РОЛЬ ИСКУССТВА В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУРЫ Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

УДК 12

Н.Е. Самошкина,

студент 1 курса, факультета Международных отношений и ГП направление «Зарубежное регионоведение», НАНО ВО «Институт мировых цивилизаций», Москва

В.В. Дзюбан,

доктор исторических наук, кандидат педагогических наук,

профессор и заведующий кафедрой «Гуманитарных дисциплин и коммуникационных технологий» НАНО ВО «Институт мировых цивилизаций», Москва

РОЛЬ ИСКУССТВА В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУРЫ

N.E. Samoshkina,

1st year student, Department of International relations and SE direction «Foreign regional studies», NANO VO «Institute of world civilizations», Moscow E-mail: nata.studymailbox@mail.ru

V.V. Dzuban,

Doctor of Historical Sciences; Candidate of Pedagogical Sciences,

Professor and Head of the Department of Humanitarian Disciplines and Communication Technologies NANO VO «Institute of world civilizations», Moscow E-mail: bryanskstudzuban@mail.ru

ROLE OF ART IN THE DIALOGUE OF CULTURE

Аннотация. Данная статья затрагивает актуальную тему современности — роль искусства в диалоге культуры. В работе рассмотрены понятия «искусство» и «диалог культуры», как факторы, развивающиеся вместе. Особое внимание уделяется роли искусства в диалоге различных культур, то как оно проникает в разные цивилизации для объединения и в дальнейшем взаимодействует со всеми членами определенных этнических культур. Так же стоит обратить внимание на влияние искусства на разные общества, его принятие или же отторжения. Благодаря тому, что мы рассмотрим несколько примеров, то сможем увидеть различные исходы влияния искусства в жизни разных обществ. Они могут быть как позитивными, так и негативными, а порой перетекать из одного, в другое. В результате анализа автор выявляет роль и заслугу различных проявлений искусства в абсолютно разных этнических обществах и то, какое влияние оно оказывает в итоге. Публикация представляет интерес для студентов факультетов социологии, политологии и международных отношений, а также для специалистов массовой информации и коммуникации, чтобы им в дальнейшем было легче понять этнические культуры и роль искусства в их существовании.

Ключевые слова: искусство, диалог культуры, влияние, современность, развитие.

Abstract. ^is article touches upon the actual theme of modernity — the role of art in the dialogue of culture. The paper deals with the concept of «art» and «dialogue of culture» as factors developing together. Special attention is paid to the role of art in the dialogue of different cultures, how it penetrates into different civilizations to unite and further interacts with all members of certain ethnic cultures. It is also worth paying attention to the influence of art on different societies, its acceptance or rejection. Due to the fact that we will look at a few

Том 9 № 4 (21) 2018

ВЕСТНИК ИНСТИТУТА МИРОВЫХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ

129

examples, we will be able to see different outcomes of the influence of art in the life of different societies. They can be both positive and negative, and sometimes flow from one to another. As a result of the analysis, the author reveals the role and merit of various manifestations of art in completely different ethnic societies and the impact it has in the end. The publication is of interest to students of the faculties of sociology, political science and international relations, as well as to media and communication specialists, so that they can further understand ethnic cultures and the role of art in their existence.

Keywords: art, dialogue of culture, influence, modernity, development.

Исследования на данную тему считается дискуссионными не только в России, но и за рубежом, поскольку нужно понять искусство в совершенно разных этнических сферах и, благодаря полученному опыту, судить о истории и дальнейшем развитии общества. Необходимо показать важность изучения культур различных мировых цивилизаций для выявления возможных сценариев их развитие в перспективе. Кроме этого возможно достигнуть понимания других этнических обществ и их культур, а так же перенять от них лучшие качества, которые в дальнейшей смогли бы способствовать не только развитию культуры и духовности человека, но и целой страны, а так же новому виду искусства.

Весомый вклад в мировой и отечественной социологической литературе, касаемо вопроса изучения мировых цивилизаций, внесли: М.М. Бахтин, В.С. Библер, Ю.Н. Усов, В.В. Жириновский, В.В. Дзюбан, Н.Б. Кириллова.

Несмотря на то, что многие исследователи подняли эту проблему, в науке ещё есть место для анализа данного вопроса. В данной статье раскрываются значения таких важных и многогранных слов, как «искусство» и «диалог культуры», а так же показано на примерах их проявление в обычной жизни человека, контакт с людьми другой этнической группы и ценность данного влияния.

За многолетний период истории понятие «искусство» рассматривалось многими учёными, и, каждый рассматривал данное понятие по-своему.

Чтобы лучше понять значение слова искусство и как оно связанно с диалогом культуры, обратимся к толковому словарю Ожегова и Шведовой. «Искусство — творческое воспроизведение действительности в художественных образах» [4, c. 726]. А диалог культуры — взаимодействие разных этнических культур, их влияние друг на друга взаимодействие или отторжение.

Например, М.М. Бахтин в своих работах писал, что именно тесты являлись настоящим продуктом творчества, содержание которого — диалогическое взаимодействие двух субъектов. В этом случае текст выступает в роли носителя диалога, который каждый человек может воспринимать по своему, зависимо от:

1) восприятия текста;

2) узнавание и понимание значения на данном языке;

3) узнавание и понимание в контексте определенной культуры;

4) активное диалогическое понимание [1, c. 2].

Так же не стоит забывать про кинематографию, про анализ которой говорил Ю.Н. Усов. Как всем известно при просмотре зарубежных фильмов у нас порой могут возникнуть недопонимания из-за разных культур. Например, при просмотре американских фильмов, мы можем увидеть, насколько важны обещания данные в семье, будь то поход на бейсбол или семейный ужин. Именно поэтому важно знать о развитии авторской мысли: почему он решил показать именно такой момент и именно под таким ракурсом, каких он придерживается планов изображения [5, c. 57].

Важность медиакультуры так же отмечает Н.Б. Кириллова. Она утверждает, что в современном мире люди с каждым ищут новые способы общения и передачи друг другу определенной информации с помощью медиа. В медиакультуре второй половины XX века особые «диалогические отношения» между автором и публикой, творцом и потребителем; восприятие «чужого» без отторжения стало нормой. Сейчас каждый человек может открыть для себя что-то новые и оценить это в творчестве другого человека. Диалог культур — это вза-

130

ВЕСТНИК ИНСТИТУТА МИРОВЫХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ

Том 9 № 4 (21) 2018

имодействие разных языков, разных культур, взаимодействие категорий «я» и «другой» как реализация ценностных установок, как особый взгляд на мир [3, c. 204].

Определённо, термин «диалог культур» считается часто употребляемым в современных исследованиях. Но проблема заключается в том, что многие не могут понять настоящего значения этой фразы из-за огромного количества информации, рассказывающей о термине на свой лад. Чтобы понять его в полной мере нужно, как мне кажется, прочувствовать это на себе.

Благодаря научному прогрессу, мы можем, не выходя из дома, узнать многое о совершенно ином культурном обществе, а это возможность не только проникнуться книгой, почитать фильм или узнать больше о творчестве автора, но и пообщаться с кем-то отличным от себя самого. Сравнить свой обыденный мир и устой с чужим.

Необходимо так же помнить, что порой мы можем и не добиться желаемого результата сразу же, потому что познание совершенно непривычных нам устоев и принятие их требует определенного времени и духовной развитости.

М.С. Каган писал, что диалог культур представляет собой наиболее яркую форму общения и взаимного понимания. Такое общение можно назвать взаимодействием, с помощью которого мы перенимаем что-то новое [2, c. 2].

Не стоит так же отрицать, что диалогу не обязательно происходить между двумя живыми людьми. Например, посещая картинную галерею малоизвестного художника из другой страны, мы можем прочитать его посыл и мысли, то, что он хотел передать, смотря на его картины. Формируя свое личное мнение и сравнивая, мы подчеркиваем что-то раньше непонятное для нас.

Благодаря данному исследованию мы можем уверенно сказать, что этническая культура и искусство взаимосвязаны и они играют в диалоге культуры большую роль. Многие из нас сталкиваются с различными проявлениями творчества даже в обыденной жизни, и каждый человек реагирует по своему, а точнее по тому, как он это понимает, сравнивая со своей культурой и лучше понимаю чужую.

Искусство — неотъемлемая часть нашей жизни, благодаря ней общество может развиваться духовно и познавать новые грани культуры и возможности. Мы изучаем работы иноязычных авторов и подчеркиваем что-то из них, чтобы сделать наше окружение и самих себя лучше, чтобы совершенствоваться и идти в ногу с прогрессом.

Как говорил В.В. Жириновский: «Культура народа — неотъемлемая часть его истории». А это значит, что если человек хочет узнать чужую историю, то должен в первую очередь обратить свой взгляд на культуру, а это и есть искусство.

Список литературы

1. Бахтин М.М., Библер В.С. Теория «диалога культур». — М., 2013. — 3 с.

2. Каган М.С. Диалог как взаимодействие культур. — М., 1988. — 5 с.

3. Кириллова Н.Б. Медиакультура: теория, истории, практика: учебное пособие. — М., 2008. — 496 с.

4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка 80,000 слов и фразеологизмов / Русская академия науки. Институт Русского языка. В.В. Виноградова. — 6-е изд., стереотип. — М., 2001. — 900 с.

5. Усов Ю.Н. Основы экранной культуры: Программа и методические рекомендации — М., 1993. — 90 с.