CC BY
17
зазначаючи, що пщлпхи хворать на Heï тому, що ïm цкавий сам процес гри та вщео ефекти [7].
Повернемося до вже поставленого питання. Перша визна-чена проблема - це захворювання на лудоманю. Вже давно вщом1 мехаызми психолопчно''' реаб1л1тацИ' вщ рвних психнних захворювань, також давно вщомо, що психолопчно слабк люди пщдаються певним специфнним захворюванням: депре-ст, невроз, психоз, ептепст та ¡ншг Тому заборона ведення азартних ¡гор не зменшить шьюсть псих¡чно хворих людей. Тим б^ьше азартн¡ люди можуть проявляти сво' схильност¡ у р¡зних небезпечних сферах: бейсджампинг, гонки та ¡нше. I ак-туальним стае питання, що з них соцвльно небезпечн¡ше?
Друга визначена проблема - зростання ктькост кримЫаль-них злочин¡в з метою заволодЫня коштами трет¡х ос¡б з по-дальшим ïm використанням в азартних ¡грах. Умовою е лише те, що людина програла вс сво' грошов¡ ¡ негрошов¡ активи ¡ потребуе 'х для гри. Проте на даному етап розвитку грального бвнесу в Укра'У н для кого не секрет, що вЫ ¡снуе п¡дп¡льно чи у форм¡ миттевих державних лотерей. Тобто злочини, як вини-кають як причина гри, вже ¡снують ¡ легал¡зац¡я 'х не зб¡льшить.
Отже, постае лог¡чне економ¡чне пояснення: заборона ведення грального б^несу легально ¡ його д¡яльн¡сть в тУ е ви-г¡дною для певних державних юл чи структур. Знаходячись в тУ, гральний б¡знес потребуе прикриття певними дер-жавними органами, тим самим породжуючи корупц¡ю. Це -по-перше, а по-друге, стимулюе утворення крим¡нального «кришування», оск¡льки виршувати проблеми на законному р¡вн¡ немае п¡дстав.
Поряд з¡ зменшенням соцвльних екстернал¡й, породже-них корупц¡eю та рекетом, позитивним економнним ефек-том вщ легал^ацп грального б¡знесу може бути покращення туристично' привабливост¡ Укра'ни. При веденн¡ рег¡ональноï пол¡тики у площин ¡грово' справи можна створити умови за-
лучення ¡ноземних туриста, як¡ мають схильн¡сть до азартних ¡гор, до певних туристичних регюыв. Прикладом тако' рег¡ональноï полггики е д¡яльн¡сть Монако, С¡нгапуру, Лас-Вегаса та ¡нших гральних районв у св¡т¡.
Таким чином, на думку автора, негативы аспекти при лега-лЬацп грального б¡знесу в Укра'н лише зменшаться, а еко-ном¡чн¡ ефекти зростуть через пщвищення дох¡дноï частини бюджету, зб¡льшення ктькост робочих м¡сць, покращення туристично' привабливост певних рег¡он¡в нашо' держави.
Список використаних джерел
1. В Киеве обсудят легализацию игорного бизнеса на конференций Game ON - Минюст // Бизнес. - 5 октября 2015 - Режим доступу: http://www.business.ua/articles/business_safety/V-Kieve-sostoitsya-konferenciya-Game-ON-posvyaschennaya-legalizacii-igornogo-biznesa-Minyust-114296//
2. История игорного бизнеса в Украине // Media Port - 13 февраля 2013. - Режим доступу: http://www.mediaport.ua/news/85896
3. Ковтун 6. Правове регулювання грального бтесу в Укран та ¡ноземних державах. - К.: ЗАТ «ИГ-Р-ОК», 2008. - 314 с.
4. Конференция Game ON: краткие итоги // Gambling News -22 октября 2015. - Режим доступу: http://newsofgambling.com/ konferenciya-game-on-itogi
5. «Однорукие бандиты» возвращаются. В Украине легализуют игорный бизнес и казино // РИА Новости Украина. - 8 ноября 2015 - Режим доступу: http://rian.com.ua/ analytics/20151009/374965043.html
6. Проект Закону про державний контроль i правов¡ засади дтльнос-т з оргаызаци та проведення азартних ¡гор. - Режим доступу: http:// w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=56185
7. Топорецька З. Особа потерптого вщ грального бтесу. Механизм формування лудоманп / З. Топорецька // Юридичн науки. 2011. - №89. - С. 111-113.
УДК 332.143.339.9
М.Ю. ЛАЛАКУЛИЧ,
к.е.н., доцент, Ужгородський торговельно-економ'иний iнститут Кивського нацонального торговельно-економiчного унверситету,
В.М. ЧЕРТОРИЖСЬКИЙ, м.н.с., ¡нститут репональних дослджень iM. М.1. Долiшнього HAH Украни
Пол^ика транспарентносл як необхщна складова взаемодп
V транскордонному простор!
У статт розглядаеться питання проведення политики транспарентности (biдкритост та актив1зацп контактноi функцИ' кордонв). Розкриваеться зм1ст поняття транспарентности виокремлюються деяк1 ¡'¡' форми та принципи.
Ключов! слова: пол'пика транспарентности транспарентнсть кордонв, прикордонн1 транспарентн1 зони, транскор-донне сп'вроб'пництво.
М.Ю. ЛАЛАКУЛИЧ,
к.э.н., доцент, Ужгородский торгово-экономический институт Киевского национального торгово-экономического университета,
В.М. ЧЕРТОРИЖСКИЙ,
м.н.с, Институт региональных исследований им. М.И. Долишнего HAH Украины
Политика транспарентности как необходимая составляющая взаимодействия в трансграничном пространстве
В статье рассматривается вопрос о проведении политики транспарентности (открытости и активизации контактной функции границ). Раскрывается содержание понятия транспарентности, выделяются некоторые ее формы и принципы.
Ключевые слова: политика транспарентности, транспарентность границ, пограничные транспарентные зоны, трансграничное сотрудничество.
100 Формування ринкових вщносин в УкраУы № 12 (175)/2015
© М.Ю. ЛАЛАКУЛИЧ, В.М. ЧЕРТОРИЖСЬКИЙ, 2015
M. LALAKULYCH,
Ph.D., assoc. prof. of Uzhgorod Trade and Economic Institute of the Kyiv National Trade and Economic University,
V. CHERTORYZHSKYY,
junior researcher of Institute of Regional Research n.a. M.I. Dolishniy of the NAS of Ukraine
The policy of transparency as a necessary component of cross-border cooperation in space
The article discusses issues of the policy of transparency providing (openness and activation of borders contact function). The content of the concept of transparency is opened; some from its forms and principles are distinguishes.
Keywords: transparency policy, transparency of borders, border transparent zones, cross-border cooperation.
Постановка проблеми. Вщносини, спрямован на отримання ¡нформаци та обмеження доступу до неУ, ¡снували та ¡снують у вах громадських ¡ державно-полггичних системах. Отримання доступу до ¡нформаци породили вщкритють (тран-спарентнють) ¡нформаци. В той же час вщносини з обмеження доступу до ¡нформаци породили таемницю ¡нформаци.
Адже проблема ефективного регулювання даних вщносин актуальна для багатьох сфер сусптьного життя ( особливо в умовах вщкритост кордонв) для транскордонних вщносин.
Транспарентнють (Transparency) походить вщ англмсько-го transparent вщ лат. trans прозорий, наскрвь+рагео бути очевидним зрозумтють, чеснють - це такий стан ¡нформо-ваност (наявнють повного, достатнього ¡ достов^ного зна-ння) про ту чи ¡ншу д¡яльн¡сть (УУ об'ектах або результати), яке дозволяе будь-якому зац¡кавленому суб'екту мати повне уявлення про них [1].
Актуальнють створення режиму транспарентност кордо-н¡в обумовлена вже самою постановкою проблеми вщкри-тост¡ у сусп¡льств¡ та актив¡зац¡i контактноУ функцУ кордон¡в.
Лнал13 дослщжень та публжащй з проблеми. Роз-роблен¡сть теми досл¡дження. Проблема транспарентност¡ ¡ таемниц ¡нформац¡i у Ух взаемозв'язку вщображена у низц¡ публ¡кац¡й украУнських авторв, зокрема у працях О.В. Крет, М.А. Хвесика, Б.Б. Тихомирова, А.О. Дол¡ та ¡нших. У працях закордонних вчених, зокрема таких як М. Айнхорн, В. Бенню, Д. Бринкерхофф, П. Вард Бщерман, Ю. Хабермас, Х. Гарстен, Д. Големан, Д. Коген, Т. Котару [2-7].
Мета статтi. Висв^лити деяк особливост полггики тран-спарентност¡ у транскордонному ствробггництвк
Виклад основного матерiалy. Транскордоны терито-ри, в яких схрещуються культурн¡ й цив¡л¡зац¡йн¡ коди, ква-л¡ф¡кац¡i ¡ компетенци, волод^ть високим виробничим ¡ со-цюкультурним потенц¡алом. Спираючись на це, саме втьна, прозора взаeмод¡я повинна бути в основ¡ економ¡чноi екс-плуатаци прикордонних ¡ транскордонних територ¡й.
На сьогодн у демократичному сусп¡льств¡ будь-яка форма транскордонного сп¡вроб¡тництва (ТКС) потребуе створення режиму транспарентность
Транспарентнють у транскордонному сп¡вроб¡тництв¡ може розглядатися як правовий ¡нститут ¡ створений на його осно-в¡ правовий режим, складений з сукупност правов¡дносин з приводу доступу до рвних суб'eкт¡в ¡нформаци. Безперешкод-на цкавють Ух до повноти ¡ достов¡рност¡ ¡нформаци (зрозумЬ ло, з елементами доступност в певн¡й мр ¡ на певних умовах).
Мж режимами таeмниц¡ ¡нформац¡У та транспарентнос-т¡ розташовуються правов¡ режими, що представляють собою поеднання компромов елемент¡в обох, скомпонованих в кожному випадку в рвних пропорц¡ях. В одних випадках
визначальним, провщним е момент в¡дкритост¡ з елементами обмеження доступу до ¡нформаци, в ¡нших випадках, на-впаки, визначальним е зм¡ст режиму закритост¡ ¡нформацГУ.
Атрибутивн характеристики транскордонноУ транспарентность прозор¡сть подаеться як технолог¡чна характеристика транспарентности вщкритють - як ¡нституцмна характеристика, що передбачае створення можливостей (закртлен-ня норм, правил Т принцип¡в), публ¡чн¡сть - як спрямованють транспарентност¡, доступн¡сть будь-якоУ ¡нформаци щодо рвних соц¡альних суб'eкт¡в, та пщзвггнють - як контрольна властивють транспарентност¡ [2, 8].
Транспарентн¡сть - це порвняно новий об'ект для науко-вого досл¡дження, що на даний час не отримала достатнього висвгглення у наукових працях. Певна база для ГУ вивчення закладена у дослщженнях, присвячених гласность
Транспарентнють як соцвльне явище - це такий стан ¡н-формованост (наявнють повного, достатнього ¡ достов^но-го знання) про ту або ¡ншу дтльнють (УУ об'екти або результати), який дозволяе будь-якому зацкавленому суб'eктов¡ мати повну уяву про них.
Транспарентшсть кордон¡в - це принцип, що дозволяе використовувати Ух контакты функцУ. Транспарентысть у широкому сена повинна забезпечувати розумЫня фтосо-ф¡i транскордонного сп¡вроб¡тництва кожноУ ¡з стор¡н, ¡ тим самим гарантувати пщтримку адекватних в¡дносин, яю по-винн¡ формуватися м¡ж двома суб'ектами (транскордонни-ми рег¡онами).
Пщвалиною щодо формування транспарентност¡ кордон¡в стае демократична полггика держави. Вона виступае важли-вим елементом в¡дкритост¡ заходв державноУ влади, що на-дае сусп¡льству можлив¡сть отримання ¡нформаци про роботу мехаызму влади, а також сприяе економ¡чному зростанню, пщвищенню конкурентоспроможност¡ ¡ ф¡нансовоУ стабть-ност на внутр¡шньому, рег¡ональному ¡ мжнародному р¡внях.
Hеобх¡дно зауважити, що транспарентнють - це вимога майже вах угод СОТ. Загалом, краУна, яка вступае до СОТ, повинна забезпечити транспарентысть при прийнятт¡ зако-нодавства, пов'язаного з режимом зовышньоУ торпвль а також транспарентн¡сть ¡ своУх адм¡н¡стративних ¡ пов'язаних з торпвлею процедурах. Також мае мюце ¡ системне впрова-дження принципа транспарентност¡ у робот¡ Бвропейського Союзу з проектами транскордонного сп¡вроб¡тництва (задЬ ян¡ при формуванн¡ ¡м¡джу ¡нструменти ¡дентиф¡кац¡У, на нашу думку, формують привабливий образ БС ¡ позитивне сприй-няття його д¡яльност¡ в репонах БС ¡ в сусщых краУнах, як¡ прагнуть вступити до БС). Вони можуть використовуватися у транскордонному сп¡вроб¡тництв¡ суб'eкт¡в, наприклад, укра-Унсько-польських в¡дносин [9-12].
Формування ринкових вщносин в УкраУн № 12 (175)/2015 1 01
Tpaнcпapентнicть - це не пpocтo пpoзopicть, це я^сть вiднocнo тoгo, в якиx межж фyнкцioнye тoй aбo iнший cyб'eкт взaeмoдií', тa в якиx випaдкax вiн мae пpaвo пpoявити ^orci вoлю. Це яcнicть вiднocнo xopc^o фiкcoвaниx цiлей i мето-дiв дiяльнocтi пapтнеpiв y тpaнcкopдoннoмy cпiвpoбiтництвi (TKC], вiдкpитicть дo взaeмoдií' оттьними метoдaми зaвдя-ки cпiвпaдaючим цтям, дocягнення cинеpгетичнoгo ефектy.
Boднoчac це - oптимiзaцiя пpoцеcy нaдaння деpжaвнoï пocлyги piзнoгo фopмaтy y пpoцеci тpaнcкopдoннoгo ^в-poбiтництвa, якa пoвиннa 6ути мaкcимaльнo зpoзyмiлoю для cпoживaчa i пiдкoнтpoльнoю cycпiльcтвy. Kyльтypa тpaнcпa-pентнocтi е oдним з нaйбiльш пpoблемниx зaвдaнь y пoбyдo-вi тpaнcкopдoннoгo cпiвpoбiтництвa.
Oдин iз фopмaтiв пpoзopocтi y пpoцеci тpaнcкopдoннoгo cпiвpoбiтництвa - пpикopдoннi тpaнcпapентнi зoни opieнтo-вaнi нa пoшyк гнyчкoгo pежимy тpaнcкopдoнниx екoнoмiчниx вiднocин. У paмкax циx зoн вiдбyвaeтьcя пoeднaння пpинци-пiв cyвеpенiтетy з пpaктикoю тpaнcкopдoннoгo екoнoмiчнoгo cпiвpoбiтництвa [13, 14].
Aдже нa тpaнcкopдoннy cпiвпpaцю впливaють piзнocпpя-мoвaнi тенденци. З oднoгo 6o^, пpocтежyeтьcя пpaгнення кpaí'ни вiдкpити ^oí' зoвнiшнi кopдoни тopгiвлi, a з ^mono -бaжaння cyпpoвoджyвaти вiднoвлення цiлicнocтi екoнoмiчнo-гo пpocтopy ycеpединi кpaí'ни пocиленням зoвнiшнix pyбежiв.
Пpи цьoмy нaйвaжливiше зaвдaння - недoпyщення екoнo-мiчнoï aвтapкií' pегioнy, ™бто дoмiнyвaння зoвнiшнix зв'язкiв нaд екoнoмiчними зв'язкaми з pегioнaми влacнoí' деpжaви.
Ha cьoгoднi бiльшicть пpикopдoнниx paйoнiв являють co-бoю не чинник poзвиткy тpaнcкopдoнниx зв'язкiв, a пеpе-шкoдy для вxoдження кpaïни в ^тову екoнoмiкy: низь-кa щшьнють пpикopдoнниx пеpеxoдiв i ïx недocтaтня якicть, cлaбкий poзвитoк пpикopдoннoí' iнфpacтpyктypи.
Пpинцип тpaнcпapентнocтi кopдoнiв у тpaнcкopдoннoмy cпiвpoбiтництвi тa cyпyтнix aдмiнicтpaтивниx пpoцедypax пoви-нен pеaлiзyвaти у paмкax цьoгo виду дiяльнocтi деpжaви бтьш зaгaльний пpинцип - пpoзopicть i врфитсть деpжaви в цiлoмy.
Eлементaми дaнoгo пpинципy е:
Iнфopмaцiя:
- cвoбoдa oтpимaння iнфopмaцií' пpo ту aбo iншy aдмiнi-cтpaтивнy пpoцедypy щoдo пpoзopocтi кopдoнy (тpaнcпa-pентнicть пpoцедypнoгo зaкoнoдaвcтвa];
- cвoбoдa oтpимaння iнфopмaцiï пpo пpaвoвий cтaтyc тa питaння щoдo тpaнcкopдoннoгo зaкoнoдaвcтвa (вклю^^ни питaння кoмпетенцiï] тieí' aбo ^rnoï aдмiнicтpaцií' у тpaнcкop-дoнниx питaнняx;
- мoжливicть здoбyття iнфopмaцií' пpo нaявнy пpaктикy щoдo aнaлoгiчниx cпpaв в тpaнcкopдoннiй дiяльнocтi i т. ш.;
- нaдaвaння cycпiльcтвy мaкcимaльнoгo oб'eмy iнфopмaцiï пpo poбoтy меxaнiзмy тpaнcкopдoннoгo cпiвpoбiтництвa (TKC], пpикopдoннoí' ^paCTpy^yp^ дiяльнicть влaди, дoведення дo aдpеcaтiв yпpaвлiнcькиx piшень, нopмaтивниx aктiв i т. ík
У питaнняx влacне дiяльнocтi:
- яcнicть вiднocнo жopcткo фiкcoвaниx цiлей i метoдiв дЬ яльнocтi пapтнеpiв у тpaнcкopдoннoмy cпiвpoбiтництвi (TKC];
- вiдкpитicть дo взaeмoдiï мiж тpaнcкopдoнними пapтнеpaми;
- кoмфopтнicть пpoпycкниx пyнктiв;
- пocтiйне вдocкoнaлення тpaнcкopдoнниx екoнoмiчниx вiднocин.
Для зaпpoвaдження тpaнcпapентнocтi дoцiльнo внеcти у деpжaвнy пpoгpaмy тpaнcкopдoннoгo cпiвpoбiтництвa неoб-аднють дoтpимaння пpинципy тpaнcпapентнocтi (вiдкpитocтi i пyблiчнocтi), який включae нacтyпне:
1. Poзгляд aдмiнicтpaтивниx cпpaв щoдo тpaнcкopдoннo-гo cпiвpoбiтництвa е вiдкpитим. Poзгляд aдмiнicтpaтивниx cпpaв у зaкpитoмy pежимi дoпycкaeтьcя у випaдкax, пеpед-бaчениx деpжaвнiм зaкoнoм пpo деpжaвнy тaeмницю, збе-pеження кoмеpцiйнoí', бaнкiвcькoï aбo iншoï тaeмницi, щo oxopoняeтьcя зaкoнoм, недoтopкaнicть пpивaтнoгo життя aбo rnrni oбcтaвини, пеpедбaченi зaкoнoм.
2. Bикoнaвчi opгaни деpжaвнoï влaди i ïx пocaдoвi ocoби зoбoв'язaнi безкoштoвнo iнфopмyвaти нacелення пpo зaкo-ни, i^o дiють aбo вcтyпaють в дю у тpaнcкopдoннoмy pегioнi, i Ы|±л нopмaтивнi пpaвoвi aкти, щo pеглaментyють aдмiнicтpa-тивнi пpoцедypи; пpедcтaвляти вcтaнoвленi фopми дoкy-ментiв, щo викopиcтoвyютьcя пpи poзглядi aдмiнicтpaтивниx cпpaв, poз'яcнювaти пopядoк ïx зaпoвнення.
3. Дoтpимaння пpaвил екoнoмií' oбcягy aдмiнicтpaтивниx пpoцедyp: тpaнcкopдoнне cпiвpoбiтництвo тa бyдь-якa дЬ яльнicть, щo з ним пoв'язaнa, здiйcнюeтьcя нaйменш ви-тpaтним шляxoм - зa чacoм, зa pеcypcaми, щo викopиcтo-вyютьcя, зa енеpгieю, щo витpaчaeтьcя i т. Ы.
Висновки
Фopми тpaнcкopдoннoгo cпiвpoбiтництвa мaють фунту-вaтиcя нa пpинципax тpaнcпapентнocтi. У cyчacниx yмoвax нaйбiльш вaжливими з ниx е:
1. Ят^ть, пpoзopicть, глacнicть тpaнcкopдoнниx cтocyнкiв.
2. Bзaeмнa вiдпoвiдaльнicть cтopiн зa викoнaння зoбoв'язaнь.
3. Чiткa нopмaтивнa pеглaментaцiя, щo yнемoжливлюe не-викoнaння, зaтягyвaння пiдпиcaниx мiж cтopoнaми yгoд.
4. Зaбезпечення гapaнтiй eдинoгo дocтyпy гpoмaдян, не-зaлежнo вiд мicця œo^ пpoживaння в тpaнcкopдoннoмy pе-гюнь дo ocнoвниx coцiaльниx блaг i пocлyг.
5. Tpaнcпapентнicть дoтpимaння дoгoвipнoí' диcциплiни е oдним з кpитеpií'в етики.
6. Bизнaчення тpaнcпapентнocтi тaкoж не мoже бути зa-^плене нa зaкoнoдaвчoмy piвнi. Tpaнcпapентнicть - rnpa-вa дoбpoвiльнa.
7. Деяю cyб'eкти в cилy cпецифiки ^oe''' дiяльнocтi не мo-жуть бути aбcoлютнo пpoзopими. Toмy вoни пoвиннi мaти мoжливicть визнaчити для мбе cтyпiнь цieí' пpoзopocтi, яку iнфopмaцiю вoни мoжyть нaдaвaти неoбмеженoмy галу ocí6. Tpaнcпapентнicть зaкiнчyeтьcя тaм, де пoчинaeтьcя кoмеp-цiйнa тaeмниця.
В. Пpийняття cпецiaльнoгo зaкoнy щoдo зaбезпечення тpaнcпapентнocтi дiяльнocтi opгaнiв деpжaвнoí' влaди й op-гaнiв мicцевoгo caмoвpядyвaння дoзвoлить зpoбити дiяль-нicть влaди пpoзopiшoю, зpoзyмiлiшoю тa дocтyпнiшoю, a o^ же, пiдвищить cтyпiнь дoвipи гpoмaдян дo не''
Aле oкpiм безyмoвниx пoзитивiв для poзвиткy гocпoдap-cтвa тpaнcпapентнicть кopдoнiв вiдкpивae тaкoж шляx вiль-нoмy пoшиpенню piзнoгo poдy зaгpoз.
Список використаних джерел
1. Biкiпедiя (yкpaïнcькa] [Eлектpoн. pеcypc]. - Pежим дocтyпy: http://uk.wikipedia.org
1Q2 Фopмyвaння pинкoвиx вiднocин в Уфа|'ы № 12 (175)/2015
2. Крет О.В. Атрибутивн характеристики транспарентност як ка-тегорп политично' науки / О.В. Крет // Науковий вюник [Одеського нацюнального економнного унверситету]. - 2008. - №20 (76). -С. 93-102. (Науки: економка, полп"ологи, ¡сторт).
3. Тихомирова 6.Б. Тpанспаpeнтн¡сть ¡ в¡дкpит¡сть д¡яльнoст¡ влади та шляхи ix забезпечення в Укран // Hаукoв¡ записки НаКМА: По-лггичы науки. - 2002. - Т. 20. - С. 39-43.
4. Доля А. Дтльнють мюцево' влади в Укран стае пpoзop¡шoю та етичышою [Електрон. ресурс]. - Режим доступу: http://www.cvu.org. ua/doc.php?lang=ukr&mid=pu&id=2134&lim_beg=66
5. Доля А. Прозоре самоврядування шляхом до евроЫтеграцп. -Донецьк, 2007. - 36 с.
6. Информация как объект правового регулирования // Российский юридический журнал. - 2008. - №4. - С. 182-189.
7. Сайт Blogger [Електрон. ресурс]. - Режим доступу: http://legal-protectionua.blogspot.com/2011/09/blog-post.html
8. Укра'нсько-польський сайт «Прозора Укра'на» [Електрон. ресурс]. - Режим доступу: http://www.prozora.org
9. Хвесик М.А. Сталий розвиток в умовах глобальних виклиюв ¡ за-гроз [Електрон. ресурс] / М.А. Хвесик, А.М. Сундук, О.1. Добрянський // Економка природокористування ¡ охорони дoвк¡лля: зб. наук. пр. - 2012. - №1. - С. 5-21. - Режим доступу: http://economics-of-nature.net/uploads/arhiv/2012/Khvesyk.pdf
10. 1ванова К.Р. Украина ¡ СОТ [Електрон. ресурс] / К.Р. Панова // Сайт «Острв знань». - 2007. - 17.05. - Режим доступу: http://shkola.ostriv.in.ua/publication/code-1D07D5B0F91AE/ list-B8AFBC4326
11. Тихомирова Е.Б. Проблема вербального и визуального позиционирования восточнославянских еврорегионов в контексте опыта ЕС // Школа международной интеграции и приграничного сотрудничества [Электрон. ресурс] (НИУ «БелГУ», 8-12 апреля 2013 г.). -Режим доступа: http://euroregion201 3.blogspot.com/201 3/04/ blog-post_5000.html
12. Крет О.В. Правове забезпечення транспарентносл влади: за-рубжний досвщ / О.В. Крет // Роль международной информации в развитии международных отношений. Материалы межвузовской научно-практической конференции руководителей, ученых, специалистов и преподавателей. 15.05.2009. - Симферополь, 2009. -С. 114-120.
1 3. Леонов О.Л. Забезпечення доступу до публтно''' ¡нформа-ци: завдання публтно''' влади та складова адмЫютративно' реформи [Електрон. ресурс]. - Режим доступу: http://www.cpk.donetsk.ua/ sites/default/files/library/publik.pdf
14. Крет О.В. Транспарентнють влади: польський досвщ [Електрон. ресурс]. - Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/ handle/123456789/26834/37-Kret.pdf?sequence=1
Ю.О. РУС1НА,
к.е.н., доцент, Кивський нац/ональний университет технологий та дизайну,
В.В. ГУРЕЦЬ,
Кивський нацюнальний университет технолопй та дизайну
Управлтня фшансовою стшмстю шдприсмств
Стаття присвячена вивченню р^зних П1дход1в до трактування сутност фнансовоi стмкосИ. Автор розглядае методолопю управпння фнансовою слйкютю Ыдприемства. Доведена необяднють прийняття заход/в з мдвищення фмансовоi сИйкост для пщтримання стабильного фнансового стану Ыдприемства. Автором наведено уточнене бачення дефн1цн «фнансова спйкють».
Ключов! слова: фнансова слйюсть, управлтня фнансовою слйкютю на п 'щприемствi, планування финансовоi слйкосл.
Ю.О. РУСИНА,
к.э.н., доцент, Киевский национальный университет технологий и дизайна,
В.В. ГУРЕЦЬ,
Киевский национальный университет технологий и дизайна
Управление финансовой устойчивостью предприятий
Статья посвящена изучению различных подходов к трактовке сути финансовой устойчивости. Автор рассматривает методологию управления финансовой устойчивостью предприятия. Доказана необходимость повышения финансовой устойчивости для поддержания стабильного финансового положения. Автором приведено уточненное видение дефиниции «финансовая устойчивость».
Ключевые слова: финансовая устойчивость, управление финансовой устойчивостью на предприятии, планирование финансовой устойчивости.
J. RUSINA,
Ph.D., Economic Sciences, Assistant Professor Kyiv National University of Technologies and Design,
V. GURETS,
Kyiv National University of Technologies and Design
Financial stability at the enterprise
The article is devoted to the study of different approaches to interpretation of the essence of financial stability. The author examines the methodology of management of financial stability of the enterprise. The necessity of improving the financial sustainability in order to maintain a stable financial position. The author presented a refined vision of the definition of «financial stability»
Keywords: financial stability, management of financial stability in the enterprise, planning of financial stability.
Постановка проблеми. Пщ час фЫансово' та пол1тично' кризи в державу коли вщбуваються стр1мю негативнл явища,
значна увага мае придтятися ефективному управлЫню фН нансовою стмюстю на гпдприемствк ФЫансова стмюсть глд-
© Ю.О. РУС1НА, В.В. ГУРЕЦЬ, 2015 Формування ринкових вщносин в УкраУы № 12 (175)/2015 1 03
