CC BY
12УДК 635.52; 635.521:632.4
ОСОБЛИВОСТ1 1ДЕНТИФ1КАЦ1ЙНИХ ОЗНАК СТ1ЙКОСТ1 СОРТ1В САЛАТУ ПОС1ВНОГО (Lactuca sativa L.) ПРОТИ НЕСПРАВЖНЬОТ БОРОШНИСТОТ РОСИ (Bremia lactucae Regel)
А. В. Андрющенко, кандидат 6^osi4Hux наук Укранський нститут експертизи сорт'в рослин, Н. В. Лещук, кандидат сльськогосподарських наук Нац1ональний агарний унверситет, Н. В. Шовгун, студент НТУУ„КП1" ПСА
Постановка проблеми. За встано-влення вщмЫносп, однорщносп i стабь льност (ВОС-тест) сор^в салату по0вного, KpiM морфологiчних iдентифiкацiйних ознак, використовують властивiсть стiйкостi рослин проти збудника несправжньоТ борошнистоТ роси Bremia lactucae Regel. При цьому проводять оцну до кожноТ специфiчноТ раси вiрулентного От-компонента(-iв) або тих, що дають змогу визначити вiдомi i невщом^ наявнi i вiдсутнi Dm-гени на час щентифкаци. Для цього використовують систему номенклатури Dm-генiв, прийняту як мiжна
Таблиця 1
lдентифiкацiя сор^в салату посiвного за ознаками сшкосп проти несправжньоТ борошнистоТ роси (Bremia lactucae Regel)
1золяти Cop™ Ступн прояву сшкосп Бал
рас збудника
В1: 2 Hilde II вiдсутня 1
Ninja наявна 9
В1: 5 Hilde II вiдсутня 1
Sabine наявна 9
В1: 7 Hilde II вщсутня 1
Verpia наявна 9
В1: 12 Hilde II вiдсутня 1
Danilla, Geisha наявна 9
В1: 14 Hilde вщсутня 1
Sunrise, Sifra, Verpia наявна 9
В1: 15 Hilde II вщсутня 1
Mirian наявна 9
родну для опису ознак компонент Dm-геыв сор^в салату посiвного [ 1].
1дентифка^ю ознак стiйкостi проти несправжньоТ борошнистоТ роси салату посiвного з метою виявлення якост Dm-генiв, безпосередньо залучених для на-дання сшкосп сортам, а невiдомi або т^ що не стосуються Dm-генiв, випробовують факультативно [2]. Обов'язково ви-користовуються лише вiдомi кориснi Dm-гени: 2, 3, 4, 5/8, 6, 7, 11 та 16 i 18* так само, як i R17*, R36*, R37*, R38* Роль нових Dm-геыв (*) посшно переглядаеться (табл. 1).
Продовження таблиц 1
1золяти Cop™ Ступн прояву cтiйкоcтi Бал
раc збудника
В1 : 16 Cobham Green, Hilde II вiдcyтня 1
Argeles, Ninja наявна 9
В1 : 17 Cobham Green, Hilde II вiдcyтня 1
Argeles, Ninja наявна 9
В1 : 18 Cobham Green, Hilde II вiдcyтня 1
Argeles, Ninja наявна 9
В1 : 20 Cobham Green, Hilde II вiдcyтня 1
Argeles, Ninja наявна 9
В1 : 21 Cobham Green, Hilde II вiдcyтня 1
Colorado, Ninja наявна 9
В1 : 22 Cobham Green, Hilde II вiдcyтня 1
Coralis, Torpedo наявна 9
В1 : 23 Cobham Green, Hilde II вiдcyтня 1
Colorado5 наявна 9
В1 : 24 Argeles, Colorado вiдcyтня 1
Dundie, UCDM 14, PIVT 1309 наявна 9
В1 : 25 Colorado, Penlake вiдcyтня 1
Angela, Ninja наявна 9
Спе^альн експертизи можуть проводити^ для Dm -1, Dm -4, Dm -15 та Dm-10 (кори^ в США та Австрали). Якщо cелекцiонери претендyють на виявлення Dm-геыв, не вказаних вище, то вони повинн вказати ïx в Анкет cортy, яким чином наявысть цих генiв може 6ути виявлена, i, якщо потрiбно, надати на екcпертизy для пiдтвердження претензiй вщповщы раcи Bremia [3]. Спецiальнi дотдження виконують для додаткових Dm- геыв, якщо вони пiдxодять для Ыших екcпертиз.
Раси Bremia. Для визначення на-явноcтi в cортаx галату Dm-генiв викори-стовують раcи; В1: 2, В1: 5, В1: 7, В1: 12, В1: 14, В1 : 15, В1 : 16, В1: 17, В1: 18, В1: 20, В1: 21, В1: 22, В1 : 23, В1: 24, В1: 25. Для cпецiального вирiзнення Dm
5/8 вiд Dm 7 запропоновано iзолят раси В1 : 7 [4, 5].
Hoei ¡золяти. Додатковi iзоляти можуть використовуватись для деяких корисних нових Dm-геыв. Якщо новi iзоляти Bremia сприяють виявленню нових Dm-генiв у сортах салату посiвного або ефективно замiняють iзоляти, наведенi вище, то вони мають доповнити цей перелiк.
lдентифiкацiя iзолятiв Bremia. Проводиться у двох центрах: ''Station nationale d'essais de semences" (SNES, Франтя) i NAK Tuinbouw (Нщерланди). Центри контролюють i тестують iзоляти, наведенi вище, i деяк новi, якi викорис-товують для експертизи [6]. Центри також контролюють iзоляти, ям знаходяться у розпорядженн дослiдницьких центрiв краТн-членiв UPOV.
(i) Station nationale d'essais de semences (SNES)
Rue Georges Morel B.P. 24
49071 Beaucouze Cedex France
Tel. : +33 (0) 2 41 22 58 00 Tlcp. : +33 (0) 2 41 22 58 01 Mel. : service.clients@geves.fr
(ii) NAK Tuinbouw
Sotaweg 20 P.O. Box 40
2370 AA Roelofarendsveen Pays-Bas
Tel. : + 31 (0) 71 332 62 62 Tlcp. : + 31 (0) 71 332 63 63 Mel. : info@naktuinbouw.nl
Адре^ центрiв:
Метод „шсток" описуе спйюсть бiльшостi сор^в салатiв проти збудника несправжньоТ борошнистоТ роси. Гени стiйкостi або Dm-чинники групуються у секстети (,^стки"):
1- 1,2, 3,4, 5/8, 6 2 - 7, 10, 11, 12, 13, 14 З- 15,16,17,18,36,37 4 - 38
Кожний ген або Dm - чинник сшкосп складаеться Í3 шести чисел i кожне число '^стки" мае певну цЫысть (табл. 2).
в0х геыв або Dm-чинниш i, навпаки, ну-льова цiннiсть характеризуе нешкщлив^ь для зазначених шести генiв або Dm-чинниш того ж самого секстету [3].
Рекомендаций Для експертизи сорту салату посiвного на ВОС за ознакою стiйкостi проти несправжньоТ борошнистоТ роси (Bremia lactucae R.) рекомендовано:
1. Раси збудника можуть пщтриму-ватися на сортах, ям мають невiдомi Dm-гени або лише пригычують Тх, наприклад, Cobham Green, Lobjoits Green Cos, Hilde (Dm 12), Olof. Альтернативою e використання лУй, якi добирають окремо для кожного iзоляту. Чистота i яшсть такого пiдтримування важливi i необхщы, тому що зобов'язують товаровиробника виробляти адекватно якюне насiння.
2. Стандартний набiр сортiв- ди-ференцiаторiв, ям мiстять гени стiйкостi, завжди використовують у дослiдах як контроль. Його можна отримати з центрiв GEVES Впоп (Францiя) i NAK Tuinbouw (Нiдерланди).
3. Експертизi пщлягае щонайменше ЗО рослин кожного сорту для встановлення вiдмiнностi та однорiдностi сорту за Dm -компонентами.
У межах кожноТ ,^стки" гени cтiйкоcтi розмщен таким чином:
- раса, неконтрольована геном або Dm - чинником - (+) = цЫысть ,^стки";
- раса, контрольована геном або Dm -чинником - (-) = 0 цЫносп.
Bd цифри цЫностей у шicтцi пщсу-мовують. Число суми ,^стки" дае мож-ливicть знайти спектр шкiдливоcтi раси (ттьки одна комбiнацiя раси може складати цiннicть). Раса з максимальною цЫыстю 63 для ,^стки" е шкщливою для
4. Iнкубацiйний перюд хвороби на розсадi або листкових пластинках мае тривае за температури 15...18°С.
5. Оптимальна концентрацiя Ыоку-люму мае становити 1х 105 спор/ мл, з яких користуються концентрацiею 3 х 104. Розсаду Ыокулюють до появи першого листка.
6. Освтпення мае бути рiвномiрним, забезпечувати нормальний рiст i розвиток рослин.
7. Першу реестра^ю прояву симп-томiв хвороби проводять, коли на конт-рольних рослинах утворюеться максимальна кiлькiсть спорангiTв; другу - через три доби пюля першоТ; третю - через три доби пюля другоТ.
Використана лiтература:
1. Guidelines for the conduct of tests for dis tinctness, uniformity and stability (TG/13/10, 2006). - UPOV, - Geneva, p. 41.
2. Noguera Garcia, V., Alba Bartual, V., 1979: "Caracterización de Variedades de Lechuga Cultivadas en España", Patronato Prov. de Capacitacion Agr., ES.
3. Lebeda, A. "The identification of factors determining race specific resistance to
Таблиця 2
Розрахунок Dm - чинника за цшнютю „шюток"
1-ша ш^ка 2-га ш^ка 3-тя ш^ка
1 2 3 4 5/8 6 7 10 11 12 13 14 15 16...
Dm
Ш^ка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
ктьмсть 1 2 4 8 16 32 1 2 4 8 16 32 1 2...
Ш^ка
цЫысть
Ш^ка цЫысть + + - + - - 1 +2+ 0 + 8 + 0+ 0 = 1 1 - + - + + + 0 + 2 + 0+ 8 + 16 +32 = 58 0 + 0,,,
Bremia lactucae in some Czechoslovakian Lettuce Cultivars," Z. / A. Lebeda, I. R. Crute, I. Blok, J. M. Norwood,. II Pflanzenzuchtg. 1980: 85, pp. 71-77.
4. Crute, I.R., Johnson, A.G., 1976: "The
genetic relationship between races of Bremia lactucae and cultivars of Lac- tuca sativa," - Ann. appl. Biol. 83, pp 125-137.
5. Ettekoven, K. van, Arend, A.J.M. van der,
1999: "Identification and denomination of "new"races of Bremia lactucae," in: Eucarpia Leafy Vegetables 1999, Olomouc (CZ),(Eds. Lebeda, A and Kristkova, E.).
6. Guenard, М., Cadot, V., Boulineau, and
Fontagnes, H. de, 1999: "Collaboration between breeders and GEVES-SNES for the harmonisation and evaluation of disease resistance test .Bremia lactucae of lettuce," in: Eucarpia Leafy Vegetables 1999, Olomouc (CZ), (Eds. Lebeda, A and Kristkova, E.j.appl. Biol. 86, pp. 87-103.
УДК 635.52; 635.521: 632.4 Андрющенко А. В., Лещук H. В., Шовгун Н. В. Особливост щентифкацмних ознак сшкосп copTiB салату nociBHoro (Lactuca sativa L.) проти несправжньоТ борошнистоТ роси (Bremia lactucae Regel) // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. - К., 2008. - № 7.
У статп подаеться тлумачення рекомендацм УПОВ щодо щентифкаци сортв салату поавного за ознакою сшкосп проти несправжньоТ борошнистоТ роси (Bremia lactucae Regel) з використанням оцЫки реакци кожноТ спец^чноТ раси вщомого вipулентнoгo Dm-компонента (iв) або тих, що мають у своТй генетичнiй структура пpинаймнi, Dm-гени, що сприяють визначенню вiдoмих i невiдoмих, наявних i вiдcутнiх Dm-генiв на час щентифкаци copтiв. Систему номенклатури Dm-генiв прийнято як мiжнаpoдну, для опису компонент Dm- генiв copтiв салату поавного.
Ключовi слова: салат пociвний, листковий, головчастий, римський, стеб-
стебловий, уйсун, ромен, iдентифiкацiя, сорт, морфолопя, ознака, cтiйкicть, несправжня борошниста роса, iзoлят, ,^стки".
УДК 635.52; 635.521:632.4 Андрющенко А. В., Лещук Н. В., Шовгун Н. В. Особенности идентификационным признакам
устойчивости сортов салата посевного (Lactuca sativa L.) к ложной мучнистой росе (Bremia lactucae Regel) // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. - К., 2008. -№ 7.
В статье поданы разъяснения рекомендаций УПОВ по идентификации сортов салата посевного по признаку устойчивости к ложной мучнистой росе (Bremia lactucae Regel) с использованием оценки реакции каждой специфической расы известного йт-компонента(ов) или тех, что содержат в своей структуре, как минимум, Dm-гены, которые позволяют определить известные и неизвестные, присутствующие и отсутствующие Dm- гены во время идентификации сортов. Систему номенклатуры Dm-генов принято как международную, для описания компонентов Dm-генов сортов салата посевного. УДК 635.52; 635.521: 632.4 Andryushchenko A., Leshchuk N. Shov-gun N. Peculiarities of identifying steadiness characteristics of the cutting lettuce (Lactuca sativa L.) to the false powdery mildew (Bremia lactucae Regel) // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. - К., 2008. - № 7.
In the article the recommendations of UPOV concerning identifying of varieties of cutting lettuce in the characteristic of steadiness to the powdery mildew (Bremia lactucae Regel) using assessment of the reaction of each specific feature of the famous virulent Dm component or those, which have in their genic structure, at leaset Dm genes, that further the defining of famous and non famous, present or absent Dm genes at the moment of variety identification. The nomenclature system of Dm genes is considered to be international for the description of cutting lettuce varieties Dm genes components.
