CC BY
12
Медиаобраз К. Пучдемона в дискуссии о независимости Каталонии
(по материалам испанских и каталонских газет, октябрь 2017 - май 2018 г.) Гоигорий Прутцков
В статье рассматриваются особенности формирования медиаобраза бывшего президента Женералитата Каталонии Карлеса Пучдемона на страницах ведущих испанских и каталонских периодических изданий за семь с половиной месяцев - от проведения референдума о независимости региона от Испании до избрания новым руководителем Каталонии Кима Торры. Автор приходит к выводу о том, что отношение к Пучдемону пристрастно во всех исследуемых газетах. Это обусловлено их ярко выраженной политической позицией.
Ключевые слова: Испания, Каталония, референдум, независимость, Пучдемон, пресса.
© Прутцков Григорий Владимирович
кандидат филологических наук,
доцент кафедры зарубежной журналистики
и литературы факультета журналистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
(г. Москва, Россия), pruttskov@gmail.com
Введение
Как известно, человека на протяжении всей жизни определяют не только поступки, но и их отображение в СМИ. В наше время появилось понятие медиаобраза (образа личности, события или действительности, сконструированного как в традиционных СМИ, так и в новых медиа), который является одним из сильнейших инструментов воздействия на аудиторию. Благодаря созданию необходимого медиаобраза восприятие массовой аудиторией того или иного события, личности зависит практически всегда от позиции медиа.
Наиболее разносторонними и популярными во всем мире являются медиа-образы политиков. Одной из самых противоречивых по изображению в СМИ политических фигур является экс-президент Женералитета Каталонии (высшего органа самоуправления региона, включающего в себя парламент и правительство) Кар-лес Пучдемон. Обвиняемый Испанией в незаконном проведении референдума о независимости Каталонии, растрате государственных средств и злоупотреблении служебными полномочиями, с одной стороны, и всячески поддерживаемый населением своего региона - с другой, Пучдемон стал обладателем весьма разностороннего медиаобраза.
Цель данной статьи - рассмотреть ме-диаобраз Карлеса Пучдемона на примере материалов испанских и каталонских газет за семь с половиной месяцев: с момента проведения референдума о независимости Каталонии 1 октября 2017 г. до избрания 14 мая 2018 г. нового президента Женералитата, которым стал ставленник Пучдемона Ким Торра. Именно в это время дискуссия о независимости Каталонии шла максимально активно, что привело к громким событиям, которые оставили неравнодушными СМИ не только в Испании, но и во всем мире. Именно тогда начал формироваться современный медиаобраз Карлеса Пучдемона - такой же дискуссионный для разных стран, как и сам вопрос о независимости Каталонии.
Отдельные аспекты данной темы рассмотрены в книге Феррана Рекехо «Поезд в 17:14» (2017), а также статье «Референдум о независимости Каталонии в оценках испанской прессы (по материалам газет "Эль Паис", "Ла Вангуардиа", "Эль Пунт Авуи")» (Прутцков, 2018). Комплексно медиаобраз Пучдемона исследуется впервые.
Мы рассматриваем основные черты медиаобраза Пучдемона на основании изученных за означенный период 1087 газетных публикаций Испании (мадридской прессы) и Каталонии (барселонской прессы) - СМИ двух территорий, которые находятся в состоянии конфликта.
Краткая характеристика газет
Крупнейшие испанские газеты, выходящие в Мадриде, - «А-Бе-Се» (ABC), «Эль Паис» (El País), «Эль Мундо» (El Mundo), «Ла Расон» (La Razón), а также барселонская «Эль Периодико де Каталунья» (El Periódico de Catalunya) имеют определенную разницу в политических направлениях. В то же время эти периодические издания отнеслись к референдуму и последующим событиям в Каталонии отрицательно. Попытку представить другую точку зрения на
происходящие в регионе процессы делают каталонские газеты - в частности испано-язычная «Ла Вангуардиа» (La Vanguardia) и каталаноязычная «Эль Пунт Авуи» (El Punt Avui). Это во многом определяется особенностями рассматриваемых газет.
Старейшей мадридской центральной газетой является консервативная «А-Бе-Се» (основана в 1903 г.). Наиболее авторитетное общенациональное издание - «Эль Паис» (выходит с 1976 г.), первая демократическая газета Испании, появившаяся вскоре после смерти диктатора Франсиско Франко, самая тиражная в стране после спортивной газеты «Марка». Вторым после «Эль Паис» ведущим периодическим изданием Испании является «Эль Мундо» (издается с 1989 г.), которая в своей редакционной политике стремится дистанцироваться как от крайних консерваторов, так и от либералов. «Ла Расон» (основана в 1998 г.), несмотря на молодость, имеет репутацию газеты с либеральными взглядами на вопросы экономики и консервативными - на политические и социальные вопросы. «Эль Периодико де Каталунья» - также общегосударственное периодическое издание (выходит в Барселоне с 1978 г., с 1997 г. также на каталанском языке), выступает наряду с мадридскими СМИ за территориальную целостность Испании.
«Ла Вангуардиа» (выходит с 1881 г.) -старейшее общенациональное периодическое издание Испании,позиционирует себя как рупор центристских позиций. «Эль Пунт Авуи» создана в 2011 г. на базе двух ведущих каталаноязычных газет: ежедневной общекаталонской «Авуи» (основанной в 1976 г.) и ежедневной газеты «Эль Пунт» (выходила с 1979 г. в Жиро-не). В рамках всей Испании «Эль Пунт Авуи» была и остается по сути своей региональным и потому невлиятельным СМИ за пределами Каталонии из-за ка-таланоязычности.
Пучдемон - ярый оппозиционер и политический преступник
Подавляющее большинство публикаций в испанских газетах характеризуют Пучдемона как политического преступника, нарушителя 155-й статьи Конституции Испании (об обязанностях автономной республики не нарушать постановления страны) и растратчика государственных денег. Такую позицию в первую очередь поддерживают газеты «А-Бе-Се», «Эль Па-ис», «Эль Мундо», «Ла Расон», а также «Эль Периодико де Каталунья».
Сразу после референдума о независимости Каталонии 1 октября 2017 г. каждая из этих газет крайне отрицательно отозвалась о действиях властей региона. «Эль Паис» назвала правительство Каталонии «мятежным»1; «Эль Мундо» писала о том, насколько плохим решением для Пучдемона и его ближайших соратников было проводить референдум2; «Ла Расон» первой предложила испанскому правительству принять жесткие меры по отношению к Каталонии3.
Газетная активность была направлена не только на критику Пучдемона, но и на обсуждение вопроса о сохранении единства, который стоял и продолжает стоять между Испанией и Каталонией весьма остро. Так, «Эль Паис» сообщает о сотнях тысяч участников митинга за целостность Испании в Барселоне 10 октября 2017 г.. Впоследствии правительство Испании называло еще большие цифры - 1 млн митингующих, иными словами, в акции принял участие примерно каждый пятидесятый житель страны4. Подобные публикации должны были призвать читателей не разделять позицию каталонцев в целом и Пучдемона в частности. «Эль Паис» взяла интервью у председателя Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера, который выразил сожаление по поводу происходящего в регионе: «Каталония - это большая, огромная проблема. Мне не нравится сложившаяся ситуа-
ция, это катастрофа. Во многих смыслах. Она накалила политическую атмосферу, привела к расколу испанского общества и создала проблемы в каталонском: внутри семей, среди друзей. Это печально. Этого никогда не должно было произойти»^. Газета «А-Бе-Се» выпустила статью под названием «За единство Испании», где резко критиковала Пучдемона за его решение и называла его действия «предательским национализмом».
27 октября 2017 г. парламент Каталонии, опираясь на итоги референдума, провозгласил независимость Республики Каталония. Премьер-министр Испании Ма-риано Рахой тут же заявил, что испанское правительство приняло решение отстранить от должности как самого Пучдемона, так и членов правительства региона. Об этом одним из первых сообщила «Эль Паис»6. В сообщении цитируется сам Рахой: «Верховенство права восстановит законность в Каталонии». Прямым текстом указывается, что делается это за нарушения со стороны Пучдемона против Испании.
5 ноября «Эль Паис» опубликовала материал, в котором говорилось одобровольной явке Пучдемона в полицию Брюсселя и его заявлении о готовности сотрудничать со следствием. Фактически трактуя поступок Пучдемона таким образом, газета подразумевает виновность экс-лидера и его собственное признание вины. Сам Пучдемон заявил, что своим поступком просто хотел решить затянувшийся конфликт наиболее мирным образом7.
Сразу после инициированных Мадридом досрочных выборов в парламент Каталонии 21 декабря 2017 г. «Эль Паис» опубликовала заявление отстраненного от власти Пучдемона о том, что прошедшее мероприятие было вторым раундом референдума о независимости. Также газета привела фразу экс-президента Жене-ралитата о том, что «дух 1 октября - это дух, который может сломить авторита-
ризм». Таким образом издание показывает, что, даже столкнувшись с трудностями со стороны центральной власти, политик упорно продолжает высказывать мятежные мысли8.
Впоследствии в этих периодических изданиях вышли материалы о мартовской выдаче ордера на арест Пучдемона, который был отозван в декабре9, беспорядках и более ста пострадавших в Барселоне, которые вышли на митинг против ареста экс-президента10. Также газеты, в частности «Эль Паис», публиковали призывы Пучдемона и других каталонских политических деятелей, явно содержавшие в себе призывы к протесту против действий испанского правительства. В их числе: категорическое требование Пучдемона освободить ранее арестованных каталонских политиков, среди которых были в основном его ближайшие подчиненные («Как законный президент, я требую освобождения...»)," и комментарий мэра Барселоны Ады Колау, которая призвала к борьбе за освобождение всех «политических заключенных» и отмену действия 155-й статьи Конституции Испании^.
Вместе с тем столичная пресса всячески подчеркивает, что экс-президент преследуется не из-за политической позиции, а именно из-за государственных преступлений. В частности, когда суд в Германии освободил Пучдемона под залог, поскольку не расценил проведение референдума и его последующие действия как восстание, «Эль Периодико де Каталунья» опубликовала заявление официального представителя Мадрида министра образования, культуры и спорта Испании Мендеса де Виго: «Германия считает Пучдемона беглецом, а не преследуемым политиком»0. «Эль Мундо» дала более обширный комментарий: «Возможно, единственным утешением для испанского государственного права является рассмотрение немецким слушанием того, что бывший президент
не является жертвой каких-либо политических преследований». Пресса Испании всеми силами старается продемонстрировать, что государство не преследует сторонников независимости Каталонии. Тем не менее, по мнению мадридских газет, большое количество демонстраций и митингов о сохранении единства Испании показывает, что жители страны не хотят выхода региона из состава страны.
Таким образом, основная черта ме-диаобраза Карлеса Пучдемона в испанских газетах - его позиция оппозиционера, националиста и государственного преступника. Именно с этой точки зрения издания трактуют большинство высказываний и поступков политика, а также всего, что связано с ним и референдумом о независимости Каталонии.
Пучдемон не верит в успех своего дела?
Еще одной чертой медиаобраза Карлеса Пучдемона в мадридских газетах являются намеки на неуверенность бывшего лидера региона в благополучном исходе как независимого существования Каталонии, так и его собственного конфликта с правительством Испании.
Так, «Эль Периодико» цитирует далеко не оптимистичную фразу Пучдемона: «Самый реалистичный вариант - это не иметь планов на будущее. В худшем случае меня экстрадируют в Испанию. Это означает, что мое будущее очевидно: десятилетия в тюрьме. Если этого не произойдет, возможно, я проведу много лет в изгнании»14. Цитата политика получила большое распространение в испанских газетах, ведь слова экс-президента Жене-ралитата сработали против него. Это же издание цитирует весьма неоднозначную цитату бывшего лидера: «Если правительство будет уважать результаты, мы вернемся. Если воля народа Каталонии заключается в том, чтобы я был назначен главой,
я должен быть во дворце». С одной стороны, это цитата человека, находящегося перед важным выбором. С другой - издание всячески показывает, что этот выбор зависит не от него, и что дальнейшая судьба Пучдемона фактически уже не в его руках15.
Кроме того, «Эль Паис» опубликовала интервью с Полом Бекартом, адвокатом Пучдемона, после того как бельгийский суд закрыл дело в отношении экс-президента Каталонии. Он предупреждает: «Если господин Пучдемон отправится в другую европейскую страну, у него могут быть проблемы. Там может не быть такой же правовой определенности». Это также наносит сильный удар по образу Пучдемона как блестящего и уверенного в успехе политика^.
Вместе с тем, время от времени эти периодические издания публикуют материалы, которые демонстрируют позицию экс-лидера в ее первоначальном виде. Это показывает несколько сатирическое отношения прессы к Пучдемону. Один из самых ярких примеровтому - публикация его цитаты в «Эль Периодико»: «Очевидно, что власти Испании отозвали ордер, потому что они боятся. Бельгийский судья понял, что все, что мы сделали, было полностью демократическим»". Публикацией подобных высказываний газеты подчеркивают оппозиционную деятельность экс-президента и его полное несогласие с испанскими властями.
Пучдемон связан с Россией
Еще одна яркая деталь испанского медиаобраза Карлеса Пучдемона - обвинения «Эль Паис»18, а также электронной газеты либеральной направленности «Эль Конфиденсьаль» (El Confidential)™ в адрес российских хакеров, которых подозревали в изменении результатов референдума. Напомним, что по подсчетам 90,18 % голосовавших на этом мероприятии,
т.е. более двух миллионов человек, выступили за независимость Каталонии. Такой высокий показатель вызвал широкое недовольство в Испании, где прошло несколько митингов под лозунгами «Каталония - это Испания!». Это стало формальным поводом для СМИ предположить нечестный подсчет голосов на референдуме, что впоследствии и привело к таким обвинениям.
Любопытно заметить сходство изображения Пучдемона с медиаобразом другого политика, который вызвал еще больше дискуссий в СМИ, - Дональда Трампа, 45-го Президента США. Неожиданная для многих победа Трампа на выборах в ноябре 2016 г. вызвала целую волну публикаций в американских медиа, где говорилось о вмешательстве русских хакеров в систему подсчета голосов. Очевидно, испанские СМИ решили действовать по примеру периодических изданий США.
Еще одну попытку связать Россию и Пучдемона предприняла «Эль Мундо». После того, как экс-президент Каталонии отправился из столицы Финляндии в Бельгию через Данию и Германию (где его впоследствии и задержала полиция), «Эль Мундо» написала, что Пучдемон предпочел «неожиданный вариант». По мнению издания, после того как 22 марта 2018 г. в Испании был подписан европейский ордер на арестПучдемона,наиболее вероятным казался вариант отправки экс-президента в Россию20.
Сам Пучдемон решительно опровергает подобные высказывания:«Вопрос о связях с Россией не относится к сегодняшней повестке дня. <...> Это несерьезно»^1.
Власти Испании виноваты сами, а Пучдемон пытался восстановить справедливость
При рассмотрении этой черты медиа-образа Пучдемона мы опираемся преимущественно на позицию одной из самых популярных испанских газет, «Ла Вангуардиа»
(с 2011 г. издается также и на каталанском языке). Соответственно, испаноязычная версия газеты, в отличие от большинства конкурентов, критикует власти своей страны за нежелание решить каталонский вопрос раньше, а к Пучдемону относится с достаточным уважением. Каталонская версия газеты и вовсе разделяет позицию бывшего президента.
«Ла Вангуардиа» была одной из первых газет, процитировавших слова Пучдемона на пресс-конференции, которая была посвящена его освобождению из-под ареста под залог: «Мне нужно оставаться в Берлине, потому что этого требует немецкое правосудие»22. Цитируя политика, газета показывает его испанским читателям с новой стороны - как человека, который не стремится скрываться от правосудия, который готов обсудить свои действия и свою позицию. Это в целом не соответствует традиционному изображению Пучдемона в испанской прессе, хотя в том же материале «Ла Вангуардиа» позволяет себе несколько ироничных замечаний в адрес экс-президента Каталонии. Также газета опубликовала опровержение Пучдемона, в котором он сказал, что прибыл в Бельгию не затем,чтобы просить там политического убежища, как предполагали все мадридские газеты^.
Еще один материал в «Ла Вангуардиа» -обращение главного редактора газеты Ма-риуса Карола на следующий же день после проведения референдума 1 октября 2017 г. Оно также по-иному показывает мотивы Пучдемона. По мнению Карола, Пучдемона нельзя считать государственным преступником, который превысил свои служебные полномочия и поднял вопросы не своей компетенции. Ведь «в Каталонии существует политическая проблема, которая не нова, но выросла, потому что ей не уделяли внимания»24. Очевидно, что не вся испанская пресса столь единодушно критикует Пучдемона за его решение провести
референдум. Своеобразным ответом на материалы газеты «Эль Паис» об огромном количестве участников митингов за единство стала статья «Ла Вангуардиа» о забастовках в Каталонии. В ходе акции, целью которой было выразить решительный протест против задержания ведущих каталонских политиков, оказались заблокированы железнодорожные пути и автодороги. «Ла Вангуардиа» сообщала о сотнях участниках акции, среди которых подавляющее большинство составляли студенты. Эти события, как и их отражение в газете, показывают солидарность жителей Каталонии с Пучдемоном и его соратниками25.
«Ла Вангуардиа» также назвала Пучдемона «единственным кандидатом» на пост главы Каталонии в конце января 2018 г. во время новых выборов2б, а впоследствии опубликовала материал, где подробно разъяснила предложение Пучдемона управлять Каталонией удаленно из Бельгии и последующий запрет от правительства Испании. «Выбирая между президентом и заключенным, я предпочитаю первое, так как верю, что могу лучше служить Каталонии», - цитирует газета политик7. Другое каталонское периодическое издание, «Эль Пунт Авуи», опубликовало заявление премьер-министра Испании Мариано Ра-хоя, который назвал предложение снова назначить Пучдемона главой Каталонии абсурдным28.
«Ла Вангуардиа» опубликовала новость о заявлении Пучдемона об уходе в отставку. Бывший лидер попросил спикера парламента Каталонии Рожера Тор-рена «как можно скорее начать диалог с парламентскими группами, чтобы перейти к выборам нового кандидата на пост главы правительства автономии», а также выдвинул нового кандидата на свою должность - политика Жоржи Санчеса, который на момент обращения находился в тюрьме29.
Поэтому можно говорить о том, что как минимум одно ведущее испанское издание поддерживает Пучдемона. Помимо «Ла Вангуардиа», выделим газету «Эль Пунт Авуи», которая особенно активно поддерживала экс-лидера Каталонии с первых дней октября. В одной из статей журналисты прямо изложили свою позицию по поводу действий Пучдемона: «Вчерашний день был очень тяжелым для каталонцев, но это был первый день нашей свободы». Также они говорят о деле, начатом Пучде-моном, как о всеобщем благе: «Скоро мы будем плакать от счастья. Это всего лишь очень незначительный вопрос времени»зо.
Во многом развитию данной стороны медиаобраза способствовали публикации самого Пучдемона в «Твиттере». Так, в один из наиболее кризисных моментов, 27 октября, когда правительство Испании заявило о роспуске парламента Каталонии, политик написал: «Каталония есть и будет территорией свободы. <...> Теперь -более чем когда-либо»з1. Одни из самых часто используемых Пучдемоном хеште-гов являются #мир, #демократия, #диалог, что также способствует созданию вокруг него образа «героя-освободителя», который хочет решить все конфликты путем мирных переговоров.
Любопытно, что одним из первых интернет-ресурсов, которые признали независимость Каталонии, стала «Википедия», где появилась статья о независимой от Испании Каталонской республике. В статье она характеризуется как самопровозглашенное государство в юго-западной
Европе32. Это, в свою очередь, вызвало большой резонанс как в российских, так и в испанских медиа.
Заключение
Отношение к бывшему руководителю Каталонии Карлесу Пучдемону в мадридских и каталонских газетах обусловлено как его политической позицией, так и политической позицией самих исследуемых газет, как бы тщательно ни пытались это скрыть испанцы и продемонстрировать каталонцы. Ведь сложившийся и устоявшийся медиаобраз Пучдемона в Испании и Каталонии - лишь частный наглядный пример того, как государство и регион не могут найти взаимопонимания друг с другом, прийти к единому мнению.
«Помощь со стороны России», государственные преступления, попытка достигнуть взаимопонимания в «диалоге слепых», цель сделать независимой родной регион - все это связывают с Карлесом Пучдемоном. Хорошо ли это, правильно ли - вопросы дискуссионные, выходящие за рамки нашего исследования, как и вопрос о независимости Каталонии. А пока мы видим крайне разносторонний, даже несколько противоречивый образ политика.
Маловероятно, что в ближайшее время Испания и Каталония смогут прийти к компромиссному решению в вопросе о независимости республики. Противостояние центра и региона сохранится, поэтому медиаобраз Карлеса Пучдемона, в целом устоявшийся, будет дополняться новыми штрихами.
Примечания
1 In the face of Catalan insurrection, the law but not just the law. El Pais, 2017, Octubre 2. https://elpais.com/elpais/2017/10/02/inenglish/1506937805_216609.html7rebcx_ articulo#cxrecs_s (дата обращения: 05.11.2018).
2 Ni un minuto que perder frente al independentismo. El Mundo, 2017, Octubre 1. Режим доступа: http://www.elmundo.es/opinion/2017/10/01/59d149cde2704ef952 8b4625.html (дата обращения: 05.11.2018).
3 Firmeza frente al golpe. La Razón, 2017, Octubre 2. Режим доступа: https://www. larazon.es/opinion/editorial/firmeza-frente-al-golpe-JM16386348 (дата обращения: 05.11.2018).
4 Cientos de miles de personas marchan para respaldar el155. El País, 2017, Octubre 29. Режим доступа: https://elpais.com/ccaa/2017/10/29/catalunya/1509272972_833244. html (дата обращения: 05.11.2018).
5 Juncker: "El nacionalismo es veneno". El País, 2017, Novembre 18. Режим доступа: https://elpais.com/politica/2017/11/18/actualidad/1511027416_545140.html (дата обращения: 05.11.2018).
6 Así te hemos contado minuto a minuto el procès catalan. El País, 2017, Desembre 19. Режим доступа: https://elpais.com/ccaa/2017/12/19/catalunya/1513668601_671378. html (дата обращения: 05.11.2018).
7 Puigdemont pide encarar el 21-D como segunda vuelta del referéndum. El País, 2017, Desembre 2. Режим доступа: https://elpais.com/ccaa/2017/12/02/ catalunya/1512214187_533008.html (дата обращения: 05.11.2018).
8 Puigdemont reclama"una reunió sense condicions"a Mariano Rajoy. El País,
2017, Desembre 22. Режим доступа: https://cat.elpais.com/cat/2017/12/22/ catalunya/1513942133_156248.html (дата обращения: 05.11.2018).
9 https://twitter.com/el_pais/status/977255719543205889
10 Altercados en el centro de Barcelona tras la protesta por la detención de Puigdemont. El País, 2018, Març 25. Режим доступа: https://elpais.com/ccaa/2018/03/25/ catalunya/1522010696_719179.html?id_externo_rsoc=TW_CM; Tensión entre policías y manifestantes independentistas frente al Parlamento catalán. El País, 2018, Gener 30. Режим доступа: https://www.elpais.com/2018/01/30/tension-entre-policias-y-manifestantes-independentistas-frente-al-parlamento-catalan/ (дата обращения: 05.11.2018).
11 Así te hemos contado minuto a minuto el procès catalan. El País, 2017, Desembre 19. Режим доступа: https://elpais.com/ccaa/2017/12/19/catalunya/1513668601_671378. html (дата обращения: 05.11.2018).
12 Ada Colau dice que Puigdemont es el legítimo presidente de la Generalitat. El País, 2017, Novembre 2. Режим доступа: https://elpais.com/ccaa/2017/11/02/ catalunya/1509626812_829098.html (дата обращения: 05.11.2018)
13 La justicia alemana niega la rebelión y deja en libertad a Puigdemont. El País,
2018, Abril 5. Режим доступа: https://elpais.com/politica/2018/04/05/ actualidad/1522947756_734813.html (дата обращения: 05.11.2018).
14 Puigdemont cree que su futuro pasa por "décadas en la cárcel" o "años de exilio". El Periódico de Catalunya, 2018, Abril 28. Режим доступа: https://www.elperiodico. com/es/politica/20180428/puigdemont-admite-que-su-futuro-pasa-por-la-carcel-o-un-largo-exilio-6790473 (дата обращения: 05.11.2018).
15 Puigdemont promete que volverá a Palau si gana. El Periódico de Catalunya, 2017, Desembre 12. Режим доступа: https://www.elperiodico.com/es/politica/20171212/
puigdemont-promete-volver-palau-elecciones-cataluna-6489333 (дата обращения: 05.11.2018).
16 Belgian courts officially end legal proceedings against Puigdemont. El País, 2017, Desembre 14. Режим доступа: https://elpais.com/elpais/2017/12/14/ inenglish/1513252578_550246.html (дата обращения: 05.11.2018).
17 El Día de la Constitución marca la campaña de las elecciones del 21 de diciembre. El Periódico de Catalunya, 2017, Desembre 6. Режим доступа: https://www.elperiodico. com/es/politica/20171206/cataluna-catalunya-elecciones-ultimas-noticias-directo-6451708 (дата обращения: 05.11.2018).
18 El Gobierno constata la intervención en Cataluña de 'hackers' procedentes de Rusia y Venezuela. El País, 2017, Novembre 10. Режим доступа: https://elpais.com/ politica/2017/11/10/actualidad/1510313190_375883.html (дата обращения: 05.11.2018).
19 La UE detecta un aumento de la injerencia rusa en relación con Cataluña. El Confidencial, 2017, Novembre 10. Режим доступа: https://www.elconfidencial.com/espana/ cataluna/2017-11-10/independencia-cataluna-injerencia-rusia_1475857/ (дата обращения: 05.11.2018).
20 Puigdemont barajó huir a Rusia antes de ser apresado en Alemania. El Mundo, 2018, Abril 6. Режим доступа: http://www.elmundo.es/espana/2018/04/06/5ac7eb32e5f deaa8798b460c.html (дата обращения: 05.11.2018).
21 Трансляция конференции Пучдемона в Копенгагенском университете. Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=Eordw6-vyog (дата обращения: 05.11.2018).
22 Puigdemont y Catalunya, últimas noticias en directo. La Vanguardia, 2018, Abril 7. Режим доступа: https://www.lavanguardia.com/politica/20180407/442286561645/ carles-puigdemont-rueda-de-prensa-alemania-cataluna-en-directo.html (дата обращения: 05.11.2018).
23 Puigdemont seguirá en Bélgica por "seguridad" y reta al Gobierno a aceptar los resultados del 21D. La Vanguardia, 2017, Octubre 31. Режим доступа: www. lavanguardia.com/politica/20171031/432504239719/puigdemont-bruselas-asilo-gobierno-elecciones-cataluna-21d.html (дата обращения: 05.11.2018).
24 El fracaso de la política. La Vanguardia, 2017, Octubre 2. Режим доступа: https://www. lavanguardia.com/opinion/20171002/431732733964/el-fracaso-de-la-politica.html (дата обращения: 05.11.2018).
25 Centenares de personas cortan las vías del AVE en Girona y Barcelona. La Vanguardia, 2017, Novembre 8. Режим доступа: https://www.lavanguardia.com/local/ girona/20171108/432719485798/miles-personas-cortan-via-ave-girona.html (дата обращения: 05.11.2017).
26 Puigdemonty su conferencia desde Dinamarca,endirecto. La Vanguardia, 2018, Gener22. Режим доступа: https://www.lavanguardia.com/politica/20180122/44211795789/ puigdemont-dinamarca-copenhague-torrent-investidura-parlament-cataluna.html (дата обращения: 05.11.2018).
27 El TC permite la investidura de Puigdemont pero la condiciona a que regrese a España. La Vanguardia, 2018, Gener 27. Режим доступа: https://www.lavanguardia.com/
politica/20180127/44340798791/tribunal-constitucional-condiciona-investidura-puigdemont-regrese-espana.html (дата обращения: 05.11.2018).
28 Rajoy veu "absurd" que Puigdemont pretengui ser president vivint a Bélgica. El Punt Avui, 2017, Desembre 29. Режим доступа: http://www.elpuntavui.cat/politica/ article/17-politica/1312855-rajoy-convoca-pel-17-de-gener-la-constitucio-del-parlament-i-diu-al-futur-govern-no-tornar-a-posar-a-prova-l-estat.html (дата обращения: 05.11.2018).
29 Puigdemont renuncia a presidir la Generalitat y señala la candidatura de Jordi Sánchez. La Vanguardia, 2018, Gener 3. Режим доступа: https://www.lavanguardia. com/politica/20180301/441169224247/puigdemont-paso-al-lado-presidente-generalitat-candidatura-sanchez.html (дата обращения: 05.11.2018).
30 I continuen sense prendre'ns la dignitat. El Punt Avui, 2017, Octubre 2. Режим доступа: http://www.elpuntavui.cat/opinio/article/8-articles/1251764-i-continuen-sense-prendre-ns-la-dignitat.html?cca=1 (дата обращения: 05.11.2018).
31 Пост в Twitter Пучдемона. Режим доступа: https://twitter.com/KRLS/ status/923929340177502208?ref_src=twsrc%5Etfw (дата обращения: 05.11.2018).
32 Каталонская Республика (2017) // Википедия. Режим доступа: https://ru.wikipe-dia.org/wiki/Каталонская_Республика_(2017) (дата обращения: 05.11.2018).
Библиография
Прутцков Г.В. Референдум о независимости Каталонии в оценках испанской прессы (по материалам газет «Эль Паис», «Ла Вангуардиа», «Эль Пунт Авуи») // Медиа-
Альманах. 2017. № 3. С. 122-128.
Requejo F. (2017) El tren de les 17:14. Democracia, pluralism, benestar, independencia.
Barcelona, Tibidabo Edicions.
