CC BY
12СЕКЦИЯ V.
«Первые шаги в науке». Статьи студентов - лауреатов конференции, обучающихся по программам среднего профессионального
образования
Бровко К.Р.
студентка 2 курса ФНО СПО Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
Научный руководитель: Чернядьева Н.А., д.ю.н, доцент, профессор кафедры государственно-правовых дисциплин Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
ОХРАНА ОБЪЕКТОВ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ: ПРАВОВОЙ ОПЫТ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ
Аннотация: В статье рассматривается правовой опыт Королевства Саудовская Аравия (далее - Королевство, Саудовская Аравия, КСА, СА) относительно вопроса сохранения объектов нематериального культурного наследия. Проведен анализ международного сотрудничества Королевства относительно вопроса сохранения объектов нематериального культурного наследия, а также внутригосударственных механизмов охраны и защиты таких объектов, с учетом религиозных особенностей Саудовской Аравии.
Ключевые слова: культура, нематериальное культурное наследие, ЮНЕСКО, Королевство Саудовская Аравия.
PROTECTION OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OBJECTS: LEGAL EXPERIENCE
OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA
Annotation: The article examines the legal experience of the Kingdom of Saudi Arabia (hereinafter referred to as the Kingdom, Saudi Arabia, KSA, SA) regarding the issue of preservation of intangible cultural heritage objects. The analysis of the Kingdom's international cooperation on the issue of preservation of intangible cultural heritage objects, as well as domestic mechanisms for the protection and protection of such objects, taking into account the religious characteristics of Saudi Arabia, is carried out.
Key words: culture, intangible cultural heritage, UNESCO, Kingdom of Saudi Arabia.
Нематериальное культурное наследие имеет немаловажное значение во всем мире, а его защита - это одна из самых актуальных проблем и вопросов нашего времени. В свою очередь актуальность обусловлена тем, что в настоящее время многие объекты нематериального культурного наследия, находятся под угрозой их забвения и гибели. Именно поэтому остро звучат вопросы сохранения объектов нематериального культурного наследия, как одной из составляющей всемирного культурного наследия и их правовой охраны [1, с. 244]. Защита объектов нематериального культурного наследия содержит немаловажные направления деятельности, такие как, нормативная, воспитательная и другие. Многоаспектность и значимость объектов нематериального культурного наследия подтверждает необходимость более полной защиты объектов нематериального культурного наследия путем общемирового обсуждения и сотрудничества. Кроме того, для достижения обозначенной цели и сохранения национальной идентичности, немаловажным является изучение внутригосударственного правового опыта, в частности Королевства Саудовская Аравия, относительно вопроса правовой охраны и защиты объектов нематериального культурного наследия.
Определение нематериального культурного наследия содержится в Конвенции об охране нематериального культурного наследия 2003 года (не ратифицирована Российской Федерацией; далее - Конвенция), в соответствии с которой к таким объектам относятся обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, — а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, — признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия [2]. Сохранением объектов нематериального культурного наследия на универсальном уровне занимается Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (далее - ЮНЕСКО), в рамках деятельности которой реализуются программы и принимаются документы, охраняющие изучаемое наследие [3]. В состав организации входит 193 государства-члена, каждое из которых заинтересовано в ее деятельности по сохранению объектов нематериального культурного наследия, при этом имея индивидуальные меры по охране таких объектов. Кроме того, государства-участники в рамках деятельности ЮНЕСКО выступают с инициативой внесения в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества элементов своей страны, представляют свои доклады, отражающие инициативы по передовым проблемам правовой защиты объектов нематериального культурного наследия [4].
Одним из таких государств-участников является Саудовская Аравия. Королевство имеет древнюю историю, которая способствовала развитию арабской и мусульманской культуры. КСА развивает культуру и поддерживает традиции, а также защищает национальное нематериальное культурное наследие, которое является составляющей частью культуры. Объекты нематериального культурного наследия Саудовской Аравии очень тесно связаны с религией, историей и экономикой страны. Если рассматривать позицию и цель религии в региональном масштабе, то она заключается в сплочении таких же «консервативных арабских и мусульманских государств», а также защите объектов, которые нуждаются в сохранении и исходят из религиозных традиций и обычаев [5, с. 24].
КСА выстраивает внешнюю политику с позиции сотрудничества с дружественными странами. В 1946 году Саудовская Аравия стала членом ЮНЕСКО [6]. Королевство является активным участником организации, и регулярно вносит в списки свои национальные объекты нематериального культурного наследия. Саудовская Аравия также является участником Конвенции 2003 года. В 2020 г. Саудовская Аравия стала членом Исполнительного комитета ЮНЕСКО и впервые была избрана в комитет нематериального культурного наследия организации [7].
За все время от Саудовской Аравии в ЮНЕСКО был подан список объектов нематериального культурного наследия, которые нуждаются в защите со стороны международной организации. В итоге, были внесены следующие объекты [8]:
1. Форма ткачества «Аль-Саду» (внесена в список в 2011 году) - традиционная форма ткачества, практикуемая женщинами в деревенских общинах.
2. Меджлис (внесен в список в 2015 году) - это совет-место, где члены общины собираются для решения проблем, выражения соболезнований и проведения свадеб. Меджлис обычно отличается большим пространством, истинными хранителями этого наследия считаются пожилые люди, знающие об окружающем мире, людях, взаимоотношениях и истории страны или племени.
3. Арабский кофе (включен в список под названием «Арабский кофе - символ щедрости», в 2015 году).
4. Аларда Альнаджия - традиционный танец с песнопениями, в котором обычно используются мечи, с определенными движениями. Это исполнительское искусство, практикуемые для празднования начала или окончания важного события, такого как религиозные праздники, свадьбы, рождения, выпускные церемонии, важные национальные или местные события. Исполнение этого искусства способствует взаимному уважению и социальной сплоченности.
5. Альмезмар (внесен в список в 2016 году) - танец с использованием палок под барабанный бой. Данный вид танца - форма культурного самовыражения, которая способствует укреплению идентичности сообщества, объединяет людей из разных слоев общества.
6. Аль-Катт Аль-Асири (внесен в список в 2017 году) - женское традиционное украшение стен в интерьере в Асире. Данное украшение стен имеет социальную функцию, а именно способствует передаче искусства от одного поколения к другому.
7. Финиковая пальма (включена в список под названием «Финиковая пальма, знания и навыки, традиции и навыки», в 2019 году). Пальма - это благословенное дерево, упомянутое в Священном Коране и Сунне пророка.
8. Соколиная охота (внесена в список в 2021 году). Первоначально возникла как способ добывания пищи, а затем эта практика развивалась с течением времени, пока не стала ассоциироваться с охраной природы.
9. Арабская каллиграфия (внесена в список под наименованием «Искусство плавного письма, выражение гармонии и красоты» в 2021 году) [9].
Таким образом, согласованные действия ЮНЕСКО и Саудовской Аравии способствуют культурному и научному развитию страны, охране объектов нематериального культурного наследия, находящихся под угрозой.
Помимо международного сотрудничества, КСА активно осуществляет внутригосударственные меры по усовершенствованию законодательства и государственных институтов, распространению и укреплению своей культуры внутри государства. С этой целью в 2018 в государстве было создано Министерство культуры СА (далее - министерство). В министерстве образованы творческие ассоциации (Саудовская ассоциация художников, Ассоциация саудовских театральных деятелей, Ассоциация саудовских фотографов и т.д) [10].
В крупных городах Королевства учреждены литературные клубы, открыты культурные центры, подчиненные министерству. Кроме того, имеется несколько ансамблей народного искусства, в основном танцевальных и только мужских по составу. В различных регионах Королевства проводятся фестивали народного творчества - выступления профессиональных и непрофессиональных артистов. В области литературы стала популярна поэзия, в то время как изобразительное искусство появилось сравнительно недавно (вторая половина XX века),
театральное искусство (появилось около 45 лет назад), средства массовой информации, интернет и кинематография - очень ограниченные сферы. Перечисленные направления развития нематериального наследия в КСА на законодательном уровне подвержены жесткой цензуре с целью сохранения традиций исламского мира [10].
В Саудовской Аравии также основано Общество сохранения наследия Саудовской Аравии (SHPS) - благотворительная организация, созданная для служения национальному наследию в Королевстве [11]. В 2019 году ЮНЕСКО зарегистрировала ассоциацию в качестве международной неправительственной организации в области наследия, став, второй саудовской неправительственной организацией, зарегистрированной ЮНЕСКО [7].
Следует также подчеркнуть, что иностранные культурные мероприятия законодательно также чрезвычайно ограничены. Кроме этого существует так называемый комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока или «полиция нравов». Данный комитет, осуществляет контроль за соблюдением религиозных правил и государственных законов. К примеру, существует запрет на свободное местоположение во время молитвы, в противном же случае сотрудники полиции имеют право принудительно вывести людей с общественного места. Еще одним примером можно отметить особенности одежды для женщин. Это заключается в том, что вне дома женщинам настоятельно рекомендовано носит одежду прикрывающую все части тела (паранжа) и при нарушении данного обычая - следует штраф.
Несмотря на жесткие условия жизни в культурной сфере общества, пока не замечается ярких демонстраций и противостоянию данному режиму. Безусловно, существуют попытки выйти из обозначенных рамок, также существует столкновения между традиционным и современным началами, т.е. между исламским, родоплеменными устоями и новой заграничной в частности западной идеологией. Стоит подчеркнуть, что, идея дома Саудов, нашедшая свое отражение в деятельности министерства, направлена на сплочение общества вокруг государства. Эта идея целенаправленно формируется саудовскими СМИ в общественном сознании [10].
Кроме того, в Саудовской Аравии существует внутригосударственный проект «Saudi Vision 2030» [12], сущность которого состоит, в том числе, в укреплении исламского и арабского мира путем сохранения национального культурного наследия. Программа направлена на создание прочной образовательной базы для всех граждан, с раннего возраста, с целью прививания правильных ценностей во время становления личностей. Особо в программе подчеркивает, что такой процесс должен происходить с изучением истории государства, его традиций, семейные ценностей.
Таким образом, Королевство Саудовской Аравии осуществляет международное сотрудничество в сфере охраны объектов нематериального культурного наследия, является участником Конвенции об охране нематериального культурного наследия 2003 года. Также многие объекты нематериального культурного наследия Королевства включены в список ЮНЕСКО объектов нематериального культурного наследия.
Саудовская Аравия осуществляет национальное регулирование в сфере охраны нематериального культурного наследия. Так, в Королевстве создан специальный орган -Министерство культуры СА, различные творческие ассоциации подчинённые ему. Кроме того, в КСА реализуются национальные проекты, направленные на популяризацию и прививание мысли заботы о нематериальном культурном наследии. Королевство, с учетом существования в государстве исламской теократии, уделяет особое внимание охране религиозных устоев и их передаче последующим поколениям. Эта особенность также отражается и на осуществление законодательного запрета проникновения в государство элементов иностранной культуры. Перечисленные меры отражают особенности правовой охраны национальных объектов нематериального культурного наследия Саудовской Аравии и векторы государственного регулирования.
Пристатейный библиографический список:
1. Кирюшина Ю.В., «Нематериальное культурное наследие - актуальное понятие современности». // Философия, социология и культурология. Известия Алтайского государственного университета. 2011. № 2-1. С. 244 -247.
2. Конвенция об охране нематериального культурного наследия. Принята 17.10.2003 года Генеральной конференцией ЮНЕСКО. [Электронный ресурс] URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_heritage_conv.shtml
3. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). // [Электронный ресурс] URL: https://www.unesco.org/en/brief
4. Коротко о ЮНЕСКО: Миссия и мандат. [Электронный ресурс] URL: https://ru.unesco.org/about-us/introducing-unesco
5. Ганиев Т.А., Карякин В.В. «Большой ближний восток: геополитическая регионалистика конфлитогенного центра мировой цивилизации» // Электронный научный журнал «Архонт». Актуальная геополитика, 2018. N° 4 (7). C. 15-28.
6. UNESCO in Саудовская Аравия. [Электронный ресурс] URL: https://www.unesco.org/ru/countries/sa
7. ЮНЕСКО обновила состав Исполнительного совета (28 ноября 2019 год). [Электронный ресурс] URL: https://www.unesco.org/ru/articles/yunesko-obnovila-sostav-ispolnitelnogo-soveta
8. Список нематериального культурного наследия и Реестра надлежащей практики охраны Королевства Саудовской Аравии. [Электронный ресурс] URL: https://ich.unesco.org/en/lists?text=&country []=00012&multinational=3#tabs
9. Общество сохранения наследия Саудовской Аравии (SHPS). [Электронный ресурс] URL: https://shps.org.sa/ich/
10. Ананьин М.И. «Состояние дел в области культуры в Королевстве Саудовская Аравия». // Регионы мира: динамика и модели взаимодействия. Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения 2016. №3(5). С. 102107.
11. Общество наследия Саудовской Аравии запускает культурные проекты Saudi heritage society launches cultural projects. Arabnews. 04 октября 2013 года. [Электронный ресурс] URL: https://www.arabnews.com/news/466648
12. Видение Саудовской Аравии 2030. Saudi Vision 2030. The Progress & Achievements of Saudi Arabia. [Электронный ресурс] URL: https://www.vision2030.gov.sa/
Дудышев Д.А.
Студент 2 курса ФНО СПО Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
Научный руководитель: Чернядьева Н.А., д.ю.н, доцент, профессор кафедры государственно-правовых дисциплин Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
ОХРАНА НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ: ПРАВОВОЙ ОПЫТ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Аннотация: В работе рассматриваются международно-правовой опыт Китайской Народной Республики (далее - Китай, КНР) в аспекте сохранения нематериального культурного наследия, проведен анализ основных национальных законодательных актов Китая в культурной сфере. Также автором обозначены основные проблемы КНР, возникающие в сфере охраны нематериального культурного наследия. По результатам исследования сформулированы выводы с целью усвоения положительного правового опыта. Ключевые слова: Китай, культурные ценности, нематериальное культурное наследие, ЮНЕСКО.
PROTECTION OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE: LEGAL EXPERIENCE OF THE
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Abstract: The paper examines the international legal experience of the People's Republic of China (hereinafter referred to as China, PRC) in the aspect of preserving intangible cultural heritage, analyzes the main national legislative acts of China in the cultural sphere. The author also identifies the main problems of the People's Republic of China arising in the field of protection of intangible cultural heritage. Based on the results of the study, conclusions are formulated in order to assimilate positive legal experience. Keywords: China, cultural values, intangible cultural heritage, UNESCO.
Сохранение культурной идентичности, национальных традиций в эпоху глобализации является одной из первостепенных задач для каждого государства. Для сохранения нематериального культурного наследия сейчас, как на международном, так и на национальном уровнях, принимается множество мер [1]. Однако, существующие механизмы ввиду наличия некоторых факторов, например, таких как культурная экспансия, нуждаются в усовершенствовании. Именно поэтому актуальным представляется анализ опыта других государств в сфере охраны нематериального культурного наследия, с целью усвоения положительного опыта для усовершенствования национальной правовой охраны объектов нематериального культурного наследия. В данном исследовании рассмотрим правовой опыт Китая, как одного из государств, сотрудничающего с Российской Федерацией, а также как государства имеющего множество правовых и культурных особенностей.
Китай является активным участником международного сотрудничества. В настоящее время в списках нематериального культурного наследия Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (далее - ЮНЕСКО) Китай занимает более пятидесяти позиций [2]. В списки нематериального культурного наследия от КНР входят искусство Тай - чи, традиционные китайские методы приготовления чая и связанные с ними обычаи, фестиваль лодок - драконов и многие другие.
КНР ратифицировала Конвенцию об охране нематериального культурного наследия (2003 год) [3]. Кроме того, Китай ведет активную деятельность по формированию регионального пространства по охране нематериального культурного наследия. Так, например, Китай сыграл важную роль в содействии развитию проекта World Heritage and Sustainable Tourism Programme (WH+ST) [4]. Этот проект подразумевает развитие устойчивого культурного туризма. В феврале 2015 года руководитель проекта П. Дебрин в Центре всемирного наследия, посетил Институт по подготовке кадров и научным исследованиям в области всемирного наследия для Азиатско-Тихоокеанского региона (WHITR-AP), провел переговоры и выразил намерение реализовать пилотный проект в Азиатско-Тихоокеанском регионе с участием Китая [5, с. 64].
Данный проект получил положительную оценку в ЮНЕСКО. Организация отмечает следующее: «Программа ЮНЕСКО по всемирному наследию и устойчивому туризму
