CC BY
29
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ
2020, Том II, № 2 (47). С. 161-173._
DOI:10.31696/2072-8271-2020-2-2-47-161-173
Коронавирус-19. Деятельность правительства Вьетнама
по его нейтрализации
Шпаковская Марина Анатольевна
доктор исторических наук, профессор кафедры ТИМО РУДН, Россия, Москва, m. shpakovskaya@gmail.com, https ://orcid. org/0000-0003-4463-880X
Нгием Ба Чи
бакалавр кафедры ТИМО РУДН, Россия, Москва; Вьетнам, ngiem26@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-4116-1620, Аннотация: В статье рассматриваются и анализируются меры, предпринимаемые правительством Вьетнама в противостоянии распространения пандемии коронавируса COVID-19. Авторы отмечают, что успех в борьбе с распространением инфекции был достигнут благодаря консолидированным действиям правительства и Министерства здравоохранения Вьетнама, а также четкому соблюдению всех рекомендаций со стороны граждан страны.
Ключевые слова: Вьетнам, пандемия, COVID-19, противодействие эпидемии, режим самоизоляции, правительственные меры
Coronavirus-19. Activities of the Government of Vietnam in its neutralization
Marina A. Shpakovskaya
Doctor of Historical Sciences, Professor at the Department of Theory and History of International Relations, RUDN University, Russia, Moscow, m.shpakovskaya@gmail.com, https://orcid.org/0000-0003-4463-880X Ba Chi Ngiem
Bachelor of the Department of Theory and History of International Relations, RUDN University, Russia, Moscow; Vietnam, ngiem26@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-4116-1620
Abstract: The article examines and analyzes the measures taken by the government of Vietnam in countering the spread of the COVID-19 coronavirus pandemic. The authors note that advances in contagion assistance have been achieved through the consolidated action of the government and the Ministry of Health of Vietnam, as well as clear implementation of all the recommendations by the citizens of the country..
Keywords: Vietnam, pandemic, COVID-19, epidemic counteraction, self-isolation regime, government measures
© Шпаковская М.А., Нгием Ба Чи, 2020.
На вспышку коронавирусной инфекции COVID-19, обнаруженной в конце 2019 г. в Ухане, вьетнамское руководство отреагировало незамедлительно. Страны являются ближайшими соседями, имеют общую границу протяженностью более 1000 км, развитые торгово-экономические связи, что предполагает и тесные человеческие контакты. Кроме того, Китай является одним из главных поставщиков всей импортируемой во Вьетнам продукции, что составляет около 30% от общего объема продукции, поставляемой на вьетнамский рынок, при этом доля импорта из Китая ежегодно увеличивается1. В этой ситуации, вьетнамское руководство сразу же осознало все вероятные последствия от возможного распространения вируса и своевременно начало принимать меры по предупреждению и борьбе с новым «недугом».
Распространение коронавируса пришлось на время празднования Тет - Нового года по лунному календарю - 25 января, который считается одним из главных праздников страны. Празднование Нового года, когда население страны три дня не работало, и контакты оказались минимизированы, дало возможность сражу же несколько сдержать риск распространения инфекции и возможность правительству скоординироваться свои действия. Необходимо отметить, как и вьетнамское руководство, так и население страны, отнеслись к коронавирусной инфекции с полной серьезностью и ответственностью. Можно сказать совершенно определенно, что благодаря своевременному реагированию правительства и Министерства здравоохранения Вьетнама, и четкому соблюдению всех рекомендаций со стороны граждан страны, Вьетнам смог не дать распространиться инфекции в стране и уже к середине мая 2020 г. снять карантин и вернуться к повседневной жизни. В этой связи, опыт Вьетнама представляет собой несомненный практический интерес для изучения.
Уже в середине января, когда в Китае были зафиксированы первые летальные случаи, обусловленные COVID-19, Министерство здравоохранения Вьетнама начало принимать срочные меры по предупреждению его распространения во Вьетнаме. Так, министерство здравоохранения сразу же провело специальное заседание, на котором обсуждались меры по борьбе с новым, пока неизвестным, коронавирусом. Уже 16 января заместитель премьер-министра и министр здравоохранения Вьетнама Ву Дык Дам дал поручение министерству и всем соответствующим ведомствам составить план мер по предотвращению распространения инфекции и незамедли-
тельно приступить к его реализации на всей территории Вьетнама. При этом особенное внимание было обращено на усиление медицинского контроля в пограничных пунктах, аэропортах, морских портах и всех иных точках пограничного контроля2.
Первым официальным документом, касающимся мер по профилактике и борьбе с новым коронавирусом, стало Решение Министерства здравоохранения Вьетнама №181/QD-BYT от 21.01.2020 по реализации «Временного руководства по профилактике и борьбе с острыми респираторными инфекциями, вызванными новым видом коронавируса (nCoV)». Надо сказать, что вьетнамские медики среагировали очень быстро. В этом документе, помимо того, что дается общая картина, связанная с протеканием коронавируса и его распространением, уже были разработаны и предложены рекомендации по мерам защиты населения в различных ситуациях: при отсутствии случаев заражения в городах и сельской местности; при его выявлении, а также в случае распространения коронавируса в общественной среде. Кроме того, подробно были описаны меры по профилактике и борьбе с вирусом. Особое внимание было обращено на меры по ограничению контактов с уже зараженными гражданами, а также с окружением, кто был с ними в близком контакте и членами их семей, либо имел косвенное взаимодействие, например, летели в одном самолете, присутствовали на одном собрании и т.д. Ввиду сложности выявления заболевания новым коронавирусом, так как нередки были случаи, когда заболевание проходило бессимптомно и его выявление можно было выяснить лишь с помощью теста, вьетнамское правительство, прежде всего, сделало ставку на деятельность местного самоуправления страны. Так, подрай-онные народные комитеты - местные административные органы власти, составляли списки жителей этих подрайонов, потенциально имевших риск заражения, что позволило сразу же выстроить цепочку связей, благодаря которой стало возможным быстрое выявление заболевших и контактирующих с ними людей. Кроме того, сформированные в городах и провинциях комитеты по профилактике и борьбе с COVID-19 оставляли за собой право на решение о временном закрытии школ, предприятий и других учреждений в зависимости от ситуации в каждой провинции или городе.
Ситуации по борьбе с новой инфекцией во Вьетнаме осложнялась также относительно высокой плотностью населения. В 2019 г. плотность населения Вьетнама составила 290 чел/км , причем наиболее сложная ситуация касалась крупных городов, таких
как Ханой, где плотность населения достигала 2398 чел/км2 и Хо-
24
шимин 4363 чел/км . В этих, довольно непростых условиях, перед правительством встала задача недопущение распространения нового вируса. Можно сказать совершенно определенно, что борьба с коронавирусом явилась испытанием для всей страны, потребовала сплочения усилий всей нации и вылилась поистине во всенародную борьбу против новой угрозы. Фактически, это испытание можно сравнить с испытанием, которое выдержал Вьетнам за борьбу за свою независимость страны в ХХ веке, когда потребовалось сплочение всей нации. Даже лозунги, которые выдвинуло правительство страны, напоминали лозунги военного времени. Так, премьер-министр Нгуен Суан Фук на одном из оперативных совещаний правительства по выработке мер по борьбе с коронавирусом в конце января заявил, что необходимо «Бороться с эпидемией, как с врагом»5.
Тем не менее, избежать распространения коронавирусной инфекции Вьетнаму полностью не удалось. Первый случай заражения Сovid-19 был зафиксирован 23 января в г. Хошимин. Им стал 66-летний гражданин Китая, прибывший из Уханя навестить своего сына, проживавшего в г. Хошимин. У сына, заразившегося от своего отца, также был выявлен коронавирус, что стало первым случаем заражения внутри страны. Реакция вьетнамских властей на появление заражения была незамедлительной. В тот же день Премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук направил телеграмму №121/CD-TTg всем министерствам, важнейшим вьетнамским информационным агентствам, а также провинциальным и городским народным комитетам, в которой указал на необходимость принятия необходимых мер по профилактике и борьбе с ОРВИ, вызванными новым видом коронавируса6. Согласно решению премьер-министра Вьетнама №170/QD-TTg от 30 января 2020 г. был создан Государственный координационный комитет по профилактике и борьбе с ОРВИ, вызванными новым видом коронавируса7. Председателем этого комитета был назначен заместитель премьер-министра, министр здравоохранения Вьетнама Ву Дык Дам. В комитет вошли главы и представители министерств, ведомств, главных информационных агентств, вьетнамского красного креста и телекоммуникационной компании «Viettel», которая принадлежит Министерству обороны Вьетнама. Курирующим органом этой новой структуры было назначено Министерство здравоохранения Вьетнама.
Такая быстрая и всеобщая мобилизация сил для противостояния COVID-19 была поддержана во всем обществе. Широкое информационное сопровождение по всем телевизионным каналам, широкое распространение информации в широких массах, социальных сетях, SMS-сообщениях сыграло важнейшую роль. Регулярно давались рекомендации по мерам профилактики и предупреждению распространения. Кроме того, власти организовали и выпустили специальные анимационные ролики с наиболее популярными вьетнамскими артистами, в которых популярно давались рекомендации по защите населения от заражения коронавирусом (видеохостинг
о
'^оиШЬе" 23 февраля) . Этот видеоклип в течение двух недель, разлетелся по всему миру и собрал более 10 млн просмотров. Ролик стал настолько популярным в Интернете, что в скором времени была выпущена его англоязычная версия9. Таким образом, прежде чем коронавирус COVID-19 стремительно распространился по всему миру, Вьетнам приложил максимум усилий к борьбе с новым недугом еще на начальной стадии. По данным мониторинга Министерства здравоохранения Вьетнама к 13 февраля 2020 г. во Вьетнаме насчитывалось 16 пациентов с наличием коронавируса, а уже к 25 февраля все пациенты полностью выздоровели и были выписаны из больниц. Возраст пациентов варьировался от грудного до пенсионного, причем большинство из заразившихся, особенно лиц пожилого возраста, имело хронические заболевания, что осложняло их выздоровление и требовало помещения их под наблюдение в стационар. Успеху лечения и сдерживания распространения инфекции способствовали также слаженное взаимодействие врачей, их консультации по выбору наиболее оптимального варианта лечения для каждого отдельного пациента, а также строгое соблюдение изоляции пациентов и контактировавших с ними лиц.
Благодаря такой четкой организации превентивных мер, новый случай заражения Сovid-19 был зафиксирован только 6 марта, который стал первым в Ханое и 17 в стране, прервав, таким образом, 22-дневный срок отсутствия новых зараженных лиц во Вьетнаме. Зараженной оказалась 26-летняя гражданка Вьетнама, которая 2 марта вернулась в страну после туристической поездки по Европе, побывав, в том числе, в Италии. Симптомы болезни начали проявляться еще до вылета, однако при прохождении таможенного контроля пациентка не сообщила об ухудшении состояния своего здоровья. Через несколько дней она почувствовала себя плохо, и ее доставили в одну из городских больниц, где и выявили Сovid-19.
Этот случай стал одним из примеров четкой организации деятельности со стороны правительства по борьбе с распространением инфекции: восемь человек, непосредственно контактировавших с пациенткой, а также 17 врачей, принимавших ее при поступлении в больницу, были доставлены в Центральную больницу и изолированы; пассажиров и членов экипажа рейса, на котором летела пациентка, обязали соблюдать двухнедельный карантин, при этом их имена были обнародованы в средствах массовой информации. Кроме того, улицу, на которой проживала пациентка, полностью перекрыли, изолировав жителей на две недели, а сама зона вокруг улицы была продезинфицирована10.
К сожалению, именно с этого случая начался ежедневный прирост количества зараженных, и к 19 марта 2020 г. их число выросло до 85 человек. Основную массу пациентов с СОУГО-19 составляли вернувшиеся на родину вьетнамцы, в частности студенты, обучающиеся за рубежом11. Эта ситуация потребовала от правительства пересмотра уже принятых мер, в сторону их ужесточения. Так, 14 марта 2020 г. МИД СРВ объявил о решении Правительства Вьетнама о закрытии воздушных границ и приостановил на 30 дней действие безвизового режима для граждан стран шенгенской зоны и Великобритании, которое вступало в силу с 15 марта 2020 г., а 19 марта 2020 аналогичное решение было принято в отношении граждан России, Беларуси и Японии12. Кроме того, 18 марта 2020 г. вступило в силу решение Правительства Вьетнама №102/TB-VPCP о приостановлении выдачи визы иностранным гражданам сроком на 30 дней13. 21 марта 2020 г. Вьетнам объявил о закрытии границ для прибытия в страну иностранцев, исключение составляли лишь дипломаты или правительственные контакты на официальном уровне. Решение вступало в силу с 22 марта 2020 г. на неопределенный срок14. Контролировать ситуацию с COVID-19 и сдерживать его распространение в столь густонаселенной стране во многом позволили карантинные меры, которые предприняло правительство Вьетнама. Так, интересно сказать о практике, по отношению ко всем вьетнамцам, возвращающимся из-за рубежа. Опираясь на личный опыт пребывания на карантине, один из авторов статьи (Нгием Ба Чи) отмечает высокую организованность и продуманность действий всех структур Вьетнама, которые задействованы в возвращении вьетнамских граждан на Родину. В сентябре 2020 г. во Вьетнаме были приостановлены авиасообщения с иностранными государствами, за исключением рейсов с государственными, ди-
пломатическими, гуманитарными целями, а также специальных рейсов, на которых вьетнамцы возвращались на родину. Нгием Ба Чи вернулся на одном из таких рейсов, организованных в срочном порядке Правительством Вьетнама с целью возвращения на родину вьетнамских студентов и аспирантов, закончивших свое обучение в России весной 2020 г., или по состоянию здоровья.
Меры профилактики коронавируса были предприняты еще перед посадкой на борт самолета: каждому пассажиру в зале ожидания выдавался комплект защитной одежды, который состоял из комбинезона и бахил из нетканого материала, медицинской маски, перчаток и защитных очков. Этот костюм необходимо было носить на протяжении всего полета вплоть до прибытия в зону карантина во Вьетнаме. После приземления в аэропорту Вьетнама каждый пассажир заполнял электронную анкету о своем состоянии здоровья. Сразу из аэропорта пассажиров на автобусах доставили в специально организованные центры, в которых они соблюдали карантин.
В этих центрах необходимо было пробыть как минимум 14 дней. Вьетнамской стороной было организовано так, что всех пассажиров отправляли на карантин с одного рейса в один центр, и багаж, соответственно, был доставлен в зону карантина, где его дезинфицировали.
По прибытии в зону карантина (в случае автора статьи это была военная часть) прибывшим вьетнамцам присваивается статус «пациента», каждому выделяется койка и набор предметов личного пользования (средства личной гигиены, посуда, антисептик для рук, жидкость для полоскания, питьевая вода, белье и т.д.). Что касается распорядка дня пребывания на карантине, то пациентам обеспечивается трехразовое питание, также дважды в неделю делается ПЦР тест на коронавирус. Кроме того, сотрудники зоны карантина постоянно дезинфицируют помещения. Таким образом, соблюдаются все необходимые меры профилактики и борьбы с коронавирусом. В случае обнаружения у кого-либо из находящихся на карантине положительного результата теста, этого пациента сразу же перемещают в городскую больницу для дальнейшего лечения. Если пациент попадает в больницу, ему присваивается статус F0, то есть зараженный. Следовательно, пациенты, контактировавшие с F0, получают статус F1, а пациенты, контактировавшие с F1, получают соответственно статус F2. Таким образом, для всех пациентов со
статусом F1 заново начинается 14-дневный карантин, независимо от времени пребывания в зоне карантина.
Пройдя необходимый срок пребывания в зоне карантина, и получив как минимум три отрицательных результата теста, вьетнамцы могут возвращаться домой, где должны заявить о своем прибытии районной администрации и пройти уже самостоятельный, домашний 14-дневный карантин, после чего они могут вернуться к повседневной жизни.
Чтобы окончательно предотвратить распространение вируса в обществе и проследить потенциальные очаги заражения, вьетнамское правительство с 1 апреля 2020 г. приняло решение о введении режима самоизоляции на всей территории Вьетнама сроком на 15 дней. Данное решение было принято на основе указа премьер-министра №16/CT-TTg15. Режим предусматривал выход на улицу только в строго необходимых случаях, собираться в общественных местах не более двух человек, не приближаясь при этом ближе чем на 2 м друг к другу. По этому случаю 30 марта Генеральный секретарь ЦК КПВ и Президент страны Нгуен Фу Чонг выступил с обращением к нации, в котором призвал всех соотечественников, товарищей, бойцов в стране и за рубежом объединиться воедино и решительно и ответственно соблюдать обязательства Партии и Государства, исполнять решения правительства. Глава государства заявил, что «каждый гражданин является бойцом на фронте борьбы с коронавирусом»16. К концу апреля ситуация была взята под полный контроль, общее число зараженных к тому времени составляло 270 человек, из которых 225 полностью выздоровели. Важным символическим значением в борьбе с коронавирусом стал приближающийся праздник освобождения Юга Вьетнама и объединения страны. Как и 45 лет назад, Вьетнам настроен был добиться окончательной победы над вирусом, объединив народ, государство и страну воедино.
В результате принятых мер, уже в начале мая 2020 г. Вьетнам вернулся к обычному ритму жизни, возобновили работу образовательные учреждения, парки, заведения общепита, начали проводиться общественные мероприятия. Успешный результат в борьбе с вирусом был достигнут не только благодаря четко координированным действиям правительства, но также благодаря высокому уровню подготовки специалистов и врачей в данной области. Вьетнам воспользовался опытом борьбы с другим семейством коронавируса SARS, вспышка которого произошла в 2003 г. Тогда Вьетнаму по-
надобилось всего 45 дней, чтобы стать первой страной в мире, успешно нейтрализовавшей SARS. Коронавирус имеет свойство выживаемости при прохладной температуре, в следствие чего он может оставаться и после помещения в палату нового пациента, увеличивая таким образом риск заражения. Тогда, 2003 г., было принято верное решение использовать метод открытой изоляции, то есть в палатах, в которых находились зараженные пациенты, были открыты окна и закрыты двери. Конечно, это было возможно только в условиях жаркого климата Вьетнама. Такой же метод был использован и против COVID-19, что доказало эффективность этого метода.
Безусловно, необходимо сказать и о таком факторе в борьбе с пандемией, как наличие квалифицированного кадрового состава врачей-вирусологов и эпидемиологов, которые получили базовое медицинское образование еще в Советском Союзе. Именно наличие в стране подготовленных квалифицированных кадров медицинских работников позволило создать Совместный Российско-Вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр. Он начал свою деятельность в марте 1987 г. на основании Межправительственного Соглашения между СССР и СРВ. В становлении деятельности этого важного для Вьетнама научно-исследовательского центра принимали участие специалисты Академии наук СССР, Военно-промышленной комиссии Совета Министров СССР, Министерства обороны СССР, Министерства здравоохранения СССР и Государственного комитета СССР по внешним экономическим связям. Со стороны Вьетнама головным ведомством назначено Министерство национальной обороны (МНО СРВ). В этом центре проводились научно-практические исследования и разрабатывались рекомендации по таким направлениям, как «Тропическая экология», «Тропическая медицина», «Тропическое материаловедение» и др. Одним из важных направлений деятельности центра является подготовка российских и вьетнамских кадров высшей квалификации. Также этот научный центр располагает новейшей лабораторией по изучению борьбы с новыми, возвращающимися и за-
17
бытыми особо опасными инфекциями .
Успешная профилактика и борьба с коронавирусом COVID-19 во Вьетнаме не осталась не замеченной в международном сообществе. Мировые информационные агентства неоднократно отмечали успех Вьетнама в борьбе с эпидемией. Так, в частности, российские информагентства и издательства «РИА Новости», «Коммерсант»,
«Комсомольская правда» и др. отмечали не только эффективность методов Вьетнама, задействованных в борьбе с эпидемией, но и высокую организованность и сплоченность вьетнамского народа, что
18
стало основным моментом «в победе над врагом» . Кроме того, 11 июня 2020 г. в телефонном разговоре между президентом России В. Путиным и президентом Вьетнама Нгуен Фу Чонгом по случаю Дня России стороны отметили большой вклад двух стран в борьбу с новой коронавирусной инфекцией и договорились продолжать развивать сотрудничество в профилактике и борьбе с COVID-19. Также стороны договорились оказать содействие как российским, так и вьетнамским гражданам в сложившихся условиях19.
Значительную помощь в борьбе с коронавирусом Вьетнам оказал и другим странам. Так, в январе 2020 г., в условиях стремительного распространения инфекции в Китае, Вьетнам поставил китайским партнерам товаров и медикаментов на сумму более
500 тыс. долл. Также дополнительная помощь Китаю на сумму
20
100 тыс. долл. была предоставлена вьетнамским красным крестом .
Вьетнам также предоставил медицинские оборудования Японии на
21
сумму 100 тыс. долл. , Мьянме - 50 тыс. долл., Лаосу и Камбодже
22
-14 млрд донгов (более 600 тыс. долл.) . Кроме того, Вьетнам
23
предоставил в дар 150 тыс. медицинских масок России , 200 тыс. -США, по 100 тыс. - Швеции24 и Индии25, еще 550 тыс. ряду европейских стран26.
Используя свое председательство в АСЕАН в 2020 г., Вьетнам активно и эффективно проводит консультации по ситуации с коро-навирусом в регионе. Так, 17 июня было проведено совещание глав внешнеполитических ведомств стран АСЕАН, посвященное вопросам реагирования на COVID-19, в котором принял участие также
27
министр иностранных дел России С. Лавров . По итогам совещания стороны отметили важность коллективных усилий и международного сотрудничества при реагировании на подобного вида угрозы. Также были достигнуты договоренности по выработке совместных мер по преодолению социально-экономических последствий, и регулярного обмена опытом по борьбе с вирусов. Необходимо подчеркнуть, что страны АСЕАН являются одними из самых успешных в борьбе с COVID-19, имеют наименьшее число зараженных и их опыт также быть использован другими странами в выработке координированных действий по борьбе с коронавирусом. Согласно данным Университета Джона Хопкинса (США) по состоянию на 19 июня 2020 г. во Вьетнаме зафиксировано 349 случаев заболевших
коронавирусом, в Лаосе - 19, Камбодже - 129, Брунее - 141, Мьян-ме - 286. Наибольшее количество заболевших среди стран АСЕАН зафиксировано в Индонезии (43 803 чел.), однако для населения в 264 млн человек это всего лишь 38 случаев на один млн чел. Самый большой показатель заражения на один млн. человек в Сингапуре (2881 случаев/млн чел)28.
Таким образом, благодаря своевременному реагированию властей, выверенным и точными решениями специалистов и врачей, ответственности всех граждан, Вьетнам с относительно невысокими показателями экономических темпов роста, продемонстрировал уровень состояния своей системы здравоохранения. Организация медицинской службы страны оказалась лучше подготовленной по сравнению с ведущими странами мира и выдержала испытание перед вызовами новых инфекций. В результате своевременно принятых мер в стране была организована и создана продуманная и эффективная система защиты от проникновения вирусной инфекции в страну и ее возможного дальнейшего распространения. Можно сказать, что Вьетнам внес свой вклад в историю борьбы с пандемией как одно из самых успешных государств в борьбе с новой коронавирусной инфекцией СОУГО-19. Опыт Вьетнама без преувеличения важен в использовании другими, наиболее пострадавшим странам. В этом контексте председательство Вьетнама в АСЕАН и статус непостоянного члена СБ ООН способствуют более тесному взаимодействию Вьетнама с другими странами и эффективной координации действий, и, как результат, способствует укреплению позиций Вьетнама, как в регионе, так и на международной арене.
1 Терских М.А., Нархова Е.И. О вьетнамо-китайских торгово-экономических связях// Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск ХХХ (№ 30, 2016) . -С. 128.
Deputy PM orders ministries to prevent acute pneumonia spread into Viet Nam (Заместитель премьер-министра поручил министерствам предотвратить распространение острой пневмонии во Вьетнам// Viet Nam News- 17/01/2020) ) URL: https://vietnamnews.vn/sotiety/571291/deputy-pm-orders-ministries-to-prevent-acute-pneumonia-spread-into-viet-nam.html (Дата обращения 15.05.2020) 3 Quyet dinh so 181/QB-BYT ngay 21/01/2020 Ve viec ban hanh " Huang din tam thai giam sat va phong, chong benh viem duang ho hap cap do chtog mai cua vi rut Corona (nCoV)". (Решение Министерства здравоохранения Вьетнама №181/QD-BYT от 21.01.2020 по реализации «временного руководства по профилактике и борьбе с острыми респираторными инфекциями, вызванными новым видом коронавируса (nCoV)») URL: https://moh.gov.vn/documents/176127/356256/21.01.2020+181+QB-BYT.pdf/b974d070-df28-49e9-b988-15e926967af1
4 Главное статистическое управление Вьетнама. URL: https://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=382&idmid=2&ItemID=19440
5 Thü tuang: Chông dich nhu chông giäc! URL: http://vncdc.gov.vn/vi/phong-chong-dich-benh-viem-phoi-cap-ncov/8584/thu-tuong-chong-dich-nhu-chong-giac (Дата обращения 25.05.2020)
6 Công diên 121/CB-TTg ngày 23/01/2020 vê viêc phông, chông dich bênh viêm duàng hô hâp câp do chüng mai cüa vi rut Corona gây ra. (Телеграмма 121/CB-TTg от 23/01/2020
0 профилактике и борьбе с с ОРВИ, вызванными новым видом коронавируса). URL: https://moh.gov.vn/documents/176127/0/CB+12123-01-2020.pdf/af0c593d-8fb5-4fd6-beb0-045552988893 (Дата обращения 3.06..2020)
7 \
Quyêt dinh sô 170/QB-TTg cüa Thü tuang Chinh phü : Vê viêc thành lâp Ban Chi dao Quôc gia phông, chông dich bênh viêm duàng hô hâp câp do chüng mai cüa vi rut Corona gây ra (Решение премьер-министра Вьетнама №170/QD-TTg от 30/01/2020 о создании Государственного координационного комитета по профилактике и борьбе с ОРВИ, вызванными новым видом коронавируса)
https://moh.gov.vn/documents/176127/0/170+QB-TTg30-01-2020.pdf/0a28cc84-4ca6-4610-9dc0-73b982718612
8 Ghen Cô Vy| NIOEH x K.HUNG x MIN x ERIK | WASHING HAND SONG | CORONA SONG. URL: https://www.youtube.com/watch?v=BtulL3oArQw
9 Ghen Co Vy - Official English Version | Corona virus Song | Together we #EndCoV". URL: https://www.youtube.com/watch?v=wGoodWEtV8c
10 Bênh Covid-19 xuât hiên a Hà Nôi (Covid-19 выявлен в Ханое) URL: https://vnexpress.net/benh-covid-19-xuat-hien-o-ha-noi-4065478.html
11 Nûa dêm, Bô Y tê công bô cùng luc 9 ca mäc Covid-19 mai (Посреди ночи министерство здравоохранения объявило о 9 новых случаев заражения Covid-19) URL: https://dantri.com.vn/suc-khoe/nua-dem-bo-y-te-cong-bo-cung-luc-9-ca-mac-covid-19-
moi-20200319211303006.htm
12 9 ' '
Thay dôi tam thài môt sô quy dinh xuât nhâp cành vai nguài nuac ngoài (Некоторые
временные изменения в миграционной политике по отношению к иностранным гражданам) URL: http://baochinhphu.vn/Doi-ngoai/Thay-doi-tam-thoi-mot-so-quy-dinh-xuat-nhap-canh-voi-nguoi-nuoc-ngoai/389925.vgp
13 Tam dùng câp thi thuc cho nguài nuac ngoài nhâp cành Viêt Nam trong 30 ngày (Временное приостановление выдачи виз для иностранцев во Вьетнам). URL: https://ncov.moh.gov.vn/web/guest/-/tam-dung-cap-thi-thuc-cho-nguoi-nuoc-ngoai-nhap-canh-viet-nam-trong-30-ngay
14 Вьетнам временно приостановит въезд в страну для всех иностранцев. URL: https://ru.nhandan.com.vn/chinhtri/chinhtri-doingoai/item/2215450-вьетнам-временно-Приостановит-въезд-в-страну-для-всех-иностранцев.html
1 Chi thi sô 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 vê thuc hiên câc biên phâp câp bâch phông, chông dich COVID-19 (Указ премьер-министра №16/CT-TTg о реализации мер по профилактике и борьбе с COVID-19). URL:
https://moh.gov.vn/documents/176127/356256/31.3.2020+16+CT-TTg.pdf/ce106212-59de-4093-bfcc-47f50a9044f2
16 Tông Bi thu, Chü tich nuac kêu goi doàn kêt dê chiên thäng dai dich (Президент призвал нацию объединиться для победы над пандемией) URL: https://moh.gov.vn/hoat-dong-cua-l anh-dao-bo/-/asset_publisher/TW6LTp 1ZtwaN/ content/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-keu-goi-oan-ket-e-chien-thang-ai-dich
17
Нгуен Хонг Зы, Кузнецов А.Н.Российско-Вьетнамский Тропический центр - фундаментальные и прикладные знания о тропиках на пользу России и Вьетнаму
//Высокие технологии Росси: стратегия развития и экспортный потенциал. -
03.06.2018. URL: http://vtr.dumaexpert.ru/tropcenter/ (Дата обращения 10.06.2020) 18
Как Вьетнам удивил мир нулевой смертностью от коронавируса. URL: https://www.dv.kp.ru/daily/27136.5/4227228/ ; С военными лозунгами и без единой жертвы. Какая страна победила COVID-19 URL:
https://ria.ru/20200429/1570694055.html ; Вьетнам выходит сухим из COVID. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4328226 .
19Tong Bí thu, Chú tich nuóc Nguyen Phú Trong dien dám vói Tong thong Nga Putin
(Генсек ЦК КПВ, президент страны Нгуен Фу Чонг провел телефонный разговор с
президентом России Путиным) URL: http://baochinhphu.vn/Tin-noi-bat/Tong-Bi-thu-
Chu-tich-nuoc-Nguyen-Phu-Trong-dien-dam-voi-Tong-thong-Nga-Putin/397886.vgp 20 ' ' Viet Nam vien trg nüa trieu USD giúp Trung Quoc chong dich virus corona (Вьетнам
предоставил Китаю полмиллиона долларов Китаю для борьбы с коронавирусом)
URL: https://tuoitre.vn/viet-nam-vien-tro-nua-trieu-usd-giup-trung-quoc-chong-dich-virus-
corona-20200131164310532.htm
21
Viet Nam trao tang vat tu y te chong Covid-19 cho Nhat, My (Вьетнам предоставил в дар медицинское оборудовании Японии, США) URL: https://thanhnien.vn/thoi-su/viet-
nam-trao-tang-vat-tu-y-te-chong-covid- 19-cho-nhat-my- 1211979.html
22
Viet Nam ho tro thiet bi y te tri giá 14 tí dong cho Láo, Campuchia (Вьетнам ассистировал Лаоссу и Камбодже медицинским оборудованием на сумму 14 млрд. донгов) URL: https://thanhnien.vn/tai-chinh-kinh-doanh/viet-nam-ho-tro-thiet-bi-y-te-tri-gia-14-ti-dong-cho-lao-campuchia-1206083.html
23 9 '
Viet Nam tang Nga 150.000 khäu trang chong COVID-19 (Вьетнам подарил России 150.000 масок против COVID-19) URL: https://tuoitre.vn/viet-nam-tang-nga-150000-khau-trang-chong-covid- 19-20200413211417532.htm
24 Viet Nam tang Thuy Dien 100.000 khäu trang vái kháng khuän phong chong Covid-19 (Вьетнам подарил Швеции 100.000 масок против Covid-19) URL: https://thanhnien.vn/thoi-su/viet-nam-tang-thuy-dien-100000-khau-trang-vai-khang-khuan-phong-chong-covid-19- 1212441.html
5 Viet Nam tang 100.000 khäu trang vái kháng khuän cho Án Do (Вьетнам подарил 100.000 масок Индии) URL: https://tuoitre.vn/viet-nam-tang-100-000-khau-trang-vai-khang-khuan-cho-an-do-20200421185927116.htm
26 Viet Nam tang 550.000 khäu trang cho các nuóc chäu Äu (Вьетнам подарил 550.000 масок европейским странам) URL: https://thanhnien.vn/the-gioi/viet-nam-tang-550000-khau-trang-cho-cac-nuoc-chau-au-1207697.html
27
О специальной видеоконференции министров иностранных дел Россия-АСЕАН. URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/UdAzvXr89FbD/content/id/4164630
28 Coronavirus resource center. URL: https://coronavirus.jhu.edu/#covid-19-basics
Статья написана в рамках гранта «Российско-вьетнамское сотрудничество в контексте современной геополитической ситуации в Восточной Азии»
№ 20-514-92001 ВАОН
Статья поступила в редакцию 15.09.2020, принята к публикации 17.09.2020.
