CC BY
5historical, cultural, scientific and Q ISSN 2181"1784
economic relations" SJIF 2023: 6.131 | ASI Factor = 1.7
КОНФУЦИЙ ВА ИБН МИСКАВАЙХ, АХЛОЦИЙ КАРАШЛАРИДАГИ УЙГУНЛИК
d https://doi.org/10.24412/2181-1784-2023-21-732-738
Сулаймонова Ша^ноза Нодировна
ТДШУдокторанти shahnozanodirovna@gmail.com (91)164-02-86
Аннотация: Мазкур мацола Хитойда ва араб Мусулмоноламида идеал ахлоц ва инсон камолоти, бир суз билан айтганда, ахлоц фалсафаси билан машуур булган "икки устоз " - Конфуций уамда ибн Мискаващнинг комиллик тугрисидаги царашларини мушоуадасига багишланади.
Калит сузлар: идеал ахлоц, инсон, жамият, инсон табиати, комиллик, эзгулик, бахт-саодатга эришиш шартлари.
THE HARMONY IN CONFUCIUS AND IBN MISKAWAYH'S MORAL
VIEWS
Abstract: This article is dedicated to the observation of ideal morality and human perfection, in a word, the views of perfection of "two teachers" - Confucius and ibn Miskawayh, who are famous for their moral philosophy in China and Arab Muslim world.
Key words: ideal morality, man, society, human nature, perfection, virtue, conditions for achieving happiness.
ГАРМОНИЯ В МОРАЛЬНЫХ ВОЗЗРЕНИЯХ КОНФУЦИЯ И ИБН
МИСКАВАЙХА
Аннотация: Данная статья посвящена наблюдению идеальной нравственности и человеческого совершенства, словом, взглядам на совершенство «двух учителей» - Конфуция и ибн Мискавайха, известных своей моральной философией в Китае и арабском мусульманском мире.
Ключевые слова: идеальная мораль, человек, общество, человеческая природа, совершенство, добродетель, условия достижения счастья.
КИРИШ
Шарк маданияти инсоният цивилизациясининг бешикларидан бири булган. Шарк халклари тарихи узок утмишга бориб такалади. Демак, олам, жамият, табиат, ахлок, дин, давлат каби тушунчалар хам уша пайтлардан шаклланиб келган. Лекин унинг ривожланишида муайян шахснинг ёки таълимотнинг урни
historical, cultural, scientific and Q ISSN 2181"1784
economic relations" SJIF 2023: 6.131 | ASI Factor = 1.7
бикёсдир. Буюк мутафаккирлар узларининг яратган таълимотлари билан инсоният жамиятининг маънавий, ахлокий киёфасини сакдаб колишга харакат килишган.
Маълумки, комил ва етук инсон башариятни кадимдан кизиктириб келган масаладир. Аслини олганда, комил инсонни вояга етказиш асрлар мобайнида кишиларнинг орзуси, истаги, идеали булиб келган. Биз бу ишимизда узларининг идеал ахлок ва инсон камолоти, бир суз билан айтганда, ахлок фалсафаси билан машхур булган "икки устоз" - Конфуций хамда ибн Мискавайхнинг комиллик тугрисидаги карашларини мушохада килишга карор килдик.
АДАБИЁТЛАР ТАХДИЛИ ВА МЕТОДЛАР
Тадкикот олиб бориш давомида тизимлилик, назарий-дедуктив хулоса чикариш, анализ ва синтез, тарихийлик ва мантикийлик тамойиллардан фойдаланилди.
МУХ,ОКАМА ВА НАТИЖАЛАР
Конфуций тахминан мил.авв 550 йилда тугилиб, мил.авв. 479 йилда вафот этган. Мутафаккирнинг исми Кун Цю булган. Аммо унинг илмдаги устунлик макомига ишора килишиб Кун Фу Цзи, яъни "устоз Кун" деб атаганлар. Файласуф таълимоти Хитойда шаклланиб, ривож топган булсада йиллар, асрлар утиб дунёдаги куплаб, халкларнинг ижтимоий, сиёсий, адабий-маданий ва ахлокий-маърифий тафаккурига баракали таъсир курсатди. Конфуций ёшлигидан таълим тарбия олиш баробарида, узи хам хаётнинг долзарб сохалари билан махсус шугулланди ва Хитойда катта хурматга сазовор булган муаллим сифатида шухрат козонди. У асос солган мактабда оддий халк вакиллардан ташкари, юкори мансаб-мартабали кишиларнинг фарзандлари таълим олиб, тарбияланди.
Конфуций таълимотидаги асосий гояларда инсонпарварлик, одоб ва ахлок каби масалалар устуворлик килади. Конфуций "комил инсон" (Цзюнь-цзу) хакидаги гоясини яратди. Цзюнь-цзи юксак маънавиятли инсон - икки асосий хусусиятга эга булиши керак: инсонийлик ва масъулият (аждодлар олдидаги карзни)ни хис килиш. Комил инсон, энг аввало, ишончли ва фидоий булиши узини аямасдан уз ишончига, уз хукмдорига, уз отаси ва барча узидан катталарга хизмат килиши керак. Бундай инсон доимо камолот сари интилиши керак деб хисоблайди. У одамзот хаёт тарзини узининг дунёкараши билан меъзонлашга харакат килган. "Узингга раво курмаганни узгага раво курма" шиори Конфуций гояларининг марказида туради. Пок инсонда беш хислат булиши, у умрини шу тамойил асосида яшаши керак, деб уктиради мутафаккир.
Биринчи коида - одамларга мухаббат, мехрибонлик, инсонпарварлик. Буни у одамда одамийликнинг бошланиши, деб таърифлайди. Инсон узининг ахлокий бурчини англамай туриб узини англай олмайди, дейди у. Инсон узини
historical, cultural, scientific and Q ISSN 2181"1784
economic relations" SJIF 2023: 6.131 | ASI Factor = 1.7
y3ugaH Tonagu, geraH KougaHH TaKHH^ этagн. By Hapca hhcohhh xafiBoHgaH ^apKHafiguraH, pa3oHaT, ^axoHaTra Kapmu Typa oHaguraH $a3HHaTgHp gea yKTupagu. Кoн$yцнfi y3 TatHHMoTHgaru öhphhhh KougaHHHr paM3H geö ^apaxTHH TaHHafigu.
Hkkhhhh Kouga - xaKHKaT, agoHaT. hhcoh axmHHHKKa axmHHHK öuHaH ®&boö KafiTapumu ho3hm. X,aK cy3, xaK aMaH xaMuma fohhö. Y HHCOHra KaTtufiHHK 6axm этagн, xygöuHHHKKa Kapmu Typagu, gefigu $afiHacy$. "Okhh ogaM agoHaT H3Hafigu, nacTKarn эca MaH^aaT", gefigH Кoн$yцнfi. AgoHaT paM3H geö TeMHpra umopa KHHagu.
Yhhhhh Konga - ygM, ogaT, aHtaHara coguKHHK. MacaHaH, oTa-oHara xypMaT Kypcaram. ByHga Кoн$yцнfi ^aMHaT öupHHru, y3apo xaM^uxarauK Ba xypMaT-эtтнöopнн, xaHKoHa yp^-ogaTra KaTtufi puoa этнннmннн, HmuMoufi xuMoaHH Ha3apga TyTraH. Ohob xaMMara öapoöap hcchkhhk Ba epyFHHK TapaTagu gea yHH paM3 cu^arnga öeHruHaraH.
TypTHHHH Konga - cofhom $HKp, goHoHHK, okhhhhk, y3 xarra-xapaKarn oKuöaraapHHH oHguHgaH Kypa öuHum, y3ura HeTgaH Kapaö öaxo öepa oHumgup. YHra Kypa hhcoh y3 $a3HHaraapHHH MetepHamTupagu, KaficapHuruHH ^HnoBnafign, axMoKHHKKa Kapmu Typa oHagu. Bapna HapcaHH noKHam KygpaTura эгa CyB yHHHr paM3H geö xucoöHafigu.
BemHHHH Kouga - caMHMHaT, noK HuaT, xyp^HKp, caxufiHHK Ba BH^goHHHHHK. Hhcoh xygöuHHHKHH HeTHafi oHagu, gefigu Кoн$yцнfi Ba caxoBarau EpHH myHgafi $a3Hnaraap paM3H geö Tatpu^Hafigu.
Ma3Kyp öem Kougara Кoн$yцнfi ^anca^Hfi-axHoKHfi TatHHMoTHHUHr acocufi MaF3H cHHrgnpHHraH gefiumHMH3 MyMKHH.
Ymöy FoaHapra MaHTHKUfi xaMoxaHr öyHraH $HKp Ba KapamHapHH hchom ^afinacy^Hapn TatHHMoTHapuga xaM yHparaMH3. Кoн$yцнfigaн geapHH 15 acp KefiHH amaraH MyraaKo öomKa цнвнннзaцнa BaKHHH, mapKga axHoK ^anca^acu öuHaH Mamxyp öyHraH Ba "Yhhhhh MyaHHHM" yHBoHura HofiHK KypuHraH höh MucKaBafix ynyH xaM axHoKHfi komhhhhk, hhcoh öaxT-caogara acocufi Macana xucoönaHraH.
Höh MucKaBafixHHHr axHoKHH TagKHK KHHHmgaH MaKcagu öaxT-caogaTra эpнmнm fiyHHapuHH aHHKHamgaH uöopaT эgн. YHHHrna, ugeaH öaxT-caogaT oKHHoHa öaxT-caogaTgup. rapnu xapaKaT MyxuM xaMga acocufi omhh öyHcaga, öup BocuTagup, arap ogaMHH MaKcagra ohhö KeHMaca, y HoMyHocuögup geö xncoöHafigu.
Höh MucKaBafixHHHr "Tax3uö an-axnoK" acapu KaMonoTra eTumnmHUHr hkkhhhh öockhhh, atHH HHcoHHHHr xapaKaT KyBBaTH opKaHH KoMHHHHKKa эpнmнmнгa öaFHmnaHraHHHH TatKugnam ®;ou3. Myra^aKKup ^HKpuna, KoMHHHHKKa эpнmнmнннг öhphhhh öockhhh öy HHMufi HMKoHuaT, hkkhhhh öockhhh xapaKaT KyBBaragup. Y HHMufi HMKoHuaT geraHga KoMHHHHKKa эpнmнmнннг Ha3apufi khcmhhh, xapaKaT KyBBaTH geraHga эca, KoMHHHHKHUHr
'Uzbekistan-China: development of historical, cultural, scientific and economic relations"
VOLUME 3 | SPECIAL ISSUE 21
ISSN 2181-1784 SJIF 2023: 6.131 | ASI Factor = 1.7
aManufi kucmu, atHu ^aonuaTHu Ha3apga TyTagu. KoMunnuKKa эpнmнm ocoh Hm эмaс, anôarra. EyHH HCTaraH Kumu Sapna SunuMnapHuHr aKyHufi Ba oxupru öockhhh - napBapguropHu Sunum gapa^acura eTum ynyH caôp-nugaM SunaH n0F0HaMa-n0F0Ha WKcanuö Sopumu 3apyp.
MucKaBaHXHHHr ^uKpuna, axnoKHfinHKHHHr oxupru MaKcagu SynraH hhcoh KaMonoTH ^aMoa unuga Ba ^aMuaT ëpgaMuga Kynra KupuTunumu MaKcagra MyBO^HKgup.
Hhcoh y3HHH TaKOMunnamTupum fiynuga xaMMa MaxnyKoT Ba yHHHr xoccanapu xaKuga SunuMra эгa SynraH TaKgupgaruHa y "onaMu caFup" - kuhuk onaM geö aTanumra MyHocuSgup. Hhcoh KoMunnamyBHuHr aHa my gapa^acura этн6 Sopca, KefiuH y3 KyBBaraapuHu TamKunnamTupum xapaKaraga Kynnafigu Ba y3uHuHr uhku KyBBaT Ba кo6нпнaтннн Sop SunuMura MyBo^uKgamTupuS, y3u Sup onaMra afinaHagu, 3epo HapcanapHuHr cypara yHuHr MoxuaTuHuHr Sup kucmu ôynuô Konagu. ByHgafi nafiTga KaHgafigup xonaTga y onaM SunaH SupnamuS, aroHa axnurauKHu TamKun этagн. MucKaBafix uhcohhuot KaMonra eTumum fiynu aKg Ba $anca$a opKanu Sopumu KepaKnuruHu TatKugnafigu.
ÂnnoMaHuHr axroKufi Kapamnapu y3ura xocnuru SunaH a^panuô Typagu. MacanaH, y uhcohhuot axroKufi xucnaraapu cu^arnga - Ha^cHu Tufium, oku-muk, goHonuK, SunuMgoHnuK, Mynoxa3aKop Synumu, SorapnuK, ca6p-TOKar, MyxaSSaT, ogun Synum, xaKuKaTryfi, MatHaBufi WKcaKnuKKa uHTunum, agonaT Ba caxoSar KaôunapHu TymyHagu. Y myHuHrgeK KaguMru Kagpuaraapra TaaHraH xonga, axmunuK, agonaT, SaxT, xaKugaru TymyHnanapra anoxuga эtтн6op KaparaS, ynapHu TaBcu^naS yTagu.
YHuHr ^uKpuna, axmunuK Sy xaëTH Ma3MyHuHuHr nyK^cug^. By onufi axmunuKKa xaMuma ëMoHnuK Kapmu Typagu Ba Sy ëMoHnuK Sup Hena axmu omuh Ba xucnaraapHuHr fiyKonumu oKuSaraga nafigo Synagu. Arap axmunuK Sop ^ofiga "SopnuK" (acn ^aMuaT) xaM puBo^naHagu, arap ëMoHnuK Kynafica, y cyHagu. KacannuK Sy - ëMoHnuK, atHu "SopnuK^HuHr cyHumugup.
Oafinacy^ uhcohhuot KoMunnuKKa eTumumugaru gyn KenuHaguraH MyaMMonap Ba ynapHuHr u^oôufi xan этнm ycynnapu, SaxTnu xaëT Kenupum mapraapu, pyxufi Ba ^ucMoHufi coFnoMnuKKa энmнm nopanapuHu enumra ypuHagu. YHuHr Sy Kapamnapu xo3upga Su3 axnoKaH ^ucMoHaH Ba MatHaH cofhom $ap3aHgnapHu TapSuanamra, Kena^aru 6ywK BaTaH Kypum fiynugaru ^uKpnapuMro SunaH xaMoxaHnuru axaMuaTnugup.
HSh MucKaBafix axnoKufi ^asunaTnapHu Typnu xuh Kareropuanapra a^paTuô nuKagu. By Koн^yцнfiнннr onufi^aHoô uHcoHHuHr ^aзнпaтпapн geS HoMnaHraH TaMofiunnapura ^yga yxmamnuru ^yga кнзнкapпн. ffly caSaSgaH ukku ^afinacy^HuHr $aзнпaтпap KaTeropuacuHu Kuëcnamra Kapop Ku^guK.
№
Кон$уцннга Kypa o^HH^aHoß HHCOHHHHr ^a3H^aT^apn
HÖH MHCKaBaflxra Kypa ax^o^HH _(l)a3n.iaT.iap_
historical, cultural, scientific and Q ISSN 2181"1784
economic relations" SJIF 2023: 6.131 | ASI Factor = 1.7
1. ^3Hb (—) - HHCOHnapBap.niK. HHcoHHapra MyxaööaT, MexpuöoHHHK KHHum. By HHcoHgaru acocufi $a3HHar öynuö, yHHHr ceBru Ba Ha^paTHHHr TyFpu MyBo3aHaTHHH caKHam KoöuHHaTHHH öenrunafigu. MyxaööaT - ceBru, cagoKaT, Mexp, öupgaMHHK. 3Hr onufi ceBru Annoxra öynraH MyxaööaT. Hkkhhhh MyxuM ceBru - öy ycTo3ra öynraH MyxaööaT. ycto3 MatH aBHaTHH oTa-oHa Ba TapöuaHH öynraHH yHyH yHH öaxTra эpнmнmga fiyn KypcaryBHH cu^aruga KypraH. Y onufi geö öunraH yHHHHH MyxaööaT oTa-oHa Myxaööaragup.
2. H - xaKiKaT, agoHaT, öypn. hhcoh axmuHHKKa axmuHHK öuHaH ®;aBoö KafiTapumu ho3hm. AgoHaT - TyFpu xyKM HHKapum, MyxaööaT, oguHHHK, xypMar^xrapoM, xacagHHHr fiyKHuru, eMoHHHKKa axmuHHK öunaH ®;aBoö KafiTapum.
3. ^h (iH)-K;oHgaHapra öyncyHim. atHH Metepufi xaTra-xapaKaraap Ba ^aMuaT TamKHH этгaн KougaHapHH öa^apum. Hhth30mhhhhk - ry3an xyHKHH Tapöuanam, axmu ogarnapHH TapK этмacннк, upoga, ^uggufinuK,
4. H^H ( ^ ) - COFHOM (|)IIK|I, goHOHHK, okhhhhk, öhhhm. HHcoHra Ha^aKaT öhhhmhh KaöyH KHHumra, öaHKH yHH aMaHga KyHHamra epgaM öepagu. ^HKMai - 3aKoBar, xoTupa KoöuHHaTH, aKH ropuTum, Te3 Ba KyHHH ^axMHam KoöuHHaTH, Myca^^o 3exH xaMga HapcanapHH ocohhhk öunaH ypraHuö onum.
5. CiHb (fM) - caMHMHHT, noK hhht, xyp (|)HKp, caxHHHHK Ba BH^goHHHHHK. Axhokhh co(|)HHK - xaKHKaT Ba TyFpuHHKHH Kagpnam. K&höhh To3anam.
6. MHb ( M ) - ^acypHHK, MapgHHK. Mu^oai - MapgHHK, ®:acypHHK, öothphhk.
7. ^ao (M) - HyH, xaKHKaT; By TyFpu fiyn, axHoKufi, hhcoh Ba ocmoh ToMoHugaH aparunraH. HHcoHHHHr xaeTgaru MaKcagu my fiyngaH öopumgup. AHHOxra öyHraH MyxaööaT - unoxufi öaxTra эpнmнm.
8. Cho - OTa-OHaHH KagpHam. ^tHH a^gognapra эxтнpoм, $ap3aHgnHK öypHHHH ago этнm. CaxoBaT -xypMaT, KapaM, axmuHHK, caxoBaT, xaMgapgnHK, MypyBBaT, KeHHMHH öynum.
9. ^ - эзгyннк, эзгy aMaHHap. HxmiHHK KHHiim - эзгyннк, nyr^ra öofi öynum, xap KaHgafi xonarnapga MypyBBaTHH öynum.
historical, cultural, scientific and Q ISSN 2181"1784
economic relations" SJIF 2023: 6.131 | ASI Factor = 1.7
10. Цай (W) - кобилият, иктидор, инсон табиати. Ирода - илм олишга интилиш, хуклни мунтазам тарбиялаб бориш, жахл-газабга йул куймаслик.
11. Ти ('') - катталарга хурмат. Ака-укалик ришталарини махкам тутиш. Биродарлик - кариндошчилик, хамжихатлик, фидоийлик.
12. Чжунь ( & ) - садокат. Сидкидилдан хизмат килиш. Садокат - дустлик, содиклик, гузал шерикчилик, хамкорлик.
13. Саньган (ЕЙ ) - уч устун (раиятнинг хукмдорга, угилнинг отага, хотиннинг эрга итоати) УлуFлик - серхимматлилик, хаё, итоатлилик.
14. Цзюнь-цзы - олийжаноб эр, узида ахлокий фазилатларни мужассам этувчи донишманд, комил инсон. Донишмандлик - маънавий камолотга олий бахт-саодатга эришиш, хузур-халоват топиш.
15. Хэ (fP) - уЙFунлик, сокинлик, осойишталик. Х,илмлик - мурасасозлик, тенглик, юмшоклик.
16. Шунь (Щ ) - итоат, буйсуниш. мулохазакор булиш - машаккатли мехнатга чидам ва сабрлилик.
ХУЛОСА
Конфуций ва ибн Мискавайхнинг фалсафий карашларида марказий уринни ахлокий масалалар эгаллаган. Юкорида курганимиздек, икки файласуф ахлок, бахт-саодат, адолат, комиллик, мухаббатга доир карашлари уртасида куплаб якин жихатлар мавжуд. Масалан, Конфуцийнинг таълимотига кура, одоб нечоглик такомиллашса, инсонпарварлик рухи билан йугрилса, жамият шунга монанд тараккий этиши мумкин. Конфуцийнинг фалсафий-ахлокий карашлари жумладан, калб, рухият, яшашнинг маъноси, адолат, инсонпарварлик, ахлок-одоб, виждон ва узликни англаш хакидаги купгина фикрлари, Мискавайх инсоннинг ахлокий хислатлари сифатида келтирган - нафсни тийиш, окиллик, донолик, билимдонлик, мулохазакор булиши, ботирлик, сабр-токат, мухаббат, одил булиш, хакикатгуй, маънавий юксакликка интилиш, адолат ва сахобат тугрисидаги гоялари билан уйгун дея оламиз. Яна шуни айтишимиз мумкинки, файласуфлар учун бу хислатларнинг энг мухими хар бир инсоннинг илмли ва маърифатли булишидир. Чунки, улар ахлокни акл билан узвий боглаб, уни тафаккурга асосланган холда тушунади.
Комил инсон гояси хар бир даврга мослашиб, конкрет мазмун ва ахамият касб этади. Комил инсоннинг асосий сифати эзгулик экани хакидаги умуминсоний гоялар замонлар оша такомиллашиб, бунёдкор гояларга таъсир
737
historical, cultural, scientific and Q ISSN 2181"1784
economic relations" SJIF 2023: 6.131 | ASI Factor = 1.7
этн6 Kengu. Eu3HHHr gaBpuMH3ga эса komhh hhcoh foachhh SoHHTum эxтнё:®н opTHÔ ôopMOKga. Komhïï hhcoh - 030g Ba эpкнн, mh.mhh Kagpu^raap pyxuga TapôuanaHraH, MycTaKun ^HKpnu, ôh^hm^h, u^ogKop, $aon Ba orox HHCOHgup. ffly ^uxargaH Кон$yцнн Ba hôh MucKaBafixHHHr axnoKUH Kapamnapu xap 3aM0H gon3ap6nurHHH HyKOTMafigu.
REFERENCES
1. Кон$yцнн. MyxoKaMa Ba ôaëH. T:, ^Hru acp aBnogu. 2013.
2. Ibn Miskaweyh «Tahdib ul-akhlaq». Beirut. 1966. -R. 14-26.
3. Ibn Miskaweyh.Al-Khikmat al-holida. - Beirut. 1952. -R. 15-45.
4. ïm -a ^jjoj- .jli^VI jjâll .J& j}\ Miskavayh, Abu Ali. Al-favzul asg'ar. -Bayrut.
5. Sulaymonova, S. N. (2022). IBN MISKAVAYH ASARLARIDA HIND AXLOQIGA OID MULOHAZALAR. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 25), 635-641.
6. Sulaymonov, J. (2021) ABDURAHMON IBN XALDUNNING TAMADDUN TARAQQIYOTI HAQIDAGI QARASHLARIDA JAMIYAT TAHLILI//A cadem ic Research in Educational Sciences, Vol. 2 Special Issue 1, 2021. 451-455 R.
7. Sulaymonova, S. N. (2022). ABU NASR FOROBIY VA IBN MISKAVAYH AXLOQIY QARASHLARINING QIYOSIY TAHLILI. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(2), 730-741.
8. Sulaymonova, S. N. (2022). IBN MISKAVAYHNING "TARTIBUS-SAODAT" VA "MANAZILULULUM" ASARI HAQIDA. Academic research in educational sciences, 3(12), 684-688.
9. Sulaymonova, S. N. (2021). IBN MISKAVAYH AXLOQIY QARASHLARIDA INSON KAMOLOTI MASALASINING QO 'YILISHI. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1(8), 919-925.
10. Sulaymonova, S. N. (2023). IBN MISKAVAYHNING IJTIMOIY-FALSAFIY QARASHLARIDA JAMOAVIY HAMJIHATLIK VA O'ZARO MUHABBAT MASALASI. International scientific journal ofBiruni, 2(2), 203-208.
