CC BY
107
УДК 81’373.2
ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН В ГИДРОНИМАХ БИРСКОГО РАЙОНА
© О. В. Тугузбаева
Башкирский Государственный университет имени М. Акмуллы Россия, Республика Башкортостан, 450000 г. Уфа, Октябрьской революции, 3а.
Тел./факс: +7 (347) 272 58 05.
E-mail: o.ninerich@rambler.ru
Автор статьи рассматривает гидронимы Бирского района Республики Башкортостан.
В группе гидронимов данной территории всего 105 наименований. Делается попытка систематизации гидронимов по семантическому признаку. Все гидронимы разделены на 5 групп: наименования, в которых отражены физико-географические особенности и характеристики; гидронимы, содержащие в своем составе фитонимы; гидронимы, содержащие в своем составе зоонимы; гидронимы, связанные с общественной жизнью, духовной культурой населения; гидронимы, содержащие в своем составе антропонимы.
Ключевые слова: гидронимы, географические названия, Бирский район, топонимы, фи-тонимы, зоонимы, антропонимы.
Географические названия любой территории имеют свою историю. Одни названия живут тысячелетиями, а некоторые всего несколько десятков тысяч лет. Это зависит от многих факторов: общественно-исторических, политических, экономических.
Многие изменения в обществе находят отражение в топонимии. Топонимы относятся к специальной лексике языка. Специальная лексика представляет собой совокупность лексических единиц различных типов: имен собственных различных классов (имена людей, божеств, географические названия и т. д.), имен нарицательных, терминов и номенов различных областей знания, техники, производства [1, с. 14]. «Топоним, как любое имя, проявляется только в обществе и без общества не существует» [2, с. 79].
По исследованиям историков границы башкирских земель в XVI веке проходили на севере от устья реки Ик по р. Каме к долинам р. Буй и верховьям рек Танып и Тюй до р. Уфы, на северо-востоке по Сылке и Чусовой до верховий р. Исеть и Миасс. На юго-востоке и юге граница проходила по р. Урал, на западе - р. Зай, Шешма, Большой Ик до впадения в р. Каму [3, с. 109]. В середине XVI века происходит присоединение Башкирии к Русскому государству. Башкиры были вовлечены в систему оседло-земледельческого хозяйства, изменения произошли в этнокультурной и социально-политической жизни башкирского народа. Массовые миграции русских, татар, мишарей, чувашей, удмуртов, марийцев, мордвы на территорию Башкирии привели к изменению характера расселения башкир, к формированию новых этнических связей.
Башкирия становится многонациональной. Расширились границы территории Башкирии. Башкирия вошла в состав Оренбургской губернии и включала 13 уездов, к числу которых относился и Бирский уезд. Все население Бирского уезда по пятой ревизии 1795 г. насчитывало 79923 души обоего пола,
из них башкир - 20707 человек, т.е. примерно 26% всего населения. [4, с. 194].
Город Бирск занесен в список городов-памятников России и имеет богатую историю. Он был основан в 1663 году. Еще В. Н. Татищев полагал, что «Бирск прежде Уфы построен». Выдвигалось предположение, что Бирск первоначально возник под названием села Архангельское одновременно с Уфой (1574 год) как опорный пункт на середине пути от реки Камы до реки Уфы. Было мнение, что на месте Бирска в 1555 году появилось поселение, которое называлось Челядиным по имени его основателя. Документальным подтверждением первого отвода земли Бирской дворцовой волости является отводная земельная книга 1645 года. По ней в этом году была основана деревня Бирь, которую переименовали в село Архангельское. В 1662 году село Архангельское - Бирь было сожжено башкирами. Видимо, часть спасшихся людей нашла новое место поселения на территории Бирска в 1663 году. В конце XVII века Бирск получил статус уездного города вначале Оренбургской губернии, а позже - Уфимской губернии [5, с. 17]. Топонимика Бирска и Бирского района представляет огромный интерес в связи с малоизученностью географических названий.
В языкознании выделяют следующие классы топонимов: ойконимы - названия населённых мест (от греч. oikos - жилище, обиталище); астионимы -названия городов (от греч. asty - город); гидронимы -названия рек (от греч. Hydros - вода); дримонимы -названия лесов (от греч. Drymos - дерево); оронимы -названия гор (от греч. Oros - гора); урбанонимы -названия внутригородских объектов (от лат. Urbanus -городской); годонимы - названия улиц (от греч. hodos - путь, дорога, улица, русло); агоронимы -названия площадей (от греч. agora - площадь); дромонимы - названия путей сообщения (от греч. dromos - бег. движение, путь); макротопонимы -названия больших незаселённых объектов (от греч. мakros - большой); микротопонимы - названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros-
ISSN 1998-4812
Вестник Башкирского университета. 2011. Т. 16. №3
801
малый); антропотопонимы - названия географических объектов, произведённых от личного имени (от греч. Ап1хороз - человек) [6, с. 43]. Представляется актуальным их изучение на материале топонимии Бирского района.
Самыми древними географическими названиями считаются гидронимы. Общеизвестно, что наши предки предпочитали селиться около водоемов. Их жизнь была тесно связана с водой. Иногда названия гидронимов переходили в названия населенных пунктов и наоборот. Люди выбирали себе наиболее благоприятные для проживания места. Размещались возле лесов, где можно было держать скот в условиях изменчивой погоды, и рек, служивших им источниками пищи. Г идронимы иногда позволяют восстановить древние имена или прозвища людей, не зафиксированные историческими источниками.
Присваивая имя географическому объекту и употребляя это имя в речи в процессе коммуникации, мы вызываем в сознании образ объекта, соотнося его с определенными пространственными параметрами. Но у каждого географического объекта имеются определенные признаки, свойства, присущие ему и отличающие его от других. Воды Земли - проточные и непроточные, озера и болота, родники и ручьи, реки и моря - чрезвычайно разнообразны по своим физико-географическим, химическим и другим характеристикам. Люди, дававшие наименование водному объекту, сознательно или бессознательно выбирали его наиболее бросающиеся в глаза признаки. Такие названия, как правило, не возникали случайно, они отражали особенности окружающей среды. Различные физико-географические характеристики рек и озер нашли свое выражение в их названиях. В них раскрываются особенности течения реки, цвет и вкус, запах воды, характер русла реки или ее проймы, особенности почвы, наличие тех или иных видов растительности по берегам, видов животных и рыб, обитающих в водоемах или окружающей местности.
Рассмотрим гидронимы Бирска и Бирского района Республики Башкортостан. В группе гидронимов наименований рек и озер Бирска и Бирского района представлено 105 наименований, в которых выделяется 5 групп топонимов. При классификации гидронимов в семантическом плане их можно разделить на следующие группы.
1) гидронимы, в которых отражены физикогеографические особенности и характеристики (57%);
2) гидронимы, содержащие в своем составе антропонимы (17%).
3) гидронимы, содержащие в своем составе зоонимы (11%);
4) гидронимы, содержащие в своем составе фитонимы (8%);
5) гидронимы, связанные с общественной жизнью, духовной культурой населения (7%).
Рассмотрим каждую группу в отдельности.
1. Гидронимы, в которых отражены физикогеографические особенности и характеристики, можно разделить на две подгруппы.
• Протяженность, глубина, ширина, площадь. Например, Большой Окуш (река) баш. назв. Оло Окуш [7, с. 46], оло - с баш. большой [8, с. 471], атс - с баш. белый [8, с. 18]; Кривое (озеро) баш.назв. Кыйыш [7, с. 93], рус., укр., блг. изогнутый, искривленный [9, с. 386]; Крутая (река) баш.назв. Тэке [7, с. 93], укр, рус., цслав. отвесный, обрывистый [9, с. 386] и другие.
• Цвет, температура, чистота водных объектов, вкусовые качества. Например, Светлое (озеро) баш. назв. Ятстыяцган [7, с. 165], др.рус, блг, ст.слав. ясный, прозрачный [9, с. 576]; Кызгында (река) баш.назв. Кызгында [7, с. 111], с баш. Кызгынд - горячий, пылкий [8, с. 387]; Тузуелга (родник) баш.назв. Тозлойылга [7, с. 197], с баш. Тозло - соленая [8, с. 618], Йылга - речка [8, с. 242] и другие.
2. Гидронимы, образованные от антропонимов. Эта группа делится на две подгруппы.
• Первую подгруппу составляют наименования от имен собственных: Калмаза (река) от имени Куламза - красивая [9, с. 153]; Салиха (река) от имени Салиха - радостная [10, с. 168]; Ямурда (река) от имени Шефи - покровитель [10, с. 120].
• Вторую подгруппу составляют наименования, образованные от фамилий: Баженово (река); от фамилии Баженов, которая произошла от имени Бажен - желанное дитя [11, с. 38].
3. Гидронимы, содержащие в своем составе зоонимы. Например, Иняк (река) баш. назв. Энэк [7, с. 69], с баш - корова [8, с. 799]; Коштар (река) баш.назв. Кочкар [7, с. 92], с баш - перелетные птицы [8, с. 375]; Туранда (река) баш.назв. Туранда [7, с. 201], с баш. - журавль [8, с. 622] и другие.
4. Гидронимы, содержащие в своем составе фитонимы. Это, например, Аяз (река) баш.назв. Аяз [7, с. 34], с баш. - поляна [8, с. 63]; Карагай (река) баш. назв. Карагай [7, с. 79], с баш. - сосна [8, с. 350]; Осиновка (река) баш. назв. Осиновка [7, с. 143] укр., др.рус., болг. - лиственное дерево, родственное тополю [9, с. 159].
5. Гидронимы, связанные общественной жизнью, духовной культурой населения, сословными титулами. Например, Графовка (река), баш. назв. Граховка [7, с. 59], в пер. с нем. дворянский титул [9, т.1, с. 453]; Пушкарево (озеро) баш. назв. Пуш-карев [7, с. 144], укр, блг. ружье [9, с. 415]; Сорва (река) баш. назв. Сорва [7, с. 169], от древнетюрк. дворец [8, с. 572] и другие.
На территории Бирского района встречаются гидроойконимы с термином кул - озеро, водоем (Каракуль, Тунаракуль, Тюпсюзкуль, Яланкуль, Яра-ланкуль). Кул - озеро является общетюркским словом и встречается во многих гидронимах. Слово кул встречается во многих тюркских языках, но в различных фонетических вариантах: татарский,
башкирский, азербайджанский, алтайский, казах-
ский, киргизский. Гидронимы, содержащие указание на местоположение - на расположение населенного пункта в устье или у истока реки, как известно, названия населенных пунктов, восходящие к тем гидронимам, у которых они расположены, часто дифференцируются по расположению их на верхнем, среднем или нижнем течении реки. На территории распространения исследуемого района данный фактор реализуется при помощи таких элементов, как тубен (Тубяншишма), олы (Большой Окуш, Большой Бакакуль, Большой Кутуруш), иске -старый (Старобелое). Слово чишма распространено в названиях рек, чишмэ - родник, ключ, источник. (Тубяншишма, Марьямшишма, Хазратшишма). Этот термин происходит от персидского чакшм -глаз. Встречаются в названиях ойконимов компонент ак - белый (Акраш, Акудинка, Акуринка, Агидель). В лексике, отражающей водные объекты, самым употребляемым аппелятивом является слово елга -речка (Елга, Ташиелга). Это слово заимствовано из тюркских языков (тат. елга, баш. йылга, киргиз. жилга). От названий рек образовалось 11 названий населенных пунктов Бирского района (Акуди, Акку-дибашево, Графовка, Елгашево, Криуши, Малосухо-язово, Симкино, Сорвиха,Тартышево, Угузево, Ужара).
Таким образом, гидронимы способствуют расширению ономастической лексики, т.е. сферы собственных имен. В языке происходит постоянный и активный процесс образования новых слов от географических названий. В результате обогащается лексика языка. Исследование гидронимии предполагает изучение названия любого водного объекта, в том числе лимнонимов (название озер), потамонимов (название рек, ручьев). От гидронимов образуются многие названия населенных мест и улиц, имена и фамилии людей, клички животных
и т.д. Водные объекты на первоначальной стадии развития любой цивилизации играли важную роль, именно по рекам происходило расселение этнических групп.
В результате изучения гидронимии Бирского района было установлено 5 семантических групп. Самую большую группу составляют наименования, в которых отражены физико-географические особенности и характеристики (57%). В ходе исследования было выявлено, что большая часть гидронимов (72%) имеет тюркскую основу и оставшаяся часть (28%) имеет славянскую основу. Это доказывает, что гидронимы самые древние и устойчивые из всех географических названий, поэтому данные гидронимии позволяют установить этнолингвистическую карту прошлого.
ЛИТЕРАТУРА
1. Сулейманова А. К. Терминосистема нефтяного дела и ее функционирование в профессиональном дискурсе специалиста: Монография. Уфа: РИО БашГУ, 2005. 268 с.
2. Ахманова О. С., Беленькая В. Д. Топонимика как социально-лингвистическая проблема // Филологические науки. 1967. №6. С. 12-18.
3. Кузеев Р. Г. Происхождение башкирского народа. М.: Наука, 1974. 304 с.
4. Асфандияров А. З. История сел и деревень Башкортостана и сопредельных территорий. Уфа, 2009. 741 с.
5. Бирск. / Составитель М. И. Иванов. Уфа: Башк.книжн.изд-во, 1989. 66 с.
6. Мурзаев Э. М. Топонимика и география. М, 1995. 304 с.
7. Русско-башкирский словарь водных объектов РБ / Составители: Ф. Г. Хисаметдинова, Р. З. Шакуров. Уфа, 2005. 253 с.
8. Башкирско-русский словарь: 3200 слов / Под. ред. З. Г. Ураксина. Уфа, 2003. 780 с.
9. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4х тт. М., 2009.
10. Кусимова Т. Х., Биккулова С. А. Башкирские имена. Уфа, 2005. 244 с.
11. Ведина Т. Ф. Энциклопедия русских фамилий: тайны происхождения и значения. М., 2001. 768 с.
Поступила в редакцию 20.09.2011 г.
