CC BY
34
PHILOLOGICAL SCIENCES
LEXICAL MORPHEMES OF ADJECTIVES AND THEIR SYNTACTIC FUNCTION IN THE POETRY OF MOHAMMED FUZULI IN THEIR
NATIVE LANGUAGE Veliev E. (Republic of Azerbaijan) Email: [email protected]
Veliev Elbrus - student, DEPARTMENT OF AZERBAIJAN LANGUAGE STUDIES NAKHCHIVAN STATE UNIVERSITY, NAKHCHIVAN, REPUBLIC OF AZERBAIJAN
Abstract: lexical affixes, developed native-language poem in which nouns with the help from the previous article, we had talked about we get feillardan Muhammad Fizuli. But his poems read and study with him face to face, rather, from which it is clear that also use a correct, correct suffix. It is clear that the immortal masters, he established a kind of lexical morpheme rather than using the suffix and real Azerbaijan, turkic origin, but also borrowed words, written in the face of -daki2 endings and suffixes, -siz4 -li4 not use the suffix sifatduzaldan investigation all, most synonymous -siz4 -bi and connect. New lexical units were created. The great artist who made little use of the suffix suffix suffix suffix rather than use the new lexical units created from this cycle, -iq4 -ici4, -qin4 -agan2 luksik feildan face, and from them but -ar2 - face.
Keywords: Mohammed Fuzuli, native-language poem, morpheme, the word, literary circles, the lexical norms.
ЛЕКСИЧЕСКИЕ МОРФЕМЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И ИХ СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ В СТИХАХ МОХАММЕДА ФИЗУЛИ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ Велиев Э. (Азербайджанская Республика)
Велиев Эльбрус - студент, кафедра азербайджанского языкознания, Нахчыванский государственный университет, г. Нахчыван, Азербайджанская Республика
Аннотация: творчество М. Физули особенно известно XIV-XVI веках. Когда мы читаем стихи М. Физули становится очевидно, что он использовал более правильные аспекты литературного языка. Он сыграл важную роль в обогащении азербайджанского литературного языка. Ситуация с азербайджанским языком в XV веке явно отражена в его стихах. Используя нечеткие слова в творческой форме, М. Физули создает новые слова с помощью лексических изображений. Спецслужбы Физули занимались изучением истории нашего языка. его стихи еще раз показывают широкие возможности и богатство азербайджанского языка. Его произведения широко используются во всех формах прилагательного. Интересно что, прилагательные, используемые в стихах поэзии, были созданы с лексическими морфемами. Физули создал свою школу, как в литературе так и в области языка.
Ключевые слова: М. Физули, корректирующие слова, Родной язык, корректирующие прилагательные.
Исследовав эту тему, становится ясно, что работы наших поэтов, которые жили и создавали в XIV- XVI веках очень богатые и красочные. Это богатство в наших родных стихотворениях происходит от набора простых и сложных слов азербайджанского и тюркского языков. Если внимательно читать на произведеиях И. Насими, Г. Бурханеддин, Ш.И. Хатаи, М.Физули они используют не только простые слова но и создавая лексические единицы лексикограмм они могут ещё больше обогатить наш литературный язык. Когда
44
дело доходит до творчества этих поэтов, становится ясно что, большинство имён использовались морфемами и прилагательными. Творчество М.Физули особенно известно XIV-XVI веках. Когда мы читаем стихи М.Физули становится очевидно, что он использовал более правильные аспекты литературного языка. Теперь давайте посмотрим на их синтактические особенности в стихах М.Физули. Интересно что, прилагательные используемые в стихах поэзии были созданы с самыми лексическими морфемами. Рассмотрим примеры:
Qam kimi öldürsa, qanli tak qagar mandan yana, §ahi-dardam, iltica eylar ülüvvü-cahima [9, c. 28].
...Olsaydi mandaki qam farhadi-mübtalada,
Bir ah ila verardi min bisütunu bada. Versaydi abi-Macnun faryadimin sadasin, Qusmu qarar edardi basimdaki yuvada? [9, c. 34]
...Bisabab sanmis Füzulinin malamat gakdiyin Bixabardir masrabin ahli-riyadan saxlamaz [9, c. 39].
...Töküb göz myazim sansiz halakim istaram, amma Ocal peykina seyli-ask girdabi güzar vermaz [9, c. 41].
...Yetdi bikasliyim ol qayata kim, gevramda, Kimsa yox, cizgina girdabi-baladan qeyri. Parda gak göhrama hicran günü, ey qanli sirisk! Ki, gözüm görmaya ol mahluqadan qeyri [9, c. 54].
... Qamin pünhan tutardim man, Dedilar yara qil rövsan. Desam ol bivafa, bilmam, inanarmi, inanmazmi? Gülü rüxsaruna qarsu, Gözümdan axar qanli su, Habibim fasli güldür bu, Axar sular bulanmazmi? [9, c. 58]
...Füzuli, kainat ashabinin qildim tamasasin, Nadamatsiz tanaüm yox tasarrüfsüz tamasa tak [9, c. 68].
...Na gördü badada bilmam ki, oldu badaparast, Müridi-masrabi-zöhhad gördüyüm könlüm [9, c. 78].
...Sansiz gecalar ahü-faganim mah esitdi, Ey mah, sana ham yetdi ola ahü faganim [9, c.80].
...Sanin mehri vafa göstardiyin agyara gox gördüm, Qalatdir kim, sani bimehr oxurlar, bivafa derlar [9, c. 102].
...Öyla badhalam ki, ahvalim göranda sad olur, Har kimin kim, dövr cövründan dili-dilsadi var [9, c. 105].
...Yuyulmaz asq tügyanindan ansiz gesmi-xunbarim, Havayi esq min sanca askafsanligim vardir [9, c.106]. ...Xabarsiz olma fattan gözlarin cövrün gakanlardan, Xabarsiz mastlar bidadini hüsyar olandan sor [9, c. 116].
45
Mardana garak balada a§iq, U^aqa caza deyil muvafiq. Bisabr deyil murada qabil, Sabr ila olur murad hasil [9, c. 234]. В примерах qanli единственное ; qan существительное -li образует прилагательное;
- Mandaki - man образует прилагательное;
- Onlarsiz - от местоимения образует прилагательное .
- Mandaki от местоимения образует прилагательное. Bas-i-mdaki образует прилагательное. В примере bivafa -bi лексический суффикс.
- В примерах dilsiz, nadamsiz, tasarrufsuz суффикс -siz лексические морфемы.
- В примере axar (sular) суффикс -ar от прилагательного образует существительное.
Список литературы /References
1. Гиасбейли М.Словарное творчество морфологии Азербайджанского языка. Баку, Просвещение, 1987.
2. Дамирчизаде А. История Азербайджанской литературы, Баку, Просвещение, 1979.
3. Джафаров С. Словарное творчество Азербайджанского языка. Баку, A,nY na§riyyati, 1964.
4. История Азербайджанской литературы. Баку, 1961.
5. История Азербайджанского литературного языка , I часть, Баку, 2007.
6. Мирзазаде Г. Морфология истории Азербайджанского языка. Баку, Азернешр, 1962.
7. Мирзазаде Г. Грамматика истории азербайджанского языка. Баку, AДУ, 1990.
8. Сеидов И. Грамматика Азербайджанского языка. Баку, 2002.
9. Физули М. Избранные произведения. Баку, писатель, 1984.
10.Хаджиев Т. История Азербайджанской литературы. I чaсть, Баку, Наука, 2012.
