OVERVIEW OF TOURISM SPHERE IN THE RA AND THE WORLD IN 2020, AND THE TRENDS EXPECTED IN THE FUTURE

Gayane Tovmasyan

en^ULbP b4 JPSUMSHh^nhL

« b4 <UJU£toUP<U8hL

apnuUepanh^UL nLnnsh

LMUPU^hPC 2020 ra-4UMULhL, b4 U^Uq-UBPhJ U^UU^m. JhSPhJLbPC

DOI: 10.52174/2579-2989_2021_1_53

<^^wpwnbp. qpnuut2P2fiLi, Jupfbpfibq,

hunJuuluipuiLi, iptilT.t'Llulyii*luiLiuih-hnqbpubuLub u/uiyibpuiqJ,

dpSmJ

COVID-19 huJulupu^b uihnbfi ijuuu t huiugpb[ huiJui2friuiphuijfrb qpnuu2p£mpjuh n[npyifib: 2020p. iffrpuiqquijfrb qpnuu2p2fi!bbpfi pfifa ut2^uphmJ Luiqifiii t 381 iffr/finb Juipr' b^uiqbinl 74%-ni[: Cu-JulupuLfi u/uijJuibbbpnLJ, bnijb duJubu^uhus-i(udmJ CC bbpqbu qpnuu2p£ujfib Lujgb[mpjmbbbpfi pfilp Luiqifiii t 375216' buifrinpr ipuipilui huiifiiJuiyi bijuiqbinil 80%-niJ: Obq npmJ, uinuipfrb bpbf bnuJ-uju^mJ qpnuut2p£uijfrb dunujmpjmbbbpfi uipyiui-huibJuib dunjuiip Jbp hutbputu/byini-pjnLbnLJ Luiqifiii t 248,1 J[b U.UL rn[uip, fibjp buifrinpr ipuipllui hu-Juiu/uiyiuiufriuib duJubuLu2P£ub^ huiifiiJuiyi u/ui-Luu t 903 J[b UUL qniupn^:

bbpLujmJ ¿ui^uiquibg LuphnplmJ t CC bbp-Lujugmtt uipsbpLpmJ' npu/bu uibljyiuibq ni qpu-llpj qbuyifibuigfrui, fibjfi huiJuip utbhpudb2S t lupb[ hupdu^nquLub (uqpbufil) Jupfbpfibqujfibpuiqui-fuLubmpjmb: Cnrlui&uiqfrpb uiju uinmJnl uunui-£upLmJ t /ipu^ubugbbi «sbqbLuslu^ub-hnqb-pubu^ub u/uiyibpuiqJ» ungfiuiu^ub gutbgbpmJ' ipuipui&binll CC qpnuut2p£uijfrb lujpbpfi b uunui-^uipLbbpfi Juufib bjmpbp, npnbf dftuijb ipbqb-LuigbbinL, Luj[b iffrpuiqquijfrb hutbpmpjuib 2P£ubmJ np^utLfi spuJurpmpjmb, qfiyiblfif b huiJutu/ui-ipuiufriuib l(upfuqfid dbunJnpb[nL dpsmJLnLbbbuib' 2uthutrprb[nl[ Lujgb[bim C'.uijuiuyiuib:

^wjwbb rafl4^UU3ULL

Sbrnbuwq|imnLpjwb pbl|bwdnL

2010 p. qbpwqwbgmpjwJp u-l[wpsb[ t C^ISC-b' «^iwnuiluipmJ» JwubuiqfisnLPJwJp: 2014 p. uyiu-gb[ t sbsbuuqfismPjub pb^bu-dmfi qfisu^ub uiusfitiuib: 2016 p.-fig C^ISC «UJpbpr» hbswqnyiw-Lub Lbbspnbfi t,

2019 p.-fig' LunulupJub uJpfin-bfi uiufiuyibbyi: 100-fig ullbfi qfi-ifiwLuib hpwuupu^mttbpfi, uijiq plmJ' bpbf dbbwqpmpjwb hbqfi-buL t b bpbf mumttw^wb dbn-bupLfi hwJwhbqfibwL:

¿ft

W ORCID - https://orcid.org/0000-0002-4131-6322

Web of Science ResearcherlD: AAH-5677-2021

Scopus Author ID: 56690085600

0whw^wphnp^.nLpjwh L qpnuw2p2ni.pjwh hwdw2^wphwj^h ^nphp^ hw-

dwdwjh' 2019 p. qpnuw2p2m.pjwh hwdw^wnh ^bp^pm-

o o Q

Z <

ai <

I

LU Q.

I

O

I -Q Q.

i <=

<=

CO

=5

CO

c. b

■D c.

.13

Jq hmJm2^mphmjhh <LU-ni.J Imq^L t 8.9 mphLhnti UU"L ^mp l|mJ CLU 10.3%-q' m^mhn^n^ 330 %hnh (jmpmpmhynLp 10 m2^mmmmb^hg 1-q), hul mjgbLrnhbph Sm^ubpQ Imq^L bh 1.7 mphihnh U^L ^mp (Qh^hmhrnp mpmm-hmhJmh 6.8%-q, &mnmjnLpjni.hhbph mp-mmhm^Jmb 28.3%-q)1: L2^m& gnLgmhh2-hbpQ 4lmjni.J bh, np qpnum2p2n1.pjn1.hQ hm Jm2^mphmjhh mhmbunLpjmh pmpdp mp^jnLhm^bmnLpjmJp qmpqmgn^ 6jnL^b-phg tp, fmhh n-bn 2020 p. mJpn^2 m2^mp-hn^ rnmpmS^nn. COVID-19 hmJm^mpmlQ ^tp ^mpmpb hpm qnp6nLhbni.pjni.hQ:

<mJm4mpmlh mhnbLh ^mu hmugpbg qpnum2p2nLpjmh nLnpmhh: 2019 p. ^gmq-qmjhh qpnuw2p2h^bph ph^Q Jnm 1.5 JLp^ tp2, npQ, qus Imh^mmburn^bph, 2030 p. ^bmf t hmuhbp 1,8 ^hmpT-h3: ^bnUu 2020 p. Jmpmh ulqphh, bpp ^m-pmlQ hnp tp u^ubL mmpm&^bL, 2<M-h mq^mpmpbg hm Jm2^mphmjhh qpnum-2p2hlhbph 1-3%-n^4 h^mqJmh Jmuhh: U^bLh ^2 Imh^mmbunL^bpQ pmpJmg-^bghh, U ^2^bg, np ^2mqqmjhh qpnum-2p2mjhb mjgb[^pj^bbbpQ 2020 p. llp6mm-

4bb 20-30%-n^5: 2020 p. Jmjhuh ^pnLpjmJp,

hm2^h mnhbLn^ ^ml umhJmhhbpQ U 6m-hm^mphnp^bLni. umhJmhm^mlnL^bpQ, 2<M-h Imh^mmbubg mjgbLni.pjni.hh bp h 58-78%-n^ m^lmJ1 mmp^m Imp^m&pn^: Up^jnLhpnLJ, 2020 p ^2mqqmjhh qpn-um2p2hl^bph ph^Q Imq^L t 381 ^Lhnh Jmp^ h^mqbLn^ 74%-n^: £mpl t h2bL, np 2009 p. hmJm2^mphmjh^ mhmbumlmh 6qhmdm^ dmJmhml qpnum2p2mjhh mj-gbLmpjmhhbpQ lp6mm^bL bh Qh^.m^hQ 4%-n^: Cum 2020 p. ^mqqmjhh

6mtimu|mphnpq.nLpjnLtitibph ti^wqmJQ hmh-qbgpb t mpmmhmhJmh blmJmrnhbph' 1.3

mphLhnh U^L ^nLmph Inpumn^, hhh m^b-Lh fmh 11 mhqmJ qbpmqmhgnLJ t 2009 p.-h hmJm2^mphmjhh mhmbumlmh 6qhmdm-^ QhpmgpmJ mp5mhmqp^m6 i^wuq: fiqhmdmJQ nhulmjhh t ^mpSpbL qpnum-2p2mpjmh nLnpmh 100-120 ^Lhnh nL^m-lh m2^mmmmb^bph qnjni.pjni.hQ, npnhg JmuQ1 ^npp U ^2hh 5bnhmplni.pjni.h-hbpni.J: <mJm^mpmlh qmpqmgn^ phnij-ph ^mm6mnn^ 2ms bplphbp mjdJ ^bpm-lmhqhni.J bh 6mhm^mphnp^mpjmh m^b-Lh ^hus umhJmhm^mlm^bpQ: ^pmhf hbpmnmJ bh ^mprnm^hp pbumm^npmJ, Impmhshh, hul npn2 ^b^fbpmJ1 umh-Jmhhbph mJpn^gmlmh ^mlmJ, npnhf Nn^Qh^nrnmJ bh ^gmqqmjhh 6mhm^mp-hnp^mpjmh ^bpulumJQ: ^hm^mJmhml, mlhlmL^^J t, np COVID-19-h ^mm^mu-mmhjmph mumh6mhmlmh mmpm6mJQ loqhh ^bpmlmhqhbL qpnum2p2hlh ^umm-

hmpjmhQ, Ih^mumh 6wJ^np^.wlwh umh-Jmhm^mlm^bph pmLmgJmhQ, hh^^bu hmU 6mhm^mphnp^mpjmhhbph hbmqhb-mb Impqm^npJmhh mnmghlmjmJ7:

2<M-h hmU ^hmmplmJ t ^ 2mpf ugb-hmphbp 2021-2024 pp.-h hmJmp1 hm2^h mnhbLn^ npn2 q.np6nhhbp. 6mhm^mphnp-^bLm umhJmhm^mlm^bph mumh6mhm-lmh ^bpmgmJ, qpnum2p2hlhbph ^umm-hmpjmh Jmlmp^mlh pmpbLm^Jmh mbJ^ U mhmbumlmh ^mjJmhhbp: Cum mj^J1 ^gmqqmjhh qpnum2p2mjhh wjgbLni.pjni.h-hbph 2019 p. gmgmhh2h ^bpmlmhqhJmh hmJmp l^mhmh2^h 2.5-4 mmph: Unm2hh ugbhmph hmJm5mJh, 2019 p. gmgmhh2h ^bpmlmhqhmJQ mb^h l^hbhm 2.5 mmph hbmn' 2023 p. Ibubphh, bplpnp^ ugbhmph hmJm5mJh, 3 mmph hbmn' 2023 p. ^bp2hh, hul qus bppnp^ ugbhmph, 4 mmph hbmn' 2024 p. ^bp2hh: ^mqJmlbp^mpjmh hm-

1 Economics impact reports, https://wttc.org/Research/Economic-impact

2 UNWTO World Tourism Barometer and Statistical Annex, January 2020, 18(1), p. 1, https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/wto-barometereng.2020.18.1.1

3 Tourism Towards 2030 / Global Overview, Advance edition presented at UNWTO 19th General Assembly - 10 October 2011, p. 15, https://www.globalwellnesssummit.com/wp-content/uploads/industry-Research/Global/2011_UNWT0_Tourism_Towards_2030.pdf

4 impact assessment of the COVID-19 outbreak on international tourism, UNWTO, 2020: https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws. com/s3fs-public/2020-03/UNWTO-Impact-Assessment-COVID19.pdf

5 international tourist arrivals could fall by 20-30% IN 2020, https://www.unwto.org/news/international-tourism-arriv-als-could-fall-in-2020

6 UNWTO World Tourism Barometer May 2020 Special focus on the impact of COVID-19 (Summary), pp. 1-24, https://webunwto. s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-05/Barometer%20-%20May%202020%20-%20Short.pdf

7 2020: Worst year in tourism history with 1 billion fewer international arrivals, https://www.unwto.org/news/2020-worst-year-in-tour-ism-history-with-1-billion-fewer-international-arrivals

COVID-19-h hbsUmtipnl ^in^bghb bmU qpnum2pgmjh^ 6mhm^mphnp^.nLpjniihb-ph ^mrn^bpQ, U fmih np 2021 p.-hi hm-dm^mpm^Q ^.bnUu ^h ^mhm^2^L> nwmh, hm2^h mnibLnl lbp2hi qmpqmgrn^bpQ, |mpbLh t |wi^wmbubL qpnuw2p2wjhi 6m-hm^mphnp^.nLpjni.hhbph ^mrn^bpQ U qpnum2p2h|ibph phnLpmqpbpQ.

• mnmlb qqni^m^np qpnum2p2h|ibp,

• dh2mqqmjhb qpnum2p2mjhh 6mtimu|mp-hnp^.nLpjni.hhbph |p6mmni.d U ^pm^g hpm|mimgni.d mnm^bLm^bu ^hum mhhpmdb2mnLpjmh ^.b^prnd,

• wjgbLnLpjnLhhbp n^ qmiqlm&mjhi qpn-um2p2mjh^ imjpbp,

• tibpfhi qpnum2p2^pjm^ m6,

• qpnuw2p2h^bph1 pd2|m|mi &mnmjnL-pjnLhhbph i|mmdmdp ^mhmh2mp|h m6,

• qpnum2p2mjh^ mjgbp n-b^h mnmlb

qmpqmgmS mnn^2m^mhm|mi hmdm-|mpq rnibgn^ bp|pibp, • qnp&mpmp qpnum2p2nLpjni.h U mjLi:

Ujdd m^^pm^mn^mlf « qpnum2p2m-pjmi nLnpmh |npnLumhbphh:

Cum « m^jmL^bph1 2019 p. « t dmdmibL 1894377 qpnum2p2hl, hu| hg ^l|tibL t 1867888-q: 2018 p. hm^dmm dmdmhn^hbph ph^ m6bL t 14.7%-n^9: 2020 p. hmdm^mpm^h ^mjdmhibpni.d « ibpqim qpnum2p2mjh^ mjgbLnLpjnLhhbph phlQ |mq^L t 3752161 im^np^. mmp^m hm^dmm ti^mq^nl 80%-n4'0:

UmnpU ^hmmp^^bL bl 2019-2020 pp. qpnuw2p2wjhl mjgbLmpjmllbpl Qum bn-mdujm^lbph (m^jnLum| 1): 2020 p. mnm-2hl bnmdujm|ni.d ibpqlm qpnum2p2mj hi mjgbLmpjmllbpQ |mq^L bi 3112641 im-^np^. mmplm imji dmdwiw^whwm^w&h hw^dwm i^rnqbLnl 14.6%-nl, w^phL-hni.-ihuhi U hmLhu-oqnumnuhi « |mnmlm-pmpjmti 2020 p. dmpmh 16-h № 298-L npn2dmdp ^mjdmim^np^mS, « ibpqim qpnum2p2mjhi mjgbLmpjmiibp ^bi mp-Smimqp^bL, ub^mbdpbphi qpmhglb t 16471, huL| ^nppnp^ bnmdujm|ni.d' 47481 qpnum2p2mjhi mjgb[nLpjmi: <bmUmpmp' 2020 p.-hi 2019 p.-h hm^dmm qpmhglb t 1519161-nl ^m|mu mjgbLmpjmi:

2020 p. « dmdmtimS 375216 ibpqim

ua3^uuM 1

« fabpq.faw U wpmwq.Uw qpnuw2p2h^bph PMO 2019-2020 pp.' qus bnwrfujw^fabph, dwpq."

fihlusp iiihtnlf/ipmp^i 2019 2019 2019 2019 2019 2020 2020 2020 2020 2020

ba. 1 bn. 2 ba. 3 ba. 4 ba. 1 ba. 2 ba. 3 ba. 4

d"LuiJujtib L bti nLrxLLnp -ubp. npn'UJ^. QUin Q<Li Jbpn r~|_LLIpLLl'Cl HLp- ■Tl CO m iri ■71 O ■ri ID OJ iri 1 n fN i 16.471 A

JLLIU. h LLIlJLLip L^n LjJ b'U I.-'-/ o 01' fl 65 Pi Si

qpnuLLi^pgliLi'Ubfi

iJbLj'ubL b'u nLrxLLnp-ubp. npn'UJ^. QUin Jb|&n r~|_LLIpLLl'CJ nL|3-JLLIU. h LLIlJLLip L^n LjJ b'U Pi r- cn r---! OJ O '■D ih m m I a* rZ iri !■-. ■r-J i 10.511 59.866 1 t

qpnuu.i2P2|iL|tjbp

8 World Tourism Barometer, Volume 18, Issue 5, August/September 2020, UNWTO, pp. 1, 5, 21, https://www.e-unwto.org/doi/ epdf/10.18111/wtobarometereng.2020.18.1.5

(Л

О

г\~

л :

Л Л

л л

е> л л л ^ л л л

л ;

. Л"

Е 5 Е Е

Т t£3 Т Т

5-5-55

с Е с с

5 1 5 5 сг 5 сг сг С С"" с с

~0 0\ з 0\

3 Е Е

5 111

СИ с 3-л С -3. Ci

БЕЕ

Ch С*

Е Е

-гни 0\ГЗ гз

^ & о м Е

Е 'ЕУ

о? ГО С ГО МгС- С г^

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

о сг сг Е [о

—1^

CD ¡3 з

■о- ^

Е 5 Е 1а

Е

tOj

-53

ю it -- ~о

1 ' i ^ S3

j СО о

С & ft

IJM

1"5 Б

■ - О- сг

' -П--5" &

'ГО 1Н-ТЗ СГ

с С

S S

^ =3 J ^ р- J 3 3

л "J ,

■ g i i • 3

S? ft ,0> О Т. л'

. io ^

- =Г

=,"3 E г ' 5

? & E

> E i-P

Г i'

r~o

3 ~o

CQ О p

«-Г

> Ю ¡3-

3- * S

ccS-

fS

с с

с

О-

¡S-

-с-с

С D Л -P ■-

с -ид-

11 сг .3

-о <9

£ if ■s J-

cj.

ll с с

rF cr

#-S S с

!■■§■ 3

с

:<§ с

-=> J3

• • з

Г

UI

00

(J I ¡J.-I

li d

li Ю

-,j О

-К О

О ■ !=■" .

щ

£ ш

II

к«

I

¡Г" Ш

",-J <-" со со со ™

■:о о

СП <Т1

со —

- го —

го о

UJ Ui

^ S й

о

<71 "■■J

о

■-■■j

о

ГО

ы

го

ГО

СП

-t. О".

о о

Л 00 Л с сг ■з 1о

¿а тз

с Е

с сг

га

NJ

о

■vl ■

NJ О NJ О

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

■з

1!

Л :

К-,

л;

о i ю

V ю

¡о-о

С <§

S

f -S

(Jl Ln (л N

Oi

JV Ui

ft

сп^чиъьр ЬЧ. итзичзп^гэзп^ъ . РЫНКИ И КОНКУРЕНЦИЯ . MARKETS AND COMPETITION . 7Q7\

з -3"

сг Е ■з & ■3" ^с

Е Е

■з -С-

5 3

Е & Е "Щ

II

pr NJ О Ю

Е Е

^f I

Со Е £ СОг^ з

Ь)

^^ в

(--1 ^

^ U1 СГ С0-3

?

-р 3

Е

ГЗ о

Е

Е ! Е

"55 Е

ю

fl ^Г Е

¿Г

-з Е

& с

п

з "3

Е 5 з "3"

Э О3

3 1« if f I

■3

ro

5

с

E &

E

1 lr

E E Щ. Er E

ro 2"

• E 5 " £

1 о

(— I—

Е Е

ю ■з &

о Е з-

ю "53 СГ СГ сг ■з Е ■з Е

3 ¿2

■§5 Е Е, оЗ Е 5

■з "3"

J 5

Е

с' сг ГЗ

з- (—

Е гчэ Е

&

сг

Е

3 ■з

Dr 3

Ch

Е 13

СГ с'

Е Е

ifl ^ 5

Ю ¿r 3

= 3

Б со

ГЗ -3-

Г'- ОГ

II

E E

Ю ГЗ

CTJ'cr

<D

СП T

^ i" тз E

3 nr

3-^2

I

■3 с E E

3 "3

cd ro

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

3- ^ С СГ

5 сг с

3

Ю ^J CJl CJl

о

Э ГЗ

II

оМ

СГД^

f I

с сг

СГ Ц

Е

гСГ

Б

со ю

сг ю

3 О

^ ю

С о

"53

О- • -

Е -& £

& U1

с ^

Е сл

-С" СП

Е &

5 -Р.

Е

о

1 ЕЕ

5 Е

Е

^ Е,

2 с ю Е

Р"

"53 л Л -Р ^

Е -§-

Е

с

j~r Е

ГЧЭ —^ "3

сл ю §1

Л£

с Е

ГЧЭ с

сг =

с сг

-5 о-Е ^

3 Е

с го

Е S

-Р 5

If

Е -ЕГ

с гз

II

Р- Е с 5 Е £

Е -

ю 00

сг ■з

ю

ПГ

сг

СГ

If

с ю

сг с

С J-T

ю ю о о

ю со ' ° &

"53 "ё-

ю

СГ

ю Д

■ "3

ю

■3 "53 Е

сг

СГ

с^гз СГ

§■ Е

Е Q-

3

и

Е сг

Р Е '

Е з

Е "з"

& с с г^ ГЗ

СГ

■ Е "Н"

■ 3

■з -р

Р 3" О" ■g 5 2

Е с: с"

-F го Е- L=

3 —

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Е" сг го =3 "Б — 5 ■В -Р

tr tr —1 __ ¡с

TJ О Г" _

сг — -■ сг 13

■ го

"В

го го

UJ СГ1 № 00

го rj.1

--J ^

О >J

ii '10

СП СГ|

О

о Js.

U1

OJ ГО 00 Cfi О-"1

о bo

(j (ji о

-и--■■j

-К

го

о

о en

hi^bu mbuinid bif, 2020 p. «-md i^mqbL t pb' ibpqim, pb' ibpfhi qpn-um2p2h|ibph phlQ ^wjdwiwlnplw& hw-dm^mpm|h Qipmgfmd npn2 m^uibphi Ihpmn^n^ ibpfhi U ^2mqqmjhi mb-^m2mpdh umhdmim^m|m^bpnl:

mnLpjmi pmgmum|mi mprjnLifh umm-

gmdQ'8:

ua3^uuM 4

Mmgmpjmh U hmhpmjhb uUU^h ^mqJm^bp^Jmh ¿mnmjmpjmhhbph Am^miQ 2019-2020 pp.19

2020 p. hntb^wp- phq.uidhhp' J[b rypwd, phpuigM qhhpn^ 2019 p. hnLh^mp-r}bLiskdpkp, phpmg^L qhbpnL[ 2020 p. hnLh[wp-2019 p. hLiMsdwdp, %

Miugmpjiuh U hwbpwjh^ ubb^h ^wqdw^bp^nLd, Lujq p-i[nLd' 108245.1 193913.7 55.0

^wgnLpjwl Lwqdwlbp^nLd 13786.0 41721.0 31.0

<wlpwjhi ullrh Iwqdwlbp^nLd 94459.1 152192.7 61.6

Armenia 2020, Annual research: Key highlights, p. 1, https://wttc.org/Research/Economic-Impact

l|wnwlwpnLpJwi 2020 p. hn|mbdpbph 31-h 1756 - L npn2^d <.wJwumwih ^wipwцbmmpJwi L|wnwlwpmpJwi 2020 p. ub^mbdpbph 11-h 1514-L npn2dwi ^2 i^n^n^mpjmiibp U Lpwgmd IwmwpbLm dwu^i, https://www.e-gov.am/gov-decrees/ item/34990/

unghwL-mimbuwlwi lh6wlQ 2020 p. hmilwp-rblmbdpbphi, t2 56, https://www.armstat.am/file/article/sv_12_20a_126. pdf, unghwL-mimbuwlwi lh6wlQ 2019 p. hmilwp-rblmbdpbphi, t2 54, https://www.armstat.am/file/article/ sv_12_19a_126.pdf

(Л

"Оо

сп^чиъьг ЬЧ. 1ГРЗиЧЗПМЭЗПКЬ . РЫНКИ И КОНКУРЕНЦИЯ . MARKETS AND COMPETITION . 7Q7\

"Ф;

Ю J I ОГО

N t" г p

^ СП E ij

^ з E

it С

I?-p

H

I ?

со 5 c=

СЛ СГ 5

E, g

COXS £=

E

Z E

£ if C--

-5 if ° =

Ы

35 E

CD с

iS. -P p с

3 Д"

О" _D

4

Q. =5 £=

Oro

>o fso

ra ?

~n Q3

> Cl

ел О

S? <

О F)

Sf

сл E

a &

С Стел 73 =!

> E,

gl gP

CO to

^ о

О to CD о

с, Б-

E r^ с- E

-5--Л-

f Г

-E" c-1

1 = 13 ГО & =! С E,

-§"л

II

I E

fl ст

c, s

E ? с 2 E

! E

3 10 о

ста ю

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

СГ СГ

13

; з

' Q-

p,

£ 3

СГ

3

■ о- з cr E

if

1-i

2 СГ СГ P

■"-if тз -3 "H" E

3 тз

€ О 5 ;з E,

с P'

J q)

' СГ

¿2 13 3

с

li fi

* I

7 r

#

5 Q-з E

Iе

-£Г с

¿2 13 3

3

СГ . to

P^PS

.E E

^ 5 с

E =,

f^ ^ E

СГ Sr t^o

If I

f J -

Is! 11

-p

СГ

3 ■ СГ .

E Ё"

3

E 5 : q-E з ■ E

cr >"§

to

C--3 pr P, СГ

E e см £

E &

E E E

"з E e

N0 -E

E =з -i

С -3

= E

3 T"

1J

ГЧЭ !=

E E ^

3- с л E Л

1 = I^i

-П- ^

з -P

СГ 13

5 g.

E E

5

6

E &

NJ

E

13 3

с

ПГ -3

-P E

f 3=

to rr |t

to =T E 3-

fl

C1" Or

= E

= r^

=: e

cr

СГ

■SI

i E E

& Ю ПЗ

3 3

"2. с

E E

ГЧЭ c1"

E E

: e

з . E

ro E

JU

If

E -P

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

■ з

5 = сг с.

рг 1 ^

: I е <

С

В, Е р""

^ ^ I—

13 С"

Т> Е

■I #

с _,

г- &

Е «а ^ Е

пг

з з Е

з СГ

Е Ig-"2 с

Л Л

13 3

с

ГСГ "з

iE

Е 3

з с

£ Е сг з 5 Е

to го

■ -С" 3

■J&

Е ^

■ СГ с

■1М

3

СГ -С-

с Е

■3 Е

с 02

Е сг .с- з

ti

О1 с1" 3 -§" Е гз

с 5

Е &

13 3

Е

^ Е Е

з-^ Е

3 сг с

Е ю гР

Е с

^Е

tit

ff Л1? ^ А Е

-Й Е "i

Е ^ '

-Р - 2

5 g &

з

J ^ с p - ^

£ c,3

2 E

И

5 ^ Яю

■ СГ !-<■ , "3 ■

2 E ■

3 "3

В J-r

c 3 СГ IV

CID t

F E-P

С СГ "3 5 ? E

СГг^ с

№

■

С ■ 13 3

СГ СГ ■

& г

3 3

£ Ё

^2 ■ &

СГ СГ '

■to гз

гр§

"53 ,

СГ

с с

СГ

с -р

■з

Е

л л

СГ

Е

3

3 СГ 3 СГ

Е

ю

3

Е с,

1 I

от "3" сг ■з -Р 3

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

г= &

Е £ ■з

Е с to Е сг

Е

-С" з

■ с

■ ^

с

Е ■з

сг :

с Е

о

СГ ■

Е ^ ^ 5 Е

с сг

3

СГ

сг с ■to

СГ 3

Е,

Е ■з

Е

о

СГ гчэ

Е

^3 с ? Е

f ^

¿1 3 "3"

2 г

11

Ъ S i & М Е с -с з Е Б, с

II

^ JT юЮ . 3

"D Б

с «F

I Е

ю ^ з с

Е Е з с

ir

-з to "3" СГ _J_ "53

Е -Р

■з с

Е Е ^

сг го

3

СГ ^ -1

f^

"q3

2 Е

^з сг

"е

гт ^

Е & сг с тз ^ 5 Е "з Е -

Iff Е ^ = Е

13 ^ Е ? ?

с 3 Е &

Е з ¿г Р" ■з" с

ю Е

£ 3

Е з

& J5

Е з

Р' Рг сг Р^

I!

& дч

с ,_ -§" Е

|t Р7 СУ Р' 3-

р,

з-,з

Р ю

i 3

5 5

3 & ■3 13

¥#

fl Is

3 -

в,

13 3

с Е

гчэ . "3

ю

. 3

Е

СГ

Е -р

гСГ 'р-

Е -р

3

с Е,

2 Е

II

I Е

I I

if Я Е

'с гз

ю ■

¿2 3

5 з

Е сг

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

13

Е

U2

Е с Е

"Е

сг

-ST J

II

р^ с

сг ^^

О1-§1

Е Е

Q-

Е р,

Е рз сг

5 с

1 ^ ГО рг

Е I

СГ £ 3- Е СГ "3

5 ~

Е Е

-з Е

сг

3--Р

II р

5 Е

3 СГ - Df 2 "3"

I-

P СГ

СГ

S E

E ¡5

^3" cr p^p-

-P to ^

E

to ¡5- ь Ro p ch-з"

I

| E i E E

-3

СГ 3- D<-

- Д E

E ^ £ P.02

Q- 2 3-

& 5 E

Ato p.

Л о E

to з ^

■I ^ л

E □ ш

to ^ E

E e P>

tc = E

Л

-P cr с

с1

^ с

Ё ^ -P сг

СГ "3 С 3

сг &

to J.

£ Е

f g сг

"е"

■3

2 -Е

"Ее С сг

U2 -3

II

-I

"3" Р^

сг

СГ г

■з

з ;

Е,

Л Л с'

!.Г

Е з

£ _ сг с

СГ

2

Ю 13

II

■ "3" ГЧ5

Е. рг

о

с -р

-ЕГ Е

е е а Е

U2

о Р,

Ь" Е

¿2 13 3

to

3

Е,

3 гз

рз ■р §

з U2

II

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

гСГ "з

3

СГ_

СГ р,

р, р. Е

гз ■

S-E

£ р'

Р. др Е

рг рз

,Е Ъг

Е -J 5

^ Е

сг Е -Е =г

Е =Г

и

Е 5

^ сг з

В -3

5 £ Е Щ.

з с

6

з Е ft

| Е к? to p^^i

-&|1 Е

HI

рт: j= Р £ 2 Е

3 Df Рг "3

Е Е Р-з ю

= Е Е

Е- Е Р'

Р-. =Г 5

Е с з -Р -Р Е Е 2

?0?|/ I . UirPbPT- вЬТ-ЬЧиЧ-ЬР . AMBERD BULLETIN . АМБЕРД БЮЛЛЕТЕНЬ

If

ff II И

= 3 =í 3"

II и

3

CL tf is

II

J i

3 i ^ 3 -з- 3 -Ез'-З

g г ü л

m i

'-13

О) = ß-

3 3

и

С.

с.

-3" J3

■к &

II

43 *"3

3 Ё

-13

-i

-43 ' .3

j3 ,3

.^3 ■

О)

. -В

b- *"3

a g 1.1

=J .3

^ 3 с Ü Р Ё

ом

j3 CSJ

3 3

¡I

E-V 3 V QU ..

= J =

_1з 'с 3".в Ё 3 ^ е

з-зз

■-5- Е

3 J 1 4

.3 с Ё -13

13

е 3

3 Î2 3

S =

Ё CSJ ■

CL CT1

■5 ^

Ë . С. -13

,3 ,3

Ю

EJ

3 3 Ёг

_J43 -J3 3

Ol с

G\l

С ,3

§j 3 -c Ç-.J'r-

CSJ,E JZ

3 ,3

>3 с ZÍ гЭ

V

EJ >3

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

^ 3 3

E-

E. ^з

J3

= ^

Ol-E;

3 3 3 *"з

'"I 3

. 5 -to

. ю

с

1=1 Е _3"

С 5

S 5

■ Ёг

j Е

ю

j3 El

3 ом с.

CSJ

3

е CL CT1

з*

J3 ?

Я1

3#

О)

3 -1з

_3" .3 3

3 3

-Е. Ol

Р

-i Ol

С.

I ^

5. ai

3f

JJ 3

CL -E

El

а 3

Ю

43

О) V

3

J3 ,3 ,3

e ?

с

Fí1 а.

-I

ST

CSJ О

-E: El J3 E

o> -E

e

» J3

Ä 3 5 3

3 3

3 "i 3

V

r- ом

¿ 3

a) 3 S'-E-

J3

V ^ t

=--13 3 -13 j3 -1

3 a- £

-S

3 -13 43

,з -с E 1 Ë4 f.J-1

Е- л с

Hj

CSJ -13

3 3 5

=

з s"

3 5Ï

.3 =J f tf

£ d- ^ -13 CM-C.

5 st

Ю Çsj Ç

3 =

O) ^ -=-

■S- ч

ff 3 л

Ol

,3 c¡-

-3" g

-I =

= CM =-

j3 CSJ

¡I

4 s

l> ,3 -13 j3 -13

Ю

^ O)

i- 3 ■ V -§-■

-13

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

3

-13 "E

5 3

3 0\l

3 & 3- 3

j3 3

d- 3 5

"f 3

■ 3 '-з =-

3 =.

Ol. i 3

-13

, * . CJ

ÍÍ

if 3

^ Ql

á ^ i. 3 =c

=j 3 с 3 -13

j3 ^ .3- .3- £S-

о

LT)

fi-

CT)

о гч

CJ

з"

43

3

rs rs

fi_

rs

I

3 о □ ю Р

43

3 to я ° -s

5 J-r Ё

J-, -Г я

ai 3 г § ^

3 я я

V/ -С л о.

3 22" « „ я

3 jj "з

= -D Е

3 CL Я

■Р 'З -и

si.

_L,J3 S

3 Çs -с. cl г

= 1=1 У Ё

od

<3

t/5

■ E

to rs

Q_0

с <4

fi-^ sS

О to rN -К а E

f i I

¿tri

з

q ^ °

з rs, . .3 OJ I .

5 -^o 3

-d ci a? .

' 3 J Í5 i V с > V -с ^

tri

fi. rs

rs ^

0 rN O Я1 0

rN

CJ 0

3 rN > tf)

43 rN "a;

0

OJ

J_r

j3 л

3

~V .3.

3 3.

CL Я

-и _o JS

en с -

fi-

rÑ о

CN

3

я

О- ч_

£ "5

_П ГО

5 = В 5 J-r Ё

_!_, я

3 ¿г .с. ci г

ai 3 г § ^

D я к V Ё§ Vrr

■>3 СТ1

з о 3 гм

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

3

43

3

is ч-

г R-<

fi.

CT)

o

rN CJ d

CM

J3 3"

CM

í/i

ê-ч

-С

"3 > Q- m

i 3

"O

8¡

1 ^ - S 00 -D а

-"-<■< o

С— L_ o\

O <D «

í E «

С Я -T- Я со -0_ o <D

§ I

3

5 S

С. -jn

-i Я s £

NCÎ

^ d^ 3 E

fi-

fi-t ™ »

° rN 4

CM

я

г cl

JË

¿ 3 I -Ю I

3 1

£= е -¡я

5 8 I £

(D

л

3

с

с <

о"

rN О rN

Л

Я Q_ l|l

ю

J3 11

LO,

i

o"

rN O rN

J3®

-з'Т

3 9

щ >

£. CJ

- Я

d-3

3

LO à?

0 00

1 I o~

00 tri

^ 9

m à?

о :

о? •

d 3

J3

c^

J3

5

Br c.

J3 CL

■3 =)

® td ■з" tO

¿ Ъ

-D ç>j

i Si

"О Ю

SQ

_Q oN

|S

XO 1<

a

E à?

Я CN aj m

3 è?

Iq

m ^

С <

è?

J3 CL ■3 J3

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

5

fi.

j3 £b_

W 0

V CM г- О rN

3 ,3 5 3 5 S

oj E. ,3 3

II

"Я 0

Q-CM

Tf о Г-; rN

rs

j3

3 E

1 £=

.r3 ai

4 3

iE &

è? с о с.

00 3 3

ON —H

tD ^

Q I

è? ^

^ W

m V/ Q V

j3

P 3

i Ü

tD Ë

Ю q

1-13

j3 ^ j3

I

J3 fi-J3

<D

L. 1—

О rsi

■Ä О

O j3

-S? 3

fi-

_ j3

^ ¿ 3 . 3 -З-'з

3

с:

3 ■V

II Ii

3 0

3 rN 5

II

ai

CM 3

с с: i-!

i 3 ^ E

tf

OJ _,

-13

ts' E.J.

с .

^r Ol Ю 3

J3 j3

-

00 ma-

fios о

rN CJ

3 Ю и

43 rN -Jy

j3 _

3

-13 С .

с и с 5 5£:

fi-00 о

rN CJ

3"

43

j3

3

î 3 _n "e

3 CL Я

sSs

ill J_, с я з-í S -с. г

ai g г §

j3 t/i

, -3 О- ц_

У, С e -a V/ -c j= a

fi.

CT)

о

ГМ ТГ ' I

CJlJ-> CN

3 ai s

43 CO

rs ^

я1

CT)

I л

J3 ^

5 CT) я j3 CM ¡2

s J-r Ё

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

3iî -с. г

CT) 3 г §

j3 t/1

у, С £ -а V/ -с .с а.

-3Í

ffl 3 CL Я -13 >3 +J

5з я ^ 1Е

J-,-13 is

3 СЗ

a) g г

я

13

(Л

Е

Я "О

г q-

г ю -î Р

Q_ CT)

S-fe-'

Q- m

§ https://wttc.org/Research/Economic-Impact Statistical Annex, January 2020, 18(1), p. 1,

16. Economics impact reports, https://wttc.org/ https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/wtoba-£ Research/Economic-Impact rometereng.2020.18.1.1

17. Impact assessment of the COVID-19 outbreak 21. UNWTO World Tourism Barometer May 2020 ^ on international tourism, UNWTO, 2020: Special focus on the Impact of COVID-19

https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/ (Summary), pp. 1-24,

w s3fs-public/2020-03/UNWTO-Impact-Assess- https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/

ment-COVID19.pdf s3fs-public/2020-05/Barometer%20-%20May%20

18. International tourist arrivals could fall by 20- 2020%20-%20Short.pdf

30% IN 2020, 22. 2020: Worst year in tourism history with 1

§ https://www.unwto.org/news/international-tour- billion fewer international arrivals,

ism-arrivals-could-fall-in-2020 https://www.unwto.org/news/2020-worst-year-in-

19. Tourism Towards 2030 / Global Overview, tourism-history-with-1-billion-fewer-international-i Advance edition presented at UNWTO 19th arrivals

§ General Assembly - 10 October 2011, p. 15, 23. World Tourism Barometer, Volume 18, Issue

https://www.globalwellnesssummit.com/wp-content/ 5, August/September 2020, UNWTO, pp. 1,

uploads/Industry-Research/Global/2011_UNW- 5, 21,

TO_Tourism_Towards_2030.pdf https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/wtoba-

20. UNWTO World Tourism Barometer and rometereng.2020.18.1.5

<=

1 Гаяне ТОВМАСЯН

Старший исследователь исследовательского центра «Амберд», АГЭУ, =5 кандидат экономических наук

2 РЫНКИ И КОНКУРЕНЦИЯ

ь

.D .D

с

ю

ОБЗОР СФЕРЫ ТУРИЗМА В РА И В МИРЕ НА 2020 ГОД И ТЕНДЕНЦИИ НА БУДУЩЕЕ

Пандемия COVID-19 нанесла огромный ущерб индустрии туризма во всем мире. В 2020 году количество международных туристов в мире составило 381 миллион человек, что на 74% меньше, чем в предыдущем году. В 2020 году количество прибывающих в Армению туристов составило 375216 человек, что на 80% меньше, чем в предыдущем году. В 2020 году экспорт туристических услуг в Армению за первые три квартала года составил 248,1 миллиона долларов США, что на 903 миллиона долларов меньше, чем за первые три квартала прошлого года.

В нынешней ситуации очень важно представить Армению за рубежом как безопасное и привлекательное направление, поэтому необходимо проводить агрессивную маркетинговую политику. В статье предлагается вести «информационно-психологическую войну» в социальных сетях, распространять материалы о предложениях армянских туристических мест не только для информирования, но и для создания определенного настроения, знаний и соответствующего поведения в международном сообществе, подталкивая их посетить Армению.

Ключевые слова: турист, маркетинг, пандемия, информационно-психологическая война, тренд

Gayane TOVMASYAN

Senior Researcher at «Amberd» Research Center, ASUE,

PhD in Economics

MARKETS AND COMPETITION

OVERVIEW OF TOURISM SPHERE IN THE RA AND THE WORLD IN 2020, AND THE TRENDS

EXPECTED IN THE FUTURE

The Covid-19 pandemic has caused enormous damage to the tourism industry around the world. In 2020, the number of international tourists in the world amounted to 381 million people, a decrease of 74%. In 2020, the number of incoming tourists to Armenia was 375216, decreasing by 80% as compared to the previous year. In 2020, the exports of tourism services to Armenia in the first three quarters of the year amounted to $ 248.1 million, which is $ 903 million less than in the first three quarters of the last year.

In current situation, it is very important to present Armenia abroad as a safe and attractive destination, so it is necessary to implement an aggressive marketing policy. The paper suggests carrying out an "information-psychological war" on social networks, spreading materials about the offers of Armenian touristic places not only to inform, but also to create a certain mood, knowledge and appropriate behavior among the international community, forcing them to visit Armenia.

Keywords: ttourist, marketing, pandemic, information-psychological war, trend

60

OVERVIEW OF TOURISM SPHERE IN THE RA AND THE WORLD IN 2020, AND THE TRENDS EXPECTED IN THE FUTURE Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

Аннотация научной статьи по экономике и бизнесу, автор научной работы — Gayane Tovmasyan

Похожие темы научных работ по экономике и бизнесу , автор научной работы — Gayane Tovmasyan

ОБЗОР СФЕРЫ ТУРИЗМА В РА И В МИРЕ НА 2020 ГОД И ТЕНДЕНЦИИ НА БУДУЩЕЕ

Текст научной работы на тему «OVERVIEW OF TOURISM SPHERE IN THE RA AND THE WORLD IN 2020, AND THE TRENDS EXPECTED IN THE FUTURE»