CC BY
47
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ _2020, Том II, № 2 (47). С. 174-185._
DOI:10.31696/2072-8271-2020-2-2-47-174-185
Российско-вьетнамские отношения в контексте пандемии COVID-19
Динь Ле Хонг Занг
аспирант Севастопольского государственного университета, Россия, Севастополь, Вьетнам, giangdinh@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0002-7629-0767
Аннотация: В статье автор исследует и оценивает влияние пандемии COVID-19 на разные области отношений между Ханоем и Москвой, также освещает результаты сотрудничества двух стран в борьбе с коронавирусной инфекцией, а также указывает на проблемы и перспективы российско-вьетнамских отношений в постпандемическом мире. Автор делает вывод, что, несмотря на последствия пандемии, она кардинально не изменила структуру сотрудничества в российско-вьетнамских отношениях. Однако, в посткоронавирус-ном мире, Москва и Ханой столкнутся с большими проблемами, включая усиление стратегического противостояния между Вашингтоном и Пекином в регионе.
Ключевые слова: пандемия, COVID-19, российско-вьетнамские отношения, международное сотрудничество, мировой порядок Russian-Vietnamese relations in the context of the COVID-19 pandemic Dinh Le Hong Giang
PhD student, Sevastopol State University, Russia, Sevastopol, Vietnam, giangdinh@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0002-7629-0767 Abstract: In the article, the author examines the impact of the COVID-19 pandemic on various areas of Russian-Vietnamese relations, highlights the results of their cooperation to stop the spread of new coronavirus, and also points out the problems and prospects of the bilateral relations in the post-pandemic world. The author concludes that, despite the consequences of the pandemic, it has not fundamentally changed the structure of cooperation in Russian-Vietnamese relations. However, in the post-coronavirus world, Moscow and Hanoi will face major challenges, including an intensification of the strategic confrontation between Washington and Beijing in the region. Keywords: pandemic, COVID-19, Russian-Vietnamese relations, international cooperation, world order.
© Динь Ле Хонг Занг, 2020.
В последнее десятилетие видится позитивный прогресс развития сотрудничества между Россией и Вьетнамом, доказательством которого является формирование всеобъемлющего стратегического партнерства в 2012 г. и подписание Соглашения о свободной торговле ЕАЭС-СРВ в 2015 г. Стремясь увеличить уровень экономической взаимозависимости, лидеры двух стран поставили цель довести товарооборот до 10 млрд долл. США в 2020 г. - юбилейный год, в который исполняется 70 лет со дня установления дипломатических связей. Однако вспышка пандемии COVID-19 стала настоящей угрозой для неё.
Влияние пандемии на Россию,
Вьетнам и их сотрудничество
Коронавирусная пандемия началась в китайском городе Ухань в декабре 2019 г. и быстро распространилась на все континенты, создав «худший глобальный кризис со времен Второй мировой войны»1. По данным ВОЗ, по состоянию на 7 августа 2020 г. в мире зарегистрировано 19,9 млн случаев заболевания и более 732 тыс. смертей. В России зарегистрировано более 897 тыс. заболевших и 15,1 тыс. смертей; соответствующие цифры для Вьетнама - 847 случаев и 15 смертей . Организация Объединенных Наций заявила, что «пандемия - это гораздо больше, чем кризис здравоохранения, в своей основе, она так же затрагивает экономику и общество. Хотя последствия пандемии различны от страны к стране, она, скорее всего, может увеличить бедность и неравенство в глобальном масштабе. Без срочных социально-экономических мер, ухудшение ситуации усилится, ставя жизни многих людей под угрозу, включая потерю средств к существованию на долгие годы вперед»3.
Россия только постепенно стабилизировалась после «украинского кризиса», а также после недавнего экономического потрясения из-за «ценовой войны на нефть», а теперь ещё и пандемии ко-ронавируса. Минэкономразвития РФ прогнозирует, что экономика страны в 2020 г. упадет на 5%4. Национальная валюта ослабевает, уровень безработицы растет, вследствие этого - уровень жизни и социальные условия россиян ухудшаются; в то же время доходы бюджета федерального правительства будут продолжать снижать-ся5. Это означает, что российское правительство столкнется со сложностями, с финансовой точки зрения, при смягчении последствий пандемии внутри страны, а также продвижении своих проектов во внешней политике.
Социалистическая Республика Вьетнам - одна из немногих стран, которой удаётся успешно противостоять всемирной эпидемии, но и она не застрахована от негативных социально-экономических последствий6. По оценке экспертов Национального экономического университета (Вьетнам), если пандемия продолжится, то к концу 2020 г., ожидается, что около 39,3% вьетнамских предприятий обанкротятся, в результате чего около 880 тыс. - 1,32 млн. рабочих останутся без работы7. Всемирный банк прогнозирует, что рост ВВП вьетнамской экономики составит всего 3-4%, что является рекордным минимумом за более чем два последних деся-тилетия8. Вьетнам, вероятно, попадет в «экономическую ловушку COVГО-19», поскольку два традиционных фактора экономического роста - иностранный спрос и частное потребление - стремительно
9
падают .
По данным Главного таможенного управления Вьетнама, из-за эпидемии двусторонняя торговля между Россией и Вьетнамом за первые четыре месяца 2020 г. составила чуть более 1,4 млрд долл. США, что почти на 7% меньше, чем в предыдущем году10. Если ситуация с коронавирусом сохранится, Вьетнаму и России будет сложно достичь своей цели довести товарооборот до 10 млрд долл. к концу 2020 г. Слабая экономическая взаимозависимость снижает качество российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства.
На фоне замедления экономического роста, расходы СРВ на оборону, безусловно, уменьшаются. Напомним, что Вьетнам является одним из крупнейших экспортных рынков российского вооружения. Согласно Белой книге Министерства обороны Вьетнама, в 2018 г. Ханой потратил на оборону около 2,36% ВВП, что эквивалентно 5,8 млрд долл. США11.
С 2012 г. Россия входил в список десяти потенциальных рын-
12
ков вьетнамского туризма со стабильным ростом . В первом квартале 2020 г. Вьетнам посетило около 120 тыс. российских туристов со средним уровнем расходов 1500 долл. США на человека13. Вследствие временной приостановки российско-вьетнамских международных рейсов, индустрия туризма обеих стран сильно пострадала.
Однако пандемия приносит и некоторые преимущества. Во-первых, Россия и Вьетнам могут доказать всем миру свою модель государственного управления. Солидарность власти и народа в борьбе против COVID-19 в России и Вьетнаме намного выше, чем в
других странах. Во-вторых, политика «изоляционизма» администрации Д. Трампа даёт России возможность заполнить вакуум в силе в стратегических регионах, таких как: Центральная Азия, Юго-Восточная Азия, Южная Азия, Африка и Ближний Восток. В-третьих, пандемия также способствует ускорению переноса производства из Китая во Вьетнам.
Сотрудничество по решению новых проблем безопасности в области противодействия пандемии
В 2012 г. Россия и Вьетнам установили всеобъемлющее стратегическое партнерство, в рамках которого стороны рассматривают друг друга в качестве главного политического партнера в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Одна из ключевых целей политического сотрудничества двух стран - коллективная борьба с новыми угрозами и вызовами безопасности, чтобы обеспечить мир, стабильность и устойчивое развитие14.
С момента начала вспышки эпидемии, новой угрозы безопасности как для Вьетнама, так и для России, обе стороны добились ряда результатов. 21 апреля 2020 г. состоялся телефонный разговор между премьер-министрами СРВ и РФ, вьетнамский лидер заявил, что «Вьетнам всегда поддерживает Россию и участвует вместе с ней в борьбе с СОУГО-19»15. Важной задачей является развитие контактов между медицинскими специалистами и учреждениями здравоохранения. Вьетнам передал в дар России собственное медицинское оборудование и материалы для профилактики и контроля распространения коронавируса. В свою очередь, правительство России подарило вьетнамской стороне мобильную лабораторию, способную обнаруживать и идентифицировать большинство существующих эпидемий16. Кроме того, Россия также предоставила ле-
17
карства для лечения СОУГО-191'. Когда международные рейсы между Россией и Вьетнамом были прерваны, правительства обеих стран смягчили политику в отношении граждан с просроченными визами и организовали гуманитарные перелёты для доставки своих граждан домой.
Российско-вьетнамское сотрудничество происходит не только на двустороннем уровне, но так же на глобальном и региональном уровнях. В 2020 г. Вьетнам одновременно взял на себя роль председателя АСЕАН и непостоянного члена Совета Безопасности ООН, так что диалог между Россией и Вьетнамом усиливается. 7 июля 2020 г. в Ханое состоялась онлайн-конференция старших долж-
ностных лиц министерства обороны АСЕАН (ADSOM+), в которой участвовала Россия. В ходе конференции было решено, что: «Пандемия COVID-19 - это новый вызов безопасности с большими последствиями, отрицательно влияющая на все аспекты общественной жизни во всем мире. Ни одна страна не может решить эту проблему в одиночку, необходимо международное сотрудничество
18
всех народов» . Ранее, 17 июня 2020 г., под председательством Вьетнама министры иностранных дел стран АСЕАН и Российской Федерации провели специальную онлайн-конференцию, посвященную эпидемии COVID-19. В результате стороны поделились своим опытом реагирования на кризисные ситуации в условиях пандемии, обменялись эпидемиологической информацией, моделями прогнозирования, техническими рекомендациями для контроля коронави-руса. Российская Федерация решила оказать поддержку странам Юго-Восточной Азии через Финансовый фонд диалогового партнерства Россия-АСЕАН и медицинскую координацию с этими странами для поиска вакцин и лекарств для лечения19.
Российско-вьетнамские отношения в постпандемическом мире
Пока неизвестно, когда можно будет положить конец пандемии COVID-19 и что ждет мир после этого. Формирование нового постпандемического мирового порядка по-прежнему остается открытой проблемой, поскольку последствия пандемии намного более тяжелые, чем финансовый кризис 2008-2009 гг. Возможно, страны смогут быстро преодолеть трудности экономического роста и перейти к социальной стабильности. Однако, как предсказал бывший госсекретарь США Г. Киссинджер: «После пандемии мир уже никогда не будет прежним»20.
В международных отношениях становятся яснее некоторые тенденции: ООН все слабее (ВОЗ не удалось предотвратить вспышку пандемии), в то время как стратегическое соперничество великих держав усиливается, особенно между США и Китаем. Мощь Соединённых Штатов сокращается не только в глобальном масштабе, но даже на национальном уровне, из-за того, что страна неспособна справить с внутренним социальным кризисом. Кроме того, под лозунгом президента Д. Трампа «Америка прежде всего», Вашингтон оставил после себя вакуум во многих важных областях и ослабил международные институты. В тоже время, Китай - страна со второй по величине экономикой мира, смогла обуздать эпиде-
мию, начав восстанавливать производство с конца марта, одновременно ускоряя строительство новой структуры глобальной безопасности. Китайская «дипломатия в масках» осуществляется в Западной Европе, Латинской Америке, Африке и даже на Ближнем Востоке и в Восточной Европе21.
Директор Московского Центра Карнеги Д. Тренин считает,
что международное сообщество сталкивается с проблемами при
22
формировании новой биполярной системы мировой политики . Хотя конфронтация Вашингтона с Пекином будет отличаться от конфронтации с Москвой в эпоху холодной войны, она неизбежно окажет серьезное влияние на международные отношения и внешнюю политику каждой страны.
Важно отметить, что биполярный порядок — это не то, чего хотят Вьетнам и Россия. В «Совместном заявлении о всеобъемлющем стратегическом партнерстве» обе стороны договорились строить более стабильный, справедливый и многополярный мировой
23
порядок . Общее видение задач, которые Ханой и Москва должны поставить перед собой в контексте обострения американо-китайской конфронтации в регионе - это нахождение в политике баланса на мировой арене.
Однако, для восстановления экономики и у России, и у Вьетнама есть свои собственные стратегии. Остановка торговли между Россией и Вьетнамом не представляет серьезных рисков, поскольку Россия не является основным торговым партнером Вьетнама, а доля торговли Вьетнама в российской экономике незначительна. В настоящее время наиболее важными экспортными рынками Вьетнама являются США и страны ЕС, поэтому Вьетнам будет продолжать уделять приоритетное внимание развитию торговых отношений с этими странами. В мае 2020 г. парламент Вьетнама официально одобрил Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA) - соглашение, которое, как ожидается, поможет увеличить ВВП Вьетнама на 2,18%-3,25% в ближайшие пять лет24.
Со своей стороны, Россия, по мнению аналитиков А. Габуева и Т. Умарова, может стать еще более зависимой от Китая. С момента начала проведения Россией политики «поворота на Восток», доля Китая в российской внешней торговле постоянно увеличивалась с 10,5% в 2013 г. до 16,6% (или 110,9 млрд долл. США) в 2019 г. Падение спроса на нефть и газ, экономические санкции, а теперь и пандемический кризис привели к сокращению торговли России с
традиционными европейскими рынками. Между тем Китай - единственная крупная страна, экономика которой постепенно восстанавливается, поэтому её спрос на энергетику будет продолжать расти. Еще в марте Китай закупил у России 1,6 млн тонн нефти. В средней перспективе у России нет другого выбора, кроме как приблизиться к Пекину. Но если это сближение произойдет слишком быстро, оно может вызвать взаимное недоверие, а также другие проблемы25.
Растущая асимметрия потенциала развития отношений с Пекином вынуждает Москву искать способы уменьшить свою зависимость от него. Кроме того, формирование биполярного мирового порядка принесет России множество системных рисков, когда её сотрудничество с китайскими реальными или потенциальными соперниками (такими как Индия, Вьетнам или Япония) будет становиться все труднее26.
Проблема Южно-Китайского моря с Китаем всегда была самым большим политическим фактором для Вьетнама. Вьетнамские СМИ после ряда событий (в том числе: уничтожением китайскими
27
прибрежными кораблями вьетнамских рыболовных судов ; вхождением китайского исследовательского судна в исключительную
28
экономическую зону Вьетнама , а также учреждением Китаем административных органов, управляющих Парасельскими островами
29
и Спратли ), обвинили Пекин в использовании эпидемии для реализации своих претензий на суверенитет в Южно-Китайском море, во время того как заинтересованные стороны слабее чем прежде ре-
30
агируют на подобного рода акции, из-за борьбы с пандемией .
США теперь преобразовали свою нейтральную позицию в жесткую по отношению к Китаю, заявив, что претензии Пекина в Южно-Китайском море, а также его действия по запугиванию соседей являются полностью незаконными с точки зрения международ-
31
ного права . В то же время, США также оказывают военную помощь странам Юго-Восточной Азии в борьбе с Китаем. В последние годы в отношениях между Вьетнамом и США произошел большой прогресс, китайский фактор мотивировал сближение двух стран. За три года, прошедших с тех пор, как США сняли эмбарго на торговлю оружием с Вьетнамом в 2016 г., через Фонд иностранного военного финансирования (U.S. Foreign Military Financing) в рамках Индо-Тихоокеанской инициативы по морской безопасности (Indo-Pacific Maritime Security Initiative) и Инициативы морской безопасности в Юго-Восточной Азии (Southeast Asia Maritime
Security Initiative), Вашингтон предоставил Ханою 150 млн долл. США, помогая улучшить подготовку и использование морских патрульных самолетов, беспилотных авиационных систем и береговых радаров. Учитывая действия КНР в Юго-Восточном море [ЮКМ -прим.ред.] во время пандемии, Пентагон решил передать вьетнамской береговой охране еще два больших патрульных катера класса Hamilton32.
Москва, со своей стороны, остается нейтральной в вопросе Южно-Китайского моря, стремясь поддерживать сотрудничество как с Пекином, так и с Ханоем, не желая эскалации напряженности между своими союзниками в регионе. Россия может действовать
33
как посредник для поиска консенсуса в разрешении конфликта . Однако участие России в организации совместных с Китаем военных учений в ЮКМ в 2016 г. вызывало во Вьетнаме негативную оценку, в результате было отменено строительство АЭС в Ниньтху-ан-1 (стоимость проекта более 8 млрд долл. США), что, как ожидалось, должно было стать символом российско-вьетнамского сотрудничества в новую эпоху34. Таким образом, тот факт, что Москва становится слишком близкой к Пекину, в будущем осложнит отношения с Ханоем. В тоже время Вьетнам пытается улучшить отношения с США, но формирование военного союза маловероятно, из-за отсутствия у обеих сторон стратегического доверия и памяти о войне. Россия все ещё будет главным приоритетом Вьетнама в политико-оборонном сотрудничестве.
Актуальный вопрос сейчас заключается в том, как способствовать развитию российско-вьетнамской торговли, поскольку слабая экономическая взаимозависимость снижает ценность модели сотрудничества всеобъемлющего стратегического партнерства. С момента вступления в силу Соглашения о свободной торговле ЕАЭС-СРВ в октябре 2016 г. темпы роста торговли между участвующими сторонами значительно увеличились, в среднем на 30% в год35. В результате экспортно-импортный оборот между Россией и Вьетнамом в 2018 г. достиг 6,1 млрд долл. США, что является са-
36
мым высоким показателем за последние три десятилетия . Однако эта цифра упала до всего лишь 4,9 млрд долл. США в 2019 г.37 Основной причиной этого, по словам российского посла в СРВ К. Внукова, стало продолжающееся снижение важных показателей
38
в экспорте России .
В контексте того, что России необходимо ограничить свою зависимость от китайского рынка, а основные экспортные рынки
Вьетнама (США и Европы) ещё не восстановились из-за пандемии, Москва и Ханой могут рассмотреть усиление взаимодействия своих рынков. Евразийский экономический союз с населением более 180 млн чел. мог бы стать местом для экспорта Вьетнама, включая сельскохозяйственную продукцию, текстиль, обувь; в то время как Россия может экспортировать во Вьетнам оборудование, химикаты,
39
высокотехнологичные продукты и энергию . Развитие сотрудничества с Вьетнамом создаст благоприятные условия для выхода России на региональные рынки Юго-Восточной Азии, а также созданию зоны свободной торговли ЕАЭС-АСЕАН и последующему формированию «Большого евразийского партнерства»40.
Заключение
Пандемия COVID-19 оказала значительное влияние на Вьетнам и Россию, но кардинально не изменила структуру или тенденции сотрудничества в российско-вьетнамских отношениях. Эффективное международное сотрудничество в отражении эпидемии еще раз подтверждает всеобъемлющее стратегическое партнерство между двумя странами.
Постпандемический мир будет более нестабильным, особенно, из-за стратегического соперничества между США и Китаем, которое ставит международное сообщество перед проблемой формирования новой биполярной системы безопасности. Четырехсторонние отношения СРВ-РФ-США-КНР по своей сути очень сложны, поэтому и Ханой, и Москва по-прежнему будут пытаться поддерживать баланс в отношениях как с Вашингтоном, так и с Пекином. Однако обеим сторонам необходимо продвигать сотрудничество не только в плане политики и безопасности, но и в других областях, особенно в двусторонней торговле для восстановления экономики страны после пандемии, а также для повышения качества модели стратегического партнерства.
1 COVID-19: Thuc trang, tâc dông và ùng pho : [COVID-19: состояние, влияние и ответные меры]. URL: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—asia/—ro-bangkok/— ilo-hanoi/documents/projectdocumentation/wcms_744702.pdf
Coronavirus disease (Covid-19): Situation Report - 200. URL: https://www.who.int/docs/ default-source/coronaviruse/ situation-reports/20200811 -covid- 19-sitrep-204.pdf?sfvrsn=1f4383dd_2
3 A UN Framework for the Immediate Socio-Economic Response to Covid-10. URL: https://unsdg.un.org/sites/default/files/2020-04/UN-framework-for-the-immediate-socio-economic-response-to-COVID-19.pdf
4 Минэкономразвития оценило влияние пандемии Covid-19 на экономику России. URL: https://tass.ru/ekonomika/8535503
5 Russia: Recession and Growth under the Shadow of a Pandemic: Russia Economic Report № 43. URL: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/ 34219/Russia-Recession-and-Growth-Under-the-Shadow-of-a-Pandemic.pdf?sequence=4&isAllowed=y
6 Minh Cuong Duong. The Impacts of Covid-19 on Vietnam and ways to move forward. URL: https://www.eastasiaforum.org/2020/06/09/the-impacts-of-covid-19-on-vietnam-and-ways-to-move-forward/
7 Bao cao danh gia tac dong cйa Covid-19 den nen kinh te va cac khuyen nghi chinh sach : [Отчет с оценкой влияния Covid-19 на экономику и политические рекомендации]. URL: https://neu.edu.vn/Resources/Docs/SubDomain/HomePage/ThongBao/2020/2020_4/ FormatFactory%20PDF%20Joiner%20BIA%201 %20bao%20cao 1.pdf
URL: https://www.worldbank.org/en/country/vietnam/overview 9 J. Morisset. Vietnam must boost new drivers of growth to avoid the COVID-19 economic trap. URL: https://blogs.worldbank.org/eastasiapacific/vietnam-must-boost-new-drivers-growth-avoid-covid- 19-economic-trap
0 Xuat nhap khau Viet Nam va Nga thang 4/2020: nhap khau chй yeu than [Товарооборот Вьетнама и России в апреле 2020 года: в основном импорт угля]. URL: https://kinhtetieudung.phapluatxahoi.vn/xuat-nhap-khau-viet-nam-va-nga-thang-4-2020-nhap-khau-chu-yeu-than-20200531201805654.htm
11 Sach tring Quoc phong Viet Nam 2019 : [Белая книга Минобороны СРВ 2019]. URL: http://www.mod.gov.vn/wps/wcm/connect/a7f22b32-724d-4643-9301-878e2ca4d8db/QuocphongVietNam2019.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=a7f22b32-
724d-4643-9301-878e2ca4d8db
12 ' 9
Lugng du khach Nga den Viet nam tang truong on dinh : [Количество российских туристов во Вьетнаме неуклонно растет]. URL: https://baoquocte.vn/luong-du-khach-nga-den-viet-nam-tang-truong-an-tuong-35083.html
13 ' ""
Giua dai dich COVID-19, khach Nga den Khanh Hoa van dong [В разгар эпидемии COVID-19, в Кханьхоа по-прежнему много российских туристов]. URL: https://giaoducthoidai.vn/thoi-su/giua-dai-dich-covid-19-khach-nga-den-khanh-hoa-van-dong-3845119.html
14 Совместное заявление об укреплении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/1279
15 ^й tuong Nguyen Xuan Phuc dien dam voi Шй tuong Lien bang Nga : [Телефонный разговор между премьер-министром СРВ Нгуен Суан Фук и премьер-министром РФ]. URL: http://baochinhphu.vn/Tin-noi-bat/Thu-tuong-Nguyen-Xuan-Phuc-dien-dam-voi-Thu-tuong-LB -Nga/3 93688.vgp
16 COVID-19 khong the lam gian doan hop tac quoc phong Viet Nam - Nga : [COVID-19 не может помешать сотрудничеству Вьетнама и России в области обороны]. URL: https://vov.vn/chinh-tri/covid19-khong-the-lam-gian-doan-hop-tac-quoc-phong-vietnga-1066800.vov
17
Nga va Ucraina tang thuoc ho tro dieu tri COVID-19 cho Viet Nam : [Россия и Украина предоставили Вьетнаму лекарства для лечения COVID-19]. URL: https://www.qdnd.vn/xa-hoi/y-te/nga-va-ucraina-tang-thuoc-ho-tro-dieu-tri-covid-19-cho-
viet-nam-623800
18
Bo truong Quoc phong du Hoi nghi truc tuyen quan chuc quoc phong cap cao ASEAN ma rong : [Министр обороны СРВ участвовал в онлайн-конференции старших
должностных лиц министерств обороны АСЕАН]. URL:
https://asean2020.vn/web/asean/xem-chi-tiet1/-/asset_publisher/ynfWm23dDfpd/content/
bo-truong-quoc-phong-du-hoi-nghi-truc-tuyen-quan-chuc-quoc-phong-cap-cao-asean-mo-
rong
19 Hoi nghi truc tuyen däc biet Bo truong ngoai giao ASEAN-Nga ve úng phó dich benh COVID-19 : [Экстренная онлайн-конференция министров иностранных дел АСЕАН и РФ по борьбе с COVID-19]. URL: https://asean2020.vn/web/asean/xem-chi-tiet1/-/asset_publisher/ynfWm23dDfpd/content/pho-thu-tuong-bo-truong-ngoai-giao-pham-binh-minh-du-hoi-nghi-truc-tuyen-ac-biet-bo-truong-ngoai-giao-asean-nga-ve-ung-pho-dich-
benh-covid-19
20
H. Kissinger. The Coronavirus Pandemic Will Forever Alter the World Order. URL: https://www.wsj.com/articles/the-coronavirus-pandemic-will-forever-alter-the-world-
order-11585953005
21
Р. Мэннинг. Covid-19 и соревнование великих держав. URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/covid-19-i-sorevnovanie-velikikh-derzhav/
22 Д. Тренин. Как России удерживать равновесие в посткризисном биполярном мире. URL: https://carnegie.ru/commentary/81541
23 Совместное заявление об укреплении отношений... URL: http://www.kremlin.ru/ supplement/1279
24 Quoc hoi chính thúc phe chuän EVFTA vá EVIPA : [Парламент СРВ оффициально ратифицировал EVFTA и EVIPA]. URL: http://tapchitaichinh.vn/su-kien-noi-bat/quoc-hoi-chinh-thuc-phe-chuan-evfta-va-evipa-324005.html
25
А. Габуев, Т.Умаров. Экстренное сближение. Как пандемия усилит зависимость России от Китая. URL: https://carnegie.ru/commentary/81633
26 А. Кортунов. Российская внешняя политика и коронавирус: возможности и угрозы. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/rossiyskaya-vneshnyaya-politika-i-koronavirus-vozmozhnosti-i-ugrozy/
27 Yeu cäu Trung Quoc xü ly nghiem vu táu hái cánh dam chim táu cá Viet Nam : [Обращение к Китаю с просьбой расследовать дело с уничтожением китайскими прибрежными кораблями вьетнамских рыболовных судов]. URL: https://anninhthudo.vn/yeu-cau-trung-quoc-xu-ly-nghiem-vu-tau-hai-canh-dam-chim-tau-
ca-viet-nam-post428248.antd
28 '
Bua táu Hái Duong Dia chät 8 tro lai: Trung Quoc muu toan gi o bien Dong? :
[Китайское исследовательское судно снова входило в иссключительную экономическую зону СРВ: Что Китай планирует в Южно-китайском море?]. URL: https://tuoitre.vn/dua-tau-hai-duong-dia-chat-8-tro-lai-trung-quoc-muu-toan-gi-o-bien-dong-20200415113221033.htm
29
Trung quoc ngang nguoc dät ten dáo, lap quan Tay Sa, Nam Sa tren bien Dong : [Китай определил острова, учредил административные органы, управляющие островами Парасель и Спратли]. URL: https://tuoitre.vn/trung-quoc-ngang-nguoc-dat-ten-dao-lap-quan-tay-sa-nam-sa-tren-bien-dong-20200421082126381.htm
30 irr 9 Г
Loi dung dich benh de quäy roi tren bien Dong: Nuóc co sai cúa Trung Quoc : [Китай использовал эпидемию для своих претензий в Южно-китайском море: неправильный шаг]. URL: https://tuoitre.vn/loi-dung-dich-benh-de-quay-roi-tren-bien-dong-nuoc-co-sai-cua-trung-quoc-20200426115346598.htm; Trung Quoc läy dai dich phuc vu cho tham vong hung häng : [Китай использовал пандемию для своих амбиций]. URL: https://tuoitre.vn/trung-quoc-lay-dai-dich-phuc-vu-cho-tham-vong-hung-hang-20200425091611458.htm
31
U.S. Position on Maritime Claims in the South China Sea. URL: https://www.state.gov/u-s-position-on-maritime-claims-in-the-south-china-sea/
32
My hô tra 58 trieu USD chuyên giao 2 tàu tuân tra lón cho Viet Nam : [США предоставили Вьетнаму 58 млн. долл. США, в виде передачи двух больших патрульных кораблей]. URL: https://thanhnien.vn/the-gioi/my-ho-tro-58-trieu-usd-chuyen-giao-2-tau-tuan-tra-co-l on-cho-viet-nam-1258050.html
33
Море волнуется на фоне Covid-19. URL: https://www.infox.ru/news/283/236078-more-volnuetsa-na-fone-covid-19
34 Е. Канаев. Всеобъемлющее стратегическое партнерство РФ и Социалистической Республики Вьетнам: взгляд из России // Россия и АТР. 2019. №1. С. 154-164.
35
Tâng truang thuang mai vói EAEU dat gân 30% sau 3 nâm có FTA : [Рост торговли с ЕАЭС составляет почти 30%, после трех лет действия соглашения о свободной торговле]. URL: https://baodautu.vn/tang-truong-thuong-mai-voi-eaeu-dat-gan-30-sau-3-nam-co-fta-d112850.html
36 Товарооборот России с Вьетнамом в 2018 г. URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2019-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-vetnamom-v-2018-g/
37
Товарооборот России с Вьетнамом в 2019 г. URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2020-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-vetnamom-v-2019-g/
38
Посол России отметил незначительное снижение товарооборота с Вьетнамом. URL: https://ria.ru/20200214/1564688541.html
39
Thuang mai hàng hoá và dich vu giüa Viet Nam và Liên minh kinh tê A-Au trong bôi cành mói : [Торговля и услуги между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом в новом контексте международного сотрудничества]. URL: https://trungtamwto.vn/chuyen-de/15432-thuong-mai-hang-hoa-va-dich-vu-giua-viet-nam-va-lien-minh-kinh-te-a-au-trong-boi-canh-moi
40 Dinh Lê Hong Giang. Viet Nam và chiên luac Dai A-Au cúa Liên bang Nga : [Динь Ле Хонг Занг. Вьетнам и российский проект «Большая Евразия»]. URL: http://nghiencuuquocte.org/2019/01/23/viet-nam-va-chien-luoc-dai-a-au-cua-lien-bang-nga/
Статья поступила в редакцию 15.09.2020, принята к публикации 17.09.2020.
