CC BY
26RECORDING IN OUR WORLD CONTINUED
The article is devoted to the scientific and pedagogical creative activities of ustod N. Masumi who devoted his full life to the research of Tajik language, literature andfolklore. In addition, he was the teacher and tutor of several generations ofphilologists-teachers and researchers of the language and literature.
The author pays a special attention to the fundamental works of N. Masumi on classical and modern literature. Ustod N. Masumi plays a great role in the development of Tajik linguistics, in particular in the sphere of lexicology, lexicography and stylistics. N. Masumi made a great contribution to the education of such famous Tajik poets and writers such as U. Rajab, L. Sherali, M. Bakhti, U. Kukhzod, G. Mirzo, Kh. Faizullo and others. Today N. Masumi's contribution to the development of various branches of Tajik literature and philological science is clearly felt. Our people today highly appreciate the merits of such patriarchs of science, literature and education system of the republic as ustod N. Masumi
Сведения об авторе:
Солехов Шамсиддин Аслиддинович - д.ф.н., профессор, зав. кафедры теории и истории литературы Таджикского государственного педагогического университета имени Садриддина Айни: тел: (+992) 987650043; E - mail: [email protected]
About the author:
Solehov Shamsiddin Asliddinovich - Doctor of Philological science, head of the department of Theory and History of literature Tajik State Pedagogical University named after Sadriddin Aini. Phone: (+992) 987650043; E - mail: [email protected]
РУШДИ ГРАММАТИКАИ ЗАБОНИ ТОЧДКЙ ВА УНИВЕРСАЛИЗМИ ШАРОФИДДИН РУСТАМОВ
Сулаймонов И. О.
Донишгохи давлатии омузгории Тоцикистон ба номи С. Айни
Дар саромади забоншиносии точик дар мархалахои гуногуни рушди он шахсиятхои маъруфе карор доштанд, ки махз бо сайъу талоши онхо илми мазкур ва сохахои он ба дарачаи муайяни тахаввулот расидааст. Масалан, накши мухаккикони солхои 20-30-юми асри ХХ тахти рохбарии устод С. Айнй барои ташаккули забони адабии хозираи точик, ганй гардонидани он аз хисоби имкониятхои дохилии забони точикй, хусусан, аз хисоби лахчахои кухистон пурра гардонидани таркиби лугавии забонамон, тахияи китобхои дарсй барои мактабхои тахсилоти хамагонй ва аввалин омузишгоххову донишкадаи навтаъсиси агропедагогй махсуб ёфтааст. Аммо насли минбаъдаи мухаккикони сохаи филологияи точик, ки бештар фаъолияти илмии онхо аз солхои 30-50-уми садаи гузашта огоз мешавад, бо офаридани силсилаи корхои илмй-тадкикотй дар самти тараккии хам забон ва хам адабиётшиносии точик маъруф гаштаанд. Устодон Л. Бузургзода, А. Дехотй, С. Улугзода, Х. Мирзозода, Т. Зехнй, В. Асрорй, Ш. Хусейнзода, Б. Ниёзмухаммадов ва дигарон намояндагони ин мархалаи рушди забоншиносии точик ба шумор мераванд.
Дар солхои 50-80-уми садаи ХХ бошад, дар такя ба пешрафти забоншиносии рус рушди сохахои чудогонаи забоншиносии мо, аз чумла лексикология бо руи кор омадани осори илмии М.Мухаммадиев; грамматика ва шевашиносй бо таълифи осори В. С. Расторгуева, Р. Л. Неменова, А. З. Розенфелд, А. З. Каримова; грамматика, услубшиносй ва шевашиносй дар таълифоти Н. Маъсумй, Б. Камолиддинов, Р. Гаффоров, Точиев, М. Исматуллоев, F. Чураев, А. Эшончонов, Н.Бозидов; бевосита доир ба мушкилоти грамматикаи точик ва сохахои он тахкикоти забоншиносон - Д.Точиев, Ш. Ниёзй, Ш. Рустамов ва дигарон сурат гирифтааст.
Пушида нест, ки грамматика илми мураккаб ва серсоха буда, дар таркиби он бахшхои морфология, синтаксис ва калимасозй чойи асосиро ишгол мекунад. Ш. Рустамов фаъолияти илмии худро аз охири солхои 60-ум ва аввали солхои 70-уми карни мозй огоз намуда, тамоми кувваю махорати худро махз ба тахкики ана хамин се чузъи асосии грамматика бахшидааст. Бисёрчанбагии
фаъолияти илмии у дар бобати офаридани рисолаву маколоти нихоят мухиме, ки ба халли ягон мушкилоти грамматикаи забони точикй нигаронида шудаанд, зохир мегардад.
1) Дар бахши синтаксис. Ш.Рустамов хануз соли 1964 дар мавзуи «Чумлахои мураккаб бо чумлаи пайрави сабаб», ки дар он солхо аз масъалаи халношудаи синтаксиси забони точикй махсуб меёфт, рисолаи номзадй дифоъ намудааст. Мухимтарин маълумотхои илмию назариявй ва намунахои чумлахои мураккаб бо чумлаи пайрави сабаб, ки дар диссертатсия тахлил ва коркард шуда буданд, дар матни китобхои дарсии грамматикаи академй, грамматикаи нормативй ва китобхои дарсй барои омузгорону донишчуёни ихтисосхои филологии мактабхои олй чой дода шудааст. Чунончи, дар чумлахои мураккаби тобеи чумлаи пайравашон сабаб барои шарх ёфтани калимахои хамнисбат ба кор рафтан ва тавассути пайвандакхои тобеъкунандаи азбаски, чунки, зеро, зеро ки, ки, модом ки, ба сабаби он ки, ба сабаби ин ки, аз сабаби он ки, чун ва монанди инхо ба сарчумла тобеъ шудани чумлаи пайрав, чойи чумлаи пайрави сабаб далел шуда метавонад.
Минбаъд бо сар задани масъалаи бахснок рочеъ ба мушкилоти зиёде, ки дар бахши синтаксис вучуд доштанд: «Мувофикати хабар бо мубтадо», «Ифодаи мубтадо бо чонишин», «Ифодаи мубтадо бо исм», «Иштибохот дар як колаби чумлабандй ва тахкики он» (Оид ба баъзе масъалахои забонию услубии корбасти калимахо чун вохидхои чудогонаи синтаксис дар романи «Сарбозони бесилох"-и Фотех Ниёзй» , «Масъалахои мубохисавии ибора ва аъзохои чумла» (Бахс дар атрофи таърифи чумла - вохиди коммуникативй будан ва ибора (вохиди номинантивй будан, тафовути байни онхо ва хамчун чузъи чумла ба кор рафтани ибора), «Х,акикати бахси вохидхои синтаксис"(Ч,авоб ба такризи М.Исматуллоев «Мулохизахо оид ба синтаксиси мактаби олй», Газетаи муаллимон, аз 15.18-январи соли 1983) , «Иборахои «нокис ва комил», «Як колиби иборахои исмй» (Шокир ном дехкон), «Аъзохои иловагии чумла», «Аъзохои истисноии чумла», «Баёнияи истисной», «Муайянкунандаи истисной», «Пуркунандаи истисной», «Х,оли истисной», «Доир ба истисно шудани сараъзохои чумла», «Аъзохои истисной ва аъзохои чидаи чумла», «Чумлаи мураккаби тобеъ», «Чумлаи пайрави муайянкунанда; тобишхои маъной, воситахои алока дар он; муродифоти чумлаи пайрави муайянкунанда ваг.), «Ибораи сифати феълй», «Ибораи сифатй», «Ибораи масдарй» ва хоказо бо ташкили мубохисаи шаффофи илмй андешахои худро дар китоби «Мушкилоти синтаксис» (1988) бо овардани далелхои асоснок баён намудааст.
2) Дар бахши морфология. Самти дигаре, ки дар фаъолияти илмии Ш. Рустамов макоми мухим касб кардааст, халли масъалахои морфологияи забони точикй махсуб меёбад. Дар ин чода у соли 1972 рисолаи арзишмандеро рочеъ ба «Таснифоти хиссахои нутк ва мавкеи исм» анчом дода, накши асосй доштани маъноро дар муайян намудани макоми калимахо хамчун хиссаи нутк муайян намудааст. У аломатхо ва вазифахои махсус доштани калимахоро дар созмон додани нутки комил ва дар чумла таъкид кардааст. Вобаста ба маънои лугавй ва грамматикй доштан Ш.Рустамов вожахоро ба ду гурух: мустакилмаъно (хам маънои лугавй ва хам маънои грамматикй дошта, мафхумро ифода мекунанд ва ба савол чавоб шуда дар вазифаи яке аз аъзохои чумла омада метавонанд) ва номустакилмаъно (танхо маънои грамматикй дошта, маънои лугавии онхо заиф аст; ба савол чавоб намешаванд; чун воситаи алокаи грамматикй дар таркиби ибора ва чумла ба кор мераванд ва нихоят, як бахши дигарашон чихати таъмини тобиши эмотсионалй хизмат мекунанд). Чунин тарзи тахкик барои равшан гардидани маком ва вазифаи хар як калима мусоидат менамояд. Мухаккик мавкеи исмро дар миёни дигар хиссахои нутк мехварй арзёбй карда, сохиби нишонахои хос будани исм (категорияи чамъ доштан, артикли номуайянй кабул кардан, воситахои махсуси калимасозй доштан ва амсоли инхо)-ро таъкид мекунад. Ин аст, ки макоми сифат, шумора ва феъл барин категорияхои асосии нутк нисбат ба исм муайян карда мешавад (Рустамов,1972).
Рочеъ ба масъалахои марбут ба хусусиятхои маъноию грамматикии исм Ш. Рустамов тахти унвони «Исм дар забони точикй» (1975) диссертатсияи докторй химоя намуда, тахти унвони «Исм» (очерки грамматикй) соли 1981 монографияи дигари худро ба табъ мерасонад ва бо хамин ба масоили бахсноки категорияхои грамматикии исм ва нишонахои фарккунандаи он нисбат ба дигар хиссахои нутк, раванди гузариш аз як хиссаи нутк ба хиссаи дигари нутк, ба вазифаи хамаи аъзои чумла ба кор рафтани он, калимасозии исм ва гайра акидахои асоснок ва чолиби илмй баён кардааст.
Бо хамин фаъолияти илмии Ш. Рустамов хамчун мухаккики сохаи сарфшиносии точик минбаъд хотима намеёбад. У бо пайдо шудани мавзуи илмие, ки баррасии он нотамом мондааст, ба таври
фaвpй мулохизэхои хyдpo тaвaccyти pyзнoмaвy мaчaллaxoи coxaвй Ba нaшpи мэчмуэхои илмй бaён мeкyнaд. Macaлaн, дap китоби «Мушкилсти ram^OTc» мaкoлaxoи «Eax^ пешояндхои тapкибй"(1988, 132-145) бa тaбъ pacидaacт, ки oнpo мугллиф дap чaвoби мaкoлaи Х.Xyceйнoв, ки бо номи «Пешояндхои тapкибй» дap мaчaллaи «Maктaби coBcrn» чоп шyдaacт, тaълиф нaмyдa, aндeшaxoи хyдpo poчeъ бa ин мacъaлa œxop кapдaacт. Macaлaн, оид бa мacъaлaи aз хишби иамхо coзмoн ёфтaни пешояндхои тapкибй чунин нaвиштaacт: «Дapaчaи пeшoяндшaвии хэмэи к^им^ои номй як хeл нecт. Бaъзe кглимгх.о бa ^ухи пешояндхо nyppa гyзaштaaнд Ba холо acocaн хдмчун пeшoянд иcтифoдa мeшaвaнд. Mикдopи ин гута кглимгхо дap зaбoни aдaбии точик зиёд нecт. Äммo Kap^ хэмэи кaлимaxoe, ки хэмчун пешоянди номй Ba ё хи^эи номии пешояндхои тapкибй иcтифoдa мeшaвaнд, кoмилaн бa ин кaтeгopия нaгyзaштaaнд, xapчaнд ки дapaчaи иcтeъмoли онхо дap ин coxa як хeл нест. Бaъзeи онхо хэмчун иcм Ba бaъзeи дигapaшoн хэмчун пeшoянд cepиcтeъмoл мeбoшaнд. Ин дaлeли он acn, ки бa вaзифaи пeшoянд oмaдaни онхо бa дaвpaxoи гуногун вoбacтa мeбoшaд» (1988,143).
Мухдккик бa х&лли мacъaлaи дигap - шинохти кглимгх.ои xaмниcбaт мaкoлaи кaлoнх,aчмepo бо унвони «Кaлимaxoи xaмниcбaт» дap мaчмyaи мaзкyp нaшp кapдaacт. У нигoштaacт, ки дap тэхлилу тacнифи чумлэхои мypaккaби тобсъ мaкoми кглимгхои х,aмниcбaт низ бyзypг acт. Лз ин нукгаи нaзap чумлэхои мypaккaби тобсъ бa ду ^ухи кглон чудо мeшaвaнд: дap як ^ухи онхо кглимгх.ои xaмниcбaт оянд, дap ^ухи дигap иcтифoдa нaмeшaвaнд (1988, 181-182). Mинбaъд оид бa нaкши кaлимaxoи х,aмниcбaти «бapoи он», «чунон», xycycHrnrn xaмниcбaтй пaйдo кapдaни чонишини ин ^ap шaкли инaш) Ba мyнocибaти шнонимй пaйдo кapдaни он бо apтикли -e, Ba шэклхои дигapи xaмниcбaтй ибpoзи aндeшa нaмyдaacт (1988, 181-215).
Myбoх,иcaи илмис, ки Ш.Рycтaмoв дap aтpoфи чонишин ё иcм бyдaни вoжaи кас тaшкил кapдaacт, хслс чолиб cypaт гиpифтaacт. ^э6лэн фи^и зaбoншинoc Ä. М. Шaфoиpo оид бa хycycия1xoи мaънoию вaзифaх,oи гpaммaтикии вoжaи кас тэкзсх дoдa, зи^ мeнaмoяд, ки «кac - дap зaбoни фopcй чун кaлимaи му^^кил иcтифoдa нaмeшaвaд; бо кaбyл кapдaни apтикл бa чонишини нoмyaйянии ««ace» тaбдил мeёбaд; хэмчун кaлимaи xaмниcбaт иcтифoдa мeшaвaд.(1967, 35-36). У бо oвapдaни дaлeлy бypxoни кстсъ бa мохияти мacъaлa ин гyнa paвшaнй aндoхтaacт, ки «кac хэмчун жм пpeдмcтpo (шaхc)-po бa тaвpи умумй ифoдa мeнaмoяд; кaтeгopияи гpaммaтикии шyмopa Ba мyaйянивy нoмyaйянй кaбyл мекутад; дap кaлимacoзии cифaт хэмчун yнcypи фaъoли мapфoлoгй мaxcyб меёбад; бо чонишинхои ишopaтй меояд, ки ин xycycHm* низ хocи иcм мебошад; вoжaи кac бaндaки изофй ^бул мeкyнaд, ки дap чунин i^rai^o aлoмaти иcмии он боз хдм бapчacтaтap зох^ мeшaвaд; кac; кaлимaи кacpo хэмчун кaлимaи xaмниcбaт бa кэлэм дoдaн Ba зиёдa aз ин «бо чyмлaи пaйpaв иcтифoдa мeшaвaд гyфтaн Faлaти мэхз acr» (1988, 215-226).
Ш. Рycтaмoв до^ бa мacъaлaи cифaт (1988, 303-305) Ba cифaти феълй (1988, 300-302) низ aндeшaх,oи мухимми илмй дopaд, ки он бa cифaти илoвa бa тaдкикcти дap ин мacъaлa aнчoм дoдaи Ш.Ниёзй Ba дт^сн cypaт гиpифтaacт.
3) Дар бахши калимасози. Шapoфиддин Рycтaмoв дoиp бa мacъaлaxoи кaлимacoзй низ эдсшэхои чолиб дopaд. Бо тгхияи pиcoлaи «:Кaлимacoзии иcм дap зaбoни aдaбии хоз^эи точик» (1972) y тaвoниcт, ки мyxимгapин poxy ycyлхoи coхтa шyдaни иcмхo: poхи мopфoлoгй, poхи мopфoлoгй-cинтaкcиcй, poxи cинтaкcиcй-мopфoлoгй, poxи лyFaвй-гpaммaтикй, poxи лyFaвй-ceмaнтикй Ba ихтиcopaxopo тгхкик тамудг, имкониятхои тaтбики oнxopo ниcбaт бa xиccaxoи дигapи нутк нишон дихад. Рохи мopфoлoгии кaлимacoзии иамхо ycyли aз xaмa cepмaxcyли coхтa шyдaни кглимхои нaв бгходихй шуд^ст Ba бо тapзи ихтиcopa coхтaни иcмxoи нaвpo тaнxo бa жм мyтaaллик мeдoнaд. Дap пaйpaвй бa Ш.Рycтaмoв coли 1996 С.Хopкaшeв тгхти yнвoни «Кaлимacoзии пacвaндии иcм дap лгхчзхои чaнyбии шapкии зaбoни точикй» дифоъ нaмyд Ba oнpo тaкмил додэ, дap нaмyди мoнoгpaфия aBBan coли 2010 Ba бaъдтap дap шaкли мyкaммaлгap coли 2019 бa тaбъ pacoнидaacт.
Рочеъ бa poxrn кaлимacoзии мopфoлoгй - cинтaкcиcй œxoprn aндeшa нaмyдa, Ш.Рycтaмoв зyxypoти гyзapиши xиccaxoи нут^о бa xиccaи нутки дигap бa тaвpи илмй дap poбитa бa тaчpибaи зaбoншинocoни pyc Ba хopичй, хycycaн Ä.И.Смиpнитcкий acocнoк нaмyд Ba хэлли пyppaи o^o бa мyxaккикoни чaвoн вoгyзop кapдaacт. Дap ин pocTO бошад, Ш.Myxaммaдиeв эз тaxкикcти устод Ш.Рycтaмoв илхом гиpифтa, бо номи «Сyбcтaнтивaтcия дap зэ6они aдaбии xoзиpaи точик» (20..) pиcoлaи номзадй химоя кapдaacт. Пэхлухои хэнуз нaoмyхтaи кaлимacoзии мopфoлoгй-cинтaкcиcй,
ки чун тapзи конвepcия Ba ё гpaнcпозитcионии вожacозй мaъмyл мeбошaнд, хеле зиëдaнд Ba дap ин cam* илми точик тaхк;ик;оти тозa бa тозapо интизоp acт.
4) Оид ба макоми забони давлатй ва маданияти сухан. Пaдидaи дигape, ки aз му^^кики вapзидaи «жди зaбоншиноcй бyдaни Ш. Рycтaмов дapaк медихад, cas^ y дapкyшодaни г^еххои чигиле, ки дap «жди мaдaнияти cyхaн чой дошт, бa шyмоp мepaвaд. Вaй дap конфepeнcияи илмие, ки бо ^тш^и Акaдeмияи илмхои Точикистон pyзхои 24-25-ноябpи cоли 1988 дap шaхpи Дyшaнбe бapгyзоp шyдa буд, бо мaъpyзa дap мaвзyи «Macъaлaхои мухими мaдaнияти cysam» бapомaд кapдaacт, ки мyхимгapин нyктaхои он чунишнд:
-cифaтaн бeхтap нaмyдaни тaдpиcи зaбони точикй дap мyaccиcaхои тaхcилоти xarnanM^ дap ин pоcто бо т8хияи фapхaнгномaхои мyфaccaли тaфcиpй тaкомyл бaхшидaн бa caтхи гyфтоpи коpмaндони телевизион Ba paдио, нут;и зиёиён Ba f.
^a зaбони точикй додaни мaк;оми дaвлaтй Ba дap pобитa бa ин бa зaбони точикй бa pох мондaни фaъолияти идоpaвy тaшкилотхо Ba тaмоми мyaccиcaхои дaвлaтй; чоpй кapдaни нaвиштaни иншо aз фaнхои зaбон Ba aдaбиëти точик бapои дохишaвaндaгони мaктaбхои олй Ba бa pох мондaни омузиши зaбони точикй дap тaмоми ихтиcоcхои Faйpифилологй; тaдpичaн бa тapзи нacaбcозии aнъaнaвии точикй гyзaштaн;
-бa зaбони pyrä додaни мaк;оми мyошиpaти бaйни нaмояндaгони миллaтхои дигapи cокини чyмхypй;
-оид бa мохияти мaдaнияти cyхaн, rnyroc^ara он бо хycни бaëн, мaхоpaти cyхaнвapй; caхeхy чолиб нaвиштaн; ивaз нaмyдaни биcëp кaлимaхои иктибоши racapa бо мypодифотy муодилоти точикй; бa низом дapовapдaни кдгабхои кaлимacозй;
-нaздик овapдaни нут;и aдaбй Ba нут;и шифохй бо мaк;caди pyшди cyхaнpонии оммa;
-доиp бa бaлaнд бapдоштaни мaк;оми омузгер дap чомea;
^очеъ бa мacоили имло Ba xa^ истилохот Ba хycни cyxaн бо хигси зaбондycтию мeхpи caмимонa ниcбaт бa pyшди мaхоpaти cyxaнвapии фapзaндони гyногyнмaк;омy гyногyнвaзифaи Вaтaн бо хapоpaт хapф зaдaacт, aкcapияти пешниходоти y дap зaмони ноил шyдaн бa истиклолияти миллию дaвлaтй aмaлй гapдидaнд.
5) Дар бахши услубшиносй. Дap мaчмyaи илмии «Зaбон Ba зaмон» (1981) Шapофиддин Рycтaмов хaмчyн ycлyбшиноc бa apcaи илм кaдaм ниход^ оид бa xycycиëти зaбонию уалубии «Сукути Ky^a^"^ Сaттоp Тypcyн Ba хуоти aшъоpи Лои; Шepaлй мyлохизapонй кapдaacт. Дap фapчоми фaъолияти илмй дap xycycи «Кaломи Лоик;» (2003) бо хaмин yнвон шжухиши apзишмaндe офapидa, пeшкaши хaводоpони илми зaбоншиноcй гapдонидaacт.
Шapофиддин Рycтaмов олими дypaндeш бyдaнд. Оxиpи cолхои 80-ум пояи хокимияти шypохо тоpaфт зaифy нотaвон мeгapдид. Чyмхypихои иттифокй cиëcaти бозшзии гоpбaчëвиpо хap хел кдбул Ba хap гyнa aмaлй мeкapдaнд. Аз чyмлa, дap Точикистон мapдyми зиёд aз хap тaбaк;оти ичтимой, xycycaн зиёиён дap зepи шиоpи «Ba зaбони точикй додaни мaк;оми дaвлaтй» бa ду ^ух тaк;cим шyдaнд. Бa ^ухи aввaл мapдyмe шомил бyдaнд, ки aз нигохи мeхaнпapacтивy caдок;aт бa cyннaтхои миллию этникй нaзap aфкaндa, myspara чaхоншyмyли зaбони точикиpо бapкapоp Ba поку беолоиш бyдaни онpо тaмaнно доштaнд. Бa ^ухи дуюм мapдyмe дохил мешуд, ки вок;eaн, дaъвaти «Бa зaбони точикй додaни мaк;оми дaвлaтй» бapояшон як шиоpe, як бaхонae бapои тaтбик нaмyдaни Fapaзхои cиëcй, Facб нaмyдaни хокимият Ba бa capи кyдpaт омaдaн чизи дигap шбуд. Онхо бa тоpхои нозуки дили мapдyм нохун зaдa, apзишхоepо чун зaбон, миллaт, вaтaн бо хaдaфхои нопокaшон омезиш дод^ одaмони гyмpохpо бa доми зaхpогини худ мeкaшидaнд. Бо ин aмaли зишт мaмлaкaтpо бa вapтaи хaлокaт мeкaшидaнд. Хyшбaxтонa, кaчдилон бa мypоди худ нapacидaнд. Шapофиддин Рycтaмов дap ^ухи aввaл кapоp доштaнд. У дap rna^^ худ хaмчyн фapзaнди шдик;и вaтaнy миллaт Ba илми точик то дaми вопacинaшон чун куххои capбaфaлaккaшидaи Точикиcтон ycтyвоpy побapчо мондaнд. Бa оpзyю омолaшон тaнхо дap зaмони истиклолияти дaвлaтию миллй pacидaнд. Бa он чи дap чодaи илм мyвaффaк гaштaacт aз caбpy тaaмммyл буд aз шyълaи мeхp, ки бa зaбони точикй дошт. Ин миcpaъхоpо Сaъдии Шepозй гуиё дap хaкки y гyфтa бошaд:
Ca6p 6ucëp быбояд naàapu nupu фaлaкpо,
То дuгap модapu гети чу ту фapзaнд бшояд.
АДАБИЁТ
1. Грамматикам забони адабии хозираи точик./(Мухаррири масъул Ш.Рустамов ва диг.). -Душанбе. «Дониш». Чилди 1. - 1985, 356 с.; Чилди 2. - 1986, 372; Чилди 3. - 1989, 222с.
2. Забони адабии хозираи точик (Синтаксис). -Душанбе: Ирфон, 1970, -268с.
3. Забони адабии хозираи точик. Кисми 2. Китоби дарсй барои факултетхои филологияи мактабхои олй./ (мухаррири масъул Ш.Рустамов). -Душанбе: Маориф, 1995. -336 с.
4. Ниёзй Ш. Исм ва сифат дар забони точикй. / Ш. Нмёзй.-Сталинобод, 1954. -48с.
5. Рустамов Ш. Сложноподчинённые предложения с придаточными причины в современном таджикском литературном языке: автореф. дисс. канд. филол. наук. / Ш.Рустамов. -Душанбе, 1964. -26с.
6. Рустамов Ш. Чумлахои мураккаб бо пайрави сабаб дар забони адабии хозираи точик. / Ш.Рустамов. -Душанбе: Дониш, 1968. -120с.
7. Рустамов Ш. Калимасозии факки изофат. /Ш. Рустамов // Мактаби советй. -1971. -.№12. -С. 18-22.
8. Рустамов Ш. Таснифоти хиссахои нутк ва мавкеи исм. / Ш.Рустамов. -Душанбе: Ирфон, 1972. -88с.
9. Рустамов Ш. Калимасозии исм дар забони адабии хозираи точик. / Ш.Рустамов. -Душанбе: Дониш, 1972. -77с.
10. Рустамов Ш. Имя существительное в современном таджикском литературном языке (существительное в системе частей речи, грамматические категории, словообразование и синтаксические функции): автореф. дис... докт. фил. наук. 10.02.02 / Ш.Рустамов. -Душанбе, 1972. -83с.
11. Рустамов Ш. Исм (категорияхои грамматикй, калимасозй ва мавкеи исм дар системаи хиссахои нутк) / Ш. Рустамов. -Душанбе: Дониш, 1981. -219 с.
12. Рустамов Ш. Забон ва замон. / Ш. Рустамов. -Душанбе: Ирфон, 1981.- 256 с.
13. Рустамов Ш. Як усули васлшавии калимахо. / Ш. Рустамов // Масъалахои забоншиносй. -Душанбе: Дониш, 1983. -С.79-87.
14. Рустамов Ш. Об одном способе словообразования в таджикском языке./ Ш. Рустамов // Актуальные проблемы иранской филологии. -Душанбе, 1985. -С.126-134.
15. Рустамов Ш. Мушкилоти синтаксис. / Ш. Рустамов. -Душанбе: Маориф, 1988.- 344 с.
16. Рустамов Ш. Масъалахои мухими маданияти сухан./ Ш. Рустамов //Мачмуаи илмии «Маданияга сухан». -Душанбе: Маориф, 1989.- 350 с.
17.Рустамов Ш. Макоми забон./ Ш. Рустамов. -Душанбе: Адиб, 1996. -304с.
18.Рустамов Ш. Каломи Лоик. / Ш. Рустамов. -Душанбе: Деваштич, 2003.
19.Рустамов Ш. Давлати Сомониён ва забони адабии точик./ Ш. Рустамов. - Душанбе, 1999. -176 с.
20.Шукуров М. Хуросон аст ин чо./ М. Шукуров. -Душанбе: «Дониш»: 2009.- 576с.
РАЗВИТИЕ ТАДЖИКСКОЙ ГРАММАТИКИ И УНИВЕРСАЛИЗМ ШАРОФИДДИНА РУСТАМОВА
(К 90-летию Таджикского государственного педагогического университета имени Садриддина Айни и выдающего лингвиста Шарофиддина Рустамова)
В данной статье автор исследует основные периоды развития таджикской грамматики, в том числе развития грамматики советского периода и времен государственной независимости Таджикистана. Подчеркивается роль и заслуга выдаюшиейся языковеда - грамматиста Шарофиддина Рустамова в области развитие синтаксиса сложных предложений, классификация частей речи и место имен существительных, основные пути словообразования имен существительных, о статусе государственного языка и проблемы культуры речи, о языке и стиль художественной произведений и т.д.
Ключевые слова: грамматика, сложнопочинённые предложения, классификация частей речи, грамматические особенности и категории имен существительных, основные пути словообразования имен существительных, статус государственного языка, культура речи, язык и стиль художественной литературы.
THE DEVELOPMENT OF TAJIK GRAMMAR AND UNIVERSALISM OF SHAROFIDDIN RUSTAMOV
(To the 90th anniversary of the Tajik State Pedagogical University named after Sadriddin Aini and the
outstanding linguist Sharofiddin Rustamov)
In this article, the author explores the main periods of the development of Tajik grammar, including the development of grammar of the Soviet period and the times of the state independence of Tajikistan. The role and merit of the outstanding linguist - grammarian Sharofiddin Rustamov in the development of the syntax of complex sentences, the classification of parts of speech and the place of nouns, the main ways of word
formation of nouns, the status of the state language and the problems of speech culture, the language and style of artistic works, etc. are emphasized.
Keywords: grammar, compound sentences, classification ofparts of speech, grammaticalfeatures and categories of nouns, the main ways of wordformation of names
Сведение об авторе:
Искандар Сулаймонов Одинаевич - к.ф.н., дотсент, заведующий кафедры теории и практики языкознания. Таджкского государственного педагогического университета имени С. Айни, Тел: (+992) 989116400; E-mail: [email protected]
About the author:
Iskandar Sulaymonov Оdinaevich associate professor, head of the chair of theory andpractice of linguistics. Tajik State Pedagogical University named after S. Aini, Тел: (+992) 989116400; Email: [email protected]
БАЪЗЕ ПАХЛУХРИ ФАЪОЛИЯТИ ИЛМИИ ПРОФЕССОР ГАФФОР ЧУРАЕВ
Холназаров Р. М.
Донишгохц давлатии омузгории Тоцикистон ба номи С. Айни
Таърихи збоншиносии точик яке аз мавзуъхои мубрами таърихи илм ба шумор рафта, дар ин мабно пайдоиш, ташаккул ва тахаввули афкори забоншиносии точикро аз огоз то ба даврони муосир баррасй намуда, чараёнхо ва самтхои аслии инкишофи забоншиносии точикро нишон додан имконпазир аст. Яке аз бахшхои забоншиносии точик, ки бахусус дар асри XX ва ошзи асри XXI ба таври сареъ ва густарда инкишоф ёфтааст, сохаи шевашиносй ба шумор меравад, ки таърихи инкишофи он то кунун аз назари илм берун мондааст. Барои муайян намудани самтхои асосии инкишофи таърихии тахкикоти шевашиносй, пеш аз хама омухтани фаъолияти илмии мухаккикони намоёни ин соха зарур мебошад, ки бар пояи он метавон тахаввули ин сохаи забоншиносиро муайян карда, чойгохи шахсиятх,ои илмиро дар таърихи инкишофи он мукаррар намудан мумкин аст. Хамзамон омузиш ва баррасии афкори забоншиносии точик, хусусан даврони навини инкишофи он, яке аз масъалахои мубрами забоншиносии муосири точик ба шумор меравад, зеро махз дар заминаи пажухиши дакик ва густардаи масоили гуногуни тахкики бахшхои мушаххаси забоншиносй манзараи умумии таърихи афкори забоншиносии точикро метавон бозсозй ва тахкик намуд. Гузаштаи таърихй нишон медихад, ки дар инкишофи забоншиносии точик накши чехрахои илмй, ки дар пажухиши масоили бахшхои алохидаи он ва, умуман рушди соха хидмати беназир кардаанд, бенихоят таъсиргузор будааст. Яке аз ин чехрахои намоёни забоншиносии муосир профессор устоди шодравон Гаффор Чураев мебошад, ки рушду тавсеаи лахчашиносии точик аз бисёр чихатх,о бо ному фаъолияти илмии у пайванд мегардад. Бояд гуфт, ки ба зиндагй ва осори шодравон профессор F. Чураев агарчи чанд макола ва мачмуа, бахусус навиштахои профессор Рахматуллозода С. бахшида шуда бошад хам, вале аз руи ихлос ва садокатмандй ба баъзе пахлухои фаъолияти илмии устод ишорахо хохем кард, зкро танх,о ба воситаи омухтани фаъолияти олимони сохаи лахчашиносй баркарор сохтани сахифахои таърихи шевашиносии точик имконпазир мебошад.
Устод FаффорЧураев мухаккик ва олиме буданд, ки илми андухтаашро киёс мекарданд, бо олимони шинохтаи Руссия, Гурчистон, Озарбойчон, ^азокистон, Украина ва дигар кишвархое, ки аз чихати илмй пешрафта буданд, хамкорй менамуданд. Лукмони хаким ба фарзандаш чунин панд мекунад, ки «Ба худ манигар!», яъне назар ба касоне намо, ки дар илм аз ту бехтар бошанд, то бештар талош намой барои илмандузй. Храмин тавр, устод F. Чураев низ дар кулли он мачолису конфронсхо ва симпозиумхое, ки баргузор мегардид, иштирок карда, маърузахое пешниход мекарданд, ки хеле пухтаву санчидашуда буданд. Чуноне ки шоир фармудааст:
Араки саъй мухол аст, ки гавхар нашавад,
Мерасад зарра ба хуршеди баланд охири кор.
Устод Fаффор Чураев соли 1955 Омузишгохи омузгории шахри Конибодом ва соли 1959 факултаи таъриху филологияи Институти педагогии шахри Душанбе ба номи Т.Г. Шевченкоро (холо Донишгохи давлатии омузгории Точикистон ба номи Садриддин Айнй) бо дипломи аъло хатм мекунад.
