьяно принялась за разрушение своей собственной страны, её истории и культуры. Атеистический характер государственного строя был внесён даже в Конституцию, и возник план подрыва всех церквей и мечетей. В 1967 году албанский диктатор Эн-вер Ходжи отчаянно объявил религию «преступлением против государства». В это же самое время часть коллекции чучел животных была
перемещена из Францисканского монастыря в городе Шкодра, что на севере страны, в Музей природы Албании в Тиране, только это уже случилось после смерти Василия Васильевича. А Виктория Алексеевна покинула этот мир как раз в тот год, когда развернулась большая компания гонений на церкви и монастыри и всё, что с ними связано. Бог миловал её, и она не стала свидетелем варварского наступления идеологии на уникальную культуру древней страны.
К сожалению, как это часто случается, научные учреждения, в которых много лет самоотверженно трудились супруги Пузановы, совсем не позаботились о выделении могил для них, и Макс Вело оказался единственным человеком, который соорудил подобающие их жизни и труду памятники, и в течение полувека продолжает ухаживать за могилами Пузановых. По его мнению, эти люди сделали необычайно много для маленькой полюбившейся им Албании. В её земле они и остались навеки.
Могила Василия Васильевича Пузанова. Фото любезно предоставлено Максом Вело. Не исключено, что в год рождения закралась ошибка, так как по мнению Т. А. Фремель, В.В.Пузанов был на 10 лет старше, т.е. родился примерно в 1884 году.
Автор сердечно благодарит за помощь в подготовке статьи Макса Вело (Албания), Алексея Борисовича Арсеньева (Сербия), Елену Константиновну Межинскую-Милова-нович (Сербия), Татьяну Валериановну Фремель (Москва), Юрия Дмитриевича Нечипо-ренко (Москва) и Василия Геннадьевича Пчелинцева (Санкт-Петербург).
Научные публикации В . В.Пузанова
Puzanov V., Mitrushi I. 1955. Gjuetija ne Shquiperi [Hunting in Albania] // Univ.
Shtet. Tiranes. Buletin i Shkencave Natyrore 3: 94-110. Zeko I., Puzanov V. 1960. Një breshkë oqeanike në bregdetin tonë // Bul. Shkenc.
Nat., Tiranë (BSHN) 4: 145-146. Lamani F., Puzanov V., Zeko I. 1962-1963. Inventarizimi i shpendeve te Shqiperise [Liste des oiseaux d'Albanie] // Buletin i Universitetit Shteteror te Tiranes. Ser. shkencat natyrore 16 (3): 87-102; (4): 100-117; 17 (1): 96-99; (2): 122-125.
Литература
Вело М. 2004. Русский византинист Виктория Пузанова // Индоевропейское языкознание и классическая филология VIII: материалы чтений, посвящённых памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. СПб.: 29-30. Каминская Л.Н., Жугра А.В. 2001. Из истории изучения средневекового искусства Албании (Виктория Пузанова и её вклад в албанскую науку) // Вестн. СПбГУ. Сер. 2. 4: 39-47. Кривцов Н. 2011. Славное море - священное озеро Виктория Ньянца // http://
africarus.ru/2011-05-17-21-01-32.html Новак Е. 2009. Учёные в вихре времени. Воспоминания об орнитологах, защитниках природы и других натуралистах. М.: 1-479. Пузанова В., Дамо Д. 1965. Некоторые памятники монументальной живописи
XIII-XIV веков в Албании // Studia albanica 2б: 160-161. Пузанова В., Дамо Д. 1966. О творчестве албанского средневекового художника Онуфрия // Studia albanica 1: 281-290.
Ссылки на В . В. и В . А. Пузановых в Инернете http://www.pravenc.ru/text/64028.html
http://www.mrbook.net/search_p_Tiran%C3%AB,1961._91.html http://www.worldcat.org/title/inventarizimi-i-shpendeve-te-shqiperise-liste-des-
oiseaux-dalbanie/oclc/228177085&referer=brief_results http://www.revue-leucothea.com/page.php?id=8&page=60
http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Dekret%20Nr%202257%20Dat%C3%AB%2030 -04-1956.htm
http://www.forumishqiptar.com/showthread.php?t=58477
http://www.orthodoxalbania.org/images/pdfile/tetor05.pdf
http://www.hrono.ru/text/ru/frem0311.html
http://www.darial-online.ru/2005_1/orlova.shtml
http://amarus.over-blog.com/article-13627805.html
